Call me by your name มันคือตำนานเนื้อคู่นั่นแหละ คนเกิดมาสี่ขาสี่แขนสองหัว แล้วหลังจากนั้นเหลือคนเดียว ไหนๆเราก็คือคนเดียวกัน เป็นเนื้อคู่กัน ก็เรียกชื่อเธอไปเลยสิ เพราะฉันคือเธอ เธอคือฉัน
มีข่าวออกมานานละครับ ตั้งแต่ old town roads โดนบูลลี่หนักมากจนแต่งเพลงpaniniออกมาตอก ตอนนี้ก็อย่างที่เห็นแล้วครับ ไม่สนไรละ กูจะเป็นตัวของกูนี่หละ ดีใจกับนางมากๆที่กล้าเป็นตัวเอง
พี่อายตาแปลเพลงดีมาก ทำการบ้านดี เนื้อหาครบเข้าใจหมด เนื้อเพลงที่หายไปก็หาได้ สุดท้ายเราก็อยากจะฝากหนังเรื่อง call me by your name ด้วยนะทุกคน หนังดีมาก
พี่อายตาอธิบายสั้นๆ เข้าใจง่าย เห็นภาพเลย ไม่ยืดเยื้อ ชอบมากกก: ฉันเรียกเธอด้วยชื่อของฉันก็ได้ ยังไงเราก็เป็นคนเดียวกัน : call me by your name : อร๊ายยย 😻😻
![[Reaction] Lil Nas X, Jack Harlow - INDUSTRY BABY (Official Video) | แห่มาดู](/img/n.gif)
ไม่รู้อะ แต่ Lil Nas คือเป็นเกย์ที่ร้องเพลงได้เสียงโคตรหล่อและโคตรเพราะ ดูโคตรมีเสน่ห์เลย
จริงหรอคะ! นางเป็นเกย์จริงๆใช่มั้ยคะ
นึกว่านางเป็นชายแท้มาตลอด #เอาดีๆพี่จี้
@@Sirawixxx จริงค๊าบ นางน่าร๊ากกกกกก นางเป็นติ่งแม่นิกกี้ด้วยนะ สมัยก่อนนางเคยสร้างแอคเค้าทวิตเตอร์ชื่อ NasMaraj เอาไว้ลงข่าวของ nicki minaj โดยเฉพาะเลย แต่ตอนนี้แอคนั้นปิดไปและ
@@Sirawixxx ใช่เขาเป็นเกย์
@@Sirawixxx อ่าว ไม่ได้ดูคลิปหรอ??
เห็นเขาว่าเริ่มพาดพิงเรื่องเกย์ตั้งแต่เพลงpanini เพราะว่าหลังจากนางเปิดตัวเรื่องนี้กับสื่อ แฟนคลับเอยไรเอยก็มามะหยุมมะหยิมนาง นางเลยทำเพลงเนื้อหาว่า เธอต้องการอะไรจากฉันกันแน่~~~
ไม่รู้สึกอะไรเลย ค่อนข้างประหลาดใจกับพวกคนที่มองว่าการเป็นเพศที่สามผิด เพลงดี เพลงเพราะ ไม่ว่าเขาจะเป็นอะไรเขาก็คือ Lil Nas คนนึงๆ
พอคุณอายตาพูดว่าจะไม่ยอมให้ใครมาตัดสินเขา คือแบบเข้าใจเลยว่าทำไมเขาถึงโพลแด้นซ์ลงมา เพราะว่ากุลงนรกเองก็ได้จ่ะ แบบเชิ่ดๆเริ่ดๆก็ได้จ้ะ หร่อนไม่ต้องมาตัดสินความเป็นเกย์ฉันให้ลงนรกหรอก ถ้าสวรรค์มันทำให้คนเป็นคนที่มีมนุษยธรรมไม่ได้ กุลงนรกไปเยกับซาตานก็ได้จ้ะ 55555
❤️ มาค่ะ ขออนุญาตแก้ไขนะคะ นางไม่ใช่ภาษารูนแต่คือภาษากรีกโบราณค่ะ
❤️ เราจะเล่าแบบคร่าวๆต่อจากนี้นะคะ ใครสนใจอ่านเพิ่มเติม เสิร์ช call me by your name and I will call you by mine หรือ plato' s symposia ได้เลยค่ะ ❤️
