By the end of the fall - PS-Project

De PS-Project presenteert hun nieuwe album 'By the end of the fall', vooral deze titelsong maakt zeer veel indruk. Het getuigt van de bewustwording van de eindigheid van de mens, zowel in micro als in macro, op deze wereld.
THE END OF FALL
I can see a fire raging just outside my door
My world is quickly aging, what is it calling for
I can see the surprise in the fortune-teller's eyes that
leaves no hope at all
Future's looking smaller, it lost eternity
Memories grow taller, until they're all you see
Was it ignorance or greed that planted the seed that triggered the end of fall
Angels are calling, calling out in vain, calling out in vain
Shadows are falling in the driving rain, in the driving rain
Who is standing tall
At the end of fall
People are woke, and still they sleep at night
People I spoke, say it's not their fight
Some say they are fools, those gathering the tools
to fix the end of fall
Fix the end of fall
Angels are calling, calling out in vain,
calling out your name
Shadows are falling in the driving rain,
calling out your name
Who is standing tall
At the end of fall
Angels are calling, calling out your name
calling out your name
Shadows are falling in the driving rain
calling out your name
It's the final call
At the end of fall
----Dutch translation----
AAN HET EINDE VAN DE HERFST - The PS Project
Vlak voor mijn deur zie ik een brand woeden
Mijn wereld veroudert snel, waar roept het om
Ik zie de verbazing in de ogen van de futuristen die totaal geen hoop geven
De toekomst ziet er korter uit, en heeft zijn eeuwigheid verloren
Herinneringen worden groter, totdat ze dit het enige is wat je ziet
Was het onkunde of hebzucht dat het begin van het einde van de herfst inluidde
Engelen roepen, roepen tevergeefs, tevergeefs
Schaduwen vallen in de slagregen, de slagregen
Wie gaat de uitdaging aan
Aan het einde van de herfst
Mensen worden worden woke maar slapen nog steeds 's in de nacht
Mensen die ik sprak, zeggen dat het niet hun gevecht is
Sommigen zeggen dat het dwazen zijn, zij die de het einde van de herfst proberen te voorkomen, proberen te voorkomen
Engelen roepen, roepen tevergeefs, tevergeefs
Schaduwen vallen in de slagregen, de slagregen
Wie gaat de uitdaging aan
Aan het einde van de herfst
Engelen roepen, roepen tevergeefs, tevergeefs
Schaduwen vallen in de slagregen, de slagregen
Wie gaat de uitdaging aan
Aan het einde van de herfst