🎬Французский по фильма A1 / A2. Разбор отрывка "Le Jouet" - "Игрушка"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 มิ.ย. 2023
- Разберем отрывок из французского фильма Le Jouet - игрушка (с Пьером Ришаром в главной роли). Плейлист "Французский по фильмам". Уровень А1 - А2.
🎞 Ссылка на отрывок из фильма: • Je veux ça | "Le jouet...
______________
🎬🇫🇷 Ознакомиться и приобрести курс "Le français avec les films" (уровень В1-В2): www.gayanefle.com/course
📢 Отзывы участников курса: t.me/francaisavecgayane/288
_____________
🇺🇦 📍Придбати вправи до уроків 9, 10 і до подальших уроків з читанням книжки українського списку відтворення можна за посиланням: www.gayanefle.com/fr-begin-k
👉Всі уроки та вправи до них виходитимуть поступово.
👉Про вихід нових уроків і вправ я попереджатиму вас через чат-телеграм, до якого Ви отримаєте доступ після покупки.
❗️Детально про всі умови розповіла в цьому відео: • 🇫🇷 Урок 10 - Що таке i...
_________________
📌Подписывайтесь бесплатно на канал: th-cam.com/users/francais...
📌Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
📌Мой сайт: www.gayanefle.com/
📌Instagram: francais_avec_g...
📌По всем вопросам: gayane.khachaturian@gmail.com
________
Поддержать канал донатом:
💰 Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
📌ПриватБанк: 5457 0822 5409 1601
😺 Монобанк: send.monobank.ua/6Gzb2HZU3P
☕️Сайт для донатов: www.buymeacoffee.com/gayanekhacY
________
🏆Станьте спонсором канала, и вы получите доступ к эксклюзивным бонусам.
Подробнее:
/ @gayanekhachaturianfr
_______________________________
Плейлисты:
👉ВСЕ Пронумерованные уроки французского с нуля и до бесконечности)) • Смотреть ВСЕ уроки фра...
🇺🇦 Уроки українською мовою для початківців: • Уроки французької мови...
👉Разбор интервью: • Разбор интервью - фран...
👉Французский по песням: • Французский по песням
👉Французский по фильмам: • Французский по фильмам
👉Читаем вместе: • Читаем вместе - францу...
👉Советы при изучении и полезные ссылки: • Полезная информация и ...
____________________
Ссылки на уроки, о которых я говорила в видео:
📍значения слова "Si" : • Урок #61: Слово " si "...
📍Subjonctif: • Урок#128: Mode Subjonc...
___________________
учить французский, уроки французского, Уроки французької мови онлайн безкоштовно, Французька мова для українців, французька мова слова, французский язык фразы, учить французский язык самостоятельно
#французька #французькамова #урокифранцузского #учимфранцузский #французский #французскийязык #frenchcourse #frenchcourses #learnfrench #coursdefrancais #французскийпопесням #французскиепесни #разборпесен #французскийпофильмам #filmsfrancais #разборфильмов
Какой труд! Спасибо вам большое! Учусь с вами. Вы лучше, чем мои учителя в Париже.
В уровень А2 я пока что вползаю черепашьими шагами, но видео очень информативные, и для самостоятельного изучения они очень помогают подкрутить грамматику и привести уже имеющиеся знания в порядок, особенно, когда ты не ходишь на курсы и уж тем более не учишь язык в универе. Тем более, такой язык, как французский, который во многом непрост и, естественно, сложнее английского существенно. Спасибо за Ваш труд.
С нетерпением жду новых видео!
Как здорово! Как мне нравился этот фильм в юности ! Спасибо большое Гаяне ! ❤
Ah, j'adore ce film ! Un de ceux qui restent toujours actuels... Merci, Gayané !
Супер! Спасибо Гаяне.,,Игрушка"- один из моих любимых фильмов.
Аналогично, сейчас мне этот фильм нравится еще больше. Merci beaucoup!
Прекрасный разбор , спасибо дорогая Гаяне 🌺💚🎀💚🎈💚💐
Это мое детство! Смотрела этот фильм на русском и на французском! Фильм классный! Спасибо вам за этот урок! Нужно снова посмотреть этот фильм!❤
где смотрели на французском?
Дуже дякую, Гаяне!
Спочатку побачила , що відео для А1 А2, вирішила , що я розумніше за ці рівні). Але все ж таки переглянула ваш урок....І отримала дуже цікаву і корисну інформацію зі сталих виразів. Дивуюся вашій обізнаності і прагненню допомагати іншим!!!