ความหมายที่อยู่บ้นต้นไม้แปลว่า 'เพราะธรรมชาติถูกตัดขาด พวกเขาจึงต้องการครึ่งหนึ่งของกันและกัน (ต้องขอบคุณอากู๋ทรานเสลต และแป้นพิมพ์ภาษากรีกเป็นอย่างยิ่งจริงๆค่ะ และขอโทษที่เราอ่านไม่ออหจริงๆค่ะ)' ซึ่งเป็นตำนานกรีกที่คุณอายตาเล่าเลยค่ะ ซึ่งคำพวกนี้เนี่ยมันมาจาก plato's symposia เป็นนิยายที่กล่าวถึงความรักของชายหนุ่ม ผ่านการกล่าวถึงงานเลี้ยงของชายหนุ่มซึ่งถูกเรียกว่า symposia จะเหมือนกับสโมสรให้หนุ่มๆมาสังสรรค์กัน เป็นการให้บุรุษทั้งหล่ยกล่าวสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของอีรอสหรือเทพแห่งความรัก ซึ่งที่พูดสรรเสริญกันเนี่ยก็มีทั้งหมด 7 คน โดยคนที่พูดเกี่ยวกับการที่มนุษย์ถูกตัดขาดเนี่ย ชื่อว่า Aristophanes คือพระเจ้าสร้างมนุษย์ขยุมรวมกันมา บวกกับใฟ้สติปัญญามาด้วย มีสามประเภท คือ ร่างญญติดกัน ชชติดกัน ญชติดกัน ทีนี้ซุสนางก็กลัวว่ามนุษย์จะมีอำนาจไปต่อกรกับเทพเจ้า เลยหั่นครึ่งออกมาให้พลังอ่อนลง แล้วก็ให้มนุษย์เนี่ยมันสนใจแต่การหาอีกครึ่งหนึ่งของตัวเองไป ไม่ต้องมายุ่งกับเทพเจ้า โดยจะมีerosมาช่วยดึงให้ธรรมชาติของสองครึ่งเนี่ยกลับมาเจอกัน
ใช่ๆเราก็อยากรู้ความหมายรูน
@@satansbaby1009 เราต้องขอโทษจริงๆค่ะ นางคือภาษากรีกค่ะ ไม่ใช่ภาษารูน เราหามาได้แล้วค่ะ 🥺
เราเคยเรียน ปรัชญาความรัก ตอนเรียนมหาลัย เลยได้เรียนเรื่องนี้ ดีจังที่เดี๋ยวนี้นักร้อง,นักแสดง หรือคนส่วนใหญ่เริ่มสนใจในเรื่องปรัชญา และมองถึงเรื่องความละเอียดอ่อนเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นนามธรรมมากขึ้น ตอนเราเรียนมีแต่คนมองเราแปลกๆ ถามว่าเรียนไปทำไม ต่างๆนาๆ
@@saijochan เรารู้สึกว่าการเรียนมันต้องได้อะไรไม่มากก็น้อยนี่แหละค่ะ แล้วเราก็คิดว่าคนเรียนมิทโตนี่เก่งจริงๆเลยน้า แต่แค่ประเทศบ้านเรามันไม่สนับสนุนนี่แหละค่ะ เลยทำให้คนมองว่าจะเรียนไปทำไม กอดๆนะคะ
@@mingmol1706 มันแปลว่าอะไรหรออบอกบุญที🥺🥺
Call me by your name มันคือตำนานเนื้อคู่นั่นแหละ คนเกิดมาสี่ขาสี่แขนสองหัว แล้วหลังจากนั้นเหลือคนเดียว ไหนๆเราก็คือคนเดียวกัน เป็นเนื้อคู่กัน ก็เรียกชื่อเธอไปเลยสิ เพราะฉันคือเธอ เธอคือฉัน
ที่บอกว่ามาเพื่อสร้างบาป ขออธิบายนะครับ ตามคัมภีร์ไบร์เบิ้ลถ้ามีเพศสัมพันธ์โดยที่ไม่ได้หวังมีลูกเท่ากับบาปครับ
