5 VERDADES DIFÍCEIS de ENGOLIR sobre MANDARIM
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2024
- Aprender chinês ou mandarim é algo que virou rotina de muita gente, mas tem aqueles que querem aprender para obterem alguma vantagem, antes de fazer isso, assista à esse vídeo.
Curso de chinês completo: www.mestresdomandarim.com.br
Se inscreva no canal: www.youtube.co....
Quem sou eu?
Karina Cunha é tradutora profissional e professora de mandarim. Com 15 anos de vivência na China, adquiriu nível máximo (6) no teste HSK. Voltou para o Brasil em 2012 após se formar em administração e desde então trabalha diariamente em contato com a língua chinesa.
Contato:
E-mail: dominandoomandarim@gmail.com
Instagram: / dominandoomandarim
VÍDEOS MAIS VISTOS:
Existe PERSEGUIÇÃO RELIGIOSA na CHINA?
COMO EU FUI INTERROGADA E MONITORADA NA CHINA
4 GOLPES MAIS COMUNS NA CHINA | EU JÁ FUI VÍTIMA
KARINA RESPONDE 4 | POR QUE AS CHINESAS SÃO "PORQUINHAS"?
CRIANÇAS CHINESAS SÃO DOUTRINADAS NA IDEOLOGIA DO C0MUNI$M0?
POR QUE NÃO COMÍAMOS NADA CRU NA CHINA? MEU PAI EXPLICA
Karina Responde 8 | Por que eu não voltaria a morar na China?
Só NAMORE um CHINÊS DEPOIS de ver esse vídeo!
5 REGRAS para NAMORO CHINÊS
Indianos NÃO usam PAPEL HIGIÊNICO?!
Gostei muito do vídeo! Em questão dos tons, eu tenho uma dica que pode ajudar: a minha dica é pensar no som das palavras e não nos tons, ou seja, se por exemplo você esteja estudando a palavra 工作， você primeiro ouve um nativo falar a palavra e começa a reproduzir exatamente como ouviu, com a mesma entonação, stress, etc., e esquece que a palavra é um primeiro tom com um quarto tom (os chineses não pensam em tons, pensam no som). Esse método tem me ajudado muito. Outra dica é ouvir muito chinês, toda a hora, sempre que puder.
Eu faço isso também mas com frases pois é onde acho mais difícil porque falar uma palavra isolada é fácil agora uma frase extensa aí é que o bicho pega mas estudo pelo Duolingo só escuto a musicalidade das frases sem me preocupar muito com a pronúncia dos fonemas que cá entre nós são bem parecidos
O mais difícil na lingual chinesa, além dos caracteres, temos que saber pronunciar ....
Eu estudo o Mandarim desde 2019, é muito difícil, mas ao mesmo tempo é divertido por ser tão diferente.
Eai, já tá falando?. Por favor. Diga que sim. Se não, nem vou começar... krskd
@@freezion2332 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk por favor ele precisa responder se em 2023 já ta fluente 🥲🥲
@@elevandoavivamentoEu quero acreditar q ele aprendeu mandarim e foi embora pra china, por isso não tá respondendo 😂😂😂 Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@@RavenLut😂😂😂😂
@@RavenLut kkkkkkkk
O título desse vídeo podia ter sido: "Aceita que dói menos" :)
Gosto de estudar mandarim. Antes de começar a estudar, imaginava que a maior dificuldade seria estudar os caracteres. Mas não é o que acontece. Minha maior dificuldade é com os tons.
O único canal sobre China que consigo acompanhar. Muito honesto e real.
Parabéns, Karina!
Muito obrigada 😃
@@DominandooMandarim 😃
Ela esta de parabéns fala com sinceridade
@@DominandooMandarim i Love
Eu amo a China desde que me entendo por gente. Quando eu tinha 4 anos, a minha mãe começou a viajar pra China a trabalho e aos poucos eu fui me apaixonando e aos 10 anos comecei a aprender. Esse ano eu faço 16, então são 6 anos de história com o mandarim só que eu ainda não sou fluente, até agora eu sou HSK 3, mas continuo estudando todos os dias
6 anos de estudo e ainda não é fluente?
