Hayedeh - Azadeh (Dastgahe Segah) | هایده - آزاده

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 91

  • @vandnews7174
    @vandnews7174 ปีที่แล้ว +2

    خاطرات مانده میشود داغ ما بیشتر می‌شود افسوس که دیگر نیست افسوس از آن ایام چه روزهایی بود قدرش راندانستیم مثل همیشه شاهکاری دیگر روحش شاد

  • @saiadazimi4391
    @saiadazimi4391 ปีที่แล้ว +2

    خدا رحمت کندبانو ھایدہ را من ھروقت گوش میکنم دلم میگیرد بخاطر از دست دادن این عزیز واقعان جایشان خالی ماند

  • @malakvakili1264
    @malakvakili1264 ปีที่แล้ว +4

    هزاران بار درود بر خواننده وسازنده اهنگ

  • @user-zm7lr9wg9m
    @user-zm7lr9wg9m 3 ปีที่แล้ว +4

    هایده عزیز. در این روزگار غریب هر وقت دلگیر میشویم آوازهای تو روحمان را آرامش میدهد روحت تا ابد شاد باد. با رفتنت چه در گرانقیمتی از دست دادیم تصورش برایمان مشکل است تا دنیا دنیاست ( زمانه بتواند که تو چون فرزند بزاید)

  • @farhadkamyas1214
    @farhadkamyas1214 4 ปีที่แล้ว +8

    با درود، به به باین تصنیف و ساز و آواز قدیمی بسیار بسیار عالی و جالب و ارزشمند و زیبا و دلنشین و آرامش بخش و روحنواز و جاودانی خاطره انگیز و لذت بخش، یاد این هنرمند گرانقدر شادروان استاد بانو هایده عزیز خوش صدا و افسانه ی و بینظیر و بیهمتا و تکرار نشدنی که بلبلی بود عاشق مست همیشه بخیر و روح و روانش همیشه شاد همچنین یاد عزیزانی که خالق این شاهکار ها و گنجینه های ارزشمند غنی و بینظیر و نایاب و آنتیک و جاودانی و لذت بخش و تکرار نشدنی بوده اند همیشه بخیر و گرامی و جاویدان باد تا جهان پابرجاست، با سپاس فراوان از جناب استاد پرسین موزیک توب نازنین برای این کارهای بینهایت زیبایتان و زحمات بی دریغتان و انتخاب و سلیقه بینظیرتان که باعث آرامش دلها میشوید روزگاران به کام بر قرار بمانید با دل شاد

  • @داوودرزاقی-غ4ث
    @داوودرزاقی-غ4ث 4 ปีที่แล้ว +9

    این بزرگان نعمات بسیارگرانقدر وارزشمندی هستند که جاودانه اند باصوت ماندگارشان معنا ومفهوم زندگی را ورق زدند واینگونه شخصیت ها زنده اند وروح تازه ای بروجودمان می دمند

    • @mohammadmahmoudzadeh7798
      @mohammadmahmoudzadeh7798 2 ปีที่แล้ว

      این داوود چه زیبا سخن گوید

    • @parvinnahvi
      @parvinnahvi 3 หลายเดือนก่อน

      اصیل و بسیار دلنشین

  • @AbasMonjezi
    @AbasMonjezi 6 วันที่ผ่านมา

    درود بر آفرینندگان چنین آثار فاخری❤❤

  • @firouzjamshidnezhad2151
    @firouzjamshidnezhad2151 4 ปีที่แล้ว +3

    خیلی زیبا واستادانه اجرا شده هرچه گوش میکنی سیر نمیشی ،درود به بزرگان موسیقی ایران که این اثر بسیار ارزشمند را آفریدند.....

  • @رضاسلطانی-د3ر
    @رضاسلطانی-د3ر 7 หลายเดือนก่อน +1

    صدای ماندگار از بهترین هنرمند کشورم😢

  • @areza2555
    @areza2555 5 ปีที่แล้ว +8

    من و هایده در سال ۱۳۴۷ آفریده شدیم. او با صدای ملکوتیش و این آهنگ و من با تولدم.
    روحت تا ابد در آرامش ای نازنین که چه لحظات شیرینی برایمان به ارمغان گذاشتی.

