Of course you can, he's danish! If you'd speak any non native language, you'dhave an accent as as well! And as a German, I thought his German was very good and understandable!
He's even got the local idioms down pat and they still dubbed him over in the german release. This is a crime against art and the effort he put into this role.
Why on earth did they dub him in the German version?? He put the effort in to learn the lines in German and then they dub him anyway. What a waste of a lovely voice, lovely accent and hard work.
No one starts german lessons until 5'th grade. And you can choose french instead. People in south of Jutland may speak German well. But generally not in the rest of Denmark. English is by far the second language in DK.
It is a crime this version is pretty much impossible to get. Like I paid money to watch it, only to realize they dubbed him with a German actor. He made the effort to learn another language for this movie, he does an amazing job with it, and then they replace his voice. I hate it and I hate the German dubbing industry as a whole. Won't watch it until I find the original version, hence the one where they let him keep his own voice. Update: The dvd has a version with his real voice so I bought it and I just watched the movie. What a great film and Mads' accent gives his character even more charm. I understood every word he said perfectly well, no freaking need to dub anything.
@@dwightschrute832 Apparently it was the plan from the beginning to dub it. They really wanted him to star in it but it was a German movie and he spoke it in German so they lip movements would add up. I just think he did an amazing job and it's easy to understand what he said so they wouldn't have had to dub him.
Love his versatile languages 🤩📈 The Door is such a calm roller coaster, seeing Mads character living the new live like usual but wrong things happen gradually, good pacing. I love that it's visually beautiful but also creepy, didn't expect to be that pretty unsettling to the end of the movie, very interesting bloody redemption, love the bitter sweet ending 🔥🫂
@@VeronikaSchmoll-id7rt grammatically it is perfect - his pronunciation is a bit unclear, but there are native speakers like Til Schweiger that manage to sound worse.
Does anyone know where I can watch this movie with mads‘ voice? Because I can only find the dubbed German version so I can’t actually hear Mads anymore and we can’t hear him in the English one either so I‘m super confused where to find this version??
That's true i guess. We have german in school and the languages have similarities. But essentially that doesn't mean it easy 😝 easy languages for Danes are swedish and norwegian, german has hella complicated grammar compared to danish so yes. Vocab and pronunciation is made easier, grammar is just f-ed
40% of Danish is identical or near identical to lower German (Plattdeutsch). Danes make it near impossible to understand due to their Danish accent tho. Sincerely, A Danish and German guy
Ja, es gibt auf der DVD sowohl eine deutsche Fassung, in der Mads aufgrund seines Akzentes synchronisiert wurde, als auch die Originalfassung, in der Mads deutsch spricht. :)
@@sophiecooper3624 3:10 der Tunnel mit einer Tür, dürch der man 5 Jahre in die Vergangenheit reisen kann. Diese Idee... und ich erkenne eine selbe Schauspielerin in beiden.
When a man from Danemark speeks more understandable then germans😅 i live in bayern two years and he talks like lokals😊unfortunatly i don't understand Berlin acsent so i can't watch German movies😢 I wisch he was our german teacher❤
@@sophiecooper3624 Na ja gut Englisch war ja eh klar, da wir Dänen mit die besten englischsprachler sind, abgesehen von mir ich bin nie besonders gut in Englisch gewesen😂
@@NikNikle99 ja cool, ich guck seine Filme /Serien auch immer nur im original Ton, finde seine Stimme richtig cool und der Akzent ist sehr charmant 😊 Mads ist mein absoluter Lieblings Schauspieler, kann es kaum erwarten "druk" zu sehen . Der Kinostart wurde auf März verschoben
@@sophiecooper3624 Kann ich gut verstehen😊 Ich fand ihn richtig gut in James Bond: Casino Royale und Star Wars: Rogue One. Zu ihm passt einfach jede Rolle :D
@@NikNikle99 genau, Casino Royale war der erste Film mit Mads den ich gesehen hatte. War auch schon damals ein riesen fan der Hannibal Lecter Filme /Bücher und hab die DVD zu der Serie gefunden und dachte ohne Anthony Hopkins guck ich mir das nicht an . Hab Mads dann aber auf dem Cover erkannt von seiner Rolle in Casino Royale und wusste das er einen Hammer Bösewicht spielen kann also hab ich die dvd mitgenommen und jetzt ist er mein Lieblings Hannibal Lecter, er hat die Rolle einfach perfektioniert, hab danach angefangen seine anderen Filme zu gucken. Bin ein großer Fan von Jagten und "a Royal Affair " ( weiß den dänischen Titel jetzt nicht)
I'm a engine a mechanism, a engine so important, priceless, why was I allowed to burn with a broken neck I know no languages fluently I'm not gay, Im not addicted to porno, I don't want power, I'm caught up in some game, born as a video game, nothing im do is good enough , 😔 Drive I don't have a car, someone is coming to your house I'm homeless, Something in the way but there open sky's,
![[SCENE PACK] Nigel | Charlie Countryman | #MadsMikkelsen](http://i.ytimg.com/vi/_M5S8Wtr44M/mqdefault.jpg)
You can still hear the accent but he's doing a really good job and the accent is kinda iconic for him so I'm not judging
Of course you can, he's danish! If you'd speak any non native language, you'dhave an accent as as well! And as a German, I thought his German was very good and understandable!