การเป็นเพศที่สามก็เป็นบาปด้วยหนิใช่มั้ยคะถ้าจำไม่ผิด
@@tanv7271 ใช่ค่ะ
ยอม
@BTS l Love you ถ้าตามคำสอนในไบเบิ้ลจริงๆทุกคนบนโลกก็คือคนบาปอ่ะแหละค่ะ ถ้าเชื่อถึงจะรอด ได้ขึ้นสวรรค์ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าจะทำดีหรือทำเลว พระเจ้าให้ความรอดเพราะรัก อยากให้กลับมาเชื่อฟัง ไม่ใช่ให้เพราะดี ถ้าทำชั่วก็ต้องได้รับผลตามที่ทำนั่นแหละ action = reaction ตามที่ไปอ่านแล้วตีความ+กับสอบถามหลายๆคนมันก็สรุปได้ประมาณนี้นะ
@@tanv7271 ขอเสริมนิดนึง ส่วนมากคำสอนที่ไม่เชื่อ=บาป มันมักจะเป็นผลพวงจากช่วงที่โป๊ปเรืองอำนาจ ยุคที่บอกว่าโลกแบน,ขายใบไถ่บาป ชี้นกบอกเป็นปลาก็ต้องเชื่อใครไม่เชื่อ=คนบาป คำสอนมีหลายส่วนถูกแต่งเติมต่างจากคัมภีรเดิม
งานละเอียด งานปราณีตมากเหมือนเดิมอีกเเล้วเเม่ ยอมนะ! การแปลเเบบมีความรู้ ไปฟังสัม รุดีเทล ปังนะแม่นะ
แซ่บระดับ 10 !! 🔥🔥🔥
Lil nas xได้ทำเพลงอื่นอีกไมครับอยากดู
แปลเพลง Kiss me more Doja cat พลีสสสส🙏🏻
@@dllord8971 Old town road ไง ไม่คิดเลยว่าคนร้องคือคนเดียวกัน ปังๆๆ
@@thecactus279 ตรงๆไม่เข้าใจมุข
@@dllord8971 ไม่ใช่มุขค่ะ Old Town Road เพลงของนางอีกเพลงค้าบบบ
Nas คือคนที่ฉันชอบมาก เสียงหล่อ น่ารัก เท่โคตรๆ ใครมันจะไปคิดว่าที่เเท้เเล้วเขาเป็นคนแบบนี้5555แต่ก็ยังติดตามเหมือนเดิม
+++ เหมือนกันเลยฮะ
นางแซ่บ😩💕
รักเสมอไม่ว่าnasจะเป็นเพศอะไร รักที่คนไม่ได้รักที่เพศ
Nas มีอีกคนร่ะเพื่อไม่รู้ คนนี้ Nas x
มีข่าวออกมานานละครับ ตั้งแต่ old town roads โดนบูลลี่หนักมากจนแต่งเพลงpaniniออกมาตอก ตอนนี้ก็อย่างที่เห็นแล้วครับ ไม่สนไรละ กูจะเป็นตัวของกูนี่หละ ดีใจกับนางมากๆที่กล้าเป็นตัวเอง
ฝั่งเมกา ตั้งแต่เพลงนี้ออก เป็นกระแสมากกกกก ทั้งคนเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย ขอบคุณแม่อายตาที่แปลเพลงค่ะ
เสียดสีศาสนากับสังคมจริงๆเลย ชอบทั้งเพลงและความหมายมากกก
คือเราพึ่งรู้ว่า lil nas เขาเป็นเกย์ เสียงโคตรหล่อ แล้วเป็นผชที่เท่มากกกกดดดดด ตกหลุมรักแร้ว
ชอบตั้งแต่แต่งหญิงใส่นมปลอมไปงานรับรางวัลแล้ว โคตรเท่
คลิปไหนหรอเธอ ขอหน่อยได้ไหมคะ
ไม่มีหรอก!!! บ้าบอ~~
พึ่งรู้ว่าซาตานใส่รองเท้าเพื่อโปรโมทด้วย ถ้าพี่อายตาไม่บอกนี้ก็ไม่ได้สังเกตนะ 55555555555