Tem algo de estranho aí
@@geazidejesus4380faz melhor
@@geazidejesus4380tem sim, vc, no caso
@@geazidejesus4380 sim, e isso é normal. Às vezes a pessoa é tão ocupada que não tem tempo para manter constância etc
Como Português, o Mandarim é uma língua infinita. Sempre tem uma palavra(ou caractere)novo para aprender.
Você é 10. Aprendeu mandarim à medida em que ia crescendo.
Diferente, não é difícil... Resiliência ela transforma !
Eu amo é o tom,é muito fácil aprender!!!!
Oi td bem
Eu estudei mandarim na internet
E no convívio,sou uma das poucas pessoas que fala mandarim na 25 de março.
Aprendi para poder vender frutas da China para eles.
Incrível todo mundo me filma no centro kkkkk
Fiz até um samba chinês kkkkk
Parabéns adorei seu canal.
Quero aprender a escrita mas ta difícil.
caraca que daora irmão, sucesso pra ti
Na minha opinião tudo do vídeo é oque já tem de empecilho no aprendizado das outras línguas, se a pessoa quer nada é impossível.
Bom vídeo apenas verdades 😍👏👏
A gde sacada é ...é você amar e praticar todos os dias !
谢谢老师！
Concordo que a parte mais difícil são os tons.
Parabéns , minha dificuldade é disciplina pra estudar
Nós Brasileiros não sabemos todas as palavras do dicionário também.
Quando estudaca a Língua Chinesa,meu Instrutor falava que pinyin ,era como muleta e devia deixa la de lado.Pra mim o mais dificil ainda são os ideogramas .
Muito legal suas dicas. Seguindo a quinta dica, estudando chinês, aprendi que apenas devo abaixar a cabeça, estudar e repetir diversas vezes até memorizar e tornar algo habitual.
É difícil sim! Mas com certeza acho muito melhor sua honestidade e dizer isso do que muitos professores que, para vender mais, falam que tem a pílula mágica para tornar tudo fácil. o depois de um mês ou dois o aluno desiste ao se deparar com a realidade
Oi Karina, não tenho nenhum interesse em aprender o mandarim mas sou inscrita por causa da sua simpatia e estórias muito interessantes.
Absolver é diferente de absorver.
Mandarim é mais difícil que inglês, há fonemas que não há no português
O MAIS DIFÍCIL DO MANDARIM 🇨🇳🇨🇳🇨🇳NA MINHA OPINIÃO E EXPERIÊNCIA É QUE, EXISTEM PALAVRAS COM MESMO TOM e pronúncia, diferente caracter e significado. 😅 não acho os tons difíceis, nem os caracteres, mas isso de diferentes caracteres, com diferentes significados, terem a mesma pronúncia e tom é difícil, principalmente na fala e compreensão, pq na leitura vai ser mais fácil de entender oq é oq, mas claro que há uma forma de identificar pela conversa, o assunto, de qualquer forma é difícil e pode confundir.🤯😂😂
3:00 n chega ser a mesma coisa, mas o raciocino parece dos assentos do português, que não mudam a palavra como em chines, mas mudam a maneira de falar. Por exemplo o nome HannaH e diferente de HannáH.
Seus vídeos são ótimos, eu adoro parabéns! Estou estudando mandarim e a primeira coisa que tentei fazer foi aprender os ideogramas ao invés de ficar dependendo apenas do Pinyin (apesar de no início ele ser importante pra você saber pronunciar e tals), mas o que eu acho difícil mesmo são os tons e por eles falarem extremamente rápido, as vezes uma frase com milhares de caracteres eles falam em questão de milésimos de segundos, e aí fica difícil você pegar o que eles estão falando, ainda mais porque também tem os tons!
Tudo é questão de prática, no início assusta mesmo.
A maior dificuldade nem é aprender a falar correntemente mas sim decorar os caracteres para mim é e ainda esta sendo mas deficil
Pra mim as duas coisas mais difíceis no idioma sem dúvida são os tons e a escrita que tipo nunca consigo decorá-las
Eu amo os seu vídeo te descobrir a três semanas é ainda estou assistindo os vídeo antigo.
A escrita para o nosso alfabeto é que me complica, estava tentando aprender Russo e no aplicativo que estava usando era escrito com os fonemas latinos. Ou seja é tipo pinain chinês.
