Her level of confidence of her vocal abilities is out of the charts. She just hits the damn notes effortless. 4:11 That G#5 nei nei nei was smooth, powerful and crystal clear as hell alltogether.
@@rockroll2787 bilingual songs are less likely to be successful I think. Because of English's standing as _the_ international language, people are less likely to like a song in any other language, not to mention the fact that English is spoken everywhere more or less, and Dutch is spoken I think only in places that have had Dutch settlements, so more people would understand a song in English than in Dutch. Not to throw shade tho lol I just think it would have a wider audience if it was fully in English
Ik luister dit nog maar eens, afgelopen jaren een hoop te doen geweest om Glennis, helaas is de carrière flink aangetast hierdoor. Maar dan terug naar dit nummer, en deze performance, ongelofelijk, met welke eenvoud ze dit zingt, ongekend. En dan ben je inderdaad net een uurtje uit bed, deze opname is in de ochtend, ik geloof rond een uur of 8, waanzin.
Altijd bij elkaar, m'n armen om je heen M'n allergrootste liefde, dat wist ik echt meteen De allerlaatste weken, de dagen gingen snel Dichtbij komt het afscheid, moeilijk wordt het wel Zeg dat je niet hoeft te gaan schat Dat je aan mij echt genoeg had Zeg dat je niet hoeft te gaan schat Ga schat, want je moet, ik weet je moet Als het even kon dan bleef ik nog een nacht bij jou Als het even kon dan bleef ik nog een nacht bij jou Dan zou ik zeggen, dat ik op je wacht En dat de toekomst naar ons lacht Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer Ik wil geen ander nooit meer De koffers staan al buiten, de achterklep slaat dicht Een laatste lange kus, in het vroege ochtendlicht Je kijkt me liefjes aan en pakt me stevig beet Ik fluister in je oor, dat ik je niet vergeet Zeg dat je niet hoeft te gaan schat Dat je aan mij echt genoeg had Zeg dat je niet hoeft te gaan schat Ga schat want, je moet, ik weet je moet Als het even kon dan bleef ik nog een nacht bij jou Als het even kon dan bleef ik nog een nacht bij jou Dan zou ik zeggen, dat ik op je wacht En dat de toekomst naar ons lacht Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer Ik wil geen ander nooit meer Nooit meer zal ik voelen, wat ik voel voor jou Nooit meer zal ik voelen, wat ik voel voor jou Dus ga nu maar, droog je tranen af En onthoud heel goed, dat ik van je hou, van je hou Nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat Nee ooh, nee, nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat, nee, nee
She can't, in Dutch her pitch is even higher then in English. Besides that, her highest pitch is with the Dutch word NEE, in English It's NO and you can't sing NO is such a high pitch.
@@brianlespoir6287 you can do a very open "no", turning it into a "naw" instead of a plain "no" with the "oh" sound. I'm a guy, so it's not the same of course, but I've done it to sing pieces of this in English. The lyrics are largely translatable. I did a sort of home made translation myself. It requires some polishing, especially since there are things in Dutch, which I don't speak, that were kinda hard to understand to produce a translation that's close enough to the original not to change the message completely
I don't know precisely, but since I'm Dutch myself I think I should be fairly close. She sings about her husband/boyfriend leaving her, to go on a trip to some place. Idk if he's coming back. To get a more exact meaning you may want to wait for someone else to explain, but this is roughly what the song's about :)
Dean Willis: And anyone else interested...I have translated this from the perspective of a native English speaker. A lot of things in Dutch don't make too much sense when translated literally. I have taken the liberty of using some words which are not exactly the correct translation, but make more sense to a native English speaker in order to preserve the meaning of the song. Afscheid (The Farewell) Always together, my arms around you (You're) my greatest love, I knew this straight away The final weeks, the days are passing fast Our farewell is coming close, and it’s getting harder and harder Say that you don’t have to go dear, or that you’ve really had enough of me. Say that you don’t have to go, dear, but go dear! Because you have to I know you have to. If only I could spend another night with you, If only I could spend another night with you, Then I would say that I’m waiting for you, and that the future smiles at us, And then I’d say for the millionth time (or more correctly, the "umpteenth time", but that sounds antiquated. Literally: The “so-manyith” time)… ...I don’t want anyone else, ever again. The suitcases are outside waiting, the trunk lid (of the car, or “boot lid” in commonwealth countries) closes. One last long kiss, in the early morning light. You look at me sweetly and hold me tight I whisper in your ear, that I’ll never forget you. Say that you don’t have to go dear, or that you’ve had enough of me. Say that you don’t have to go dear, but go dear! Because you have to I know you have to. If only I could, spend another night with you, If only I could, spend another night with you, Then I would say that I’m waiting for you, and that the future smiles at us, And then I’d say for the millionth time …. … I don’t want anyone else, ever again. Never again will I ever feel what I feel for you, Never again will I ever feel what I feel for you, So go now! Wipe your tears away But remember real well That I love you... ...I love you. No, no, no, no, you don’t have to go, dear No no, no, etc…..
