【日本語訳・カナルビ・歌詞】Shut Down / BLACKPINK

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 11 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 164

  • @さめ-s9j
    @さめ-s9j 2 ปีที่แล้ว +666

    BLACKPINKの色を失わず、でも飽きる感じでもなく、サラッとサビが何回も聴きたくなる感じ最高

  • @Zasshokupen
    @Zasshokupen 2 ปีที่แล้ว +866

    MVに過去のMVのシーンがあってめっちゃエモいし、曲がめっちゃすき。これは絶対大成功✨

  • @mikebom4233
    @mikebom4233 2 ปีที่แล้ว +217

    時代と流行りに流されず、自分たちのカラーYGのカラー貫き通してるのかっこいい

  • @璃音-x7z
    @璃音-x7z 2 ปีที่แล้ว +257

    MVほんとに感動泣く
    今までのBLACKPINKを詰め込んだ感じ

    • @user-km5uz3jr6i
      @user-km5uz3jr6i 6 หลายเดือนก่อน

      それな!成長がよくわかるよね!

  • @user-gm6lo2wp6g
    @user-gm6lo2wp6g 2 ปีที่แล้ว +301

    めちゃくちゃ頭に残るってわけじゃないんだけど、何回も聴きたくなるような曲を出すのがブルピンなんだよなぁ…

  • @ikcham
    @ikcham ปีที่แล้ว +145

    出た時はそんなに好きでもなかったけど
    ライブで聞いたら超盛り上がって大好きになった

  • @ピコピコハンマー-v8d
    @ピコピコハンマー-v8d 2 ปีที่แล้ว +204

    Lovesickgirlsからカムバするまで色々なガールクラッシュのグループが流行ったけどやっぱBLACKPINKだなって改めて思った

  • @미-u3w
    @미-u3w 2 ปีที่แล้ว +193

    2:14 ここのジスの声にハマっちゃって抜け出せん。低音クソかっけぇ姉貴。。

  • @South-w5z
    @South-w5z 2 ปีที่แล้ว +164

    毎度BLACKPINK in your area の声が良すぎる

  • @kabocha_purin._
    @kabocha_purin._ 2 ปีที่แล้ว +69

    過去1blinkを震わせ過去1blinkを不安にさせたMVだよ…ほんとに

  • @user-hk7vh7nv1c
    @user-hk7vh7nv1c 2 ปีที่แล้ว +183

    4人とも最強過ぎてこんなに良いヨジャドルはないよ。BLACKPINKは永遠🥲

  • @ひめさき-i9o
    @ひめさき-i9o 2 ปีที่แล้ว +575

    MVが今までの曲の集大成で懐かしくなりました😭
    解散してほしくないなぁ…

    • @user-lk5tw9ff7n
      @user-lk5tw9ff7n 2 ปีที่แล้ว +17

      現段階では解散ではないと思いますよ!!😊

    • @ponpon1217aneki
      @ponpon1217aneki 2 ปีที่แล้ว +31

      @@user-lk5tw9ff7n 欲しくないなーって祈ってるだけじゃない?

    • @ii_936
      @ii_936 ปีที่แล้ว +4

      よかったね!!!

  • @閔しゅが
    @閔しゅが ปีที่แล้ว +28

    クラシック×KーPOP この組み合わせほんとに大好物もっと増えてくれ!個人的にはチャイコとかAリードとかドビュッシーもええな🥹🥹

  • @Iowlms
    @Iowlms 2 ปีที่แล้ว +56

    他グルペンだけどこの曲ハマりすぎてやばい🥺
    最初のバイオリンの音とかエモいし、サビえぐいし…
    何より歌詞が強い女すぎる❤️‍🔥

  • @にんにゃん
    @にんにゃん 2 ปีที่แล้ว +231

    ジェニのラップが最高すぎる

  • @IL0VEYA
    @IL0VEYA 2 ปีที่แล้ว +91

    ラカンパネラがいい感じに厳つくてすきwwwwww

  • @i8998
    @i8998 2 ปีที่แล้ว +68

    超絶技巧ピアノ曲ラ・カンパネラがBLACKPINKの誰にもマネできない唯一無二感を出してると個人的に思ってる

  • @rina4112
    @rina4112 2 ปีที่แล้ว +69

    YG感が出ててほんとかっこよすぎる
    BLACKPINK様様🖤💗

  • @user-vr8cy9ds6e
    @user-vr8cy9ds6e 2 ปีที่แล้ว +71

    ロゼが乗ってる地球が黒とピンクになってて世界がBLACKPINKに染まったんだなって思った(伝わる?)