Já ouvir dizer que os russos não gostam quando escrever mus assim. Gostei das dicas, e o que eu faço, é prestar atenção nos sons e tentar gravar.
Karina faz um vídeo com a diferença entre pronunciar do verbo "bater" e o pronome "Ele".
Ninguém aprende andar com poucos m8
Boa noite.....
Sou idosa.....(63 anos)
Será que consigo aprender....?
De tanto ver doramas tenho me interessado pela cultura asiática....
Gosto muito dos seus vídeos....
Consegue sim!
Começei esses dias e cada vez quero aprender mais.
Oi Karina, mesmo morando no Brasil eu praticamente vivo o mandarim por conta de minhas músicas, séries, programas, danças e a cultura ser meus favoritos então sobre a primeira coisa realmente não dá pra esquecer algumas coisas e aproveitando que é minha primeira vez comentando aqui já vou agradecendo pq já aprendi muitas dicas, palavras e afins no seu canal. 谢谢你 ❤️
欢迎你 :)
Olá Karina gosto muito dos seus vídeos. No idioma tão diferente que o nosso o mais difícil é o Ton . O som das palavras são muito parecidos para mim é difícil e muito .
Karina assisti o vídeo e já cheguei dando um like seus vídeos merecem 1.000.000 de likes. Seus vídeos são maravilhosos com cada tema que nos traz grande conhecimento sobre a cultura chinesa
VOCÊ É MUITO DIVERTIDA E CARISMÁTICA PROFESSORA KARINA, É O CANAL QUE EU MAIS ASSISTO AQUI NO TH-cam
Prof.o mais difícil na lingua chinesa é tudo. Mas vou aprender.
eu adoro madarim, tenho noção dos tons, um pouco, vou começar a estudar com uma professora nativa na minha cidade, adoro doramas, e animes chineses donghua.
Obrigado por esclarecer sem desnortear, i lobe u!❤
Seu canal é muito legal. Como nem todo o público quer aprender mandarim, que tal você fazer um canal sobre provérbios, ditados literatura ou coisas da cultura chinesa que são diferentes para nós
Ótimo vídeo 👏🏽👏🏽👏🏽. Ficar fluente em Mandarim leva muito tempo, mas podemos aproveitar o processo!!
Com certeza 👍
Karina, recentemente descobri o seu canal e estou amandooo, principalmente por dois fatores: a sua sinceridade e porque você é tradutora! Eu também sou tradutora e é legal demais ver o seu conteúdo e ver você falando sobre tradução de um idioma que não é tão comum no mercado aqui no brasil (já que geralmente se usa bastante a tradução indireta para esses casos, né?). Comecei a estudar mandarim recentemente, mas estou indo com muuuita calma para não atropelar nada. Enfim, ótimos vídeos!!
Obrigado pelos vossos vídeos, a cada dia aprendemos um pouco mais, um abraço de Bogotá ..
Eu gosto dos 4 tons, é uma das coisas que me fizeram começar a aprender mandarim, os ideogramas também são um dos motivos além disso tem a cultura chinesa e a possibilidade de melhorar e muito meu currículo.
Parabéns pelo canal...posta mais vídeos...fazia um tempão que não postava...traz suas irmãs....e faz um vídeo sobre Tiannanmen.
Tenho 16 anos, e decidi hoje do nada que queria aprender mandarim kkkkkkk espero não desistir, vou tentar me esforçar
Eu pensei a mesma coisa.2 meses dopois, desistir kkkk. Tenta se escrever em um curso
Como ta?
@@heloisa8832 To com 17 e sigo firme e forte kkkkk não me arrependo de ter começado
@@lauraaraujo157 isso aí moça 🗣 eu vou começar a aprender tbm, tem algumas dicas?
@@heloisa8832 Minha dica é estude um pouco todo dia (de preferência em um horário fixo), mesmo que seja algo simples ou uma revisão, mesmo que vc não tenha vontade (pq vai acontecer), mesmo que vc pense em desistir, com o tempo se torna um hábito e vc cria disciplina. Vai dar certo e haverá dias que vc se sentirá muito orgulhosa por não ter desistido, mandarim não é um bixo de 7 cabeças como fazem parecer, boa sorte!
