【海外の反応】ザインの兄弟愛に心温まる海外ネキ【葬送のフリーレン13話】

ご視聴ありがとうございます！
【次回の反応はこちらから】
• 【海外の反応】ヒンメルの真意に胸を熱くする海...
【元動画】
• SEIN! 😘 | Frieren: Bey...
【Alana Misakoさんのチャンネル】
/ @alanamisako
【注意】
視聴者様に気軽に楽しんでいただけるように、意訳しております。
また私の力不足で誤訳が含まれる可能性があります。視聴者に誤解を与えるような翻訳の間違えがあれば、コメントで訂正していただけると幸いです。
【動画について】
この動画は日本人向けの教育コンテンツです。この動画には日本語字幕が付け加えられています。
【About the video】
This video is educational content for Japanese people. The video has been subtitled in Japanese.
【著作権に関しまして】
動画で掲載している画像などの著作権や肖像権等は全てその権利所有者様に帰属致します。
各権利所有者様や第三者に不利益がない様配慮しておりますが、動画の内容に問題がある場合は、各権利所有者様本人からご連絡頂けましたら幸いです。

[@tsuka131]

ザインが旅に出ることをフリーレンに告げたときその瞬間魚を釣り上げたシュタルク。ザインを口説いたのにかけたみたいで唸ってしまった🫨

[@isanaka2428]

この回は絶対面白いし声優である程度分かるけれど、百薬の長がthe best薬とか、あれは天性の才の訳がジーニアスとか、数話前出た単語だから混乱招かないだろうか、翻訳主様はどう思われるのだろうのだろう、13話はリアクターは兎に角、海外視聴の反応微妙な気がします
後からザイン高評価なのにこれで分からないのは個人的に謎で、翻訳強い投稿主ニキ様の見解をちょっと知りたくはあります、14話が強すぎるのかなあ…つかネキは別としても、語尾のｇがｋならク扱とか、例えばdasein（独）発音面倒かと
アングロサクソンのが我々よか詳しそうなのに歴史感心薄いの改めて意外です
シュタゲゼロで魔笛知らんかとか、己への文化圏興味って薄いのかなあ
ＵＫでも、ワイは学位２つある系大手より某口リ神ニキの方が日本文化尊重感あって、個々人としたいが、傾向あると思うしかない
文化意識、本当に謎、米と英と独やぞ？で納得もし辛い
海外リアクターは気に入っている反応なのに、この回の理解度微妙なのは何が問題なのですかねえ、謎過ぎる