  • @わぴ-d5j
    @わぴ-d5j 2 ปีที่แล้ว +86

    この歌凄い好き

  • @ウィン子-o2n
    @ウィン子-o2n 2 ปีที่แล้ว +19

    1:02 1:16 whip it を繰り返し言うところ歌ってみたら、うぃぴぴぴぴってしか歌えない笑
    私が下手くそなだけかもだけど、どうしたらこんなに綺麗に歌えるんだろう

  • @kuiimu_e
    @kuiimu_e 2 ปีที่แล้ว +68

    feel my rhythmとかもそうなんだけどなんでクラシックを使った曲はこんなにお洒落なんや…??

  • @kokeshi9218
    @kokeshi9218 2 ปีที่แล้ว +39

    だめだこんなにMVに詰め込んじゃったらもうだめだ
    ずっと推してきたから悲しいやらで震える

  • @madvillain中毒
    @madvillain中毒 ปีที่แล้ว +15

    いろんなヨジャドル巡って1年振りくらいにブルピンのこの曲聴いてみたんだけど、やっぱブルピンが絶対王者だって感じた

  • @うりゅ-o7u
    @うりゅ-o7u 2 ปีที่แล้ว +56

    カンパネラと重低音がマジで最高。優勝

  • @negamovimovi
    @negamovimovi 2 ปีที่แล้ว +35

    ウィッピ4連続のとこどーしたって口回らんくて言えんのだがwwwジェニロゼ流石すぎ

  • @Whitebear-k
    @Whitebear-k ปีที่แล้ว +15

    この曲の重低音好きすぎる♡相変わらずみんなかっこよくて死ぬ😇この人たちカッコイイっていう言葉がめちゃくちゃ似合っとると思う✨✨

  • @ぱに-c2n
    @ぱに-c2n 8 หลายเดือนก่อน +5

    なんか泣けてくるのなんで
    好きすぎる

  • @user-kj5ly6rn8f
    @user-kj5ly6rn8f 2 ปีที่แล้ว +28

    仕事早すぎますありがとうございます😭💖

  • @リサ-g8z
    @リサ-g8z 2 ปีที่แล้ว +25

    今回pvで今までのpvが詰まってて感動してやばすぎたので、早く日本語訳を知りたかったからとてもありがたいです😭🙏❤️‍🔥

  • @脅威の侵略者
    @脅威の侵略者 2 ปีที่แล้ว +79

    ラカンパネラのサンプリングはいいなぁレドベルのG線上のアリアサンプリングもよかったけど

  • @うり-u1w
    @うり-u1w 9 หลายเดือนก่อน +7

    サビ前のロゼのパートでぶち上がる🔥

  • @LOVEIT_yamazoekantoreiwaroman
    @LOVEIT_yamazoekantoreiwaroman 2 ปีที่แล้ว +52

    仕事早すぎます!
    pink Venomと同じでこっちも神曲ですね!

  • @megumivilaray3011
    @megumivilaray3011 2 ปีที่แล้ว +18

    mv鳥肌たつくらい最高って思ったのと同時にワルツ終わったら解散しちゃうのかな?ってので色んな意味で涙しました😭👏🏻💖

  • @りんか垢移動しました
    @りんか垢移動しました 2 ปีที่แล้ว +72

    えっ!?完成度高いのにお仕事極早なのが泣きそうなほど素敵です✨

  • @May-mb2yx
    @May-mb2yx 2 ปีที่แล้ว +29

    ヒップホップから降りないブルピンすき

  • @すず-t9s7v
    @すず-t9s7v 2 ปีที่แล้ว +8

    一番好きな曲になった

  • @20_he
    @20_he 2 ปีที่แล้ว +34

    みんなビジュよすぎ

  • @xxxtentacion8514
    @xxxtentacion8514 2 ปีที่แล้ว +133

    MVが解散の匂わせみたいで不安だったけどエレベーターを押すシーンで上に行くんだな。と思ってツアーの気合いのようにも捉えられるしツアー終わったら解散してそれぞれのステージで頑張るようにも捉えられるしMV見るのが怖い。でもカナルビありがとうございます!