O mais difícil é sair do zero.
Aceita que dói menos... 🤣🤣🤣🤣🤣
Já sou fluente em Espanhol e Inglês, no momentous estou estudando Alemão MAS meu próximo idioma será o Mandarim.
Apesar das dificuldades tanto dos tons dos caracteres ou da gramática gostaria de aprender mandarim
Para mim, o mais desafiador é pronunciar a letra R rs . Embora eu tenha pouco tempo de estudo, posso dizer que estou gostando muito! Está tão divertido que não consegui enxergar a dificuldade ainda (deve ser pq estou no começo), mas também não fico me pressionando, simplesmente estudo todos os dias, no meu tempo, revejo as unidades 1, 2, 10 vezes e tá tudo certo :). Acho que encarar um idioma tão diferente com leveza deve ajudar no aprendizado. Quanto aos tons, eu ADORO, acho mega diferente, mas tento caprichar na hora de falar rs. As aulas de tons e alfabeto ficaram na primeira página do meu caderno, onde consulto sempre que necessário. Seu curso é muitooo bom!!!!
O r é um z retroflexo. É como o r caipira, mas não diga um r. Diga um z.
eu fico horas estudando, até faço anotações no word botando pinyin e os ideogramas, procuro ver muitas coisas em mandarim e escuto muitas músicas pausando para estudar a letra em ideogramas
gente estou pensando em iniciar o estudo de mandarim do 0 agora porém tenho uma ideia pra gente se ajudar... o q acham de criar um grupo no wpp? Assim podemos discutir sobre algumas dúvidas,compartilhar informações,etc. Alguém se interessaria?
Simm eu gostaria
Bastante esclarecedor.
A primeira frase que aprendi foi:现在在下雨. Foi uma colega chinesa que disse após eu falar que aqui onde eu moro estava chovendo, segunda pra fazer que está chovendo, usa o 下, não me interessa o porquê, se usa isso, eu tô usando kkkkkk
Esse é o caractere significa abaixo. É como dizer "baixar chuva".
Fiquei estressado... rssss
lindaaaa karina..Tks!!!!
Estou achando mais fácil que o português por enquanto
kklkkkkk nunca migo
obrigada pelos vídeos! vc é de mais!
Eu uso o ping yin, só para conhecer o caracteres, se nem os chineses manda no mandarim, imagina um estrangeiro?
qual o idioma mais dificil do mundo e pq o mandarim..
Eu comecei a aprender mandarim faz pouco tempo mas, aprendo 3 hrs por dia 1hr de manhã e 2hr a noite.
Conceito e definições de cantonês por favor.....
Olá Karina!
Sabemos que uma pessoa pode saber ler mas não falar mandarim ou não saber ler mas falar bem o mandarim
Nesse caso, você conseguiria dar aulas à uma pessoa só em áudio?
Ensinar só a falar o idioma sem que seja preciso ler e escrever o mandarim?
Em resumo: ensinar à uma pessoa deficiente visual?
Depois reclamam que as universidades têm alta evasão. Pqp
De tudo que ja vi nesse canal sobre mandarim os tons me parece o menos dificil, pois percebo bem a diferença entre os tons qdo a Karina pronuncia, mas não tenho interesse em aprender o idioma, somente pelo canal em si.
A pronúncia. Catinguenta a miserávi ahuahuahauahuahauahuahauahauahaua
Mandarim ou chinês?
7:23 gosto muito do 四字熟語。
Ex: 一期一会
Os 4 porquês são só na escrita, foneticamente é tudo a mesma palavra. É mais simples que "why" e "because".
Amo todos os seus vídeos, Karina❤
Já me inscrevi!
Saudades de você amiga. Pra mim o mais difícil ainda são os tons, acertar assim sem se confundir e complicado, mas não impossível.
Você indicaria algum livro infantil pra que quem está no início do aprendizado?
Eu assisto tanto dorama chinês, que percebi diferença rápido ksksskskks🤣
Acho a língua chinesa e caracters muito adimiraveis, mas o que eu acho mais chatinho de aprender são os tons e as pronuncias, por isso prefiro japonês que uma língua que tambem utilizam caracters chineses, mas não tem tom e a pronuncia é bem fácil parecido com a do Português
Pra mim o mais difícil é ter que fazer mais de 10 traços para escrever uma letra.
