ในท่อน “I dont cook I dont clean” เหมือนตั้งใจจะเปรียบกับ Nicki Minaj ที่เคยร้องในเพลง Hey Mama ว่า “Yes I do the cooking, yes I do the cleaning” ด้วยแหละ
I don't even know how I got the recommendation for this video 🤣 but overall great video 👏 Not a big fan of Cardi B but you make her song more excited and enjoyable (I like your translate thai version better) plus I get to learn some slang words in thai. ✌💜 *liked & subscribed*
I randomly came across this video. I understand both English and Thai. Her Thai translation got me so dead. Hahaha I died laughing. Love the attitude and expression!
คหสต.นะ I don't cook I don't clean นี่แบบตะหงิดๆอ่ะเหมียนแอบแซะนิกกี้ป่ะ ที่นางเคยร้องแบบ yes i do your cooking,yes i do your cleaning อันนี้ส่วนตัวนะ แค่ได้ยินท่อนนี้แล้วนึกถึงนิกกี้เลย
ตั้งแต่แปลเพลงมา เพลงนี้ยากมากกก ไม่ใช่ว่าหาความหมายยากนะ แต่จะแปลเป็นภาษาไทยยังไงที่แซ่บด้วย และไม่หยาบจนเกินไปด้วย โอ้ยแง อันนี้ไม่หยาบแล้วหรอ😭😭🤣🤣💖💖
เข้าใจเจ้อยู่นะ55555
สงเลย เพราะแม่บือนี่คือเรื่องตกกะปิมา ยิ่งมาฟีทกะเจ้เจ๊เข้าไป ร้องโอ่วกรู้วววอย่างเดียวจ้า
พี่อายตาแปลได้ดีมากค่ะ ไม่ใช่คำหยาบแต่ละคำคือเริ่ดดดดด!!! เต็ม10ไม่หัก 👍👍👍👍
เพลงแรงมากแม่หนูฟังต้นฉบับรีบปิดแท้บไม่ทัน
น้องeyeta เริ่ด!!
ตอนนี้beauty bloggerติดตามแค่น้องeyeta คนเดียว กาลเวลาพิสูจน์คนจริงๆ รอดูclipต่อๆไปนะจ้ะ ร้ากกกก...น้อล 💕
How to แปลเพลงหยาบอย่างไร ให้ดูแพงขนาดนี้!!! ชอบพี่มากกกกก แซ่บบบบ🔥🔥🔥
เป็นการreaction+แปลที่มีคุณภาพมากค่ะ เพราะว่าค่อนข้างต้องให้เวลากับการแปลและเรียบเรียง พี่อายตาเก่งมากค่ะ
ขอบคุณสำหรับกำลังใจดีนะ😊💖
แปลละเอียดมากแม่ เยี่ยวแตกมากกกก
ชอบการทำการบ้านต่างๆ ปังๆๆๆๆๆๆๆ
แม่บือผู้เชียวชาญด้านการสี้ เนื้อหาก็จะประมาณนี้แหละค่า สะใจ!5555
เชียวชาญสุด!!จังไร 1 55555+
พี่จ๋าาคือทำไมถึงต้องเรียกว่าเเม่บือหรอคะ
เเล้วเค้ามีนิสัยใจคอยังไง ขอถามหน่อยน้า😳😊
@@ladyb.1465 ตอบแทนนะคะ5555
คำว่าบือน่าจะเพี้ยนมาจากหนูรัตเลยเป็นคำว่าบือ(มั้ง)
นิสัย เป็นคนน่ารัก ตลกมากค่ะ แต่บางครั้งก็รุนแรงและหยาบคาย และเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่อง(ดูจากการแต่งเพลงในวิดิโอเลย555)
@@ladyb.1465 เราเรียกตามเพจ cardi b thailand ค่ะ เรา"คิดว่า"มาจากนางเองก็ชอบใช้คำใหม่ๆ เช่น แอ้ววววว โอ่วกรู้วววววว เวลากินของอร่อยก็จะพูดไม่เป็นคำ
การเรียกชื่อนางแบบเพี้ยนนิดๆถือเป็นอรรถรสค่ะ😅😅😅 คุณนายบือ นังบือ โอ่วกรู้ววววว งี้ค่ะ คนอื่นอาจจะเข้าใจอีกแบบ แต่สำหรับเราคืออรรถรสล้วนๆ แอ้ววววววววววว
