History of Brazilian Portuguese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ค. 2023
- Join the Speaking Brazilian TH-cam Club to support my channel and have access to the transcript of my videos: school.speakingbrazilian.com/...
Palavras de origem árabe em português: • Words of Arabic origin...
Palavras de origem indígena em português: • Words of INDIGENOUS or...
Palavras de origem africana em português: • Words of AFRICAN origi...
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School: www.speakingbrazilian.com/free
Video production and cinematography: @roblanghammer (IG)
Video editor: fiverr.com/share/AwWyVB
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for students of all levels.
#BrazilianPortuguese #portuguesbrasileiro #portuguesdoBrasil #portugaisbrésilien #PortogheseBrasiliano #BrasilianischesPortugiesisch #Portuguesbrasileno
Reparem que ela fala sempre sorridente o tempo todo (em todos os vídeos), mas aqui, quando fala da escravidão que houve no Brasil, ela, muito respeitosamente, não sorri em nenhum momento. Se estivesse fazendo tudo no automático, seria muito fácil se distrair e continuar sorrido, mas teve essa sensibilidade. 👏🏼👏🏼👏🏼
Tbm notei isso. Achei mt ético da parte dea. Quanto a falar "sorrindo" a maioria do tempo, acho que é por uma questão de leitura labial. Qto mais aberta a boca, melhor a compreensão. E percebo que ela tem todo um cuidado com acessibilidade nos vídeos. Uma verdadeira MESTRA 👏
Esses 300 anos de escravização dos africanos no Brasil são a nossa maior vergonha! 😢😢😢😢
Well
Perfeita observação
Para com isso. Vocês não vão conseguir forçar agenda de guerra de raças aqui pra jogar um brasileiro contra o outro.
eu falo francês, turco, inglês e espanhol, e quero que português seja a quinta língua que conheço graças a você professora
nossa seu português já é muito bom, queria essa determinação
Que incrível, estou aprendendo o turco também em conjunto com suaíli e língua sinais americana.
De onde você é?
@@laudemar-A.B.6386 Eu sou turco e inglês
Se você fala espanhol e francês, já tem um ótimo background pra aprender português
Sou de Puerto Rico e falo espanhol. Eu gosto muito da lingua portuguesa. Eu visitei Portugal e foi muito dificil comprender. O portugues de Brasil ↨é muito mas facil de entender. Saludos.
Porque em Portugal falamos rápido e comemos vogais, também encurtamos as palavras.
Sou Brasileiro e em muitos momentos não entendi os portugueses quando estive em portugal. Como o amigo disse anteriormente, eles falam rápido e comem as vogais.
@@VitorSousa_Genial como tenho muitos amigos brasileiros, tento falar devagar
@@Luckyamor mesmo assim o portugues de Portugal é o mais bonito e que menos sofreu influencias de outras linguas. Saudações daqui do Brasil
@@dollymanmemes9791o português de português é o mais feio dos sotaques a maioria das pessoas preferem o PT-BR justamente por parecer cantado e melódico enquanto o português PT parece um tropeço horrivel
I prefer the sound of Brazilian Portuguese to the European variety. It’s clearer, more musical and is enunciated better. European Portuguese has clipped vowels and sounds like a Slavic language. It sounds harsh; not like a Romance language at all to me.
Olá, sou falante nativo de português brasileiro se quiser praticar a lingua falada estou a disposição!
You seem biased
@@leae3750 I think a lot of people would agree that European Portuguese does not sound like a Romance language. Has nothing to do with bias.
@@ny4000 Well it is one 😭
Oi, bom dia Virginia, eu sou o Franck, Francês, eu so apaixonado pelas culturas Portuguesas e Brasileiras... Eu escolhi estudar o Português do Brasil porque eu prefere o sotaque Brasileiro... Morei 16 meses em Florianópolis antes de voltar pra França. Mas nunca vou parar falar Português... amo tanto. Right now I'm studying English too, just for fun and perhaps for find a new job KKKKKKK Thanks a Million for yours vidéos. See you. Enjoy the rest of your day 🙏🏼
Salut @francklebouc7108! Gostaria de te dar duas dicas.
Primeira dica é: a maneira correta é "...eu PREFIRO o sotaque Brasileiro...". A palavra "prefere" é usada para ele/ela. Por exemplo:
* "Ele/Ela PREFERE o sotaque Brasileiro..."