    • @iiuiu-j5p
      @iiuiu-j5p 2 ปีที่แล้ว

      解散の匂わせぽいところどこでしたか?😳

    • @noname-kg3sx
      @noname-kg3sx 2 ปีที่แล้ว +34

      @@iiuiu-j5pデビューして 7年と言う節目を前にSHUT DOWNという意味深な曲名でMVも今までのMVで出てきたシーンがいくつもありSHUT DOWNはBLACKPINKの集大成(=解散)なのでは?と
      ただこのSHUT DOWNをBLACKPINKの幕が下りると捉えるか新しいBLACKPINKの始まりと捉えるかは難しいところですね…

  • @darugona-l8r
    @darugona-l8r ปีที่แล้ว +7

    英語にもカタカナついてて嬉しい❣️

  • @namufutatu
    @namufutatu 2 ปีที่แล้ว +18

    TEDDYさんの曲とblackpinkさんの高級感。相性最高。

  • @Layla_xoxo_luv
    @Layla_xoxo_luv 2 ปีที่แล้ว +16

    そうですよね、去ったことなんてないですよね!!!🫶🖤💖女帝サイコー

  • @xionk8407
    @xionk8407 2 ปีที่แล้ว +8

    リサかっこええ

  • @梨沙清水-r3t
    @梨沙清水-r3t 2 ปีที่แล้ว +8

    仕事早すぎる!
    ありがとうございます!!❤️

  • @kolmix3210
    @kolmix3210 2 ปีที่แล้ว +16

    個人的にはPinkveomがリード曲であって欲しかったぐらい好き…っていうのが正直な気持ちだけど、こっちにした理由は聞けば聞くほどわかる。メッセージ性とかはshut downの方が感じられる。でもやっぱり好みはピンベノ!!😂🫶🏻

  • @htq5656
    @htq5656 2 ปีที่แล้ว +9

    重低音がいい

  • @きっきみゃ
    @きっきみゃ 2 ปีที่แล้ว +18

    日本語訳をみたら意味深さがより増しました😢

  • @五劫寿限無
    @五劫寿限無 2 ปีที่แล้ว +281

    「かんぱんねりご(ですかね?)」の音が「カンパネラ」にも聞こえて、リスペクトを感じます。クラシック曲との融合はレドベルも記憶に新しいけど(あの曲好きです)、また全然違う方向性。どっちが良いとかじゃなく、次元が別で比べられないですね。すごくカッコいい。
    翻訳ありがとうございます!すごく助かりますm(__)m

    • @五劫寿限無
      @五劫寿限無 2 ปีที่แล้ว +5

      @@蚕4949 MVで、空耳かな?となってましたが、こちらの動画で、おおーやっぱそうなのかな?と。きつねさんの翻訳があってこそです(>人<;)

    • @ここ-c9r1y
      @ここ-c9r1y 2 ปีที่แล้ว +1

      どの部分どすか?

    • @五劫寿限無
      @五劫寿限無 2 ปีที่แล้ว +4

      0:59 「看板を〜」

    • @ここ-c9r1y
      @ここ-c9r1y 2 ปีที่แล้ว +1

      @@五劫寿限無 ありがとうございます!