@@flowerdaffodilsholly5143 เข้าใจแบบนี้ก็ได้ค่ะ เพราะกระแสคำเพี้ยนๆออกเสียงแปลกๆก็มาจากหนูรัตนี่แหละ555
ในวิดีโอนี้อายตาทาลิป 4U2 Cosmetics สีอายตาเบอร์ 16 นะคะ
สวย นัว ละมุนมาก 🥳
EYETA มองแต่ปากพี่อายตาเลยค่ะ ปากดีงามมากกกกกกกก
ละมุนมากค่ะ
จริงค่ะ กำลังจะถามเลยค่ะ สวยนัวลื๊มมม
ชอบลุคนี้มากๆค่ะโดยฉเพราะ ปาก ยั่วมากก
💕💕💕
ฟังเพลงนี้ครั้งแรก คือนึกถึงพี่อายตาเลย แบบพี่อายตาจะกล้าแปลให้ฟังป่าววะ 😂 คือความหมายแบบบบ นางบือมากกกกก แต่ดูพี่อายตาก็คือพยายามเรียบเรียงให้ออกมาโอเคสุดๆแล้วใช่มั้ยคะ 😅😅
เหนือสิ่งอื่นใด อิฉันละสายตาจากพี่อายตาไม่ได้เลย ลุคนี้คือดีย์ 😍
หน้าอกหน้าใจคุณแม่บี อลังการมากค่ะ😂❤️
ป.ล. ตอนแปลเพลงนี้รู้สึกจั๊กจี้ไหมคะ มันคือเรื่องปกติแหละ แต่มันสยึมกึ๋ยดึ๋ยๆ
นี่ฟังพี่อายตาแปลแล้วนั่งขำจนกรามค้าง
ความตรงที่แท้ทรู ไม่มีไรต้องแบบไร้เดียงสา ตรงๆ ชอบอายตาตรงนี้คะ เลิฟๆๆๆๆๆนะยูว
ชอบการแปลเพลงมาก ชอบฟังเพลงฮิปฮอปแต่ฟังไม่ค่อยทัน เอามาแปลแบบนี้ดีมากก ชอบทุกคลิปที่ทำเลยจ้า
พี่อายตา แปลเก่งมากๆ ทำให้คำติดเรท กลายเป็นคำที่ดูธรรมดาไปเลย
ขอบแม่อายตามากกก แปลก็สุดปังง ได้อารมณ์มากกก แต่งหน้าก็เริ่ด อยากให้แม่ แปล เพลง MotorSport เอาแบบแซ่บๆปังๆ นะค่าาา 💋💋💋
ท่อนอื่นพอทนได้
แต่ ท่อน เลียจนเป็นเบาหวานนี่ขำออกเสียง55555
อันนี้ขำจริงค่ะ555
😂
เจอช่องนึงแปลเมื่อวาน บอกเลยว่า เอามือทาบอก (ทาบโอ๊กกกก)😅😂 มาเจอช่องพี่อายตาแปลอีก เอามือสองข้างทาบอกเลยค่ะ โอ๊ยแม่!
ทาบอก คำนี้อ่านยากจริงๆ555
@@supasekmaunglee2266 ทาบ อก ค่ะ
)000
@@supasekmaunglee2266 แต่คำนี้ มันก็อ่านยากจริงๆเเหละค่ะ ทา-บอก กับ ทาบ-อก เนี่ย🤣🤣🤣
ตอนแรก อะไรวะ ทา บอก อ้อ ทาบ อก
ชอบมากค่า ตามตั้งแต่แปลของ BLACKPINK แล้ว เลิฟฟฟฟฟ
คุณพี่อายตาคือแปลได้ทรวงมากค่ะ ชอบมาก จริงๆได้ความรู้จากศัพท์หลายๆคำเลยนะ เพราะส่วนใหญ่ฟังเพลงแร็ปแล้วแปลไม่ออก5555 เพลงต่อไปขอ Rule - Doja cat นะคะ อยากรู้ว่าพี่อายตาจะแปลได้ทรวงขนาดไหน รอชมค่าา♥️
อายตาสุดยอดเลย ดูเป็นธรรมชาติการพูด น่ารักมาก เพิ่งเข้ามาเจอ หลังดูชีวิตสลัม ขอติดตามเลยได้ภาษาengด้วย
หายสงสัยเลยว่าทำไมมีคนติดตามมากขนาดนี้...สุดๆ
แม่อายตา : ก็คือเป็นการเปรียบเปยเนอะ ก็คือเป็นคนทะลึ่งละเล้นคนนึงเลยแหละ
กู : ไม่จังไรเลย จังไรที่ขนาดกูเป็นคนจังไรยังยอมนางอะ55555555
ชอบพี่อายตาแปลเพลงภาษาอังกฤษแบบนี้มากๆเลยค่ะ ได้ศัพท์ด้วย ชอบการแปลของพี่อายตาด้วย ติดตามอยู่นะคะ ชอบมากเลย
ในท่อน “I dont cook I dont clean” เหมือนตั้งใจจะเปรียบกับ Nicki Minaj ที่เคยร้องในเพลง Hey Mama ว่า “Yes I do the cooking, yes I do the cleaning” ด้วยแหละ
จิกเบาๆปะ5555
ไม่เบานะ55
ใช่เลยแม่555
พวกนางดีกันเเล้วน้าา555
@@baiizokiss620 จริงไหม???