    • @sheevaadivi4301
      @sheevaadivi4301 2 หลายเดือนก่อน

      خیر، بانو هایده خیلی بیشتر از سما سن داشت

  • @farazkian
    @farazkian ปีที่แล้ว +6

    اگر اشتباه نکرده باشم این اولین اجرای ترانه زنده یاد هایده ست.
    آهنگساز : زنده یاد علی تجویدی
    شعر: زنده یاد رهی معیری

  • @hosseinmirbolooki7782
    @hosseinmirbolooki7782 ปีที่แล้ว +1

    بسيار شنيدنى ودل انگيز سپاس 🙏❤️❤️❤️روانش شادويادش گرامى ❤❤

  • @moradyaripoor6018
    @moradyaripoor6018 ปีที่แล้ว

    روحش شاد . من ازشنیدن این آهنگ هرگزسیرنشده ام . این آهنگ زمان آزادی وخوشی ایرانیان نواخته وخوانده شده . به امیدآزادی ایران ازچنگال بیگانگان

  • @homamirmoradi9768
    @homamirmoradi9768 2 ปีที่แล้ว +1

    دوست و هموطن عزیزم درود برشما ممنون از رحمات بی دریغ شما از گلهای مشهور و بیاد ماندنی استاد گلپا هم بگذارید خیلی خوشحال میشوم این دو هنرمند ستودنی و بی بدیل هستند 🌺❤️🌺❤️🌺❤️🌺❤️🌺❤️

  • @firouzjamshidnezhad2151
    @firouzjamshidnezhad2151 4 ปีที่แล้ว +2

    درود، به سراینده شعر روانشاد رهی معیری که خیلی زیبا سروده اند....

  • @HossienHossien-b5u
    @HossienHossien-b5u 2 หลายเดือนก่อน

    روحش شاد و قرین رحمت . افسوس و دریغ که قدر ندانستیم !

  • @hoseinbashardoost1863
    @hoseinbashardoost1863 ปีที่แล้ว

    روحت شاد بانوی بزرگ ایران زمین بی همتا بی نظیر روحت شاد که حتی خدا از خلقت تو خودش رو تحسین کرد با این صدای بی نهایتت چه روزهای در دهه پنجاه وشصت ساختی برای ما ای مادر صداها ای بانو روح عزیزت همیشه شاد باشه❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @Aryaa-hg6rb
    @Aryaa-hg6rb หลายเดือนก่อน +1

    روحش شاد یادش گرامی باد ‏‪21:33‬‏

  • @iran-w2i
    @iran-w2i 2 ปีที่แล้ว +1

    یادتان گرامی و روحتان تا ابدیت در آرامش. ای خداوندگاران احساس و لطافت و هنروری

  • @FatemeFatemei
    @FatemeFatemei 2 หลายเดือนก่อน

    گوارای وجودت عالم ناپیدای الهی
    روحت همواره شاد ویادت همیشه دردلهای عاشقان وطنین صدایت ابدی ❤🙏🌹💙🩷💚

  • @rmdnklb6924
    @rmdnklb6924 3 ปีที่แล้ว +2

    من اگر جای خدا بودم به این جور آدما عمر جاودانه میدادم و به آدمهای به درد نخور عمر پشه .

  • @YaghoobJafarzadeh
    @YaghoobJafarzadeh 13 วันที่ผ่านมา

    بسیار عالی

  • @alighasemy8147
    @alighasemy8147 2 หลายเดือนก่อน

    جان جان

  • @JavadKokovand-qd9yr
    @JavadKokovand-qd9yr ปีที่แล้ว

    سلام برعشق پاک سپیده جان👌💕❤💙

  • @ahmadgolshan2950
    @ahmadgolshan2950 ปีที่แล้ว

    🌹🤴🌹جاوید شاه، پاینده ایران🌹🤴🌹

  • @muhammadtavakoli4679
    @muhammadtavakoli4679 2 ปีที่แล้ว +1

    I really enjoy everything your organization does

  • @alialattar3645
    @alialattar3645 ปีที่แล้ว

    بسیار خوب

  • @JavadKokovand-qd9yr
    @JavadKokovand-qd9yr ปีที่แล้ว

    دوست دارم عشقم نفس سپیده جانم👌✌💕💙❤

  • @mahmoodeslami8685
    @mahmoodeslami8685 8 ปีที่แล้ว +3

    beautiful music.Thanks.