    • @chaehwap
      @chaehwap 2 ปีที่แล้ว +3

      おもいました!なんならかんぱねらって言ってると思ってましたwww

  • @bianconero6010
    @bianconero6010 2 ปีที่แล้ว +4

    ロゼがウラカン乗ってるシーンが好きすぎて…

  • @gjmmjg6633
    @gjmmjg6633 2 ปีที่แล้ว +9

    🖤
    🤍
    0:16 0:30 0:43 0:49
    0:53 キャチ - ウェニ - ヒマ - ラボ - ギニ - ゴー
    0:55 1:05
    1:21 1:25 1:28
    ビー アラウンドワールド
    パールズ オン ヤ ガール
    ヴィヴィエスズ ウィー インベスティッ uh
    1:32
    ニーダ レッスン シー ザ ネックレス シー ディーズ ドレシーズ
    ウィードン バイイッ ウィーリクエスティイッ uh
    1:35

  • @winniethepooh3539
    @winniethepooh3539 ปีที่แล้ว +2

    ブルピンのライブでずっとこれ流れてた😂

  • @yamanmari572
    @yamanmari572 2 ปีที่แล้ว +35

    契約満了まで一年きったけど再契約して欲しい!😭
    過去のMVのシーンあったけど懐かしいなぁ…。
    圧倒的女王!

  • @ほそおあみ
    @ほそおあみ 10 หลายเดือนก่อน +4

    リサちゃんジェニーちゃん可愛すぎる❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
    ジェニーちゃんリサちゃん大好き😍💓💓❤❤❤❤

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว +5

    Been around the world, pearls on ya girl
    ☞世界中を飛び回り、パールを纏ったあなたの憧れ女子

  • @ahash0324
    @ahash0324 2 ปีที่แล้ว +23

    Nah, you don't wanna be on my bad side
    That's right, I'm slidin' through
    Bunch of wannabes that wanna be me
    Me three if I was you
    Been around the world, pearls on ya, girl VVS's we invested, uh
    Need a lesson, see the necklace, see these dresses
    We don't buy it, we request it, uh
    A rock star, a pop star, but rowdier
    Say bye to the paparazzi
    Get my good side, l'll smile for ya
    Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now?
    BLACKPINK in your area, the area been shut down
    It's a shutdown

    • @yami0191
      @yami0191 ปีที่แล้ว

      ニード ア レッスン シー ザ ネックレス シー ディーズ ドレスズ

    • @yami0191
      @yami0191 ปีที่แล้ว

      ウィー ドント バイ イット

  • @梅雨ちゃん-x9q
    @梅雨ちゃん-x9q 2 ปีที่แล้ว +13

    今回、曲の音程的にジスちゃんが一番聴いててしっくり来る!ハスキーボイスが、よりこの歌を良い感じにしてくれてる🥰
    にしても、ジスちゃん歌詞少ない😞

  • @アバダケタブラ-e9p
    @アバダケタブラ-e9p 2 ปีที่แล้ว +3

    お仕事はやすぎです!😢💞2回目のサビのジスのwhip it のところの声ロゼっぽい…

  • @天晴新
    @天晴新 ปีที่แล้ว +1

    ジスちゃん、なめらかな声かっこいいです😂

  • @Okubamusiba
    @Okubamusiba 2 ปีที่แล้ว +19

    集大成すぎて、、泣

  • @jinseiwapotato
    @jinseiwapotato ปีที่แล้ว +11

    これ完璧に歌えたらかっこいいよなー笑

  • @sarasa6354
    @sarasa6354 2 ปีที่แล้ว +46

    どうやってもうぃぴうぃぴうぃぴっってこの速さで言えない

    • @omoinaa
      @omoinaa 2 ปีที่แล้ว +4

      がちわかる笑

    • @cherryjasmine8417
      @cherryjasmine8417 2 ปีที่แล้ว +1

      ウィビって言おうとするんじゃなくて、ビの方にアクセントつけると言いやすいですよ

  • @user-td6mo5gc8v
    @user-td6mo5gc8v 2 ปีที่แล้ว +10

    Nah
    You don't wanna be on my bad side
    that's right I'm slidin' through
    Bunch of wannabes that wanna be me,
    me three if I was you
    Been around the world, pearls on ya girl,
    VVS's we invested uh
    Need a lesson see the necklace, see these dresses
    We don't buy it we request it uh
    A rockstar, a popstar but rowdier
    Say bye to the paparazzi, get my good side,
    I'll smile for ya
    Know it ain't fair to ya,
    it's scarin' ya like what now
    Blackpink in your area, the area been shut down.
    It's a shutdown

