The "Blue Ocean" by Eduardo Mourato

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
  • "The Blue Ocean" is an original song by Eduardo Mourato. This is the English version of his portuguese song "O Mar dos Acores". All images (by Cesar Pedro) are from the beautiful 9 islands of the archipelago of the Azores, including Eduardo's location in his picturesque town of Rabo de Peixe in the island of Sao Miguel. Words & music by Eduardo Mourato.
    Here's the lyrics to "The Blue Ocean".
    When I was a young boy growing up in Portugal,
    The Ocean was my home and my heart was in the ocean.
    The Atlantic Ocean is the greatest of many seas,
    And up to this day, I have all the memories.
    When I woke up in my house with an ocean view,
    I watched the waves break down and the colours were white and blue.
    As I grew up, I never realized
    What I had back there is a garden paradise.
    When I left my country in 1972,
    I left my house and the Ocean I always knew.
    I also left my heart in the middle of the sea,
    If my heart is there, that's the place where I should be.
    CHORUS:
    Watch the waves of the ocean and the skies so blue,
    Feel the breeze from the sea - that's what I wish to do.
    Keep all the memories closer to my heart,
    So I'm going back to live forever by the Ocean side.
    Eduardo has 2 CD's available.
    www.gentetv.com

ความคิดเห็น • 452

  • @anaribeiro7054
    @anaribeiro7054 10 ปีที่แล้ว +508

    custou mas aqui está a letra xD
    when i was a young boy,
    groing up in Portugal,
    the ocean was my home,
    and my heart was in the ocean.
    The atlantic ocean,
    is the greatest of many seas,
    and up to this day,
    i have all memories.
    Watch the waves of the ocean,
    and the sky so blue,
    fell the breeze from the sea,
    that's what i wish to do.
    Keep all the memories,
    closer to my heart,
    so i'm going back to live forever by the ocean side.
    When i woke up,
    in my house with the ocean view,
    i watched the waves break down,
    and the colours were white and blue.
    As i grew up,
    i never realized,
    what i had back then,
    is a garden paradise.
    Watch the waves of the ocean,
    and the sky so blue,
    fell the breeze from the sea,
    that's what i wish to do,
    keep all the memories,
    closer to my heart,
    so i'm going back to live forever by the ocean side.
    When i left my country,
    in 1972,
    i left my house and the ocean i always knew.
    I also left my heart,
    in the middle of the sea,
    if my heart is there,
    that's the place where i should be.
    Watch the waves of the ocean,
    and the sky so blue,
    fell the breeze from the sea,
    that's what i wish to do,
    keep all the memories,
    closer to my heart,
    so i'm going back to live forever by the ocean side.

  • @TheKebramar
    @TheKebramar 11 ปีที่แล้ว +349

    Vai estar no TOP em 2016....

  • @19Rogue91
    @19Rogue91 10 ปีที่แล้ว +188

    Ele quando atira o fogo de artificio no final diz: Caralho xD AHAHAHAHAHAH

  • @muminafrica
    @muminafrica 11 ปีที่แล้ว +39

    This song makes me very excited for my upcoming travels to S. Miguel in a weeks time. The last time I was there, I was fourteen. This time, I will be bringing along with me a husband and a son. Never would have imagined...

  • @Bjorgolf553
    @Bjorgolf553 12 ปีที่แล้ว +261

    "When i was a young boi"

  • @tris190
    @tris190 11 ปีที่แล้ว +82

    This song should be on ITunes....

  • @kabehkabeh
    @kabehkabeh 13 ปีที่แล้ว +58

    este senhor é que deveria ir ao festival da canção =P

  • @Soccer21Legend
    @Soccer21Legend 16 ปีที่แล้ว +26

    This guy is great...he is too funny and his song although funny is really meaningful and true for many people who have left their heart in the atlantic acorean ocean. I hope he makes another one soon.