I take it she is so in love with the man and the man has opportunities to make him happy she lets him go but not without words...I just hope she would sing this in English on AGT OMG
Hoe mooi haar stem ook is. Het gevoel van Xander maakt het nummer een miljard keer beter! Dit nummer brengt geen traan in mijn ogen zoals dat van Xander wel altijd doet Nogmaals, haar stem is prachtig ennzeer zuiver. Maar ik mis het gevoel waar Xander dit nummer mee heeft geschreven.
dannypost72 jij hebt poep in je oren of je trommelvliezen zijn vroegtijdig gebroken. Mijn god wie hier geen kippenvel van krijg heeft gewoon geen emotie in zijn of haar donder
Her level of confidence of her vocal abilities is out of the charts. She just hits the damn notes effortless. 4:11 That G#5 nei nei nei was smooth, powerful and crystal clear as hell alltogether.
Mijn brillenglazen zijn zojuist gesprongen en dat terwijl de tranen stroomden. Meisje...door God gezonden.. ♥️
We missen je hoor! Wat een stem❤
She is the Sunshine of stages! You just can't get enough of her and her glorious voice! Outstanding woman!!!
OMG YOU DRIVE ME CRAZY. THATVA SONG. YOU ARE THE BEST GIRL. LOVE FROM CANADA.❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Mesmerising singer , nothing is hard to sing for this lady , love her smile she's the best singer that I've ever heard , 🎶💗
From Chile sud america we love you Glennis🥰💘🌹🌺🌻🌷You are ⭐⭐⭐⭐⭐
Beste zangeres van Nederland...
Ja !
En hééél verre omstreken.
Wat mij betreft, van de wereld.
@@elainerichardson3074 Ja !
In het Engels vertalen en het is een wereldwijde hit.
Zou eerder een combi doen van Nederlands en Engels. Maakt het veel meer uniek.
Zekers...nog steeds misschien.
@@rockroll2787 bilingual songs are less likely to be successful I think. Because of English's standing as _the_ international language, people are less likely to like a song in any other language, not to mention the fact that English is spoken everywhere more or less, and Dutch is spoken I think only in places that have had Dutch settlements, so more people would understand a song in English than in Dutch. Not to throw shade tho lol I just think it would have a wider audience if it was fully in English
Dit is gezongen als ze misschien een uur wakker was. Zoveel respect! Beste nederlandstalige zangeres van Nederland naast Anouk!
Ik luister dit nog maar eens, afgelopen jaren een hoop te doen geweest om Glennis, helaas is de carrière flink aangetast hierdoor. Maar dan terug naar dit nummer, en deze performance, ongelofelijk, met welke eenvoud ze dit zingt, ongekend. En dan ben je inderdaad net een uurtje uit bed, deze opname is in de ochtend, ik geloof rond een uur of 8, waanzin.
Perfect voice...incredible...👏👏👏💋💋💋💋👑⭐👑⭐👑⭐👑⭐👑⭐👑⭐
Oh my god Glennis! Absolutle sesational, fantastic, amazing, immaculate!!! 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👌👌😍😘💞💞💞💖💓 GLENNIS GRACE 😘😍💖💓💞💞💞💞👌👌👏👏👏👏👏👏👏
Wow! Glennis is so damn amazing!