Vc recomenda algum livro sobre a história e cultura da China atual? Ou vc ja escreveu algum livro sobre?
tem jeito de aprender mandarim depois de adulto ?
Tenho 24 anos e só falo Português, Inglês, Espanhol e Francês. Se eu aprendesse outro idioma seria Mandarim(Não aprendi porque os outros idiomas já me contemplo)
Já vi que é realmente difícil de falar e muito mais ouvir, distinguir os tons.
PALABRA -( DIFÍCIL)significado=LO QUE CON EL TIEMPO SE VUELVE FÁCIL
Me interessa os gilmes épicos e pir isso decidi tentar aprender mandarim por tenho afeição pela cultura chinesa que aos meus olhos valoriza o conhecimento dos mais velhos
Bom dia, Karina. Por favor me tire esta dúvida. Se o significado das palavras depende do tom, o que acontece quando alguém, ao cantar, desafina? Muda a letra da canção?
Você deverá analisar o contexto.
我喜歡中文和英語❤️👏🇨🇳 talvez memorizar alguns ideogramas e falar rápido já que lento consigo demora e é ruim e se for rápido mudu o tom aí só os chineses sbm oq vou estar dznd😂 amei o vídeo carina !!!
So conheço 3 dos q vc citou kkkk
Em português, só de verbos temos mais de 12 mil, e vc conhece todos?
Boa noite!
Professora Karina, no fim da tarde eu fui na pastelaria chinesa procurar emprego, mas acabei me frustrando. No momento que eu iria dizer: 你们在招人吗? Travou tudo, não saiu nada. O que mais me decepcionou não foi o momento em que eu travei, mas foi quando o chinês responsável pela pastelaria disse: que não entendia mandarim.
Nossa, que frustrante, não entendi a do chinês... Na próxima tenta ensaiar toda a conversa antes e boa sorte pra você.
@@DominandooMandarim Eu perguntei para o Professor Renato, ele disse: que geralmente os chineses que vêm para o Brasil são do Sul, daí é raro falarem mandarim.
@@johnsilva5286 sim, devem falar cantonês
Olá Karina. Muito bom... Mas, tive receio que fosse me desestimular...
O que acho ainda mais difícil é perceber o que o chinês está falando mesmo... Porque qualquer vacilo em relação ao tom... Posso estar ouvindo algo nada a ver com o que de fato é.
Temos que aprender mandarim para ler Mao no original!
O mais difícil para é mim é: a falta de um livro de chinês para SELF-LEARNERS. estou aprendendo japones sozinho, e está indo muito bem. Os livros q encontro de chinês, sao todos para uma configuração de sala de aula. 🙄
Eu encontrei um de uma professora chamada Ai Yuan alguma coisa. É em português brasileiro.
oi prof, quanto tempo vc demorou pra aprender?
Nós também temos nossos tons. É a mesma coisa que no mandarim?
Ex.: Bonito, heim?!
Conforme o tom de voz, quero dizer que algo é muito bonito ou que determinada atitude é muito feia.
Verdade!
Não é exatamente a mesma coisa, porque no mandarim o tom é uma espécie de par mínimo. A depender do tom o significado da palavra muda. No português o que muda não é o significado da palavra. É diferente desse tipo de tom.
Pronúncia
Queria saber sua formação. Pois falou cada coisa no video que olha..... difícil hein?
Comecei a aprender chinês a 1 mês
Minha maior dificuldade é como escreve.
Rt!
Por que vocês foram parar na China?
Pra mim é escrever os ideogramas
Não sei por onde começar a aprender Mandarim
Pra mim, os tons não são as minhas maiores dificuldades como muitos outros alunos. Tenho muitaaa dificuldade em diferenciar "..ang" de "..eng" de "..an" de "..en", "...in" de "...ing". Fico muito frustrada, mas acho que tem alguma relação com os nossos "as" "ã" do português
Estude fonética e esse problema acaba. O -ng é feito da região do g, mas é nasal. O -n é feito na região do d.