Bonjour @LedaLima-n6w ! 😊 Holà ! Merci beaucoup pour votre retour si positif. Je suis ravie que la traduction de Sonia et les explications aient été claires pour vous ! Votre enthousiasme fait plaisir à voir. Continuez à apprendre et à profiter de la LSF. 🙌 Anne Rolando, Directrice du centre de formation Ad Signes.
Bonjour @LedaLima-n6w ! 😊 Merci beaucoup pour votre gentil commentaire, ça fait plaisir ! Votre enthousiasme est toujours très apprécié. N’hésitez pas à continuer à apprendre avec nous et à poser vos questions si besoin. 🙌 Anne Rolando, Directrice du centre de formation Ad Signes.
Petite question svp: J'ai un peu de mal avec le signe "erreur" (main active en Y qui essuie vers le bas 2 fois le menton) car pour l'exprimer il me semble logique d'utiliser le signe "faux" (main active en J qui glisse sur la main active poing fermé) .. c'est peut-être une ERREUR de ma part!?...😉😁😇🙃
Bonjour @NaMa-iw9rj ! 😊 Merci pour votre question, et bravo pour votre sens de l'observation ! Voici la clarification : Erreur ou se tromper : - Configuration de la main : En J ou Y (peu importe). - Mouvement : Il n’y a aucun mouvement, la main se pose simplement sur le menton. - Ce signe exprime une erreur ou le fait de s’être trompé. Faux : - Configuration de la main : En J (ou crochu). - Mouvement : La main glisse sur la main passive en poing fermé. - Ce signe exprime quelque chose de faux, mais pas une erreur personnelle. Si vous utilisez "faux" pour dire "erreur", ce serait effectivement une petite erreur 😉, mais rien de grave ! Continuez à poser vos questions, c’est comme ça qu’on progresse. 😊 Anne Rolando, Directrice du centre de formation Ad Signes.
![[UNCUT] เก็บ "สจ.โต้ง" เอี่ยวมาเฟีย รู้ตัวคนบงการ ก่อนสั่งลั่นไก I คนดังนั่งเคลียร์ I 13 ธ.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/o-J_p62D40w/mqdefault.jpg)
![[FINALE] 💸ที่แท้พ่อเป็นผู้ถือหุ้นบริษัทพันล้าน เขากลับใจตอนนี้ก็สายไปแล้ว🙇🏻♂️#ละครคุณธรรม #short](http://i.ytimg.com/vi/yFwgjTFISUI/mqdefault.jpg)
Holà ! Merci Sonia pour la traduction LSF.
Merci Prif Anna .
J' suis très heureuse.
J' ai tout compris!
Bonjour @LedaLima-n6w ! 😊 Holà ! Merci beaucoup pour votre retour si positif. Je suis ravie que la traduction de Sonia et les explications aient été claires pour vous ! Votre enthousiasme fait plaisir à voir. Continuez à apprendre et à profiter de la LSF. 🙌
Anne Rolando, Directrice du centre de formation Ad Signes.
Vous deux sont très sympas!
Bonjour @LedaLima-n6w ! 😊 Merci beaucoup pour votre gentil commentaire, ça fait plaisir ! Votre enthousiasme est toujours très apprécié. N’hésitez pas à continuer à apprendre avec nous et à poser vos questions si besoin. 🙌
Anne Rolando, Directrice du centre de formation Ad Signes.
Petite question svp:
J'ai un peu de mal avec le signe "erreur" (main active en Y qui essuie vers le bas 2 fois le menton) car pour l'exprimer il me semble logique d'utiliser le signe "faux" (main active en J qui glisse sur la main active poing fermé) .. c'est peut-être une ERREUR de ma part!?...😉😁😇🙃
Bonjour @NaMa-iw9rj ! 😊 Merci pour votre question, et bravo pour votre sens de l'observation ! Voici la clarification :
Erreur ou se tromper :
- Configuration de la main : En J ou Y (peu importe).
- Mouvement : Il n’y a aucun mouvement, la main se pose simplement sur le menton.
- Ce signe exprime une erreur ou le fait de s’être trompé.
Faux :
- Configuration de la main : En J (ou crochu).
- Mouvement : La main glisse sur la main passive en poing fermé.
- Ce signe exprime quelque chose de faux, mais pas une erreur personnelle.
Si vous utilisez "faux" pour dire "erreur", ce serait effectivement une petite erreur 😉, mais rien de grave ! Continuez à poser vos questions, c’est comme ça qu’on progresse. 😊
Anne Rolando, Directrice du centre de formation Ad Signes.