* Eu PREFIRO o sotaque Brasileiro
Segunda dica é que a maneira correta é: "Mas nunca vou parar DE falar Português". A estrutura é sempre "Parar + de + verbo". Por exemplo:
* Eu vou parar DE escrever,
* Ele quer parar DE fumar,
* Nós devemos parar DE falar
Espero que te ajude. Sucesso nos seus estudos!
Fico feliz que goste do meu canal!
Tem razão. Franck. A nossa língua é realmente bela.
@@gloriaobermark3410 Obrigado 🙏🏼 A língua Portuguesa faz parte da minha vida 🍀
Moro em João Pessoa. Uma bela cidade nordestino.
Pude entender todo. De verdad que si hablan bien despacio se entiende todo lo que se dice en portugués. Saludos desde los Estados Unidos.
I feel like I watched a semester of information packed into 12 minutes! What an amazing and fascinating summary. Thank you, Virginia!
Que bom que gostou! Eu também aprendi muito preparando este vídeo! :)
Olá, sou falante nativo de português brasileiro se quiser praticar a lingua falada estou a disposição!
I Already speak Brazilian portugues,but i will write in english here...i really love your accent of Brazilian portugues,i already love this language but because of you i love it even more,thats why i am listening all the time just to get your accent 😊😊😊
El Portugués de Brasil se entiende bien fácil. Saludos desde Miami 😂
Nosso português brasileiro é como uma língua diplomática. Temos dificuldade em entender os outros portugueses, mas todos eles (até os espanhóis) tem facilidade de nos entender.
Bueno, estás en el estado de EE.UU. dónde viven más brasileños, quizás para comunidades menos expuestas al idioma sea un poco más difícil comprendernos. Yo por ejemplo no entiendo un carajo de chileno callejero 😂
Eu sou belarusa i falo ingles, espanol i portugues, do que eu gosto muito! Obrigada por as clases!
Здравствуйте, милая белорусска! Поделитесь,пожалуйста,как Вы учили Бразилиш? Я семь лет стараюсь,как могу, но говорить не выходит, слушать и читать --лишь отдельные слова понимаю. ( говорю по-английски довольно легко .Я москвич.) люблю народные бразильские песни..Шику Буарке Сивука, Зека Балейру, Бет Карвайу --мои любимые поэты и композиторы..
Поделитесь,пожалуйста, как Вам удалось начать говорить на Бразилиш ? ❤❤
Para qualquer pessoa interessada na história do português brasileiro, recomendo o livro "Latim em pó", uma leitura deliciosa sobre o assunto
Very much
Mulher, esse vídeo podia estar em qualquer colégio aqui no Brasil inclusive! Bom demais! :)
I have always enjoyed hearing Brazilian Portuguese. The accent sounds cool to my ears. Hopefully one day I can learn it.
Despis de aprender português acredito que graças ao meu envolvimento querendo aprender, eu vi e entendi a beleza da língua portuguesa e da beleza do país que é o Brasil. Muitoo Obg pelo este vídeo tão maravilhoso! 🇧🇷
Apenas estoy empezando a aprender portugués brasilero y te agradezco por este video y este canal!!... Es una joya ❤ ... saudações da Colômbia!
Eu sou espanhol e adoro a lingua portuguesa brasileira. Para mim é muito mais facil de entender que o portugues lusitano de nosos vizinhos da peninsula Iberica. Saudaçoes a comunidade e muito obrigado a Virginia.
Sou brasileiro e gostei muito do vídeo. Queria ter tido uma explicação assim tão boa antes. ❤👏🏼👏🏼
A língua portuguesa é bonita, muito bela e além de muito difícil é encantadora.
Vou recomendar vc pra todos que queiram aprender português! Vc é muito boa cara ! Parabéns professora :)
Fico feliz que goste do meu canal!
To animado pra voltar pro Brasil em agosto... 5 dias em SP, vou alugar um apartamento em Brasilândia, conheçer a comunidade onde rosas de ouro nasceu!❤
Que legal! Aproveite o Brasil!
Pertinho de onde moro
A historia da língua portuguêsa é a mesma que a historia do espanhol (castelhano). Por ter compartilhado o mesmo lugar geográfico durante a evolução e a mesma historia as duas línguas são muito semelhantes. El español y el portugués son dos línguas riquísimas y bellísimas. Embora eu sou falante nativo do espanhol eu amo muito o português. ❤️
Não é não.
@@laudemar-A.B.6386É sim, o português, Galego e Castelhano (espanhol) são línguas ibero-romanas.