ชอบที่คุณอายตามาแปลเพลงมาก ไม่ใช่แค่แปลให้มันแบบจบๆ เพลง แต่มีเกร็ดเร้กๆ น้อยๆ มาให้เราฟังและมีความเม้ามอยหอยสังข์ด้วย ข้อมูลก็แน่นไปอีก ส่วนตัวชอบเพลงนี้มากๆ อยู่แล้ว มันดีจริงๆ ขอบคุณที่แปลนะคะ สู้ๆ คับคุณอายตา 💜
รูดเสาลงนรก 55555 คาดี้หมองไปเลย
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555
55555555
Up คือแพ้ไปเลยจ้า
ไม่ต้องเทียบหรอกจ้า ของใครของมัน
@@jarupasritrai940 เขาก็แค่พูดขำๆว่าเพลงของบือดูซอฟไปเลยไงจ้ะ
เห็นในความพยายามที่จะทำคลิปของพี่อายตามาก กว่าจะได้สักคลิปนึงลง ไม่ใช่ว่าอยากทำไรก็สีกแต่ถ่ายแต่มีการหาข้อมูลให้ดีก่อนถ่าย ซึ่งมันน่ารักมาก สื่อถึงความใส่ใจ
ส่วนตัวคือชอบเพลงนี้ตอนเห็นคลิปที่มีคนตัดที่นางรูดเสาลงนรกแบบปังจนต้องมาดู พอมารู้คำแปลคือแซ่บมาก ดีมาก อยากกรี๊ดมากเลิศช์
ไม่ใช่แค่แปล แต่ศึกษา หาข้อมูลมาแน่นมาก ❤️
พวกเทพกรีกกับศาสนาคริสต์นี่มีอะไรเกี่ยวกันมั้ยคะ เพราะเป็นเรื่องที่มาจากฝั่งยุโรปเมกาเหมือนกัน บางครั้งก็คิดไปแล้วว่ามันอาจจะมีไรเกี่ยวข้องกัน แต่พอพี่อายตาพูดว่าคริสถือว่าการเป็นเกย์เป็นสิ่งที่ผิด แต่กรีกบอกว่าชายเหนือชายคือยอดชาย
เพลงนี้เคยเห็นคนเอาไปทำคลิปสั้นตอนแรกก็งงตอนดู คลิปนั้นเป็นคลิปที่เป็นผู้หญิงคนนึงตัดต่อพื้นหลังว่าอยู่หน้าประตูเข้าสวรรค์ แล้วคนที่ทำหน้าที่ตัดสินก็บอกว่าจะให้เข้าประตูสวรรค์หรือไปนรกจะตัดสินจากบททดสอบนี้ แล้วก็เปิดเพลงนี้ ผู้หญิงคนนั้นก็เก็บอาการแต่สุดท้ายพอถึงฮุกก็เก็บไม่อยู่แล้วเต้นออกมา แล้วคนตัดสินก็บอกว่าให้ไปนรก ตอนนี้เก็ทละ ขอบคุณพี่อายตามากค่าาาา
เรียกฉันด้วยชื่อของเธอ เพราะเธอคือครึ่งนึงของฉัน :)
ปล. พี่อายตาทำการบ้านดีมากกค่าาา 🌷🤍
หนูหานั่งหาคำแปลอ่านเองคืองงมากกกกเลยค่ะ แอบหวังให้พี่อายตามาแปล แล้วพี่ก็มาแปลจริงๆด้วย ขอบคุณนะคะ 👍🏼
พี่อายตาแปลเพลงดีมาก ทำการบ้านดี เนื้อหาครบเข้าใจหมด เนื้อเพลงที่หายไปก็หาได้ สุดท้ายเราก็อยากจะฝากหนังเรื่อง call me by your name ด้วยนะทุกคน หนังดีมาก
เราก็ชอบเรื่องนี้เหมือนกัน ดีจริงๆค่ะ
18:19 ส่วนตัว นะคะ
คือ ซาตานไท่ได้เเย่ เขาเเค่ทำตามหน้าที่ ไม่ได้มายุ่งอะไรกับเราเลย
สำหรับเรา เราเป็นคนนึงที่นับถือซาตาน
แต่ไม่ได้ครั่งถึงขนาดนั้น
เพีบงเเค่ชื่นชอบในความสามารถของเค้า การทำลายล้าง เสียงกรี๊ดร้อง