Merci beaucoup ! ❤❤❤
Merci mille fois
Спасибо большое Гаяне
Хочется продолжения) очень полезный формат видео!
Merci beaucoup! ❤J’ai regardé ce film aussi!❤
Большое спасибо, Гаянэ! Оказывается, срасем несложные диалоги. Нужно посмотреть весь фильм на языке оригинала. У Вас замечательные уроки!
One of the best language lessons in my life!!! Thanks so much! Mercy!
Дякую люба наша Гаяне! Згодна з Вами, чудовий фільм!
Спасибо вам большое! Очень интересный разбор💫
Ставлю лайк, ещё не начав смотреть) Знаю, что все что даёте, супер! Спасибо!❤
Так же. Сначала Лайк. Потом просмотр, запись в конспект и повторение фраз и диалогов. Формат супер
Ви - неймовірна 💐, merci ❤
Дивлюсь ваші уроки постійно, все ж таки який кайф, коли розумієш мову 🤩
Дякую ❤️❤️❤️
Дякую! Як завжди - perfectly! Гарний фільм з дитинства.
Merci beaucoup pour la panne !
Дякую , шановна Гаяне !
Чудовий урок ! Слухаю вас за для розваги і задоволення ... і щоб підняти рівень французської
Merci bien Gayane de votre travail.
Спасибо большое, класс!
Спасибо большое! фильм моего детства и на всю жизнь!))
Спасибо большое, Гаяне.
Супер 👍👍👍 Гаянэ обажаю Вас Дякую 💞❤️🍀
Спасибо, Гаяне! Вы как всегда великолепны в преподавании и выборе средств для него. 😊🌹❤
Гаяне, спасибо за интересный и полезный урок.
Дякую за Вашу працю! Формат дуже крутий! Будь ласка, продовжуйте робити такі відео для рівнів А1-А2. Дуже цікаво і інформативно ❤
Спасибо! Прекрасная рубрика, чудесный фильм!
Дуже вам вдячна, Гаяне за ваші детальні пояснення і за таке різноманітне наповнення ютуб каналу! Тепер я не шукаю «якісь» уроки французької, а напряму де до вас! ❤
Дуже крута рубрика! Мій улюблений фільм! ❤
Отличный выбор, благодарю, Гаяне!
Так і хочеться,щоб ви продовжили далі до самого кінця фільму😀
Уважаемая Гаяне,доходчиво обьяснили,теперь дело за тем ,чтобы все запомнить
Не забывайте,пожалуйста,о тех ,кому дается трудно изучение такого не понятного языка
Дорогая Гаяне, спасибо за вашу работу! Еще было бы здорово увидеть разбор фильма Амели 🙃
Спасибо! Отличный формат! Очень заходит 🙏
Merci ! :)
Շնորհակալ եմ շատ սիրելի Գայանե♡
Прекрасный урок, тысячу мерси!
Дуже дякую. Дуже якісний матеріал!
Щиро дякую! Улюблений фільм😊
Спасибо за разбор! Люблю этот фильм.
Отличный разбор😊 спасибо Вам❤
Super... comme toujours... comme souvent...!!! 😊❤👍👌❤
Спасибо 🌹
Велика Вам подяка ❤😊
Спасибо большое, Гаяне, это мой любимый канал
Дуже дякую❤
Дякую ❤
Чесно кажучи шокований Вашою українською, у Вашому виконанні її можна слухати замість музики❤❤❤
🥹❤️ Дякую! Я працюю над тим, щоб її воскресити в пам'яті)
Спасибо
Дякую,ви чудова!із задоволенням вчу з вами французьку😊
Этому мальчику повезло, что он выбрал себе такую игрушку, а не космонавта, или Зорро. )))) Не превратился в своего папашу.
Вырастет и превратится в такого же,как папа,это он такой правильный,потому что маленький.
@@Lenish06 не, не думаю...
Дуже цікаво, корисно, позитивно і зрозуміло. Як завжди👍😘
Merci 😊💌
Это по-настоящему великий французский фильм
Клево! Спасибо!
Хочу подякувати Вам за титанічну працю. Дивлюсь плейлисти і вчу французьку
спасибо за урок)
Дякую, Гаяне! Улюблений фільм.