  • @robertomorais2020
    @robertomorais2020 11 ปีที่แล้ว +13

    este é o melhor videoclip de todos os tempos... e mais nao digo

  • @franciscocosta7830
    @franciscocosta7830 10 ปีที่แล้ว +82

    brutal, é preciso kilhoes... gosto das duas versoes, é um artista, sem duvida um artista portugues, parabens , MAI NADA!!!
    Nabos, o homen até ganha a vida como comediante, muito melhor que Fernando Rocha lol

  • @bleed1blaque
    @bleed1blaque 13 ปีที่แล้ว +9

    I have never been to Portugal but after watching this video it makes me wanna go a whole much more. Muito bem Eduardo good song.

  • @andre3gmr
    @andre3gmr 14 ปีที่แล้ว +5

    mt boa a musica!!!
    ja em tempos d menino ia a ouvir esta musica pa escola!!!!
    GANDA EDURADO MOURATO
    sem duvida o MELHOR CANTOR PORTUGUES

  • @JPPais
    @JPPais 17 ปีที่แล้ว +7

    LOL, great song. O sotaque está excelente, merecia ser o novo ze cabra. E excelentes imagens dos açores.

  • @amendesmartins
    @amendesmartins 13 ปีที่แล้ว +4

    Grande Eduardo! Com esses passinhos de dança deixas qualquer moça com calores!

  • @DPDPproductions
    @DPDPproductions 11 ปีที่แล้ว +130

    Muito fixe, melhor som que conheço em albanês :)

  • @PhoenixStarX0
    @PhoenixStarX0 12 ปีที่แล้ว +3

    MY dad love this song i do to because i was born there and my dad . this song mean alot to my dad and me > KEEP singing

  • @luigipaganini
    @luigipaganini 16 ปีที่แล้ว +11

    Muito bom, finalmente alguém com qualidade no panorama musical portugues!

  • @BloGotinha
    @BloGotinha 17 ปีที่แล้ว +1

    Pelo menos dá para ver e rever com saudades as belas paisagens dos Açores.
    :-)

  • @hugolux182
    @hugolux182 16 ปีที่แล้ว +3

    When I was a young boy,
    Growing up in Portugal
    The ocean was my home and
    my heart was in the ocean
    The Atlantic ocean
    is the greatest of many seas
    and at till this day
    I have all the memories

  • @davroat
    @davroat 10 ปีที่แล้ว +9

    Viva Azores great song keep it up .

  • @Fadistatuga
    @Fadistatuga 17 ปีที่แล้ว +2

    the greatest performar in Canada....Eduardo es o maior...JCS

  • @koosiecat
    @koosiecat 15 ปีที่แล้ว +2

    This video can bring a smile to anyone's face. It is beautiful, honest, and very funny all at the same time :) Thank you for posting

  • @OneNightCandle
    @OneNightCandle 16 ปีที่แล้ว +2

    aiii ando a passar demasiado tempo fora de Portugal :-D e depois chego e até esta música é do mais lindo, mais erudito, do mais estético....

  • @grazielamink
    @grazielamink 17 ปีที่แล้ว +2

    So this guy is performing in Edmonton, Alberta tonight for the portuguese community.
    While my uncle was helping set up for tonight he starts up a converstaion with Eduardo Mourato, turns out he's my dad's first cousin. We discovered that Eduardo's mother is my grandfather's sister.
    My grandfather passed away 34 years ago and the family has been scattered all over the place, so we've not kept in touch.

  • @tonylogon
    @tonylogon 16 ปีที่แล้ว

    Eduardo, keep up the good work ,, we need this natural simple style , for the world has gone to much into commercialized music.

  • @farnelaltura
    @farnelaltura 16 ปีที่แล้ว

    O segredo do sucesso está no chapéu de palha llloooolooololl

  • @d1phsycotic
    @d1phsycotic 15 ปีที่แล้ว

    Muito bom.....e quem anda a criticar que não se esqueça que o mourato é um comediante....

  • @mikesonfire
    @mikesonfire 17 ปีที่แล้ว

    WHAT A DANCER!!! Did you see those moves?
    I love the jump and turn by the cliff.

