Threelights - Tra Terra e Cielo [Nagareboshi He]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ต.ค. 2024
- Video + Audio Editing: Andrea Centaro
Colonna sonora della quinta serie di Sailor Moon
Italian 5th season song from Sailor Moon
美少女戦士セーラームーン セーラースターズ,
Sailor Stars - Naoko Takeuchi Season 5
"Nagareboshi He" - Takanori Arisawa
"Tra Terra e Cielo [Search For Your Love] [Italian Version]"
Testi: Nicola Bartolini Carrassi: / cartonissimi
"Petali Di Stelle Per Sailor Moon"
® R.T.I. 1997
![Threelights - Tra Terra e Cielo [Nagareboshi he]](http://i.ytimg.com/vi/X5iQ3trmtjU/mqdefault.jpg)
![Threelights - Tra Terra e Cielo [Nagareboshi he]](/img/tr.png)
![Cristina D'Avena - Sailor Moon e Il Mistero dei Sogni [Sigla Tv HQ]](http://i.ytimg.com/vi/mMaRGqcJXRw/mqdefault.jpg)
![Three Lights: Busco Tu Amor- Search for your Love- Nagareboshi He [Fandub Latino] (Version Taiki)](http://i.ytimg.com/vi/JXqV9TIIsDU/mqdefault.jpg)
![Nagareboshi He | To the Shooting Stars [Piano Arrangement] - Sailor Moon Sailor Stars OST](/img/n.gif)
Oddio ma allora esiste??? L'avevo ascoltata tipo trent'anni fa... e poi basta, pensavo di essermela sognata e invece! un tuffo nell'infanzia! FANTASTICA!
Luca Turcato :30 no ma fai una 20ina nel 1997 :) mi fa piacere che l'abbia ritrovata
Search for your love
Search for your love
Search for your love
Search for your love
Nel cielo splendono
stelle d'amore e poi
si alza la luna che
dolce ci avvolgerà,
la mia principessa sarai
(principessa sarai)
Io canterò per te
sino al giorno che
non ti ritroverò
tra le stelle lassù,
principessa del cielo blu
(principessa sarai)
Search for your love
Il cielo nel mio cuore
Search for your love
Parole senza un'età
Search for your love
Io ti cercherò
Dai ascolta l'anima mia
Chi lo sa
se tu mi ascolterai,
là nel blu
nel cielo immenso
Canterò
il sentimento
e solo te sognerò
Cercherò (su nel cielo)
Brilla su (su nel cielo)
Là nel blu (su nel cielo)
Mi sentirai (su nel cielo)
Search for your love (su nel cielo)
Search for your love (su nel cielo)
Search for your love
tutte le volte che ascolto questa canzone il cuore mi si riempie di amore e Gioia e di speranza ,è da tanto che la cerco in italiano ,grazie mille di averla messa
Sailor Moon grazie mille per il tuo apprezzamento!!!! Mi fa molto piacere!
Non puoi immaginare quanto mi hai resa felice!! Ho cercato la versione in italiano per tempo e mai trovataa... quella originale è stupenda, ma in italiano mi ha fatto sognare ed è qualcosa di meraviglioso! :D grazie!!!!!
+Ylenia Zappalà Sono contento per te :D mi fa piacere
Oddio potrei piangere! Finalmente ho trovato questa canzone senza le voci dell'anime! GRAZIIIIIIEEEE!
Sara Stocco grazie a te Sara! Sono davvero contento che ti piaccia! Sul canale ho anche quelle di Sailor Mars, Chibiusa e Sailor Venus più tutte le sigle;)
Andrea Centaro vado subito a vederle! Da amante di Seiya peró, questa canzone la cercavo da tantissimo 😍
Io sto piangendo. GRAZIE.
2023.chi come me?ascoltarla in una sera d'estate,guardando il cielo ❤❤❤
Ogni volta ritorno a questa canzone! Stupenda! Okay adesso esigo un finale BunnyxSeiya 😭
Idemmm sto piangendo 😭😭😭😭😭
Mannaggia a marzio quando seiya ha detto che amava Bunny e che avrebbe voluto conoscerla prima di marzio sono scoppiata a piangere come una fontana 😭😭😭😭😭😭😭
@@_mirty.llo_ Quando?
Questa canzone è veramente stupenda, grazie infinite per il lavoro che hai fatto e per averla caricata! Mi riporta con la memoria a quando da piccola vedevo sailor moon in tv, già allora avevo un debole per Seiya e devo dire che è così anche adesso hahah
non smetto mai di ascoltarla
Che spettacolo!!!!! 😭😭😭😍😍😍😍 anni indimenticabili 😍😍😍
Verissimo!!!!🙏🏻
Tu sei un genio!!! *-* Amo questa canzone e grazie a te posso finalmente sentirla interamente!!! =)
NUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU...NON SAI QUANTO L'HO CERCATA STA CANZONEEEEE !!!
SONO COMMOSSA!!!! T_T...
Te pensa che x quanto ero malata...avevo registrato addirittura i pezzi delle puntate dove cantavano!!!
