Sad Movies (Make Me Cry) | Sue Thompson | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 พ.ย. 2018
  • » Link download:
    » Ask me?: ask.fm/nguyenthanh269
    ● Follow me:
    ---------------------------------------­­-----------------------------
    » We Love Proshow: goo.gl/Kz38Xq
    » Music Of Life: goo.gl/qwQNAs
    » Facebook: nguyenthanh269
    Don't forget to LIKE, SUBSCRIBE, COMMENT and RATE. Hope you all enjoy!
    ===================================
    ♦ Video Editor: "J.K"
    ♦ Timer: "J.K"
    ♦ Translator: CCO (on. 1GpCP7g)
    ♦ Encode & Upload: Ut
    ♦ Effect: DIa Nguc Mau
    ♦ Song: Sad Movies (Make Me Cry)
    ♦ Singer: Sue Thompson
    ===================================
    ♩ Sad Movies (Make Me Cry) | Sue Thompson ♩
    He said he had to work, so I went to the show alone.
    They turned down the lights and turned the projector on.
    And just as the news of the world started to begin,
    I saw my darling and my best friend walking in.
    Although I was sitting right there they didn't see me.
    And so they both sat right down in front of me.
    And when he kissed her lips then I almost died.
    And in the middle of the color cartoon I started to cry.
    Oh Sad movies always make me cry
    Oh Sad movies always make me cry
    And so I got up and slowly I walked on home,
    And Mama saw the tears and said "Baby, what is wrong".
    And so just to keep from telling her a lie,
    I just said "Sad movies makes me cry".
    Oh Sad movies always make me cry
    Oh Sad movies always make me cry
    ===================================
    ● Artwork by?
    If anyone knows who took this picture or recorded this video please link me to their page so I can credit them properly.
    ● IMPORTANT
    I do not own the songs or pictures. I just made a fan remix. The credits go to their respectful owners and if you're a producer/record label and would like any uploads to be removed, renamed, or otherwise changed, please send me a message and I will do that immediately.
    ● DISCLAIMER
    We do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright.
  • เพลง

ความคิดเห็น • 61

  • @nguyenthanh269
    @nguyenthanh269  5 ปีที่แล้ว +57

    Nếu như Don't Cry Joni là bài hát về nổi buồn của cô gái niên thiếu và chàng trai đánh mất tình yêu ngây ngô của mình. Một bài hát dễ thương nhưng cũng phảng phất nổi buồn. Thì ở Sad Movies là nổi buồn sâu thẳm trong lòng cô gái vì bị người yêu phản bội, nhưng ở đây cô chỉ có thể chịu đựng một mình, chất chứa nổi buồn vào trong lòng. Cả 2 bài hát đều có tiết tấu dễ thương, mang nhịp điệu vui nhộn, nhưng nó lại chất chứa nổi buồn khác nhau trong từng câu hát.

    • @cubinilful
      @cubinilful 4 ปีที่แล้ว +4

      đặc biệt là bài
      "Rhythm of the Rain", hồi nhỏ nghe bài này trong quản cáo kẹo nghe rộn, vui, háo cmn hức, sau lớn mới nghe ra cái nỗi buồn tê tim trong cái giai điệu rộn ấy !

    • @butsolar6482
      @butsolar6482 3 ปีที่แล้ว

      Phần dịch tiếng Việt chưa được hay bạn nhé! lúc nào rảnh tham khảo bản dịch cũ của Nguyễn Duy Biên nha! chúc vui vẻ!

  • @quockhanhdau3049
    @quockhanhdau3049 3 ปีที่แล้ว +3

    Bài hát được cô giáo tiếng anh năm nhất đại học bật cho nghe để học. Vậy mà cũng 10 năm rồi. Một thời để nhớ.... Amazing Job Thành Nguyên Bro.

  • @vinhtruongquoc6739
    @vinhtruongquoc6739 3 ปีที่แล้ว +2

    Toàn là những ca khúc hay mà tôi rất thích cám ơn Bạn rất nhiều ...Đã gọi là kỷ niệm thì lúc nào cũng đẹp. đúng không ? Một lần nữa xin cám ơn

  • @vandungnguyen4678
    @vandungnguyen4678 ปีที่แล้ว +1

    We sang this in 1983 but it is as new as before.Nice to hear!

  • @heroinesfantasygroup3658
    @heroinesfantasygroup3658 5 ปีที่แล้ว +8

    Diễn biến rất hay từ ngỡ ngàng bàng hoàng đến che giấu nuốt đắng trong lòng . Bài hát hay sub đẹp. Thả tim nè

  • @sangtam1134
    @sangtam1134 ปีที่แล้ว

    Thanh xuân của tôi sống cùng bài hát này. Một kỷ niệm thật đớn đau...Mới đó mà đã qua 30 năm rồi...