Bruh.
The only people who dont have an accent were raised bilingual
Everyone else will have it if theyll learn new language
I don’t hear the accent difference but I’m American and only speak English, so I really can’t say shit
as someone who speaks german this is making me incredibly happy
Sameeeeeeee
Same
Mir auch
Ich frag mich 🤔 hat er extra Sprachnachricht genommen oder hatte er bereits Deutsch in der Schule 🤔...
As a German I think his German was very good and I could understand it without a problem. Definitly better than my danish would be!
Same, he's really good
I'd 100% enjoy learning German ALOT more if he was my German teacher lmao
I would get distracted to easily
I would let him teach me german as well.
Even tho I am german!
@@moreau._9950 that's one of the great things. People love distraction more than they knew themselves needed. 😉
He's even got the local idioms down pat and they still dubbed him over in the german release. This is a crime against art and the effort he put into this role.
Not really. He knew he was going to be dubbed but still wanted to properly do his dialogue in German (instead of English as the producers intended).
Oh nein wie süüß!! Er hat ja eine richtig schöne Stimme
Stimmt , sein Akzent ist so charmant
Jaa
Why on earth did they dub him in the German version?? He put the effort in to learn the lines in German and then they dub him anyway. What a waste of a lovely voice, lovely accent and hard work.
What!? That's messed up.
Yeah that's typical for us Germans. We always want it all to be perfectly understandable (especially for the old people -.-)
Doug Jones learned his lines in Spanish and was dubbed too - not a German thing per se, I'd say.
@@user-nq7eg9in8g Franco stole it from Adolf, so it kind of iß
´Cause it would be kinda weird if his voice would change the whole time
This man is fucking beautiful
having recently watched die hard 3 and now seeing this, its such a relief to see a non-german actor actually speak somewhat good german
A lot of Danes speak fluent german, of course some better than others, but we start learning german in our early school years, about age 8 I believe
No one starts german lessons until 5'th grade.
And you can choose french instead.
People in south of Jutland may speak German well.
But generally not in the rest of Denmark.
English is by far the second language in DK.
2:44 hits different after watching hannibal lol
God he was so young here
Omg check him out in "King Arthur" The older movie...Young & gorgeous
@@sandisandii2033 Check the movie "Pusher" from 1996. Back then, he was very young.
@@jajabiotekoh yes very young, I think "pusher" is his first movie..
@@jajabiotek very young aka 30
'Wir haben nur ein paar Mal gevögelt' PHHH OK MADS
ikrr hha
Mads speaking German restores my soul !
this gave me such a whiplash JFAJHW
I'm german and currently watching Hannibal in OG audio and this just,, confuses my brain
War bei mir auch das erste mal 🤣 inzwischen hab ich mich dran gewöhnt
Wie süß sein Akzent ist :3
Wissen Sie wie der Film heißt?
@@agmarklexter5796 Die Tür
I can't I am so obsessed with this man
It is a crime this version is pretty much impossible to get. Like I paid money to watch it, only to realize they dubbed him with a German actor. He made the effort to learn another language for this movie, he does an amazing job with it, and then they replace his voice. I hate it and I hate the German dubbing industry as a whole. Won't watch it until I find the original version, hence the one where they let him keep his own voice.
Update: The dvd has a version with his real voice so I bought it and I just watched the movie. What a great film and Mads' accent gives his character even more charm. I understood every word he said perfectly well, no freaking need to dub anything.
i havent watched it but awwwe Mads must had felt sad abt the whole dubbing thing after his efforts 😭😭
@@dwightschrute832 Apparently it was the plan from the beginning to dub it. They really wanted him to star in it but it was a German movie and he spoke it in German so they lip movements would add up. I just think he did an amazing job and it's easy to understand what he said so they wouldn't have had to dub him.
Is this a dubbed version we see here?
