¿Argentina y Uruguay hablan igual?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 มิ.ย. 2023
- Siempre es difícil distinguir a un argentino de un uruguayo... o a un uruguayo de un argentino, reclamaría Joaco.
Por eso hablamos con Sofi, de Argentina, y Joaquín, de Uruguay, para que nos saquen de nuestra ignorancia.
![มองหน้ากันไม่ติด (Awkward) - โอ๊ต ปราโมทย์ FEAT. MAIYARAP [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/4b02SY_r6Gw/mqdefault.jpg)
Pocos países deben parecerse tanto en su cultura. El tango en las ciudades, el gaucho y el folclore en su interior, el asado, el fútbol, el dulce de leche, el mate, el acento, etc, etc.
Hay palabras que sí son igual...otras no, tuve empleados Uruguayos...inclusive críe a un niño que el padre lo dejó en mi negocio y nunca mas volvió a buscarlo...cuando el hombre me dijo que sí quería un botija...no tenía idea de lo que era...cuando lo tocó comprendí que era el chiquito, lo mismo que boñato y muchas palabra mas que aprendí de ellos. Ese niño Uruguayo pasó a ser mi hijo del corazón...aunque junto a mi marido fuimos a buscar a la familia en Uruguay...la madre nos dio 2 chicos mas porque vio que estaba muy bien cuidado, a los pocos años les compramos una casa para que trajeran a la madre y 2 hermanitas las que vinieron a instalarse gustosa, los chicos cuando crecieron aprendieron el oficio de panadero y derivados, hoy son hombres grandes con familias...para el primer chiquito...sigo siendo su mama...sin acento.
Soy de Entre Ríos y sinceramente no encuentro diferencia con los Uruguayos, es más, los veo más similares a nosotros que a los mismos porteños. Incluso escucho hablar a la gente mayor de Uruguay y fácilmente pasan por Entrerrianos. Tienen hasta la misma costumbre de andar y tomar mate todo el día como se hace en Entre Ríos, el mismo carácter...
Excelente video. Soy uruguayo , y he ido al norte argentino pasando por varias provincias en las cuales creo que hablamos similar a los de entre rios y santa fe. Pero en santiago de estero , tucuman y salta tienen otra forma de expresarse.
El acento Uruguayo se ''porteñizo'' mucho, por lo que el acento Uruguayo actual es básicamente porteño uruguayizado
El que trata de imitar a los argentinos es el ciudadano Montevideano el uruguayo auténtico del interior del país habla muy diferente
Soy porteña y tengo familia en toda la Argentina, siempre comprendí el estandar que tienen de nosotros, pero necesito remarcar que no todos somos así como los pintan.
Como uruguaya creo que hablamos más parecidos a los de entre rios
Siempre se habla de la comparación entre uruguayos (especialmente montevideanos) y porteños, pero poco se habla de la comparación entre uruguayos (especialmente del interior) y entrerrianos, que también tienen un parecido muy grande. Muchas de las palabras que se usan para distinguir a los uruguayos de los porteños son palabras que los entrerrianos también usan.
Perdón hago una acotación, lingüistas de renombre ya hacen una distinción clara de que existe un dialecto Rioplatense que ocupa Uruguay Buenos Aires, Entrerrios, Santa fe y la Pampa y más allá de diferencias de modismos e inflexiones, no existen grandes distinciones para hacer. Los rioplatense son una nación divida en diferentes estados. Costumbres, historia, lengua, incluso etnicida nos unen. Yo cuando voy a Argentina estoy como en casa. Saludos desde Uruguay. PD:Entiendo que para un extranjero sea difícil diferenciarnos y no me molesta que me confundan con un argentino, basta con aclarar que soy uruguayo. Bye. ❤😮😮
Un lujo Joaquín y Sofía. Saben muy bien como explicar y se nota que son personas que han estudiado. Me encantó este video.
Yo soy de Gualeguaychú,entre ríos,y desde que empezaron a transitar muchisimos uruguayos,por el tema del cambio de plata y que les sirve muchisimo,he ido identificando mucho más fácil a un uruguayo,no sólo por la patente😂,si no tambien porque hay muchos términos que se utilizan en Uruguay y acá no,a su vez,compartimos el guri o gurises,que es una terminología que se puede encontrar hasta en corrientes,y creo que alguna partecita de santa fe si no me equivoco,Pero para alguien de afuera seguramente se le sea casi imposible diferenciar,si es que no conoces algunas palabras significativas de cada parte como para identificar,Pero la verdad que está bueno que anden por esta zona porque son super respetuosos al conducir,si ves un auto yendo tranquilo en la ciudad a dia de hoy casi seguro que es uruguayo,un saludo gente,y sigamos respetandonos que hay muchísimo para compartir y aprender del otro❤
no, no hablamos igual... entre nosotros nos damos cuenta enseguida de dónde es una persona, pero para los extranjeros es entendible que se confundan
Me llamo la atención el tema de la acentuación en la negación, como uruguayo uso ambas: "no te enÓjes" o "no te enojÉs", dependiendo de la intención en la frase, si es más seria o más lúdica, el acento que se le da. No había concientizado esto.
Igual, creo que los Entrerrianos somos los que más nos parecemos a los Uruguayos. Quizás no los de Montevideo, pero si del resto, tanto en lengua como en costumbres. Si me preguntan, quienes somos de Entre Rios incluso nos identificamos más con un Uruguayo que con un porteño
Amo el acento de un uruguayo del interior del país. Saludos de Buenos Aires
Soy de buenos aires y para mí hablamos casi igual con muchos uruguayos. Muchas veces me pasa de pensar que son de buenos aires hasta que los escucho decir "ta" y ahí me doy cuenta que soy de Uruguay.
La muchacha argentina tomando mate a la uruguaya,con el termo bajo el brazo 🤭😆
Muy amplios y cultos ambos entrevistados
Soy del interior de Uruguay y si noto diferencia entre montevideanos y gente del interior, igual que Buenos Aires y las demás provincias. Por cierto, el acento argentino que más me gusta es el salteño.