โอ้ยยยยยย...ยอมใจความแปลนี้ เพลงดาร์กขนาดนี้..แต่..แปลได้ตรงและชนะเริศมาก
ปรบมือค่ะ👏👏
How to แปลเพลงดาร์กๆอย่างไรให้ดูเริศดูเจิดจรัส
พี่อายคะช่วยแปลเพลง16shotให้หน่อยค่ะ
พอฟังคำแปลแล้ว
ยกมืิอทาบอก ขนาดนี้แล้วหรือ
ชอบที่จะดูอายตาแปลนะได้จริตดี
เขิลอ่าาา
🐰
I don't even know how I got the recommendation for this video 🤣 but overall great video 👏
Not a big fan of Cardi B but you make her song more excited and enjoyable (I like your translate thai version better) plus I get to learn some slang words in thai. ✌💜 *liked & subscribed*
แงง แรงมากก ;//; จักจี้คำว่าช่ำน้ำเยิ้มจริงจริ๊งงง
ปังไม่ไหวพี่จี้ เพลงนี้เนื้อหาคือปั้วะมากแม่!! ไอเลิฟฟ 💕💕❤️❤️
ทำไมเก่งขนาดนี้ ทำคลิปที่มาที่ไปในการแปลเพลงโหนยยค่า ชอบมากๆๆ คะ เวอร์ชั่นในการแปลเพลง รักๆๆๆ 💕💕💕❤️❤️❤️
อยากให้พี่อายตาลองแปลเพลง Joke's on you ของ Charlotte ดูค่าา
ขอดันอีกคนชอบเพลงนี้มากกก
ชอบการแปลมากค่ะ ตรงไปตรงมา สนุกและมีความรู้มากค่ะ เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ในการพูดมากๆๆๆเลยค่ะ
You're pretty accurate with your transition! Great job! Lol
ได้ดูล่ะ นางยูทูปเปิดซะที ปังไม่ไหวอ่ยยยชอบอ
แปลแบบยกมือทาบอก
ชอบความจีบมากจีบคอเวลาพี่อายตาแปลอ่ะ แบบแซบจริง ได้อารมณ์ค่ะ55555
เย้!!!! วิดิโอนี้กลับมาแล้ววว ขอบคุณพระเจ้าคับ ผมคิดถึงวิดิโอเเปลเพลง wap ของพี่มากๆเลยคับผม แม่ cardi b จงเจริญ
เป็นเพลงที่ถ้าเข้าวิทยุ เซ็นเซอร์จนเหลือแต่ทำนองแน่นอน
ชอบความใส่ใจของพี่อายตาอะ แบบใส่ใจรายละเอียดเล็กๆเบื้องหลังของศัพท์ต่างๆ ชอบมากก
This breakdown is fantastic. Great job
55555555555555555555 แปลได้แซ่บมากกกกกกก อินเนอร์ในการแปล 10 10 10 มาถูกทางเเล้วพี่อายทำคอนเท้นนี้บ่อยๆ ไม่ใช่แค่แปลเฉยๆยังให้เทคนิกข้อมูลเพิ่มเต็มด้วย ดูแล้วได้ความรู้ไปอีก ชอบๆๆๆทำต่อไปเป็นกำลังใจให้นะ
This is so awesome. thank you! i couldn't stop smiling when i was watching this. i love how you describe it .