Incredibile, è dal 2011 che ascolto questo tuo video! Non ho mai commentato però, sicuramente 1k di visualizzazioni saranno mie 🤣 Stranamente riesce a farmi stare un poco meglio, soprattutto quando ho molta paura, mi riporta indietro nel tempo. Non crescerò mai ...😅
though I don't understand Italiano, undoubtedly this version sounds damn beautiful!!!
l'adoro questa musica!! grazie per averla messa cosi' ben chiara e piu' ascoltabile!!! grazie infinite
Dal primo momento che lo sentita mi è rimasta subito nel ❤ erano anni che la cercavo la versione intera Grazie per averla messa 😀
È un piacere!!!
grazie,grazie....mille volte grazie!!!!
+Elena Negrini Di che! :) figurati
¡Amo esta versión!
"Nel cielo splendono stelle d'amore..." Bellissima la canzone, e bellissima la traduzione italiana! Quanto shippavo Bunny e Seiya nella 2a media non lo capira' nessuno XD
*-* finalmenteeeeeeeee che nel video del cartone s'interrompeva all'assolo di sassofono troppo bellaaaaaa ^^
Bravissimo Andrea, splendido lavoro! Complimenti da tutto il team e anche dall'autore del testo italiano, il nostro Nicola Bartolini Cararssi PS: Sai che esiste una seconda parte del testo inedita?)
RyanCreation Cove - Fluid Creativity grazie mille davvero!! È stato un lavoraccio, ma con i dvd e la strumentale è stato più semplice sistemarla! Non sapevo della seconda parte inedita!! :) se volete ascoltare anche quella di Sailor Mars l'ho caricata nella playlist di Sailor Moon! ✌🏻️ saluti a Nicola / Seya e grazie
Grazie Nicola! Un abbraccio!!
Non si potrebbe sentire questa parte inedita?per noi fan sarebbe fantastico...VI PREGOOOOO
E non si potrebbe far sentire? Sarebbe stupendo per noi fan
❤ una vera sberla, che mi ha rispedita all'anno in cui ho vissuto il mio primo amore...stupenda, ottimo lavoro 👍👍👍👍👍
Alice Restani sono veramente contento ! Non sai quanto mi faccia piacere! :)
Adoro!!!!
mamma mia quanti ricordi!!! grazie mille per il video!!!
bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaa ^ ^ mi fa emozionareeeeee = ) una delle piu bll canzoni dei cartoni
Finalmente! Da quanto cercavo una versione che si sentisse bene e completa...
È un sogno! Amo questa canzone, fa sognare e il mio Seiya è fantastico *_*
Grazie ancora, sei fantastico
+Sonia Mazzola Grazie mille!
Wow l'hai ricostruita in modo eccelso! Complimenti :D
Grazie infinite Giuseppe!
Stupendaaaa... Finalmente l'ho trovata evviva Seiya... Grazie x averla postata :*
Ma che meraviglia!!!
Ottimo lavoro!!!!!
Giulio Quintarelli grazie di cuore!!!!!
bellissimaaaaaaaa
:D
I love this version because the sound much more masculine!
Grazie per aver caricato la versione integrale!!! :) Bella!
Adoroo questa canzoneeee
Anche io!, piaceva tanto anche a mia mamma
Sto per piangere♥️♥️♥️♥️♥️♥️
ciao Andrea grazie per averla messa! Curiosità: ma il testo si ripete o c'e un testo inedito che pero non sei riuscito a recuperare?
Ciao e grazie! Nell’anime e nella messa in onda italiana è l’unica parte che è stata messa in onda
Stupenda!! grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!! :DDD
@Yogiri Thank U!!! Italian channel is broadcasting the 2nd season now...and today I'm goin' to recording Rei Hino 'song!
Anche io mi accodo sono 20 anni che la cerco e uno di quei motiverò che ogni tanto ti vengo a trovare
Michael Della Ragione grazie mille 😊 quando vuoi la trovi sempre qui! Purtroppo l’altra canzone era irreperibile e non sono riuscito a Mixarla. A presto 💪🏼
Sono qui dopo aver finito sailor Cosmos 😢😢 un tuffo nel passato quando ero bambina .. ❤
@MyAndystar ti ringraziooooooo!!!!!!!!.... davverooo :) ;) porterò pazienzaaa!! hihih ;)
x quanto non mi piaccia seya penso che questa sia una canzone stupenda!!
grazie infinite!!!!!!!!!!
bellissimo
Grazie, è un bellissimo commento mi fa molto piacere!!!! :) sono contento ti piaccia!!
Sono contento che ti sia piaciuto ritrovarla!!! :D
@pimpajudo Hanno cantato anche my Friend's Love in italiano, ma non c'è modo di recuperarla, l'episodio è PERICOLO AD ALTA QUOTA, e la canzone è il sottofondo della trasformazione delle Sailor. Mentre nell'ultimo episodio hanno riadattato anche Sailor Stars Song, con PETALI DI STELLE PETALI DI LUNA, quando Bunny convince Galaxia poco prima di liberarla da Chaos. Ma anche di quella, pur essendo presente anche sul CD dell'episodio finale, parlandoci sopra non si puo' recuperare.