  • @user-wc6hr4im8i
    @user-wc6hr4im8i ปีที่แล้ว +2

    0:16 0:43 0:49 0:53 1:05

  • @mommy2783
    @mommy2783 2 ปีที่แล้ว +1

    ビートえぐ

  • @あああ-b4d4l
    @あああ-b4d4l 9 หลายเดือนก่อน +4

    自分用 1:22

  • @sayu3sayu3sayu3
    @sayu3sayu3sayu3 10 หลายเดือนก่อน +8

    ジェニのラップパート歌えたらカッコいいだろうなあ

  • @こんにちは-v5i
    @こんにちは-v5i ปีที่แล้ว +3

    今までのMVが入ってたりしてるから解散する伏線なんかな?😭まだライブ行ってないのに😢

  • @ピュアノ
    @ピュアノ 2 ปีที่แล้ว +105

    onceだけどこの曲かっこよすぎてヤバイ

    • @TTTG-o8y
      @TTTG-o8y ปีที่แล้ว +9

      onceだけどとかわざわざいらんくて草

    • @とと-f9g
      @とと-f9g ปีที่แล้ว +23

      @@TTTG-o8y 他のグループ推しててブラピンに推しフィルターがかかってないけど好きってことじゃないの?褒め言葉なんだから素直に他グルペンの人にも好きでいてくれる歌って受け止めればいいのに

  • @user-bfcdcddgfcza
    @user-bfcdcddgfcza ปีที่แล้ว +1

    早く歌えるようになりたい😢😢😢

  • @ao__haru656
    @ao__haru656 2 ปีที่แล้ว +9

    2:08 whip it ジェニ
    2:19 whip it ロゼかと。

  • @奈良シカ
    @奈良シカ 2 ปีที่แล้ว +4

    こういう歌かっこよく歌える人がシンプルに羨ましすぎる🥺💦
    自分は声質がダサいからこういう歌歌うと声質の悪さが余計に露呈してしまう件😞

  • @taenon9009
    @taenon9009 2 ปีที่แล้ว +9

    ガールクラッシュと言えばBLACKPINK

  • @二ハ-x3f
    @二ハ-x3f 2 ปีที่แล้ว +5

    ブルピンしか歌えねえ〜あとシャッターの音癖になる😂

  • @きなこ-t7b
    @きなこ-t7b ปีที่แล้ว

    1:22 1:29 1:30 1:32 1:34
    ウィードン バイ イビ ペスオン
    1:35 1:38 1:40
    1:48
    1:55

  • @xxYou1213xx
    @xxYou1213xx 2 ปีที่แล้ว +1

    この曲、殺〇的って言葉がピッタリ
    個人的にジス姉さんの声が痺れます

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว +4

    We go two zero five
    =205(ランボルギーニのマックススピード)でいく

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว +8

    분홍빛의 얼음 drip, Freeze ‘em on sight
    =pink ice ≒pink diamonds
    (ピンクダイヤは無色のダイヤの20倍の価値)
    ☞ピンクダイヤがポトポトポト,一目で固まるね

  • @朴綜星-w8u
    @朴綜星-w8u 2 ปีที่แล้ว +1

    0:52

  • @huziiiii5858
    @huziiiii5858 2 ปีที่แล้ว +40

    個人的に1.25倍速にするのが好き

    • @merdei-t9w
      @merdei-t9w 2 ปีที่แล้ว +11

      めっちゃ分かります!!
      流行りは多分速い方なんだろうけど、流されずに原曲のリズムにしようとした辺りちゃんとリスペクトも感じて好きです。

    • @huziiiii5858
      @huziiiii5858 2 ปีที่แล้ว +5

      @@merdei-t9w ありがとうございます😊
      この曲はラ・カンパネラのサンプリングを上手く活用していますよね。1.25倍速が原曲(?)の速度に近くてテンポもいいなと感じました。

    • @merdei-t9w
      @merdei-t9w 2 ปีที่แล้ว +1

      @@huziiiii5858 原曲は1.25が近いんですか?!そうなんだ😳
      知らなかった😅
      教えて頂きありがとうございます😊

    • @梅雨ちゃん-x9q
      @梅雨ちゃん-x9q 2 ปีที่แล้ว +1

      やってみたけど、めっちゃ良い感じ!