แปลดี เก่งมากค่ะ แปลได้ถึงใจ ชอบบ มาก เป็นบตบกที่เก่งมาก เริ่ดๆ
ชอบมากกก ชอบคาร์ดิบีมากก ไม่นึกว่าพี่อายตาจะเอามาแปลให้ฟัง งื้อออ รัก❤❤
โอ้ยย ชอบเพลงแนวนี้ มันเยี่ยวมาก5555 พี่อายตาแปลเก่งอีกแล้ว แปลแต่ละท่อนคือร้องอื้อหือ
รักอินเนอร์และแอคติ้งคุณอายมาก 5555+ แต่หลังจากดูคลิปนี้จบไม่อยากให้คอลแลปกับ Blackpink แล้ว พูดจริงๆ 55555555+
ชอบที่พี่อายตา ไม่พูดN word อ่ะ ประทับใจ✨✨✨
ชอบรีแอค “พูดแล้วรู้สึกขมคอ “ 5555 แปลเก่งครับ ชอบดูพี่
ชอบสำนวนและจริตในการแปลมากๆเลย อายตาเก่งสุดๆ
เร็วมาก ชอบมาก เอาอีกๆ ชอบจริตการแปล เริ่ดๆๆๆ🧡
แซ่บมาก แปลได้แซ่บ เพิ่งฟังมา แต่ไม่เข้าใจ พอเลื่อนมาเจอ ถูกใจสุดๆเลยค่ะ
ชอบการเเปลเพลงมาก555 จริตอินเนอร์มาเต็ม
เนื้อหาเพลงนี้ ปั๊วะมากแม่ แปลยังไงให้แซ่บ ดูแพงมาก
อยากให้พี่แปลเพลงของnicki minaj :chanli อ่ะค่ะ
ชอบมากกเลยค่ะ เหมือนได้เรียนคำศัพท์ไปในตัว แถมดูแล้วเพลินสุดๆ
อายตาแปลเพลง18+ได้ธรรมชาติน่ารักไปอีก 555 เพลงดีค่ะชอบสำเนียงของอายตาที่แปลออกมาแล้วลื่นหูดีชอบมากคร่าๆๆๆ
ชอบมากกกกกกกกกกกก ขอสารภาพว่าไม่ใช่สายบิ้วตี้เลยนะ แต่มาติ่งอายตาตอนแปลเพลงนี่แหละ จริต คำแปล คือดียยยยยยยย เริ่ดดดด 10 10 10 10 10 ไม่หัก!
นางลดน้ำหนักได้แล้วสินะนางถึงปล่อยเพลงใหม่ออกมา55555//นึกว่าจะไม่มีวันซ่ะแล้วสตอรี่นางมีแต่อาหารไทย5555
Cgคะ
อาหารฟิลิปปินส์ป่ะคะ
@@banananana8456 ไทยจ้านางขอบ อหารไทย
@@banananana8456 ไทยจ้า55
Bella slow life ส่วนใหญ่จะเป็นฟิลิปปินส์นะคะ เพราะคุณป้านางเป็นฟิลิปปินส์ แล้วนางขอบไปกินข้าวที่บ้านป้านาง...อาหารไทยเท่าที่เห็นมีแค่ส้มตำ ชาเย็น ทองหยิบทองหยอด ลูกชุบ หนมชั้น(ก็เยอะอยู่ดี555)
ชอบที่หาข้อมูลมาเยอะมากๆเหมือนกันค่า เก่งมากเลย
ไคลี่ สวยมากกกก 🥰🥰
พูดคำว่าเอาได้น่ารักมากเลยค่ะ เป็นเพลงที่ทะลึ่งๆ แต่เราขำทั้งเพลงเลย
ชอบรีแอคและการแปลมากค่ะ ^-^
พี่แปลเพลงAnaconda ของNicki minaj ให้หน่อยได้มั้ยค้าบขอพี่ครั้งแรกค้าบบ💖💖💖
กว่าจะดูคลิปนี้จบ (หายใจเเรงๆ) รู้สึกระทวยไปทั้งเนี้อทั้งตัว มันมีอาการร้อนวูบวาบเหงื่อออกทั้งตัว เป็นการแปลเพลงที่ออกรสและแซ่บที่สุดเท่าที่เคยดูมาเลย อายตาสวยขึ้นมากเลย คนอะไรสวยขึ้นทุกปี
ดูจบแล้ว รู้สึกว่าเสียงพูดเบาๆก้องๆไปนิสค่ะพี่อายตา🥺
อื้อหือออ พี่อายตาคะ เพลงแซ่บไฟลุกสุดๆ ขอบคุณพี่อายตาที่แปลให้ฟังมากๆค่ะ
I randomly came across this video. I understand both English and Thai. Her Thai translation got me so dead. Hahaha I died laughing. Love the attitude and expression!