@laudemar-A.B.6386 YES, it is.
@@eliascarreiro2214 Mas português vem do galego e não do castelhano 🤡
Exactamente😃@@eliascarreiro2214
Se quiser saber mais sobre esse assunto, indico uma visita ao Museu da Língua Portuguesa em São Paulo. Achei fascinante há 8 anos quando eu o conheci, e ouvi dizer que é ainda melhor hoje.
Esse museu é maravilhoso!
Excellent summary about the Brazilian portuguese history. I am a venezuelan professional currently living in Brazil. The origins and complexity of languages are always interesting.. It would be great if one day you develop a video regarding coincidences between portuguese and spanish . Abraco!
Yep
Olá, sou falante nativo de português brasileiro se quiser praticar a lingua falada estou a disposição!
Maravilha! Gostei muito obrigado pelo trabalho.
Video muy interesante sobre el idioma 'Portugués' - qué bueno, te felicito...
Estudo galego! É moi similar ao portugués. As persoas que poden falar galego poden comprender facilmente ás persoas que falan portugués. Gústame a cultura galega porque conectaba a tantos países diferentes.😁
Miguel aqui no BRASIL quase nem conhece esse dialeto.
Não é um dialeto, é um idioma. A língua portuguesa evoluiu da língua galego-portuguesa, falada onde hoje é a Galizia. Infelizmente o galego sofreu com a influência do espanhol. Português e Galego são línguas irmãs.
@@_ucod Podem até ser "línguas irmãs" mas não são exatamente a mesma coisa, assim como o espanhol (castelhano)😒 e sim, é um dialeto como muitos outros falado dentro da Espanha.
@@_ucod Realmente o galego tradicional ten sons complexos como o portugués hai vogais abertas e pechadas e incluso vogais nasais tamén nalgúns dialectos galegos.
@@laudemar-A.B.6386 O galego e o portugués comezaron ao mesmo tempo. Sen o galego, non habería portugués nin portugués, non habería galego. De feito, o portugués e o galego existían antes do español. De feito, non foi o español o que influíu en portugués e galego, foi o galego e o portugués o que influíu no español.
Olá, eu já falo italiano, francês e espanhol e estou aprendendo o português com seus vídeos que são sempre bem claros. Amei este vídeo porque acho a história dos idiomas muito interessante!
Essa moça tem uma dicção que eu defino como algo entre preciso/elegante e extremamente sensual.
Adoro esse tema. Sou fascinada pelas nossas variações linguísticas.
Amei o vídeo. Sou brasileiro e vivo em Portugal, no presente momento estou realizando concertos na Galícia, o contato com essas três "línguas" tem me deixado fascinado com a riqueza que elas carregam.
OBRIGADO! Eu amo muito seu videos porque minha namorada e brasileira então estou aprendendo Portuguese e sua letras no seu vídeos e muito beneficia! Obrigado de novo!
Fico feliz que goste do meu canal!
Cute
Olá, sou falante nativo de português brasileiro se quiser praticar a lingua falada estou a disposição!
Muito obrigado pelo vídeo. O seu entusiasmo pelo assunto é bem contagioso. Acredito que o português do Brasil e de Portugal vão aproximar-se, e não afastar-se. Muito sucesso para você nos estudos.
Que bom que gostou do vídeo!
Faz sentido, a nova geração de portugas assiste muitos youtubers brasileiros
Nem daqui a mil anos!!😂 a educação Portuguesa não facilita no ensino do Português, já o mesmo não acontece no Brasil e o exemplo é este vídeo.
@@danillopetrovacomo se os youtubers fossem uma espécie de "padres jesuítas" 😂😂
O que prevalece é a língua portuguesa bem falada ❤ 12:09
Obviously
Super legal! I feel like I can speak with half of the world since I speak Mandarin, English, Spanish and Portuguese.
Incrível!
Virgínia,vi um react a esse vídeo e gostei tanto que vim aqui me inscrever.Seu vídeo é uma riquíssima aula sobre nosso idioma.Parabéns pela qualidade das suas explicações.
Na Guiné Equatorial o português é a língua oficial por razões políticas mas ninguém a fala, e na Ásia o português é uma língua residual no máximo, deixou de ser uma língua veicular há muito tempo se sobrar alguém que a fale lá. Também é mencionado no vídeo que as pessoas a falam nas ilhas do ABC no Caribe, mas ninguém fala lá o português, mas sim holandês e papiamento, que tem uma leve influência do português, mas apenas isso.