  • @26gosia
    @26gosia 16 ปีที่แล้ว

    Thank you for translate :)
    So I repeat: your country is beautiful!! realy beautiful!

  • @Lusitanofier
    @Lusitanofier 11 ปีที่แล้ว +36

    Aquele movimento ninja parkour e akele ''caralho'' no fim hihihihih pesado meeeeeeennnnn!!!!!

  • @kylkenny
    @kylkenny 9 ปีที่แล้ว +17

    of course he lives in Canada and misses his home town, which explains his shirt from Toronto!!!

  • @97rafaraujo
    @97rafaraujo 12 ปีที่แล้ว +10

    amo esta musica

  • @vibeatyt
    @vibeatyt 11 ปีที่แล้ว +9

    Grande inspiração!

  • @atitrama
    @atitrama 16 ปีที่แล้ว +2

    Como já a Marguerita15 referiu, é impressionante como ele dá aquele saltinho aos 1:23 min!É enternecedor o carinho e até mesmo um certo instinto paternal para com o seu belo chapéu que insiste em querer voar dali pra fora(gdes reflexos aos 3.13min)! O que dizer da magnífica coreografia aos 2:18min?? E o lançamento do foguete com efeitos especiais (Zemeckis?, Lucas?). Finalmente e para mostrar que o artista é versátil e não teme a morte, Eduardo Mourato arrisca a própria vida!! Isto é incrível!!

  • @ndandrade5
    @ndandrade5 17 ปีที่แล้ว

    Ele é um comediante e cantor,faz as coisas a sua maneira,e ha quem goste,se todos gostacem da mesma coisas o mundo tava fodid... ao menos ele tenta e tem orgulho em dizer k é portugues,depois vem aqueles k dizem k têm orgulho de ser portugues só quando portugal ganha um jogo de futebol,por isso metam esse orgulho no c....

  • @66Six666
    @66Six666 15 ปีที่แล้ว

    This guy is pretty good . It's a catchy song .Lookslike he is having fun .

  • @1951goldstar
    @1951goldstar 13 ปีที่แล้ว +1

    Top 10 Eduardo ..quem critica não é capaz de fazer o que fazes ..love your music

  • @nezi2311
    @nezi2311 16 ปีที่แล้ว

    nunca vi nada mai lindo

  • @9293habs
    @9293habs 16 ปีที่แล้ว

    Doesn't get any better than that "GARDEN PARADIZE" VIVA EDUARDO MOURATO and his pimpin dance.

  • @laureferreira1134
    @laureferreira1134 7 ปีที่แล้ว +3

    lindissima musica adoro

  • @lagood22
    @lagood22 15 ปีที่แล้ว

    wow ,yea he got great voice...
    and he got great backgroud...is beautiful hehe

  • @portugal82
    @portugal82 16 ปีที่แล้ว

    I can relate to this song big time, oh well.

  • @orlucy
    @orlucy 10 ปีที่แล้ว +13

    adoro esta versão, não me farto de ouvir

  • @paralizogram
    @paralizogram 17 ปีที่แล้ว +1

    oh, I think it's really sweet!!! you go boy!!

  • @xuxasmix
    @xuxasmix 16 ปีที่แล้ว

    Continua Eduardo consegues por toda gente bem disposta. Um Abraço! Continua

  • @josejosiviera
    @josejosiviera 14 ปีที่แล้ว

    Toda a gente tem uma opturnidade na vida, deve seguir em frente, quem sabe um dia seja popular.
    Porquè criticar os outros!!! £???
    Se essa pessoa que critica nao tem um espelho em casa!!!
    grüsssssss
    schweiz

  • @XFantassy
    @XFantassy 17 ปีที่แล้ว

    Voces deixem o hominho cantar as saudades dele...
    Pode nao ser o grande cantor mas o sentimento e que conta.

  • @faffytunes
    @faffytunes 14 ปีที่แล้ว

    As I lived In the island of madeira
    as child and Portugal on the mainland
    this song hits the right spot love it.