  • @dafileh
    @dafileh 8 ปีที่แล้ว +8

    best voice ever

  • @John-kl9pb
    @John-kl9pb 10 ปีที่แล้ว +12

    اولین کار هایده، آخرین سروده رهی معیری، اهنگ از استاد بزرگ تجویدی

    • @IranBaan
      @IranBaan 8 ปีที่แล้ว +5

      درست فرمودید
      و جالب این است که اول قرار نبود سرودن ترانه به جناب رهی معیری محول شد چه ایشان سرطان داشتند و در بیمارستان بستری بودند.
      خود ایشان خواهش کردند که اجازه بدهید ترانه این آهنگ را من بگویم و اینطور شد که شاهکاری بوجود آمد.
      درود بر تمام آنها که موسیقی ایرانی را پر بار کردند.

    • @yaqoubabedi2912
      @yaqoubabedi2912 6 ปีที่แล้ว

      ممنون زنده باشی خدا حیرت بده ممنون از صدا

    • @nilifahimi7862
      @nilifahimi7862 6 ปีที่แล้ว

      Ali A lifar

  • @فرهادمنجزی-ف3ف
    @فرهادمنجزی-ف3ف 6 หลายเดือนก่อน

    سلام خدارحمت کند خانوم بزرگ وبانوی خوش صدا رو

  • @behroozmadhoosh9652
    @behroozmadhoosh9652 5 หลายเดือนก่อน

    روحش شاد

  • @pouranyousefi1644
    @pouranyousefi1644 ปีที่แล้ว

    Nice thanks❤❤❤❤❤❤❤

  • @azadehrikani5016
    @azadehrikani5016 11 ปีที่แล้ว +7

    nice song!

  • @باباابوتراب
    @باباابوتراب 2 ปีที่แล้ว

    بیاد منصور عزیز که روحش شاد 😭😭😭

  • @azadeh2020
    @azadeh2020 11 ปีที่แล้ว +13

    (با عزیزان درنیامیزد دل دیوانه ام
    با عزیزان درنیامیزد دل دیوانه ام در میان آشنایانم ولی بیگانه ام
    از چو من آزاده ای الفت بریدن سهل نیست
    از چو من آزاده ای الفت بریدن سهل نیست میرود با چشم گریان سیل از ویرانه ام)
    با آنکه همچون اشک غم بر خاک ره افتاده ام من
    با آنکه هر شب ناله ها چون مرغ شب سرداده ام من
    در سر ندارم هوسی چشمی ندارم به کسی آزاده ام من
    با آنکه از بی حاصلی سر در گریبانم چو گل شادم که از روشندلی پاکی ز دامانم چو گل
    خندان لب و خونین جگر مانند جام باده ام آزاده ام من
    یارب چو من افتاده ای کو افتاده آزاده ای کو
    تا رفته از جانم برون سودای هستی آسوده ام آسوده از غوغای هستی
    گلبانگ مستی آفرین همچون رهی سرداده ام من مرغ شباهنگم ولی در دام غم افتاده ام من
    خندان لب و خونین جگر مانند جام باده ام آزاده ام من
    (ما را دلی بود که ز دنیای دیگر است
    ما را دلی بود که ز دنیای دیگر است ماییم جای دیگر و او جای دیگر است
    گر خلق را بود سر و سودای مال و جاه آزاده مرد را سر و سودای دیگر است)
    ساقیا در ساغر هستی ساقیا در ساغر هستی شراب ناب نیست
    وانکه در جام وانکه در جام شفق بینی به جز خوناب نیست
    زندگی خوشتر بود در پرده وهم و خیال
    صبح روشن را صبح روشن را صفای سایه مهتاب نیست
    آنچه نایاب است در عالم وفا و مهر ماست
    ورنه در گلزار هستی ورنه در گلزار هستی سرو و گل نایاب نیست
    ورنه در گلزار هستی سرو و گل نایاب نیست
    جای آسایش چه میجویی رهی در ملک عشق
    موج را موج را آسودگی در بحر بی پایاب نیست
    (اشکم ولی به پای عزیزان چکیده ام خارم ولی به سایه گل آرمیده ام
    اشکم ولی به پای عزیزان چکیده ام خارم ولی به سایه گل آرمیده ام
    ای سرو پای بسته به آزادگی مناز آزاده من که از همه عالم بریده ام)
    با آنکه همچون اشک غم بر خاک ره افتاده ام من
    با آنکه هر شب ناله ها چون مرغ شب سرداده ام من
    در سر ندارم هوسی چشمی ندارم به کسی آزاده ام من
    با آنکه از بی حاصلی سر در گریبانم چو گل شادم که از روشندلی پاکی ز دامانم چو گل
    خندان لب و خونین جگر مانند جام باده ام آزاده ام من
    یارب چو من افتاده ای کو افتاده آزاده ای کو
    تا رفته از جانم برون سودای هستی آسوده ام آسوده از غوغای هستی
    گلبانگ مستی آفرین همچون رهی سرداده ام من مرغ شباهنگم ولی در دام غم افتاده ام من
    خندان لب و خونین جگر مانند جام باده ام آزاده ام من