Jongens toch, wat een prachtige zuivere stem.......Voor mij is Glennis een levende engel !!
Much love and respect for this Wonderful singer!!!
Ik heb haar dit ooit live horen zingen ze is echt supergoed
ja sws
PRACHTVROUW / TOPNUMMER / WERELDVERTOLKING!
Dit is echt niet normaal meer
Wat goed zeg. Kippenvel!!
zo mooi Glennis.... trekt de tranen uit mijn tenen... machtig mooie stem...
Flawless! I love her voice
Que voz incrivel, nao sei a tradução da música. Mas a voz dela e seu sorriso mim hipinotiza sempre.
Glennis you are SO special!!!!!!
définitivement la meilleure.
Chanteuse
Artiste
Femme
Maman
Interprète de cette somptueuse Chanson d'Amour
L'accent d'Amsterdam en Prime..
Mooi Glenn!
Incrível!
Kiss from Brazil 🇧🇷👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Absolutely amazing
Wow!!!!!! Het lijkt wel of ze elke keer hoger gaat!!!!!!! Love her!!!! Xx
Altijd bij elkaar, m'n armen om je heen
M'n allergrootste liefde, dat wist ik echt meteen
De allerlaatste weken, de dagen gingen snel
Dichtbij komt het afscheid, moeilijk wordt het wel
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Dat je aan mij echt genoeg had
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Ga schat, want je moet, ik weet je moet
Als het even kon dan bleef ik nog een nacht bij jou
Als het even kon dan bleef ik nog een nacht bij jou
Dan zou ik zeggen, dat ik op je wacht
En dat de toekomst naar ons lacht
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer
Ik wil geen ander nooit meer
De koffers staan al buiten, de achterklep slaat dicht
Een laatste lange kus, in het vroege ochtendlicht
Je kijkt me liefjes aan en pakt me stevig beet
Ik fluister in je oor, dat ik je niet vergeet
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Dat je aan mij echt genoeg had
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
Ga schat want, je moet, ik weet je moet
Als het even kon dan bleef ik nog een nacht bij jou
Als het even kon dan bleef ik nog een nacht bij jou
Dan zou ik zeggen, dat ik op je wacht
En dat de toekomst naar ons lacht
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer
Ik wil geen ander nooit meer
Nooit meer zal ik voelen, wat ik voel voor jou
Nooit meer zal ik voelen, wat ik voel voor jou
Dus ga nu maar, droog je tranen af
En onthoud heel goed, dat ik van je hou, van je hou
Nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat
Nee ooh, nee, nee, nee, nee, je hoeft niet te gaan schat, nee, nee
De Mooi lied💗
wouw blijft mooi..
geweldig!
geweldig..!!
I would so love for u to do a cover in English with this song, it's so beautiful. Especially when you sings it.
She can't, in Dutch her pitch is even higher then in English. Besides that, her highest pitch is with the Dutch word NEE, in English It's NO and you can't sing NO is such a high pitch.
TRUE
@@brianlespoir6287 , its the best Song in DUTCH ever and this is very important .
@@brianlespoir6287 you can do a very open "no", turning it into a "naw" instead of a plain "no" with the "oh" sound. I'm a guy, so it's not the same of course, but I've done it to sing pieces of this in English. The lyrics are largely translatable. I did a sort of home made translation myself. It requires some polishing, especially since there are things in Dutch, which I don't speak, that were kinda hard to understand to produce a translation that's close enough to the original not to change the message completely
Zo mooi
Minha nnnooosssaaaaa 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😍😍😍😍😍😍😍
Super Super Super
Geweldig!
Baie goeie liedjie
jezus wat geod
😍😍😍😍😍😍😍😍
Ik zat in de auto toen zij zong, tranen over mijn wangen, zooooooooo moooooooooiiiii
Marielle van leeuwen pdebie van sintmaartensdijk halleluja
Absolutely amazing. Is someone able to tell me what this song means please.