โอ้ยยย ชอบๆ อินเนอร์ทั้งเพลงและคนแปล 5555555 เยี่ยมจริงๆ เยี่ยมจริงๆ เยี่ยมจริงๆ
I really like the way you described !😍
ดูครั้งเเรกกดซับเลย เเพง ปังมาก สวย ลงทุนจริงๆ*ได้ความรู้ด้วย
คหสต.นะ I don't cook I don't clean นี่แบบตะหงิดๆอ่ะเหมียนแอบแซะนิกกี้ป่ะ ที่นางเคยร้องแบบ yes i do your cooking,yes i do your cleaning
อันนี้ส่วนตัวนะ แค่ได้ยินท่อนนี้แล้วนึกถึงนิกกี้เลย
ทำไมเพิ่งเจอช่องนี้เนี่ย แปลได้แซ่บมาก ชอบบบบ ต้องไปย้อนดูคลิปอื่นๆ อีก
โอ๊ยเลิฟฟฟฟฟ จะมีใครสักกี่คนมานั่งเเปลนั่งรีเเคปเพลงยัยบือเเบบช็อตต่อช็อตเเบบนี้5555555555🥰🥰🥰
เพิ่งจะได้รู้จักกุไปอยู่ไหนมาเนี้ยยย หืมมมม ชอบมากครับ แปลโคตรดี ตีความหมายขาด หามานานมากคนแปล แบบนี้ได้ ติดตามในเฟสเเล้ว ละใน ยูทูปด้วยแล้วครับ
แล้วมีข่าวว่าแม่บือจะมาฟีทกับแบล็กพิ้งค์โอ้วววมายยยย แม่บือจะเปิดโลกใหม่ให้แบล็กพิ้งค์
เกาหลีนี้แบ๊วๆใสๆเนอะเป็นเด็ก😂
อ๊าาาาาาก เสียงน่ารัก ทำไมแปลเป็นหยาบๆๆๆๆๆๆ 5555555555555555✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️😑😑😑😑😑😑✌️✌️😭🤣😭✌️😁✌️✌️✌️✌️😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
พี่อายตาช่วยสอนภาษาอังกฤษได้มั้ย😊
เริ่ด พี่อายตา เริ่ด!!!! เต็ม 100 เต็ม 1,000 ไม่หัก เพลงว่าเริ่ดแล้ว พี่อายตาแปลได้ถึงสุด พริกหมดสวน เผ็ดเวอร์!!!
แปลได้แซ่บมากจ้าาา ชอบการแปลแบบนี้ คือรู้แสลงและการเล่นคำต่างๆ (บางเว็บบางที่ก็แปลซะตรงตัวเลย โดยเฉพาะเพลงฮิปฮอปที่แสลงเยอะๆ แปลไปคนละทิศละทาง 😂) แถมมีสอดแทรกที่มาด้วย เริ่ดๆ 👍👍
แปลเพลงหยาบ ได้สุด แซ่บ มากก ชอบๆๆ
พี่อายตาแปลเพลงexlie ของเทเลอร์หน่อยครับ เพลงเพราะมาก
เอิ่บ....เพลงติดเรทมากแม่คือสะเทือนใจมาก;-;;
วันนี้พี่อายตาสวยมากเลยค่ะชอบบบบบ โดยเสพาะปากของพี่อายตาอ่ะค่ะมันเนียนนนนนนจนหนูอิจฉามากเว่อออออ
นอกจากจะแปลเพลงแซ่บแล้ว หนูอยากบอกว่าชอบพี่อายตาลุคนี้มากๆเลยค่ะ สวยน่ารักมาก ชอบๆ
อยากได้เพลง like that ของ doja cat ครับ
แปลได้เริศอรรถรสมากค่ะแม่ คนจริงมากกกกจนตอนอ๊อกคือหนูคนดูเขิลแทนเลยค่ะ
ตอนฟังครั้งแรกคือได้ยินแต่หลี พอมาดูคำแปลด้วยคือ เพลงหลีที่แท้ทรู 😂❤️
เพลงรีวิวหลีดีๆนี่เองค่ะ 😂😂
จิ๋มแม่ดูปังหลาย แม่คาดี้บื้อออออ
คุณบื้ิอออ นี้คือสไตล์ เขาเลย♥️♥️