Você e muito inteligente 👏💛
muito legal o canal dessa moça. gostei muito! ♡
I speak italian and spanish and I understood basically every single word!
Viva le lingue romanze ❤🇮🇹
Que canal maravilhoso! Parabéns Virgínia! Um achado pra mim! Agora sou assídua nos seus vídeos 🇧🇷. Cheguei por outros canais de um Português e de um Africano! Outros TH-camr's reagindo a seus vídeos!
Worth
Qual é o canal africano? Deixa recomendado aqui no comentário, por favor
Eu comecei a Ter interés pela lingua no ano de 1978 quando vieran os cantores Toquinho , Maria Creuza e Vinicius de Moraes
Queria só acrescentar outra grande influência. O Português do Brasil influenciou também o outro, o de Portugal. Influenciou e continuará com certeza a influenciar.
Essa foi piada de certeza 😂. Ela falou tanto e não vi influência nenhuma desses tais povos nem em nada que escreveste 😂.
@@ananiasmoreirajunior9993 E as crianças não vão à escola? As crianças não são corrigidas pelos pais e professores? As crianças não crescem? O ensino Português não deixa passar nada e até as crianças Brasileiras mudam à maneira de falar em Portugal.
Ví o seu vídeo através de um canal português. Parabéns pelo seu trabalho!
Meus parabéns por mais um ótimo vídeo!!! 👏🏽👌🏽👌🏽👏🏽👏🏽
Bela exposição, parabéns. As línguas vão-se alterando, adaptando, evoluindo com o passar do tempo. O português, falado em cinco continentes, é um exemplo disso. Uma língua linda, que a todos os falantes enche de orgulho. Como dizia Pessoa, `` Minha Pátria é a Língua Portuguesa ´´.
Que jeito legal de apresentar nossa língua e cultura ( Incredible way of showing our language and culture ) 😃
Foi um verdadeiro espetáculo de história e de linguística, sintético mas profundo. Parabens.
Acho que é a primeira vez que encontro um explicação tão boa sobre a língua portuguesa 😊
Essa foi alguma piada😂?
eu gosto muito este canal para aprender portugues
Soy venezolano y toda mi vida he estado rodeado de portugueses madeirenses vecinos y amigos que entiendo y hablo relativamente bien y bueno el sotaque es totalmente distinto pero es como nosotros el idioma hablado en mi ciudad y en Madrid. Variaciones de una misma lengua común :)
Virgínia que canal sensacional!Parabéns! Vc e demais! Que simpatia e elegância no falar..Abraço de Goiânia.
Oi Virginia, gostei do video, acho que é um bom resumo da formaçao do Portugues brasileiro. Sou falante de espanhol e nossas linguas tem um 80% de proximidade. Com certeza é mais facil entender aos brasileiros comparado aos portugueses. Continue com estes tipo de videos. A gente que gosta de historia, amamos conhecer sobre estes temas. Abraço
I love I can understand most of this thanks to my fluent Spanish, my intermediate French and bit of Italian, 😀
A senhora fala um português clássico, castiço, cada palavra bem pronunciada. Difere muito do português moderno de Portugal, rápido e simplificado.
Eu, que sou brasileiro, ela falou o nosso português brasileiro sem ascendência de sotaque. Ou seja, eu escuto ela como uma professora brasileira de línguas falaria normalmente no Brasil para alfabetizar.
@@ratoruben rs "sem sotaque", o sotaque dela é claramente paulistano. Escute os particípios passados
esse português é brasileiro
Ela evidentemente faz um esforço de redução/padronização de sotaque, o mesmo que o paulistano William Bonner faz com maestria. Sotaque nunca é algo a ser estigmatizado, mas "padronizações", ainda que artificiais, têm sua função quando queremos facilitar a comunicação, em especial no ensino como língua estrangeira.
portugues "moderno" de portugal KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Eu aprendi o Portugues Brasileiro, porem so posso o practicar com Portugueses dos Azores e de Portugal, mas ja nao consigo imitar o sotaque deles , gosto mais do sotaque Brasileiro, ecepto a "L" final, e uma das mias manias de NAO voclizar as consonantes finais. (fazo a mesma coisa com a "R" em Ingles e Alemao)
Muito interessante o vídeo sobre o Português do Brasil, sou Brasileiro, mas vivo fora do país por mais de 16 anos, então acabei aprendendo Inglês, espanhol e também um pouco de Russo, que diga-se de passagem tem muitas palavras semelhantes ao Português Brasileiro. Parabéns pelo vídeo. 👏🏻👏🏻
Os gringos dizem que Português PT, pra quem não identifica, soa muito como russo mesmo...