@@ingeabrahamsen4684 Mads Mikkelsen is dubbed here, the rest is not
Does the normal german Blu-Ray/DVD version come with this version or did you get like a special edition dvd?
why i read the subtitles meanwhile me speak german
Ich mach das gleiche, keine Sorge haha.
Madd Mikkelsen is my ASMR
Omg sein Deutsch ist voll gut!!! :00
YOOOO HES SO GOOOOOOD
Love his versatile languages 🤩📈
The Door is such a calm roller coaster, seeing Mads character living the new live like usual but wrong things happen gradually, good pacing. I love that it's visually beautiful but also creepy, didn't expect to be that pretty unsettling to the end of the movie, very interesting bloody redemption, love the bitter sweet ending 🔥🫂
OMG HE WAS SUCH A BABY BOY I CANT BELIEVE HE HAD A YOUNG ERA
„Wir sind Seelenverwandt, spürst du das nicht?“
„Nein.“😂
"Wer bin ich dann? Ein Monster?" - Es war Hannibal, der ihn dies sagen ließ.
Thank you for sharing!
Well Mads is Dane and most Danes understand and speak German. If you listen to southern Danes and northern Germans speak they sound identical.
identical?
@@010arschloch
In the way they pronounce words. Dialect wise
@@alricmetalheart4125 aah gotcha
Now I want to actually study german…
Ay please do we appreciate anyone trying to learn our language 🙏 hmu if u need any help at all
@@VersaiIIes702 thank you vey much!
Oha his german is perfect!
Dafuq? He's German is not good.. he have a very big accent and sounds like netherlands
He's from Denmark ..
Umm noo
@@VeronikaSchmoll-id7rt grammatically it is perfect - his pronunciation is a bit unclear, but there are native speakers like Til Schweiger that manage to sound worse.
No, its not
He says he mostly does Villains role because of his accent. His English accent and other accent are totally great tho 🤔😚🥰💗✨🔥
Speaking German suits him very well.
He sounds Danish in every language, including English.
Imagine if he's a German Officer
Jajaja Germans dreaming about ww2 again 🤣🤣🤣😂🤘
Too much accent
that would send me to pluto
Indiana Jones?
Perfektes Deutsch.
He would be good for German Tank Commander
Does anyone know where I can watch this movie with mads‘ voice? Because I can only find the dubbed German version so I can’t actually hear Mads anymore and we can’t hear him in the English one either so I‘m super confused where to find this version??
I'm not sure if it's available online, sorry.
The DVD-version definitely contains two german versions, so I guess the Blu-ray does as well.
Ohhh! Thanks for the information dear, I will just get the DVD then.
It'll be great if you could send me the full mp4 file of the door film. I downloaded 1 version from torrent but the quality of video is not good.
FUUUUUCKKKKKKKK I LOVE HIM SO MUCH
i have been looking for the original audio everywhere i can't watch this movie if mads is dubbed
OMG... Now we need August Diehl in a movie w him, then I'm in high heaven!!!! 😍🔥🌹
Does anyone know where I can watch the movie with the original audio? I had to watch it with the English dub. 😢
1:22 scene bin ich im meinem Kopf zu Mads Mikkelsen 😭😭😂😂
Always thought that Danes had it easier to learn german, 1 because of it borders to germany. 2 many words are loan words that is the same in danish.
That's true i guess. We have german in school and the languages have similarities. But essentially that doesn't mean it easy 😝 easy languages for Danes are swedish and norwegian, german has hella complicated grammar compared to danish so yes. Vocab and pronunciation is made easier, grammar is just f-ed
For me, a german, Danish and Dutch are easy as fook to learn (Can speak both almost fluently). Lots of similarities in speach and words.
3: accent sounds sometimes a bit similar.
Stimmt das? Ich verstehe einfach null wenn Dänen das Maul aufmachen. Bei Holländern ist es noch eher nachvollziehbar.
40% of Danish is identical or near identical to lower German (Plattdeutsch). Danes make it near impossible to understand due to their Danish accent tho.
Sincerely,
A Danish and German guy
Where can i watch this version?. I only found the dubbed one.
where can i watch this movie with english subtitles? it actually looks so good!!!
Das ist ja die Heike.
Oh boy, I heard he speaks german this was really nice!
Я сейчас смотрю этот фильм пол фильма посмотрела.
He’s so prettyyyyy
Everyone loves Mads
Half German and half Puerto rican...Wow😍
DANKE! sag mir: wenn ich den film auf dvd kaufe, dann ist da der film im originalen auch absehbar oder?
Ja, es gibt auf der DVD sowohl eine deutsche Fassung, in der Mads aufgrund seines Akzentes synchronisiert wurde, als auch die Originalfassung, in der Mads deutsch spricht. :)
@@preroxat Danke!!!! 👍😜
Fascinating.