    • @hadinasss
      @hadinasss 4 ปีที่แล้ว

      J

    • @alinajafi4644
      @alinajafi4644 3 ปีที่แล้ว

      Thanks for the lyrics 🙏

    • @nadiahashemi7236
      @nadiahashemi7236 ปีที่แล้ว

      همدم
      استاد حسین انوری
      لرستــــان ســــــایت

  • @علیمقدسی-ز4ص
    @علیمقدسی-ز4ص 2 ปีที่แล้ว +1

    عالی

  • @JavadKokovand-qd9yr
    @JavadKokovand-qd9yr ปีที่แล้ว

    سلام برعشق الهی من 👌✌💕💙❤s

  • @farzanehsaberi2887
    @farzanehsaberi2887 2 ปีที่แล้ว

    هایده اومدن محاله

  • @zhillatehrani2287
    @zhillatehrani2287 7 ปีที่แล้ว +5

    I love this song.

    • @alialattar3645
      @alialattar3645 ปีที่แล้ว

      Do you know the name of this song.

    • @LidaRanjbarmotlagh
      @LidaRanjbarmotlagh 6 หลายเดือนก่อน

      ​@@alialattar3645آزاده

  • @muhammadtavakoli4679
    @muhammadtavakoli4679 2 ปีที่แล้ว

    Excellent program keep it up good luck.

  • @mahdimaleki5631
    @mahdimaleki5631 11 ปีที่แล้ว +4

    I do not have any shallow love of this world in my heart else of humanity and freedom,
    I do not look for someone to help me,
    I am freeman, I am a freeman,
    Even from being fruitless, I am lonely and separated from this world like a flower,
    I am happy that from my bright heart, I have a pure soil less beauty of humanity and freedom like a flower,
    With a laughing lips and bloody heart, I am a like a pure wine,
    I am freeman, I am a freeman,

  • @SgsbsvSgdggd
    @SgsbsvSgdggd 4 หลายเดือนก่อน

    5/7/2024😢❤

  • @eminagabayramov9750
    @eminagabayramov9750 7 ปีที่แล้ว +1

    supetstan..allah.rehmet.elesin.alinaqi.

  • @رحیمسلطانی-س4ر
    @رحیمسلطانی-س4ر ปีที่แล้ว

    عزیز دلم هایده متولد ۱۳۲۱ هست و پسر بزرگش تقریبا متولد ۱۳۴۷ میباشد. حواست کجاست؟

  • @علیمقدسی-ز4ص
    @علیمقدسی-ز4ص 2 ปีที่แล้ว

    ممنون

  • @Zohrerahpeima
    @Zohrerahpeima 7 หลายเดือนก่อน

    ساقیا در ساغر هستی شراب ناب نیست
    وانچه در جام شفق بینی به جز خوناب نیست
    زندگی خوشتر بود در پرده ی وهم و خیال
    صبح روشن را صفای سایه ی مهتاب نیست
    آنچه نایاب است در عالم وفا و مهر ما است
    ور نه در گلزار هستی سرو و گل نایاب نیست