Дякую. Цікаво, змістовно, легко. ❤
c'est très mignon ciné, merci à vous ❤
Дякую
C’est vraiment pour niveau débutante, mais c’était aussi très intéressant 🧐
очень прикольно, спасибо )
Круто!
Классно! Спасибо вам большое!!! Всегда смотрю ваше видео. В какой программе вы делаете видео? Так удобно смотреть 🥰
Super!
Спасибо)
👋🏻😉
Дякуємо!
🌷
Շնորհակալություն
Спасибо за обзор. Не нашла, к сожалению, полную версию фильма. Хотела посмотреть в оригинале.
👍сразу лайк, позже посмотрю
❤❤❤❤
💜💜💜💜💜💜💜💜
sans doute - это вероятно, несомненно - sans aucun doute
Кстати, донаторам лучше давать полное видео + список слов, а бесплатным пользователям - неполное 🙂☝️. Это больше мотивирует поддерживать канал 🙂.
спасибо за разбор! Не могли бы вы сделать обзор слова "справедливость" - есть много эквиваелнетов во французском, но нюансы не очевидны
la justice, все просто)
@@GayaneKhachaturianfr merci
Подустала
sans doute это без сомнения или вероятно (возможно)?
а глагол racler если не ошибаюсь тоже переводится дать взбучку?)
Здравствуйте.
У меня вопрос. К 14:04, когда разбираете случай с занозой, с колючкой, говорите фразу на французском, то в слове "une épine", связка букв "in" слышно как ИН, а не как обычно оно слышно "ЭН" (ну примерно, вы наверное догадались о чем я). т.е. почему епин а не епен?
Я замечал такие казусы и в других словах, и с другими буквами тоже. Вообще интересно, можете объяснить от чего тут связка этих букв слышен как ИН а не ЭН.
Благодарю заранее за ответ/объяснение.
не поняла вопроса)
@@GayaneKhachaturianfr В слове épine, почему связка букв in слышно как ИН, а не как ЭН. т.е. почему слышно епин, а не епен?
Спасибо за видео!Но у вас в начале и в конце фрагмент фильма видимо был обрезан.
Я один такой тупой или кто-то тоже слышить на 3:29, как директор отвечает мальцу "Ноу...ноу... ноу... ДЁ па тёл доне..." Или всё же кто-то чётко слышит "No-no-no...ON PEUT pqs te le donner..."? (((
Где можно брать фильмы на французском языке?
Где можно посмотреть этот фильм на французском ?
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
А где ссылка на весь фрагмент? Не нахожу:(
в описании под видео
Там где рассматривался фрагмент фильма полностью был только отрывок длиною в 2 секунды
Прочтите, что написано на экране в те "2 секунды". Ютюб заблокировал фрагмент из-за авторских прав. Ссылка на фрагмент указана в описании
чи знаєте, Гаяне, що у Франції це дуже неоцінений фільм?
от так. багато хто у французів не знають навіть про його існування.
в усякому випадку, у срср його бачило більше мільйонів гладячів, ніж у Франції...
Так, можливо... Не здивована. Є багато французьких фільмів, які в СРСР набути шаленої популярності, тоді як у Франції вони вважались пересічними...
❤
Бравооооооо и спасибо огромное за все
А куда-то пропал плейлист о современном разговорном французском, мой любимый... 😞
Вернула его. Специально для вас:)
@@GayaneKhachaturianfr аааа, спасибо большое!😀 🤗
Скажите, пожалуйста, почему Вы все время безличные предложения переводите как личные: вместо тебе подберут игрушку- мы тебе подберем итд, неоднократная подмена безличных личными? Для уровней А1 А2 Обязателен Дословный перевод, а если Вы хотите ещё дать литертурный, тогда он должен идти как Дополнение! Аналогичный вопрос Вам задают и по безличному местоимению on и Вы даете на конкретный вопрос Неверный, Непрофессиональный ответ. Насколько Ваше образование позволяет Вам вести такой блог как обуучение французскому? Или Вы - любитель- самоучка?!
Мальчик не сын директора магазина игрушек, мальчик - сын хозяина холдинга, в который кроме этого магазина игрушек входили ещё "фабрики, заводы, газеты, пароходы".
Спасибо, я в курсе)
За "всім привіт , мої любі друзі"- 💛💙
а я бы сказал вот такую фразу с est absurdité это нелепо)
А у виразі "Mais alors ?" немає зв'язування тому що воно факультативне чи заборонене?
Факультативне:)
Дякую за український контент.