Quanto li amiamo ancora oggi, abbiamo avuto una fortuna pazzesca ad avere attori dalle voci e capacità recitative così incredibilmente perfette per la nostra versione italiana di Lady Oscar ❤❤❤❤❤ gratitudine eterna a tutti!!
Lady Oscar was 40 years ago, voices change after so much time. It is amazing that fans still cherish the actors, it surely must have been an unforgetable voice acting.
Assolutamente vero. Da cinefilo ho ascoltato doppiaggi in diverse lingue europee di numerosi film e posso dire con giustificata obiettività che quello italiano del periodo d'oro del cinema internazionale dal 1930 al 1990 é di una maestria che non ha eguali, tanto da risultare emotivamente più efficace della lingua originale conferendo un valore aggiunto sia alla bellezza complessiva dell'opera quanto alla dimensione qualitativa degli attori. Cinzia De Carolis ne é un esempio particolare, la sua voce e la sua dizione adorabili non solo identificano il personaggio animato di Lady Oscar ma nella trasposizione cinematografica migliorano persino il fascino della protagonista, l'attrice britannica Catriona MacColl, come accade del resto anche per la voce maschile del personaggio di André.
Oltretutto Cinzia de Carolis mi ha emozionato tantissimo con la serie televisiva ER Medici in prima linea che ha doppiato la dottoressa Kerry Weaver interpretata da Laura Innes un’attrice veramente strepitosa
Io sono un esperto ammiratore di "Versailles no bara", il termine fan non lo uso perché vuol dire ventola in inglese. In genere queste reunions non mi piacciono affatto, anche perché molti dei doppiatori nemmeno si ricordano del personaggio a cui davano la voce. Comunque manca l'immenso Romano Malaspina ( generale De Jarjayes nell'anime in oggetto ) e voce di Duke Fleed in Ufo Robot Grendizer, Hiroshi in Kotetsu Jeeg, Ryoma in Getter Robot, Takeru in Magne Robot Gakeen, Sanshiro in Daiku Maryu Gaiking ...
Tra tutti Fersen ancora somiglia tanto. Comunque bellissime queste reunion,riportare alla luce emozioni di tempi bellissimi e migliori
Stupendo questo video con la reunion dei doppiatori...avrebbero douvto farlo molti anni fa...Ottimo tributo alle voci più belle del mondo...
Il doppiaggio italiano nn ha eguali. Mitici i doppiatori italiani grandi !
Bravissima
Penso che il doppiatore, sia un lavoro bellissimo. Un video così meritava più like e visualizzazioni.
Che emozione riascoltare i dialoghi di quel periodo. Magico inizialmente, drammatico sul finale, ma indimenticabile❤
Quanto li amiamo ancora oggi, abbiamo avuto una fortuna pazzesca ad avere attori dalle voci e capacità recitative così incredibilmente perfette per la nostra versione italiana di Lady Oscar ❤❤❤❤❤ gratitudine eterna a tutti!!
Lady Oscar was 40 years ago, voices change after so much time. It is amazing that fans still cherish the actors, it surely must have been an unforgetable voice acting.
Mitica sono bravissimi
Il doppiaggio italiano è il migliore al mondo.... Pure Oliver Hardy si complimentò con Alberto Sordi
Assolutamente vero. Da cinefilo ho ascoltato doppiaggi in diverse lingue europee di numerosi film e posso dire con giustificata obiettività che quello italiano del periodo d'oro del cinema internazionale dal 1930 al 1990 é di una maestria che non ha eguali, tanto da risultare emotivamente più efficace della lingua originale conferendo un valore aggiunto sia alla bellezza complessiva dell'opera quanto alla dimensione qualitativa degli attori. Cinzia De Carolis ne é un esempio particolare, la sua voce e la sua dizione adorabili non solo identificano il personaggio animato di Lady Oscar ma nella trasposizione cinematografica migliorano persino il fascino della protagonista, l'attrice britannica Catriona MacColl, come accade del resto anche per la voce maschile del personaggio di André.
Bel video ,avrebbero potuto organizzare una piccola"scena " tratta dall anime e farla lì sul palco sarebbe stato ancora più bello
Indimenticabili ..Fantastici 🥰🥰🥰
Che meraviglia!!!
Adoro
Troppo bellii volevo esserci anche iooo 😍😍😍
È in produzione un film per il cinquantesimo anniversario! Magari chiamassero il cast storico se arrivasse da noi!
Davvero? Ne sei sicuro/a? Se fosse vero 😍😍😍
Magari
al minuto 2:20 mi è venuta la pelle d’oca!
...anche per me.... ❤
Io li adoooooooo 😍😍
Oltretutto Cinzia de Carolis mi ha emozionato tantissimo con la serie televisiva ER Medici in prima linea che ha doppiato la dottoressa Kerry Weaver interpretata da Laura Innes un’attrice veramente strepitosa
Io li adoro.
Indimenticabili 🤩
Ccato che ci sia troppo rumore di fondo.. Non si sente bene. Viva Lady Oscar ❤️
si bella sta cosa la voce nel film era di annamarchesini ma nel cartone fu di cinzia de carolis che doppio altri personaggi oggi lo fa ancora
Oddio...ho sentito un brivido con Cinzia...
Solo a me e scesa la lacrima a 2:20 ?
No, anche a me!! E più di una.
Io sono un esperto ammiratore di "Versailles no bara", il termine fan non lo uso perché vuol dire ventola in inglese.
In genere queste reunions non mi piacciono affatto, anche perché molti dei doppiatori nemmeno si ricordano del
personaggio a cui davano la voce. Comunque manca l'immenso Romano Malaspina ( generale De Jarjayes nell'anime
in oggetto ) e voce di Duke Fleed in Ufo Robot Grendizer, Hiroshi in Kotetsu Jeeg, Ryoma in Getter Robot, Takeru in Magne Robot
Gakeen, Sanshiro in Daiku Maryu Gaiking ...
Io so solo che la voce di Lady Oscar è di Cinzia De Carolis gli altri non li so.
Nella didascalia sono elencati tutti gli ospiti, con i rispettivi personaggi doppiati.
COME SONO DIVERSE LE VOCI E COME SONO CAMBIATE
le modulano a seconda del personaggio.
C'è anche La Boccanera?
No
Si ma la voce di Massimo Rossi non mi sembra la stessa di André
Nello specifico non mi intendo della serie, ma immagino sia per gli anni ormai trascorsi che gli avranno un pò cambiato la voce.
@@DoppiatoriItaliani Capisco!
la modulano a seconda del personaggio
Forse a 23/24 anni Massimo Rossi aveva una voce un pò diversa...l'età cambia e la voce pure!
@@effeelle695 ma no sono semplicemente invecchiati...basta pensare a Terence
prima di andrè ,terence!!!!!
Rossi praticamente ha doppiato i belli dei cartoni animati degli anni'80...comunque Terence batte tutti!
massimo rossi sembra russel crowe