  • @MajidIzadi-bq1yr
    @MajidIzadi-bq1yr 8 หลายเดือนก่อน

    شادروان بانو هایده بچه محلم 😂

  • @etibargasimov
    @etibargasimov 8 ปีที่แล้ว +3

    super

  • @mahdimaleki5631
    @mahdimaleki5631 11 ปีที่แล้ว +4

    The universe, do you know anyone falling on soil like me?
    Do you know a freeman falling on soil like me?
    As soon as I forgot my own pride and goodness and the transaction of the world,
    I am tranquil and calm, calm from being away of the transaction of the world,
    I make music of being drunk, and I sing it in the way of humanity and freedom
    I am a drunken singing bird, but I fall into the trap of sorrow and soil,
    With a laughing lips and bloody heart, I am a like a pure wine,
    I am freeman,

  • @Sadra.2717
    @Sadra.2717 8 หลายเดือนก่อน

    جاوید یاد و نامت ❤❤❤

  • @داوودرزاقی-غ4ث
    @داوودرزاقی-غ4ث 4 ปีที่แล้ว +2

    سپاس ازشما ولی افسوس اجازه دانلودصادر نمی فرمائید عالیست

    • @rmdnklb6924
      @rmdnklb6924 3 ปีที่แล้ว +1

      خودتان صادر بفرمایید با نصب snap tube

  • @رکسانارحمانی
    @رکسانارحمانی หลายเดือนก่อน

    خدایا این چه عدالتی بود .نبود نیست دیگه نیس

  • @ahmadw746
    @ahmadw746 3 หลายเดือนก่อน

    همه جوگیر شدن انشا نوشتن....😢

  • @hoseinbashardoost1863
    @hoseinbashardoost1863 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ قلبها فدات

  • @fakhriazizpour5644
    @fakhriazizpour5644 3 ปีที่แล้ว

    جاویدان باشد

  • @mahdimaleki5631
    @mahdimaleki5631 11 ปีที่แล้ว +1

    Broad - minded person (Freeman),
    My crazy heart would not be mixed by other things in this world, anymore else of humanity and freedom,
    I am in the middle of recognized world and people, but I am an exterior and foreigner,
    From such a Broad - minded person cutting friendship with this world is not easy at all,
    Right now, a flood, flows from my ruined heart by my tearful eye,
    Even I fall on a black soil like lover people,
    Even I sing a black complain every night like a night bird,

  • @ramin716
    @ramin716 8 ปีที่แล้ว +4

    هنری که مایع مباهات بود وافسوس که دیگر نیست.

    • @azadebakhtiari8770
      @azadebakhtiari8770 5 ปีที่แล้ว +3

      ramin716 مايه نه مايع 🙁

    • @amirh1774
      @amirh1774 3 ปีที่แล้ว

      خدایا به چه کسی باید گفت این صوت ملکوتی اولین تجربه ی خوانندگی بانو هایده بوده ، که با تهیه و تنظیم استاد ارزشمند هنر و موسیقی ایران علی تجویدی که به حق از مفاخر و ستاره گان نامدار هنر در آن دوران خلق شده ؛ یادشان گرامی و روحشان در ملکوت علائ در آرامش باد🤔🤔🌷

    • @amirh1774
      @amirh1774 2 ปีที่แล้ว +1

      در یک کلام خلاصه و در مقام تجلیل از این بزرگان همچون زنده یاد ان رهی معیری ؛ استاد بی دلیل و آهنگ ساز و ترانه سرای بزرگ ایران علی تجویدی و در نهایت صدای ملکوتی الهه آواز ایران زنده یاد بانو هایده که با صوت زیبا ی خود روح و روان هر شنونده را چنان تحت تاثیر قرار میدهد که به راستی زبان از بیان از همه هنر و استعداد