การทรมาณ มันดูมีเสน่ห์ การที่ไม่ยอมใคร ไม่อ่อนให้ใคร ไม่ให้ใครมาเอาเปรียบ เก่งเหนือใคร มันดูดีมากๆ
ส่วนตัวคืออยากเป็นซาตานค่ะ
ตามความคิดของลัทธิซาตานดั้งเดิมคือการนับถือตัวเอง ทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
แต่ในหนังหรือในเน็ตมักทำให้สลับสับสนกับลัทธิบูชาปีศาจ
แต่จริงๆแก่นแท้ของมันคือซาตานอยู่ในตัวทุกคนอยู่แล้วค่ะ
ชอบนางตั้งแต่ เป็นหนุ่มคาวบอย(ชอบมาก) จนตอนนี้นางเปลี่ยนเป็นสาวแซ่บแล้ววว ตอนนี้ก็ยังชอบนาง รักในตัวนางและผลงาน ขอบคุณพี่อายตาที่แปลนะคะ💖
อะไรคือความ แป้งที่ไม่ใช่แป้ง รอยยิ้มที่ไม่ใช่รอยยิ้ม งงไปหมด แต่ชอบพี่อายตาแปลเพลงมาก รู้ละเอียดกว่าดูซับเพลงเยอะเลย รักพี่อายตา❣
แป้งที่ไม่ใช่แป้ง คือ ยาเสพติดค่ะ
ส่วน ยิ้มที่ไม่ใช่รอยยิ้ม คือการมีเพศสัมพันธ์ค่ะ
@@iemsatja3572 ขอบคุณค้า
เอ็มวีเสมือนได้ดูหนังเรื่องนึเงลย เลิศเลอมากกกกกกกกก นัยยในเพลงมันก็เรียลอยู่น้าาาา
ว่าจะไม่ขำละ มาสะดุดตรงที่ โพลที่ยาวที่สุดในโลก 555555 😆😂
ติดตามน้องมานานไม่คิดว่าจะเป็นเกย์มารู้ตอนเพลงนี้ไปอยู่ไหนมา ชอบเสียงหล่อๆเท่ๆของน้อง mv แต่ละตัวก็ปังสวยอลังการมาก ชอบน้องมากๆเลย
การจะไปหาข้อมูลก่อนมาแปล เพื่อความลึกซึ้งของความหมายตรงตามที่เจ้าของเพลงต้องการสื่อ คือที่สุดแล้ว มันยากนะกว่าจะรวบรวมข้อมูลมาแต่ละที่ แต่ละสัมภาษณ์ เลิ้บมาก
แตก ๆ ทุกเพลง อยากส่งให้ผช. ฟังวันละ 978 คน/วัน ยั่ว
รู้เลยวาาพี่อายตาทำงานหนักหาข้อมูลจริงๆ ชอบมากๆๆๆๆๆ
รอพี่อายแปลเพลงนี้ตั้งแต่เพลงออก คือพี่อายตาแปลได้ดีมากค่ะ อธิบายหลายอย่างแทรกเกล็กข้อมูลเล็ก คือตอนเราดูmvเราไม่เข้าใจมากๆ
ใครจะไม่ชอบซาตานก็แล้วแต่แต่กูชอบอะ เพราะว่ามันทําให้กูยอมรับตัวเองได้ว่าเรามีอะไรบ้าง ไม่ว่าจะเป็นโทษสะ โลภะหรืออะไรก็ตาม
โอ้ยย !! รักช่องนี้ !! 😍
คือจะขอให้แปลเพลงนี้ แต่ด้วยกระแสต่าง ๆ ทำให้ไม่กล้าขอ
// นี่ตาม nas มาซักพักละ เป็นศิลปินที่รักมาก ยิ่งเค้ากล้าที่จะแสดงความเป็นตัวเองแบบนี้ยิ่งรักเลย
เพิ่งเข้าใจcall me by your nameก็วันนี้เลยขอบคุณค่ะ
ชอบช่องน้องตาค่ะ แปลเอาสนุกๆน่ารักมาก กวนๆดีค่ะเลือกเพลงมาแปลดีมากค่ะชอบ
อยากให้พี่แปลเพลง take me to church - hozier
คอนเท้นดีมีประโยชน์ ข้อมูลดี มีที่มาที่ไป น่าจะมีปุ่ม like ซักล้านปุ่ม
