The Lion and the Cat - ლომი და კატა (English Subtitles!)

The Lion and the Cat is an old Georgian cartoon, or an animated short, produced in 1973 (during Soviet Union).
It was written by Sh. Chavchanidze, and directed by Boris Starikovski. Subtitles by me.
The Lion and the Cat is a short moral story mainly about foresight and knowing your friends and your (potential) enemies.

[@qetevandzagnidzee7719]

საუკეთესოა, როგორც ყოველთვის...

[@Nodarsan]

სუბტიტრების გაკეთება კარგი იდეააა!!!!

[@borisbelkania]

ციფრაში რომ გადაეყვანათ ახალგაზრდა თაობას ექნებოდა კარგი მულტფილმი. და ამას ვინ უნდა აყურებინო რა.

[@dianaanfimiadi7274]

This video is 8 minutes and 40 secondly

[@ingakaplina5746]

Sh, Chavchanidze კი არა ი. ჭავჭანიძესია, ირაკლი ჭავჭანიძის რომელსაც კაკის ეძახდნენ.

[@giojiu]

If I had taught your son to climb, I wouldn`t have been alive now. ცოტა დახვეწა უნდა თარგმანს, ისე კარგი აზრია :)

[@tsanari]

Should I have ever taught your son to climb, I would not be alive now. ამაზე რას ფიქრობ?