  • @andykurniawanx
    @andykurniawanx 4 ปีที่แล้ว +4

    play 1.25 speed, and I feel so good :D

  • @thuytrang2159
    @thuytrang2159 5 ปีที่แล้ว +7

    yêu kênh này nhất luôn.

  • @duylinhnguyen1896
    @duylinhnguyen1896 2 หลายเดือนก่อน

    Sad movie make my cry!

  • @sonmai845
    @sonmai845 7 หลายเดือนก่อน

    cảm ơn kênh nhiều ❤❤❤❤

  • @xuanhoangphamthi6052
    @xuanhoangphamthi6052 6 หลายเดือนก่อน

    I LOVE THIS SONG❤❤

  • @matatahakuna3947
    @matatahakuna3947 5 ปีที่แล้ว +3

    Mỗi lần mẹ mình hát karaoke đều hát bài này tiếng việt

  • @cuteo8101
    @cuteo8101 8 หลายเดือนก่อน

    I love this song long time

  • @hongminhtran919
    @hongminhtran919 2 ปีที่แล้ว +1

    Hay! Cám ơn bạn.

  • @lythachnguyen8195
    @lythachnguyen8195 5 ปีที่แล้ว +1

    Thanks you nhé! Bài hay nhung buồn wua

  • @namnguyen-hs2gz
    @namnguyen-hs2gz 5 ปีที่แล้ว +1

    Qua lau roi moi nghe lai bai hat nay. Many thanks!

  • @duongduy606
    @duongduy606 5 ปีที่แล้ว +2

    Lâu rồi mới thấy ad đăng nhiều bài cùng lúc vậy :)) Love ad

  • @JimLiou
    @JimLiou 5 ปีที่แล้ว

    Good listen~

  • @cuteo8101
    @cuteo8101 9 หลายเดือนก่อน

    Hay qua chât giong ngot ngao quyên ru sang trong nghe hoai nghe đi nghe lai vân muôn nghe ko chan bat huu thât

  • @martinianolopezcolin6257
    @martinianolopezcolin6257 5 ปีที่แล้ว +1

    GRAN TRABAJO. SALUDOS

  • @nguyenbavlogs490
    @nguyenbavlogs490 2 ปีที่แล้ว

    I will alway love this song

  • @ngocquynhtruong2875
    @ngocquynhtruong2875 3 ปีที่แล้ว

    So feeling......!!!!!!

  • @dinhtran8005
    @dinhtran8005 5 ปีที่แล้ว +1

    chất lượng nhạc nghe phe vãi. hay

  • @khanhnhatbui4320
    @khanhnhatbui4320 5 ปีที่แล้ว

    rất hay

  • @butsolar6482
    @butsolar6482 3 ปีที่แล้ว +2

    Phần dịch tiếng Việt chưa được hay bạn nhé! lúc nào rảnh tham khảo bản dịch cũ của Nguyễn Duy Biên nha! chúc vui vẻ!

  • @Nhuhan33
    @Nhuhan33 หลายเดือนก่อน

    Lovely miss😂🎉

  • @quanghungluong7303
    @quanghungluong7303 3 ปีที่แล้ว +2

    Nếu thấy bài bình luận của mình hay thì nhớ share, like và subscribe để ủng hộ cho mình nhé. Cảm ơn bạn rất nhiều.

  • @ThuyNguyen-ru7gb
    @ThuyNguyen-ru7gb 3 ปีที่แล้ว +2

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @VyVy-yc2yw
    @VyVy-yc2yw 3 ปีที่แล้ว

    ❤️

  • @tannerlion2000
    @tannerlion2000 10 หลายเดือนก่อน

    Chuyện Phim Buồn

  • @ivyau9847
    @ivyau9847 4 ปีที่แล้ว

    👏👏👏🌷

  • @cafetamdang
    @cafetamdang ปีที่แล้ว

    ok

  • @ThaoPham-fe2ph
    @ThaoPham-fe2ph 5 ปีที่แล้ว +1

    Up lại á anh?

