ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ค. 2024
- Nom de code : Linux (anglais : The Code, titre de la version originale) est un film documentaire de Hannu Puttonen datant de 2002 qui retrace l'histoire des mouvements GNU, Linux, open source et des logiciels libres et dans lequel plusieurs personnalités de l'informatique sont interviewées, comme Linus Torvalds, Alan Cox, Richard Stallman, Theodore Ts'o ou Eric S. Raymond.
Le film s'achève par cette assertion : "Ce serait peut-être l'une des plus grandes opportunités manquées de notre époque si le logiciel libre ne libérait rien d'autre que du code."
Cette version longue (DVD), ajoute les bouts manquants (2 blocs de ~4 minutes chacun) en [VO] avec sous-titre en [VF] qui ont été retirés pour la version française.
Pour le doublage en français, le terme "Free" prononcé par Richard Stallman est traduit en "Gratuit" alors qu'il fallait traduire par "Libre". Il faut donc entendre "Logiciel libre" et non pas "Logiciel gratuit".
Casting :
LINUS TORVALDS
RICHARD STALLMAN
ALAN COX
ERIC RAYMOND
ROBERT 'Bob' YOUNG
JON 'maddog' HALL
THEODORE TS'O
DAVID S. MILLER
MIGUEL de ICAZA
ARI LEMMKE
ERIC ALLMAN
ANNA TORVALDS
NILS TORVALDS
MARTTI TIENARI
ANDREW LEONARD
LARRY AUGUSTIN
SUN YU-FANG
LIANG CHANGTAI
Narrateur :
SAMI MÄKELÄ (Illustrateur Piratage)
Écrit et réalisé par : HANNU PUTTONEN
Éditeur : KIMMO KOHTAMÄKI
Directeur de la photographie : ARTO KAIVANTO
Animation : OTSO PAKARINEN
Effets spéciaux de films : SEPPO RENVALL
Caméra en Chine : MIKA KOSKINEN
Édition en ligne : JAAKKO TIMONEN / Provideo Oy
Etalonnage des couleurs : CHRIS WALLACE / Digital Film Finland
Enregistrement sonore : PIRKKO TIITINEN
Montage sonore : JULIE CLEMENCIN
Conception sonore supplémentaire : JANNE LAINE
Mixage : MARC AUTHESSIER / Auditel
Compositeur : PERTTI GRÖNHOLM
Chansons : BRANDI IFGRAY / TUOMO PURANEN / NICHOLAS CURRIE / JÖNS HALLANAHO / RICHARD STALLMAN
Producteur : exécutif KAARLE AHO
Producteurs : JACQUES DEBS / DELPHINE MOREL
Directeur de production : TUOMO HOLM
Développé et distribué avec le soutien du programme MEDIA de l'Union européenne.
Production soutenue par AVEK - Centre de Promotion de l'Audiovisuel.
Culture en Finlande / KARI PALJAKKA, Fonds nordique pour le cinéma et la télévision, Det Nordiske TV-samarbeidsfondet, La Centre National de la Cinématographie, La Procirep.
En coproduction avec ARTE France / ALAIN WIEDER, KAREN MIKAEL.
La Cinquième / HERVÉ GUERIN, YLE TV2.
Documentaires / IIKKA VEHKALAHTI. - วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
Un grand Merci ! 🙏❤