Ottimo lavoro, complimenti!! =)
Io qua nel 2024
bellissima *-*
This is the best song from the Three Lights that I heard. And I hate Three Lights jist because from Seyia
You're right!
@@MyAndystar i know that
bellissima canzoneeee
heehehhe grazie mille! :D
@Yogiri I wolud love too... The 23 on november Italian Company will relase a cd with the Italian Opening and the Insturmental Versions.. I don't know about anything the songs from the show... I mixed the songs with the original instrumental and the new broadcast from August! :D
Hay tuyet voi ..........luon .
@sailormoonhiro Figurati!!!!! :D è un piacere!!! :D Grazie mille!
😍😍😍
risposta esatta! :D grazie mille!! ^^
@Hellokitty92faschion wow brava cmq grazie continuerò ha vedere dove posso trovarla :)
fantastico le pusieron voces masculinas, excelente
@gritosdelalma Invece credo che nonostante l'adattamento e il resto che sappiamo a memoria sulla devastazione della 5 serie, credo sia una bellissima canzone anche in Italiano! Poi che non sia tradotta alla lettera pazienza!
Ciao! Potresti mandarmi il file audio?🙏🏻
2020 a cannone
Mastere83 grande @Master83
@SerenityOnTheMoon
@DagaVanDerMayer THANKSSSSS
ma nn si può scaricare??? :( uffiii... vorrei passarla nell'mp3!!.. è troppo bella....qualcuno ce l'ha???
Di Niente!!!!!!! ^^ Beh in originale è tutto diverso!
@odangoUsako Prego Odango! :D sempre frutto delle mie manine...heheh oltre che mixare i video, ho mixato anche l'audio!
Bello! Io preferisco la tua versione a quella giapponese! XD
grazie!!!!!!! :D
^^
😚😚😏😏😏😏😏😏😏😎
@DanyC1990 purtroppo no, l'ho montata io dall'ultima messa in onda di Hiro, che aveva un suono + limpido, e con la base originale...ma non esiste un supporto di questa canzone....c'è solo in giapponese!
@stellinabg Grazieee!!! :D
@LauraBieber97best Concordo, è veramente bella! ^^
@filomena1988 Non penso cel'abbia qualcuno, perchè l'ho montata io ex novo con la base e la registrazione da Hiro. Se porti pazienza ti passo il link poi per scaricarla. :)
@LordRandal1990 Grazie! a te del commento!
@HalfSailorMoon Ciao! E' molto semplice... ho registrato da Hiro gli episodi per avere un audio pulito, e le basi avevo quelle originali dai cd. Ho semplicemente mixato il tutto.
Purtroppo non si riesce a mixare ne la seconda ne l'ultima dell'episodio 200.
Cel'ho sul CD delle sigle quella..ma purtroppo ci parlano sopra, e non è possibile scomporre l'audio track.
Se mai faranno un cd di petali di stelle (cosa che dubito) spero le mettano tutte!
Ciaooo e grazie per i complimenti!!!
I'll take some time to translate the words! :)
@Silvermoon413 Prego!!! Figurati!!!^^
@pierfrancescomadeo Ho la basa originale, senza cori dai cd di sailormoon, le voci le ho registrate dalla trasmissione di hiro.
come hai fatto a scaricare la canzone io nn l'ha trovo :(
@Hellokitty92faschion Ciao!!! Non l'ho scaricata, l'ho mixata io con la base originale, e poi con la registrazione da digitale dell'anno scorso. :)
@sumire901 Si l'ho montato io così... perchè quando c'era il pezzo della ragazza, ci parlavano sopra, nella puntata LA PICCOLA MINA.
ma quali altri canzoni hanno cantato nella serie????
@MyAndystar si io ho pazienza!!! ma non per ascoltarla in italiano hahaha!!! xd cmq e sailor moon lo stesso
2019?
@ale260990 Grazie! ^^
ciao Andrea hai anche i video in italiano non li trovo io
Ciao Teresa, i video non li posso mettere perchè altrimenti TH-cam mi segnalerebbe il canale :)
E come posso fare vorrei vedere quando arrivano are porto loro e incontrono Benny e Marzio
Potresti provare a cercare su Dailymotion, li di solito si trovano ancora alcuni episodi, poi su Wikipedia cerca il titolo perché non me lo ricordo
Ammetto che non ho mai avuto molta simpatia per Seiya e tutt'ora non ce l'ho, perché come personaggio non mi è mai piaciuto, però questa canzone è molto bella :).
Sandra Nuvoloni diciamo che non si erano proprio presentati per la loro simpatia hahahaha ;)
Andrea Centaro In effetti 😂
ma sei tu che canti???? O_O se è si sei semplicemente da sposare *_*
Ciao! No, :) ho semplicemente rimontato la canzone con la base originale e la registrazione dell'anime
Ich bin melody Sailor Moon
bellissima canzone..ma non in italiano ¬¬
2:37 avete notato che passa da ragazza a uomo proprio in quel pezzo..eh, figuriamoci se una voce femminile potrebbe cantare "la mia principessa sarai"xD
💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
Sailor Teletubbies in Englisch