15 wyrażeń, które drastycznie poprawią twoją znajomość rosyjskiego

🔆 Czy widzisz jakiś błąd lub nieścisłość? Jeśli tak, napisz o tym w komentarzu. Wszelkie poprawki znajdą się na szczycie przypiętego komentarza wraz z podziękowaniem.
👉 Sugestie, pytania, lekcje indywidualne - pisz na: [e-mail]
🙂 Wsparcie kanału: (Dziękuję!)
- tipply.pl/u/je...
- przycisk „Podziękuj” po prawej od oceny filmu
----------------------------------------------------------------------------
📍 Seria rosyjski od zera: • (Edycja 2) Rosyjski od...
📍 Różne, ciekawe filmy o rosyjskim: • Playlist
📍 Seria rosyjskie pułapki: • Playlist
📍 Seria Znasz te słowa?: • Rosyjskie Fiszki
📍 Seria Nauka z muzyki: • Playlist
----------------------------------------------------------------------------
Zdjęcie w tle i na miniaturze: Yaroslav Shuraev; pexels.com

[@JezykiProste]

1.❗Poprawki merytoryczne:
• Minuta 5:55 - Poprawnie powiedzieć дай (я) угадаю. Słowo пусть nada się do słów on, ona i ono np. пусть он угадает.
Podzięki dla Milinq za pomoc : )
2. 💬Poprawki fonetyczne:
• Brak - Nie jestem native-speakerem, ale słowa wymawiane w tym filmie konfrontowałem z nagraniami ich właściwej wymowy oraz radziłem się z rodzimym użytkownikiem języka. Jeśli jednak usłyszysz coś wymówionego nieprawidłowo, daj znać w komentarzu.
3.📍Bonus:
• Wspomniane na filmie materiały:
Rosyjskie pułapki: th-cam.com/video/Ii_JJu9_4Lc/w-d-xo.html
Rosyjska nauka z muzyki: th-cam.com/video/tzR3Nw5NT0Y/w-d-xo.html

[@YaShoom]

Супер =)
7:00 по-моему, тут не тирэ, а запятая =)

[@JezykiProste]

@@YaShoom Окей. Кстати, слово „тирэ” выглядит круто

[@YaShoom]

@@JezykiProste =)
В словаре пишут через "е": тире. Но я недолюбливаю, когда вместе Э пишут Е и по этому использую Э при любой возможности (к примеру в слове "слэнг", что является уже словарным вариантом, который реже применяется).

[@Milinq]

5:55 błąd w przykładzie - zamiast дай угадаю, это... jest пусть я угадаю, это...

[@kamilstanisawek5160]

Rewelacja. Nigdzie nie znalazłam tak dobrze, dla Polaków, wytłumaczonego rosyjskiego

[@jasiu248]

Dziękuję. Przyda się na E8

[@F.U.Azrael]

Jak najwięcej Rosyjskiego! Najpiękniejszy język świata

[@Michal1996433]

Spoko materiał. Powiedz mi np. известно(izwiesna) podczas wymowy literka ,,t" jest pomijana czy słabo zaznaczana ? Już dawno zauważyłem podczas oglądania seriali lub sprawdzania wymowy w takich przypadkach nie słychać jej mam wrażenie lub совестно (sowiesna) czy wszystkie końcówki -стнный to mam wrażenie że nie słychać t i j na końcu jakby słowo się kończyło na y. Nie wiem czy potwierdzisz to co pisze ale nie daje mi to spokoju już od dawna albo są ledwie słyszalne... Czekam na odp

[@JezykiProste]

Nie odpowiem ze strony ściśle lingwistycznej, a z słuchowo-gramatycznej - rzeczywiście litera „t” nie będzie słyszana w takiej konfiguracji jak -стнный. Co do „j” na końcu - jako, że akcent nigdy nie padnie na końcówkę -ый, to ostatnia litera nie będzie brzmiała „wyraźnie” i będzie przypominać polskie „i”. Zaniknąć kompletnie nie powinna.

[@Michal1996433]

@@JezykiProste dzięki za odpowiedź

[@jakubostrowski3618]

Szymonie, czy twoim zdaniem dobrym pomysłem jest nauka naraz języków ukraińskiego i rosyjskiego czy wpierw lepiej opanować któryś z nich na lepszym poziomie?

[@JezykiProste]

Skupiłbym się na jednym aż do momentu, w którym poczułbym się pewnie. Polecam zacząć od trudniejszego, czyli rosyjskiego. Po nim, ukraiński powinien pójść jak z płatka.

[@jacekproniewski9456]

A ja mam pytanie czy prawidłowo jest wpierw czy najpierw.Chociaz uwarzam że można użyć lepszego sformuowania np.

[@jakubostrowski3618]

Dlaczego w słowie "выглядеть" nie czytamy litery я tylko jest ona przekształcona na и ?

[@JezykiProste]

Nieakcentowana litera я nigdy nie zabrzmi tak wyraźnie jakie polskie „ja”. Będzie to dźwięk bliższy „i”, czasem „ji”.
Inne przykłady: язы́к [~izyk], явля́ться [~jiwlat'c'a]

[@ravnexx8354]

@@JezykiProste o kurczę. Dobrze wiedzieć

[@ravnexx8354]

Te widoki w tle to rosja?

[@JezykiProste]

Tak, w tle każdego filmu z rosyjskiego znajduje się rosyjski krajobraz.