ชอบฟังเพลงนี่มากเลยค่ะ
เป็นเกย์แล้วยังไง ก็คนๆนึงเหมือนกัน มีความรู้สึกเหมือนกัน รักตัวเองในแบบที่ตัวเองเป็นเป็นสิ่งที่ดีค่ะ เราจะสนับสนุนพวกคุณที่เป็นเพศที่สาม เราเข้าใจ เพราะเราที่เป็นผู้หญิงโดนบูลลี่ว่าทำไมถึงมีเพื่อนหรือรุ่นน้องเป็นตุ๊ดเป็นเกย์หรือชอบอ่านการ์ตูนวาย มังฮวา บางคนมาขยะแขยงเราเลิกเป็นเพื่อนกันไปเลยก็มี คนพวกนี้ไม่สมควรถูกยอมรับมากกว่าค่ะ
💜💙💚💛🧡❤️
ใส่ใจมากเลยค่ะ เป็นการแปลให้ฟังที่ไม่ฉาบฉวย มีเสริมข้อมูลความรู้เพิ่มเติม ขอบคุณที่คอยแปล คอยทำคลิปดีๆแบบนี้มาให้นะคะ
ตอนแรกตกใจเพลงดูแรงเลย แต่ชอบบบบ แบบบเสียงเท่ห์มากๆ เป็นตัวของตัวเองดีที่สุด
คุณอายตาแปลเพลงดีมากๆมาโดยตลอดเลย ทำการบ้านมาดีมากๆ ชอบการแปลเพลงของคุณมาก มีอธิบายแบคกราวเยอะเลย
ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่ทำคลิปแปลเพลงแบบนี้มาให้ฟังกัน ตอนฟังเพลงนี้ละดูเอ็มวีอยากรู้ความหมายเชิงลึกมาก แต่ไม่มีความรู้มากพอ+สกิลอังกฤษไม่ถึง ขอบคุณมากๆนะคะ พี่อายตา
เพิ่งได้ดูเพราะอยากรู้คำแปลเพลง แปลดีมากครับ ทุกมิติเลยจริงๆ ชอบๆ ขอบคุณสำหรับคนอธิบายคำแปลอย่างละเอียด
พี่อายตาแปลละเอียดมากเลยค่ะ หนูเข้ามาดูแล้วได้ความรู้เยอะมาก ตอนแรกหนูก็เข้าใจผิดเรื่องคนผิวดำ แงงง
เพลงนี้คือฟังมาหลายรอบก็ไม่เกทซะที ฟังหลายคลิปที่มาแปลให้ฟัง ก็ไม่อินขนาดคลิปของคุณอายตาจริงๆ สุดยอด ฟังแล้วนิพพานถึงแก่นแท้ของเพลงเลยค่ะ ทำให้รู้จักตัวตนของศิลปินมากขึ้นและที่เลิฟที่สุดคือ คุณอายตายกตัวอย่างอธิบายได้เห็นภาพและน่าสนใจมากค่ะ FC ตั้งแต่ฟังในนาทีแรกเลยค่ะ🥺🥺🥺 ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆแบบนี้นะคะ♥️♥️♥️
แปลเพลงอิ้งต้องช่องคุณอายตาริงๆ ข้อมูลแน่นมากไม่พอ ยังแปลแบบปั๊วะๆ เนี้ยคนรู้จริง
ชอบเจ๊คลิปนี้มาเลยค่ะ ตกใจประวัติของชื่อcall me...มากอะ ไม่รู้มาก่อนว่าค.เชื่อคือคนเรามี4ขา4แขนแล้วโดนผ่าครึ่ง อิผ่าครึ่งคือคู่แท้ แบบทัชใจมากค่ะ!! ปล.แต่ตัวหนูนี่สงสัยพระเจ้าไม่ได้ผ่าค่ะ5555
อยากให้แปล sippy cup ของ เมลานี่มากๆเลยคัย//
อยากให้พี่อายตาแปลเพลงyellow feverของไพร่าค่าาาา น้าๆๆๆๆๆๆๆ
จริงๆ นางมาเปิดเผยตั้งนานเเล้วนะคะว่าตัวเองเป็นเกย์ตั้งเเต่1ปีที่เเล้ว