I don't know precisely, but since I'm Dutch myself I think I should be fairly close. She sings about her husband/boyfriend leaving her, to go on a trip to some place. Idk if he's coming back. To get a more exact meaning you may want to wait for someone else to explain, but this is roughly what the song's about :)
muzikum.eu/en/127-199-81681/volumia/afscheid-english-translation.html ;)
Dean Willis: And anyone else interested...I have translated this from the perspective of a native English speaker. A lot of things in Dutch don't make too much sense when translated literally. I have taken the liberty of using some words which are not exactly the correct translation, but make more sense to a native English speaker in order to preserve the meaning of the song.
Afscheid (The Farewell)
Always together, my arms around you
(You're) my greatest love, I knew this straight away
The final weeks, the days are passing fast
Our farewell is coming close, and it’s getting harder and harder
Say that you don’t have to go dear, or that you’ve really had enough of me.
Say that you don’t have to go, dear, but go dear! Because you have to
I know you have to.
If only I could spend another night with you,
If only I could spend another night with you,
Then I would say that I’m waiting for you, and that the future smiles at us,
And then I’d say for the millionth time (or more correctly, the "umpteenth time", but that sounds antiquated. Literally: The “so-manyith” time)…
...I don’t want anyone else, ever again.
The suitcases are outside waiting, the trunk lid (of the car, or “boot lid” in commonwealth countries) closes.
One last long kiss, in the early morning light.
You look at me sweetly and hold me tight
I whisper in your ear, that I’ll never forget you.
Say that you don’t have to go dear, or that you’ve had enough of me.
Say that you don’t have to go dear, but go dear! Because you have to
I know you have to.
If only I could, spend another night with you,
If only I could, spend another night with you,
Then I would say that I’m waiting for you, and that the future smiles at us,
And then I’d say for the millionth time ….
… I don’t want anyone else, ever again.
Never again will I ever feel what I feel for you,
Never again will I ever feel what I feel for you,
So go now!
Wipe your tears away
But remember real well
That I love you...
...I love you.
No, no, no, no, you don’t have to go, dear
No no, no, etc…..
Google it for the English lyrics.
I take it she is so in love with the man and the man has opportunities to make him happy she lets him go but not without words...I just hope she would sing this in English on AGT OMG
Hoe mooi haar stem ook is. Het gevoel van Xander maakt het nummer een miljard keer beter! Dit nummer brengt geen traan in mijn ogen zoals dat van Xander wel altijd doet
Nogmaals, haar stem is prachtig ennzeer zuiver. Maar ik mis het gevoel waar Xander dit nummer mee heeft geschreven.
Bij mij precies andersom, ik kan die gemaakte nep zang stem van Xander niet uitstaan. Eigenlijk mag ik hem gewoon in het geheel niet.
WHO is the pianist????
Ik snap er helemaal niks van...Dit is nou juist wat naar het Eurovision songcontest moet gaan, zij breekt de tent af daar!!
F.D van Hulst ze heeft al meegedaan, finale niet gehaald
Niet echt een fan van nederlandse muziek, maarna haar Te luisteren....ongelofelijk! Haar eerste keer dit zinger was nog mooier
Vanuit de tenen
'Braderiezangeres' means something like 'Fairground foghorn'
Zeg Songfestival ja ja.
Dit doen niet veel haar na..
😪😪😪😪😪😪😪😪
dat ik dat niet had?
inderdaad... wel jammer dat ze de tekst niet goed weet
Bach
한글로 변역해주세요 .
Zij verneukt die nummers altijd zo met haar geschreeuw en gebelt. Sloopt alle emotie eruit.
hou gwn je bek man ze is super goed
Hou is je mond ze superrrr
dannypost72 Je hebt geen verstand of echte interesse van vocalen Joh Danny 🤔
dannypost72 jij hebt poep in je oren of je trommelvliezen zijn vroegtijdig gebroken. Mijn god wie hier geen kippenvel van krijg heeft gewoon geen emotie in zijn of haar donder
Geen verstand van hoge noten? Dan luister maar gewoon naar kabouter plop en K3 want ze zingen geen hoge noten 😁
Vind de beat niet gelijk