  • @linhck9
    @linhck9 3 ปีที่แล้ว +1

    Khổ thân cô gái ấy

  • @quanghungluong7303
    @quanghungluong7303 3 ปีที่แล้ว +3

    Bài hát:" Sad movies (mang tựa đề phiên bản Việt Nam: Chuyện phim buồn)" do nhóm nhạc nổi tiếng Boney M trình bày và cũng chính là bản tiếng Việt do nữ nghệ sĩ hải ngoại Ngọc Lan trình bày dưới cái tên là: Chuyện phim buồn. Bài hát kể về một cô gái muốn hẹn hò với anh bạn trai đi coi phim buổi tối nay với cô, nhưng anh ấy giả vờ nói với cô rằng tối hôm đó anh bận việc (nhưng thật ra cô này không hề biết rằng, thực chất là anh ấy có âm mưu để đánh lừa cô gái này vì anh đã hẹn hò cũng đi xem phim với một cô bạn gái khác). Không nghi ngờ gì nữa, cô ấy đành phải chấp nhận lời nói của anh bạn yêu của cô và đành phải tự mua vé xem phim một mình. Khi cô ta vừa bước vào khán phòng chiếu phim, đèn chào đón đã được tắt hết và bộ phim chính thức bắt đầu. Bộ phim rất hài hước và vui nhộn, trong khi cô ta đang hào hứng xem phim thì trong bóng tối tù mù ấy, cô lại thấy bóng dáng rõ mồn một của một anh bạn trai thân của cô mà lúc trước đã giả vờ từ chối với cô vì bận đi làm buổi tối và đã dắt theo một cô bạn gái khác cũng bước vào rạp để xem phim. Họ ngồi ở hàng ghế ngay trước mặt cô ta, trong bóng tối tù mù của căn phòng, họ không hề thấy cô ấy đang ngồi ở gần đó. Nhưng cô ta lại ngồi ở hàng ghế trên nhìn xuống, một sự thật đã phơi bày ra trước mặt cô: Anh chàng yêu dấu của cô ta đã dối gian để đi hẹn hò, yêu đương với một cô bạn gái khác cùng đi xem phim. Khi họ ngồi ở hàng ghế trước hôn nhau thì cái cô gái ngồi sau không thể tin vào mắt mình đó là một sự dối gian, lừa đảo của anh bạn yêu ấy. Vì thế, cô ta ghen tức và bắt đầu khóc tức tưởi. Cho đến khi bộ phim đã kết thúc, mọi người đã ra về. Cô gái đứng dậy, lủi thủi đi về nhà một mình và trong lòng còn đang ấm ức. Sau khi về đến nhà, mẹ cô thấy cô trở về nhà trong làn nước mắt nhạt nhoà. Mẹ cô thấy thế, bà hỏi:" Sao hôm nay con khóc vậy, con?" Cô gái ấy không muốn nói ra sự thật rằng bạn trai cô đã phản bội với mình vì rủ bạn gái khác đi xem phim mà không rủ cả chính mình. Cô gái ấy vờ nói dối:" Tối nay, vì con xem phim buồn nên con khóc thôi ạ!"...

  • @nangnhock
    @nangnhock 3 ปีที่แล้ว

    cô gái nhọ nhất tôi từng được biết.

  • @manhang8999
    @manhang8999 5 ปีที่แล้ว

    Ôi anh tôi =]] Video cũ ăn bản quyền hay sao hả anh?

  • @ericbryan9667
    @ericbryan9667 5 ปีที่แล้ว +2

    Sao lại đăng giờ thiêng vậy bác ơi?

    • @nguyenthanh269
      @nguyenthanh269  5 ปีที่แล้ว

      Đăng giờ này cho ngta khóc chơi :)) Haha

    • @ericbryan9667
      @ericbryan9667 5 ปีที่แล้ว +1

      @@nguyenthanh269 Có tâm thật chứ. Vừa nghe vừa nhớ về những ký ức, buồn vui đủ cả giờ không ngủ được -_-

    • @nguyenthanh269
      @nguyenthanh269  5 ปีที่แล้ว

      Haha. Nghe xong cố gắng ngủ nhen, không ngủ được nhảy qua bài mới đăng lại nghe tiếp ^^

    • @ericbryan9667
      @ericbryan9667 5 ปีที่แล้ว

      @@nguyenthanh269 Vâng em xem like rồi đấy ạ :* Chúc bác ngủ ngon

    • @HuongPham-dr7lf
      @HuongPham-dr7lf 5 ปีที่แล้ว

      Nghe muon khochazz

  • @HieuTran-gw7md
    @HieuTran-gw7md 4 หลายเดือนก่อน +1

    nonsense

  • @user-fj2pl1xh1g
    @user-fj2pl1xh1g 5 ปีที่แล้ว

    *_(´༎ຶོρ༎ຶོ`)_*