  • @grazielamink
    @grazielamink 17 ปีที่แล้ว +1

    Hahahaha!!! Too funny! For a second I thought that was my dad singing!
    Good one!
    I'll have to pass this one around.

  • @EuTuboSim2010
    @EuTuboSim2010 14 ปีที่แล้ว

    loooooooooooooool segundas feiras de manhã ficam mais leves loooooooooooooooool fonix q LOL é assim mm força! e viva ao vinho de cheiro!

  • @caganix
    @caganix 15 ปีที่แล้ว

    5* O menos este senhor anda alegre com a vida e revela isso nesta musica! Keep Rock!!!!

  • @tmvitoria
    @tmvitoria 16 ปีที่แล้ว

    grande EDUARDO MOURATO......great memories

  • @teresinhatpv
    @teresinhatpv 16 ปีที่แล้ว

    very smart i love it keep going good job''parabems !!!!

  • @andrekaustico
    @andrekaustico 17 ปีที่แล้ว

    O foguetes e a saida do barco no final são um final apoteotico

  • @np33vb
    @np33vb 16 ปีที่แล้ว +1

    Lindíssimo.

  • @TheHortaFaial
    @TheHortaFaial 14 ปีที่แล้ว

    Alem de eu ser Faialence Adorei agora esta cancao esta sempre na minha cabeca LOL " Parabens"
    Being born in island of Faial I really liked the song its now stuck in my head LOL congratulations when are you coming to Rhode island?

  • @Johnazores
    @Johnazores 17 ปีที่แล้ว +1

    Mais uma véz parabens pelo vosso mágnifico trabalho...
    Parabens Cesar, parabens Eduardo!

  • @np33vb
    @np33vb 16 ปีที่แล้ว +1

    Lindíssimo

  • @callmeyang
    @callmeyang 17 ปีที่แล้ว +1

    genial, mais genuino que isto não é possivel. Lindo!

  • @cesarpedro
    @cesarpedro  12 ปีที่แล้ว +4

    @PipaHeartsRob The lyrics are on the info section of the video. Click on "more info" & view the words to the song. Cheers, CP

  • @LuisArsenio23
    @LuisArsenio23 14 ปีที่แล้ว +20

    O que interesa é a intenção...
    Muito bom !!

  • @dragaoazul66
    @dragaoazul66 9 ปีที่แล้ว +5

    mas que maravilha

  • @escolinhahs
    @escolinhahs 12 ปีที่แล้ว +4

    Lindo Lindo.
    Continua e um OBRIGADO.
    Ass;Horacio (setubal)

  • @RomydeJesus
    @RomydeJesus 16 ปีที่แล้ว +1

    Viva portugal!

  • @TheFabFour
    @TheFabFour 16 ปีที่แล้ว +1

    2:18 has got to be the BEST part [when he breaks out into the little dance].
    Coidado com o chapeu, Mourato! x]

  • @K41r0
    @K41r0 17 ปีที่แล้ว

    loooooooooooooooool feel the brise from de see lindo o staque açoriano grande povo

  • @joaovtaveira
    @joaovtaveira 13 ปีที่แล้ว

    Tudo genial. Música imagens! Sem mais comentários.

  • @mlcorreia
    @mlcorreia 15 ปีที่แล้ว

    venha quem vier.. isto sim é ter tomates.. vamos Eduardo!!! mostra aí quem é que canta ;)

  • @baidauei
    @baidauei 17 ปีที่แล้ว

    Isto é muito bom...

  • @Esquadrilhar
    @Esquadrilhar 17 ปีที่แล้ว

    parabens pela iniciativa

  • @Helderlinkinpark
    @Helderlinkinpark 15 ปีที่แล้ว

    isto e que e musica!!!

  • @Afinsi21
    @Afinsi21 12 ปีที่แล้ว +70

    I'm sorry but you misspelled the lyrics (at 3:03 ):
    Wash the waves of the oshean, and this skies so bluuuuu.
    Feel da brise from the ceeee, that's what I wish tudo
    Keep all té mãe maries, closer to mai hoooobo
    Saw I'm going baaaca to libe foreber bie the oshian saide
    Like if this videos made you laugh.