Caraca que fofa, adorei o vídeo. Sucesso!
Muito interessante, obrigado.
O português brasileiro como o português dos países de África também tem alteração do português e idioma antigo dos países africanos!
Agradeço imensamente pelo vídeo. Parabéns pela qualidade.
Bastante esclarecedor o seu vídeo. Obrigada
É otimo ouvir você falar
Me encanta el portugues de Brazil! No hablo portugués pero comprendo todo lo que ella habla. Es increíble!
É porque português e espanhol se parecem muito!!!
Eu também no hablo espanhol mais entendo praticamente tudo em espanhol!!!
Estou até assistindo uma novela em espanhol!!!😅
I think it would be fun if you made a video in which you attempt to demonstrate Portuguese spoken during colonial times. Or perhaps, even during the imperialistic era. 👏🏽 12:07
SENSACIONAL!!!!!
Amei muito obrigadoooo
Obrigado Gatihna!!
Pode continuar por horas se quiser que a gente vai assistir sim!
Você é um óptimo profesora
Obrigado 🙏
Virginia, muito legal mesmo. Voce dah uma aula de diccao e neutralidade no sotaque. Seus alunos estao muito bem servidos aprendendo com vc. Parabens!
Acho que não 🤭.
Gosto muito desse tipo video^^
Que bom que gostou!
Se o galego é considerado uma língua independente do português o brasileiro também pode pq só muda o vocabulário e o sotaque.
Filme top❤
Amei! Obrigada! :)
Fascinante, Obrigado!
Really great Video !!!
muito obrigado, senhora linda! sempre com muito prazer assisto seus videos!
aiii amei o seu vídeo, que interessante!!💗💗💗
Muito legal......Parabéns.....!!!!
Conteúdo maravilhoso, parabéns pela iniciativa.
Um video muito interessante! Obrigado Virginia ❤
Que bom que gostou!
Excelente video. Também gosto deste tema. Vou olhar aos outros videos de você sobre línguas.
Que bom que gostou!
Esse vídeo é primoroso 👏🏼❤
Obrigado, este video foi muito interessante
Orgulho do Meu Idioma !!!
Suas explicaceos Sao muito Claras obrigado Virginia
Adoro seus vídeos, você é a enciclopédia em pessoa
Melhor canal de português em TH-cam para mim!!😊 Muito obrigada Virgínia!!🙏🌸🥰
adorei esse video. Eu podia assistir horas desse informacao incrivel
Excellent
Que otimo video! Talvez mais tarde voce pode falar sobre "standardization" da lingua portuguesa? Muito obrigado!
Muito obrigado
muito obrigado virginia !
Muito bom!
Muito bom professora
Parabéns muito bem explicado professora. Hoje cabe ao Brasil de defender o idioma ou língua portuguesa. Parabéns ! Teem feito um bom trabalho a todos os níveis .Quer sobre a história quer sobre a língua.
Com o desenvolvimento dos meios de comunicação, principalmente da internet, acho beeem improvável haver uma separação entre a nossa variante brasileira e o português de outros países. Acho mais fácil o Brasil "arrastar" o mundo inteiro para a nossa variante do que haver uma separação (como já vem acontecendo neste momento), pois quase toda produção cultural e científica em português é feita no Brasil e influencia os irmãos lusófonos.
Na minha opinião, vai acontecer é um fortalecimento e padronização do idioma nos paises da CPLP. E é importante que o Brasil e Portugal ofereçam apoio aos irmãos lusófonos, pois o português não é falado pela maioria em Moçambique, Guiné-Bissau e Timor-Leste (Guiné-Equatorial quase não tem falantes de português kkk). Um dos elos mais fortes entre povos é o idioma. Temos que valorizar esse privilégio de participar de uma comunidade linguística tão grande, o que nos permite, inclusive, um maior poder geopolítico no mundo.
Exatamente, o que essa mulher falou com "língua brasileira" foi um decervisso
☺️
🙏
Muito obrigado
I already speak English, French, Arabic, German, and couple of others, now learning Portuguese seems so easy to me!
Sou completamente um "nerd" para a historia e este assunto! Obg Virginia :)
Super legal!!!
Que bom que gostou!