  • @mitokonkon
    @mitokonkon 2 ปีที่แล้ว

    めっちゃRPGのラスボス戦で流れてそう!

  • @user-zx5nj4ct1c
    @user-zx5nj4ct1c 2 ปีที่แล้ว +33

    デビューから追ってる古参同志いませんかー?🥹

    • @yura07yura
      @yura07yura 2 ปีที่แล้ว +23

      デビュー当初の2016年Asia Artist AwardsでBTSが退屈そうにblackpinkのパフォーマンス観てたの思い出す。2022年blackpinkは天下を取った。

  • @wnnbaae6206
    @wnnbaae6206 ปีที่แล้ว +1

    ジェニラップするの0.75倍速がギリギリ💦
    標準速度が速すぎて鬼
    難しい

  • @shigeki_yokota
    @shigeki_yokota ปีที่แล้ว +1

    🤗💚

  • @oouaaaa
    @oouaaaa ปีที่แล้ว +1

    1:21 ラップ覚える

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว +2

    Stay in your own lane ‘cause I’m bout to swerve.
    ☞専用車線邪魔しないで、自分のとこ走って

  • @moomoo8860
    @moomoo8860 2 ปีที่แล้ว +7

    whip it がどうしても4回連続この速さで言えない笑

  • @takehikohirata4094
    @takehikohirata4094 ปีที่แล้ว +4

    私日本人なんやけど歌に合わせて日本語読まれへんねんけど・・・
    ほんまに日本人なんかな😢

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว

    Me three if I was you
    ☞うん、私があなただったらと考えると、私に憧れるのも無理はないと思う。

  • @添加物不使用-c6d
    @添加物不使用-c6d 2 ปีที่แล้ว +1

    うぇぺ、が言えなくて死ぬ。

  • @user-qu7rk4qq3l
    @user-qu7rk4qq3l 2 ปีที่แล้ว +2

    最初のバイオリンが偶然見つけたハルに出てたきが

  • @chloeolivia7948
    @chloeolivia7948 2 ปีที่แล้ว +3

    過去のMVのシーンが詰め込まれてたり、解散について正直みなさんどう思ってますか??😢

    • @Wakam_
      @Wakam_ 2 ปีที่แล้ว

      1回ここで終えて新しい私達になるわ
      という意味だと信じてます😢

  • @Zuha_zana0803
    @Zuha_zana0803 4 หลายเดือนก่อน +1

    これ2番のサビ違いませんか?

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว

    Praying for ma downfall,Many have tried
    ☞多くが私の墜落を祈ったり、色々試してたけど

  • @Gao5gan
    @Gao5gan 2 ปีที่แล้ว +6

    サンプリング、ラ・カンパネラかな?
    今回ちょっと洋楽っぽい感じするね

    • @あの-w2q
      @あの-w2q 2 ปีที่แล้ว +2

      そうです!

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว

    Shut it down
    ☞さ、注目。

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว

    땅바닥에 닿은 padal
    ☞マックスでアクセルを踏む

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว +2

    Say bye to paparazzi. Get my good side I’ll smile for ya.
    ☞パパラッチにじゃあねーする。可愛い角度で撮ってくれるなら、笑ったげる。

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว

    You don’t wanna be on my bad side, that’s right.
    ☞私の怖い面は求めてないよな?

  • @JJ-cu9jm
    @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว

    Don’t trip,bebe
    =調子乗らないで、おチビちゃん

  • @花沢やばに
    @花沢やばに 2 ปีที่แล้ว +4

    解散の伏線にならない事を祈ってる...

    • @JJ-cu9jm
      @JJ-cu9jm 2 ปีที่แล้ว +3

      英語の意味ではShut it down☞さ、注目。
      と言う意味です。

    • @Question-g9q
      @Question-g9q 2 ปีที่แล้ว +3

      @@JJ-cu9jm そんなこと調べても出てこないけど?