  • @amirardalan4425
    @amirardalan4425 8 ปีที่แล้ว +5

    اشکم ولی بپای عزیزان چکیده ام
    خارم ولی بسایه گل آرمیده ام ...
    با یاد رنگ و بوی تو ای نو بهارعشق
    همچون بنفشه سر بگریبان کشیده ام
    چون خاک در هوای تو از پا فتاده ام
    چون اشک در قفای تو با سر دویده ام
    من جلوه شباب ندیدم به عمر خویش
    از دیگران حدیث جوانی شنیده ام ...
    از جام عافیت می نابی نخورده ام
    وز شاخ آرزو گل عیشی نچیده ام
    موی سپید را فلکم رایگان نداد
    این رشته را به نقد جوانی خریده ام
    ای سرو پای بسته به آزادگی مناز
    آزاده من که از همه عالم بریده ام
    گر می گریزم از نظر مردمان رهی
    عیبم مکن که آهوی مردم ندیده ام
    با آنکه همچون اشک غم برخاک ره افتاده ام من
    با آنکه هر شب ناله ها چون مرغ شب سرداده ام من
    در سر ندارم هوسی چشمی ندارم به کسی ؛ آزاده ام من
    با آنکه از بی حاصلی سر در گریبانم چو گل
    شادم که از روشندلی پاکی ز دامانم چو گل
    خندان لب و خونین جگر مانند جام باده ام ؛ آزاده ام من
    یارب چو من افتاده ای کو ؟؟ افتاده آزاده ای کو ؟؟
    تا رفته از جانم برون سودای هستی
    آسوده ام آسوده از غوغای هستی
    گلبانگ مستی آفرین همچون رهی سرداده ام من
    مرغ شباهنگم ولی در دام غم افتاده ام من
    خندان لب و خونین جگر مانند جام باده ام ؛ آزاده ام من ...
    ( رهی معیری )

  • @basimkanberg6960
    @basimkanberg6960 2 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤❤❤❤🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊

  • @kamranzarekamel7570
    @kamranzarekamel7570 6 ปีที่แล้ว +2

    👍

  • @ahmadw746
    @ahmadw746 3 หลายเดือนก่อน

    در کلمات نمی گنجد....

  • @hojjat476
    @hojjat476 2 ปีที่แล้ว

    👍♥️🌈👍

  • @ShahrzadGilanmorad
    @ShahrzadGilanmorad 2 หลายเดือนก่อน

    A

  • @behjani1
    @behjani1 4 วันที่ผ่านมา

    🙄.

  • @BehroozVATANDOST-zy7rh
    @BehroozVATANDOST-zy7rh ปีที่แล้ว

    خدابیامرز

  • @hoseinbashardoost1863
    @hoseinbashardoost1863 ปีที่แล้ว

    روحت شاد بانوی بزرگ ایران زمین بی همتا بی نظیر روحت شاد که حتی خدا از خلقت تو خودش رو تحسین کرد با این صدای بی نهایتت چه روزهای در دهه پنجاه وشصت ساختی برای ما ای مادر صداها ای بانو روح عزیزت همیشه شاد باشه❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @lavinjabalantors5456
    @lavinjabalantors5456 3 ปีที่แล้ว

    (با عزیزان درنیامیزد دل دیوانه ام
    با عزیزان درنیامیزد دل دیوانه ام در میان آشنایانم ولی بیگانه ام
    از چو من آزاده ای الفت بریدن سهل نیست
    از چو من آزاده ای الفت بریدن سهل نیست میرود با چشم گریان سیل از ویرانه ام)
    با آنکه همچون اشک غم بر خاک ره افتاده ام من
    با آنکه هر شب ناله ها چون مرغ شب سرداده ام من
    در سر ندارم هوسی چشمی ندارم به کسی آزاده ام من
    با آنکه از بی حاصلی سر در گریبانم چو گل شادم که از روشندلی پاکی ز دامانم چو گل
    خندان لب و خونین جگر مانند جام باده ام آزاده ام من
    یارب چو من افتاده ای کو افتاده آزاده ای کو
    تا رفته از جانم برون سودای هستی آسوده ام آسوده از غوغای هستی
    گلبانگ مستی آفرین همچون رهی سرداده ام من مرغ شباهنگم ولی در دام غم افتاده ام من
    خندان لب و خونین جگر مانند جام باده ام آزاده ام من
    (ما را دلی بود که ز دنیای دیگر است
    ما را دلی بود که ز دنیای دیگر است ماییم جای دیگر و او جای دیگر است
    گر خلق را بود سر و سودای مال و جاه آزاده مرد را سر و سودای دیگر است)