ตั้งแต่นางได้ขึ้น 1bb นางก็ออกมายอมรับว่านางเป็นแล้วยังยอมรับอีกว่าแอคติ่งนิกกี้คือนางเองนางกลัวถ้านางเปิดเผยแล้วจะไม่ได้ขึ้น1bb
ที่แน่ๆ ค่าย VEVO ลงทุนมากกก mv คืองามมมมม
VEVO ไม่ใช่ค่ายนะคะ
@@jaguarrrrose ถ้าจำไม่ผิดVEVOเป็นช่องทางโปรโมทรึป่าวครับ
@@magang4966 ใช่ค่า เป็นช่องทางที่เอาไว้ลงคลิปที่มีความละเอียดสูงสุด แล้วก็มีไม่กี่ค่ายที่ใช้ช่องทางนี้เพื่อลงสื่อค่ะ ถ้าจำไม่ผิดมีUniversal Sony ประมาณนี้ คนไทยก็เคยเห็นมีคนใช้ทางนี้ด้วยนะคะจำชื่อศิลปินไม่ได้
@@jaguarrrrose อ๋อออ ขอขอบคุณมากค่ะ เราเข้าใจผิดมาตลอดเลย
@@jaguarrrrose เราเพิ่งรู้😅
ชอบเวลาพี่อายตาอธิบายรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ คือมันได้ความกระจ่างมากขึ้น ❤️
คือดีย์ 🤟🏻
ขอแปลเพลง peaches ของจัสตินหน่อยครับ ❤️
พี่อายตาอธิบายดีมาก ละเอียดมากเลย ได้ความรู้ใหม่เยอะเลยค่ะ
ข้อมูล, ความรู้แน่นมากกกกก รับรู้ได้ถึงความพยายาม 55555 ขอบคุณมากๆ ค่ะ
ชอบที่อายตามากทั้งแปลเนื้อเพลง อธิบายที่มา อธิบายคำ ได้คำศัพท์เยอะเลยแล้วก็เข้าใจที่มาของเพลงมากขึ้น
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ เชื่อเลยว่าศึกษามาเยอะจิงๆกว่าจะได้เพลง 1 เพลง
ชอบเพลงนี้มาก move on ไม่ได้เลยจ้า
อ๊ายยยย ฟังเพลงนี้กับดูเอ็มวี เขินสุดๆ ยิ่งพี่อายตา แปล เหมือนนั่งฟังนิยายเพลง ฟิน ชอบมากๆฮ่ะ -///- หู้ววว รูดเสาให้ร้อนแรง
ตอนนี้หนูติดเพลงนี้มากพี่อายตา ฟังเช้า บ่าย สาย อาบน้ำ นอน ฟังทั้งวัน 5555555555555
ละก็ชอบไล่ดูรีแอคด้วย เอ็มวีคือที่สุด ชอบม้ากกกกกกกกกก
ขอบคุณค่ะ เนื้อเพลง เอ็มวีดีมาก ลึกซึ้ง
พี่ขอเพลง time to rise by vannda หน่อยนะครับ🙏🙏
ไม่ว่าแกจะเลือกเป็นแบบไหน Old town road คือที่ 1 ของผมเสมอ แม่งฟังทุกเช้าขับรถไปทำงาน เที่ยงไปกินข้าว ขับรถกลับบ้านตอนเย็น ฯ ไม่เบื่อเลย 🤟🏽💛
วี๊ดดดด หาคนไทยรีเเคปมานานเเล้ว ขอบคุณค่า
ฟังคลิปพี่มาหลายเพลง แล้วชอบมาก พี่ช่วยอธิบายคำพูดที่เข้าใจยากๆให้เข้าใจง่ายมากขึ้น ชอบมากๆค่ะ ขอให้ทำคลิปดีดีแบบนี้ออกมาเยอะๆนะคะ 🙏🙏❤️
อยากให้แปลเพลง Heartbreak Anninersary ของ Giveon หน่ยคับ ชอบมากก
ปังมากพี่อายตา แปลเพลงช่องนี้สนุก ได้ความรู้ ได้รู้เรื่องชาวบ้านด้วย โคตรคุ้ม
เป็นการทำการบ้านที่ลึกมาก...ชอบมากครับ
แปลดีมากแปลละเอียดเว่อ เราเเค่มาฟังคำแปลเเต่คือให้เกร็ดความรู้เยอะมากชอบๆๆ