  • @BoboSnowman
    @BoboSnowman 16 ปีที่แล้ว

    Bravo!!!! Well said!!!

  • @geraldo11356
    @geraldo11356 14 ปีที่แล้ว

    os acores sao as segundas ilhas mais bonitas do mundo por isso forca aos acorianos que saudades que tenho de sao miguel

  • @apache220sdi
    @apache220sdi 14 ปีที่แล้ว +1

    the best...

  • @Taylah443
    @Taylah443 15 ปีที่แล้ว

    lool. eu adore essa video.
    e mxm fixe.
    i love this video!

  • @gonlisboa
    @gonlisboa 16 ปีที่แล้ว

    é um senhor....
    não comparação este senhor é muito melhor do ke o al gore....lindo...

  • @benbu7m01
    @benbu7m01 15 ปีที่แล้ว

    what a legend, love it xx

  • @linkds99
    @linkds99 15 ปีที่แล้ว

    Este homem ja ganhou Na TOuradaaa

  • @vodkaGTI
    @vodkaGTI 15 ปีที่แล้ว

    Eu acho que o chapelinho e que mata tudo!!!
    (quero um destes!!!)LO0L

  • @barbcel
    @barbcel 17 ปีที่แล้ว

    eh eh eh eh.... o máximo!

  • @intimacywithjesus
    @intimacywithjesus 16 ปีที่แล้ว

    I had fun watching this video.I don't understand why people are making bads comments.
    Pelo menos faz-nos rir!

  • @jcmoo
    @jcmoo 14 ปีที่แล้ว +1

    verdadeiro artista portugues!

  • @MrFrankygoestoboston
    @MrFrankygoestoboston 13 ปีที่แล้ว

    This is great hehe! Go Eduardo.

  • @Dommus50
    @Dommus50 14 ปีที่แล้ว

    excelente

  • @rubennunes
    @rubennunes 17 ปีที่แล้ว +2

    lol...e lá tá ele com a sua música..agora em inglês! Está evoluindo. Não tarda no MTV TRL.

  • @PaNtErA20PuMa
    @PaNtErA20PuMa 16 ปีที่แล้ว

    iiiiaaaaauuuuuuu da-lheeeeeeeee

  • @coblvt
    @coblvt 14 ปีที่แล้ว

    Grande Homem!

  • @cutieCKYlover4life
    @cutieCKYlover4life 15 ปีที่แล้ว

    omg this song remids me soo much ofportugal :( i miss it :(

  • @renatalimalobo
    @renatalimalobo 16 ปีที่แล้ว

    loooool, como eu te percebo

  •  14 ปีที่แล้ว

    lolada blues skys.. e o ceu todo nublado amaeee -.-'

  • @joebilhete
    @joebilhete 12 ปีที่แล้ว +3

    I love this Island I was born there. but this guy is funny

  • @andrecardoso87
    @andrecardoso87 17 ปีที่แล้ว

    Bravo Eduardo , bravo . :)

  • @namcojr
    @namcojr 12 ปีที่แล้ว +3

    When i was a young boi é divinal :D

  • @vascobarbosa2174
    @vascobarbosa2174 10 ปีที่แล้ว +8

    When was i young boi

  • @Diablo3HCManiac
    @Diablo3HCManiac 10 ปีที่แล้ว +2

    explendido!

  • @pedrosouto100
    @pedrosouto100 14 ปีที่แล้ว

    parabens a parte final esta o maximo lol

  • @Pehobbes
    @Pehobbes 14 ปีที่แล้ว

    Feel de breeze from de see!

  • @pajohun
    @pajohun 11 ปีที่แล้ว +2

    I in a good mood always if I watching this videó... fantastic :))))

  • @andrisPT
    @andrisPT 14 ปีที่แล้ว

    looooooooool que riso