ขอบคุณพี่อายตาเเปลคะ
ความหมายดีจังเพลงนี้ ชอบๆคับ พี่อาย
ช่องแม่กลายเป็นช่องแปลเพลงไปล้าววววว
😂😂😂😂 เริ่ดนะ
แปลได้สุดๆไปเรยค่ะ
หาที่มาให้ด้วยได้ความรู้เพิ่มไปอีกค่ะ
เป็นกำลังใจให้สู้ๆนะคะ
อยากรู้อะครับว่า คนที่สื่อสารอังกฤษได้จะมีไหมที่จะฟังเพลงเเร๊บๆเเบบนี้ไม่ทัน หรือฟังไม่เข้าใจ เพราะมันเร็วมาก หรือคนที่ได้อังกฤษเเล้วจะฟังทันเเละเข้าใจเลย ช่วยตอบหน่อยนะครับ
ปล.รวมๆเพลงเเร๊บๆเร็วๆเพลงอื่นด้วยนะครับ
อายตาก็ไม่ได้ฟังออกทุกคำเวลาฟังเพลงค่ะ ฟังออกแต่ท่อนฮุคหรือท่อนที่ชัดๆ ฝรั่งเองถ้าแร็ปเร็วมากก็มีฟังไม่ทันเหมือนกันค่ะ ถ้าอยากรู้ว่าร้องอะไรส่วนมากก็เสิร์ชดูเนื้อร้องกัน
ส่วนตัวเค้ามองว่าการแร็ปมันเป็นเรื่องปกติที่จะไม่ได้ฟังทันทุกคำที่เขาพูดนะคะ ต้องเปิดเนื้อเพลงขึ้นมาเช็คดูด้วย แต่เราลองฟังหลายๆ ครั้ง เพื่อเดาศัพท์บางคำที่ไม่รู้จัก ไม่คุ้น ไม่เคยได้ยินก็สนุกไปอีกแบบเลยหลังจากนั้นค่อยเปิดดูเนื้อเพลง (การพูดของฝรั่งเวลาคุยกันเพลินๆ เร็วๆ จับใจความแต่คีย์เวิร์ดแล้วพอไหลตามได้ แต่อันนี้แร็ปเลย เขวี้ยงหูทิ้งไป ฟังไม่ทันจริงๆ 555)
ขอบคุณค้าบบบบ
skythai卫国 นึกสภาพเราฟังเพลงไทยสิ. บางทีเพลงช้ายังงงเลยว่าร้องอะไรนับภาษาอะไรกับเเล๊บรัวลิ้นขนาดนั้น
ง่ายสุดก็เทียบกับคนไทยเองเลยครับ เวลาเขาแร๊พไว เราก็ฟังไม่ทันเหมือนกัน
ชอบจนิตในการแปลมากคะ love เลย
ชอบอายตาทำคลิปแปลมากค่ะ ทั้งสำเนียงและเนื้อเพลงที่แปลออกมา เป็นกำลังใจให้แปลเพลงสนุกๆออกมาอีกนะคะ ❤️
ชอบอายตามากค่ะ แซ่บไม่ไหว ทั้งสวย ทั้งเก่ง 💖
ฉันบอกเลย รางวัลออสการ์สาขาแห่งความจัญไรยกให้แม่บือได้เลยค้าาาา!✨
ชอบจริตการแปลมากค่ะ ใหลไปตามเพลง แล้วคนฟังแบบเราอินตามมากกกกก ปกติแค่ฟังเพลงก้รู้สึกตัวเองเชิดแปลกๆ พอรู้ความหมายละจั๊กกระดึ๋ย แล้วก้ขำด้วย5ถ5555
ฉันรักวิดีโอปฏิกิริยาของคุณ
I finally got here early, I loved your video reaction, the rosalia at the end a goddess. ❤️
แปลโดยใช้คำได้เก่งมากๆเลยครับ ชื่นชม👍
โอ๊ยยขำ555 ตอนอธิบายแล้วบอกว่า "พูดแล้วขมคอเลย55555"
อร๊ายยย เพิ่งเคยได้ยินเพลงนี้ พี่อายตาแปลได้ถึงทรวงมาก นี่ต้องตกใจประโยคไหนก่อนดี 555+
เจอของต่างประเทศเข้าไป ของไทยดูซอฟท์ไปเลย 😅
ใช่ ไทยทำเพลงเกี่ยวกับเพศนี่คือโดนดราม่าหมด55555