เป็นกำลังใจให้พี่อายตานะค่าาดูวิดีโอแปลเพลงตลอดเลย ทำต่อไปนะค่ะ เป็นประโยชน์มากค่ะ
รอดูช่องนี้ช่องเดียว เพราะหาข้อมูลแน่นมาก สนับต่อไปยาวๆจ้า 💕
พี่อายตาครับแปลเพลง the hills ของ the weekend หน่อยครับ
ชอบมาก ฟังแบบวนไป เสียงแบบฟังเพลินมาก
ขอบคุณคุณอายตาที่รีเสิร์ชเนื้อหาของเพลงและวิเคราห์เอ็มวีนะคะ ละเอียดมาก รู้เลยว่าทุ่มเทมากกกกกกกก
ดู call me by your name แล้วชอบมากๆเลยค่ะ
หนูดูซ้ำบ่อยมากเพลงนี้ ขอบคุณพี่อายตาที่เอามาแปลนะคะ
ชอบเลยอ่ะ
(ขอถามอะไรหน่อยสิผู้ชายหาได้ยังไงครับ)
ขอเพลงI'm dangerousหน่อยครับ
หนังดีจริง ชอบมาก
ชอบพี่อายตาแปลมาก มีการใส่ความรู้เพิ่มเติมเยอะมาก
สุดยอดอ่ะ เปรียบอีฟเป็นผญ หลายๆประโยค แต่งเก่งมาก
ขอบคุณที่ทำคลิปแปลเพลงนะคะคุณอายตา ได้ความรู้เพิ่มเติมค่อนข้างเยอะเลยค่ะ ละเอียดมาก ๆ ชอบทุกคลิปเลยค่ะ ♡
พี่อายตาอธิบายสั้นๆ เข้าใจง่าย เห็นภาพเลย ไม่ยืดเยื้อ ชอบมากกก: ฉันเรียกเธอด้วยชื่อของฉันก็ได้ ยังไงเราก็เป็นคนเดียวกัน : call me by your name : อร๊ายยย 😻😻
ขอบคุณค่าาา ชอบดูแปลเพลงช่องนี้ค่ะ ข้อมูลเยอะมากก
มาดูครั้งแรก ชอบการอธิบายมาก แต่อยากรู้ว่าข้อความที่สลักไว้บนต้นไม้ มีความหมายยังไง
เป็นประโยคจากวรรณกรรม Symposium ของเพลโตครับ
ขอบคุณพี่ อายตามากๆครับ ผมฝึกภาษาอังกฤษจากช่องพี่เลยครับ
อยากให้พี่อายตาแปลเพลง oh my god ของ gidle เวอร์อิงอ่ะ แอบ lesbian อยู่
+1ดันเลยจากใจเนเวอร์แลนด์
อร้าย บวกๆๆๆ
ความรู้จัดเต็มมากกกก ขอบคุณนะคะพี่อายตารอเพลงต่อๆๆๆไปอีกเรื่อยๆเลยค่ะ❤️
อยากให้พี่เเปลเพลง take me to church อะครับ
อยากให้พี่อายตาแปลเพลงLike Water - Wendy RVV ครับ😄
สนุก เพลิน ปรบมือ ปังๆๆ 👏👏👏
17:22ยั่วๆบทๆคือปังงมากก
รอพี่อายตามาแปลเลยค่ะ รู้สึกเพลงมันแซ่บและมีนัยยะสำคัญเยอะมาก ตอนเเรกคิดว่าพี่จะไม่แปลแล้ว
ช่วยแปลเพลง fu*kyou - lily alen ให้หน่ยครับ
ขอบคุณที่แปลให้ แถมข้อมูลปังมาก ขอบคุณมากจริง ๆ ครับ
ชอบมากค่ะ พี่ดูใส่ใจอะ เป็นกำลังใจให้นะคะ🥰
กระจ่างแจ่มแจ้งเลยค่า ว้าวมากๆ
ได้ศัพท์ใหม่ๆเยอะเลยคะ เหมือนเรียนภาษาอังกฤษ เรียนรู้อะไรจากในเพลงเยอะมากคะ👍👍👍👍
ฝาก peaches ของ Justin หน่อยงับบบ❤️❤️
พี่อายตาแปลเพลง deja vu ของ olivia rodrigo ได้ไหมคะ? ชอบพี่อายตาแปลเพลงมาก💕