I would say,「accent? Where?」
Мадс и Ханна просто супер супер супер ❤️❤️❤️❤️❤️
Where can I watch the full movie??
As far as I know there's no streaming platform showing it at the moment. I bought the DVD for a couple of bucks on amazon
@@preroxat I found it on MyFlixer , it was a really good movie
@@preroxat I will make sure to get the DVD version too
Hat die Netflix Serie "Dark" etwas zu tun mit diesem Film?
Glaube nicht, wieso denkst du das ?
@@sophiecooper3624 3:10 der Tunnel mit einer Tür, dürch der man 5 Jahre in die Vergangenheit reisen kann. Diese Idee... und ich erkenne eine selbe Schauspielerin in beiden.
Er spricht deutsch...hört sich sber nicht an wie einer. Hahaha ich liebe ihn trotzdem
and now we have Indiana Jones too 🥳
thanks to this I watched the movie and I really enjoyed it... unfortunately the dubbed version
He's the sexiest man alive !!! 🥰
Yoh Mads speaks German well. Jenny
What's the title please let me know
I hate the time I spent learning this language. Now I also have to spend time not to forget it 😭
ist das video irgendwie auf fast-forward? ich wollted untertiteln annstellen aber es gehte nicht. tja, mads kann wirklich jede sprache, nicht wohl?
,,Bestimmt nicht!" :D :D :D
Which movie is this?
Der dänische Akzent ist nice 😊
Could you please tell me the name of mouve 🙏
The door
He is the sexiest man alive forget brad pit tom cruise shit 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
When a man from Danemark speeks more understandable then germans😅 i live in bayern two years and he talks like lokals😊unfortunatly i don't understand Berlin acsent so i can't watch German movies😢
I wisch he was our german teacher❤
movie?
"Die Tür" (2009)
His german is pretty good. Almost no accent. 👍
Name of the movie?
Der ist witzig/he's funny
So cool
Was ist das für ein Film...?
Die Tür
Movie?
A german movie called 'Die Tür'
only mads can sound hot in german
Woher kann er deutsch, und das auch noch so gut?
Es ist Mads Mikkelsen der kann vieles 😁
Er kann wohl deutsch, schwedisch, englisch und natürlich dänisch sprechen
@@sophiecooper3624 Na ja gut Englisch war ja eh klar, da wir Dänen mit die besten englischsprachler sind, abgesehen von mir ich bin nie besonders gut in Englisch gewesen😂
@@NikNikle99 ja cool, ich guck seine Filme /Serien auch immer nur im original Ton, finde seine Stimme richtig cool und der Akzent ist sehr charmant 😊
Mads ist mein absoluter Lieblings Schauspieler, kann es kaum erwarten "druk" zu sehen . Der Kinostart wurde auf März verschoben
@@sophiecooper3624 Kann ich gut verstehen😊 Ich fand ihn richtig gut in James Bond: Casino Royale und Star Wars: Rogue One. Zu ihm passt einfach jede Rolle :D
@@NikNikle99 genau, Casino Royale war der erste Film mit Mads den ich gesehen hatte.
War auch schon damals ein riesen fan der Hannibal Lecter Filme /Bücher und hab die DVD zu der Serie gefunden und dachte ohne Anthony Hopkins guck ich mir das nicht an . Hab Mads dann aber auf dem Cover erkannt von seiner Rolle in Casino Royale und wusste das er einen Hammer Bösewicht spielen kann also hab ich die dvd mitgenommen und jetzt ist er mein Lieblings Hannibal Lecter, er hat die Rolle einfach perfektioniert, hab danach angefangen seine anderen Filme zu gucken. Bin ein großer Fan von Jagten und "a Royal Affair " ( weiß den dänischen Titel jetzt nicht)
Oh Gott mein Name ist Leonie 💀
Что за фильм?
It's a german movie called "The door"
Or in german: "Die Tür"
@@preroxat
А, спасибо, оказывается я его видела.❤
This man speak a hundred different languages wtf
He sounds like the guys in new kids nitro
He's brilliant, but german movies are always the same 🙄
Sad but true!
yup.
Quatsch
I'm a engine a mechanism, a engine so important, priceless, why was I allowed to burn with a broken neck
I know no languages fluently
I'm not gay, Im not addicted to porno, I don't want power, I'm caught up in some game, born as a video game, nothing im do is good enough , 😔
Drive I don't have a car, someone is coming to your house I'm homeless,
Something in the way but there open sky's,
Неплохо
Что за фильм?
Ich bin der Vater von Leonie.