Laurent Voulzy - Rockollection (En español - Spanish version)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- I just recalled this song that was a smash hit in my country back in 1978 but sadly, it doesn't seem to have stood the test of time that well. In 1977, French musician Laurent Voulzy created this sort of medley that introduced me to some true classics at the time, when I was eleven. I already knew "A Hard Day's Night" and "Satisfaction", but the bits from "The Loco-Motion", "I Get Around", and "Massachusetts" among others, were my first encounter with those songs and I loved them! That's why I appreciate Mr. Voulzy's creation so much (I'm the proud owner of the original maxi-single). Here's a modest video I created just to accompany the music, with a little help from Sony Vegas Pro 8.0. Hope you enjoy it and get to know this cool tune if you never heard it before. The Spanish version clocks at 11:58, but I removed some repetitive instrumental parts just to make it TH-cam compliant, so total length is 10:51 here.
Alvaro (Alvabass)
-----------------------
Me acordé de esta canción que fue un superexitazo en mi país en 1978, pero que lastimosamente no parece haber resistido muy bien la prueba del tiempo. En 1977, el músico francés Laurent Voulzy creó esta especie de potpurrí que me mostró por primera vez varios clásicos en esa época, cuando tenía yo 11 años de edad. Ya conocía "A Hard Day's Night" y "Satisfaction", pero los pedacitos de "The Loco-Motion", "I Get Around" y "Massachusetts" entre otros, fueron mi primer encuentro con esas canciones y me encantaron! Es por eso que aprecio tanto la creación del señor Voulzy (Soy el orgulloso dueño del supersencillo original, por el que mi mamá pagó setenta pesos colombianos el 19 de Noviembre de 1978). Aquí podrán apreciar un modesto video que hice para acompañar la música, con una ayudita de Sony Vegas Pro 8.0. Espero que lo disfruten y conozcan esta bacana canción si no la habían escuchado antes. La versión en español dura 11:58, pero removí algunos fragmentos instrumentales repetitivos para que TH-cam aceptara el video. La duración total entonces es de 10:51 aquí.
Alvaro (Alvabass) - เพลง
Este tema tiene casi 50 años y todavía se me eriza la piel y leyendo estos comentarios ❤ es lo maaaassss . Vamos para adelante Amigos
Tengo 60 pero me siento joven con estas rollas
Los milagros existen pense Qué nunca lo iba a volver a escuchar. Gracias. Dios.
41 años buscando este tema, lágrimas de nostalgia ruedan por mis mejillas y por mi corazón.
❤ tremendo
Bien . Muchacho
Se necesitaron 45 AÑOS, para volver a escuchar este temazo! CATG
También tenía tiempo tratando de conocer el nombre de este tema. Lo que hice es cantar la única frase que recordaba en un buscador de música ( audio) y allí estaba! Era lo que buscaba!... Me sentí feliz...!!
Yo tenía 10 años de edad, cuando mis hermanos mayores escuchaban este tema. Me encanta! Trae a mi, gratos y bellos recuerdos.
Por fin lo encontreeee
Que lindo volver a escuchar esto del año 78/79 . ABRAZOS DESDE BAIRES - ARGENTINA
Tengo 50 y os aseguro que este tema me trae unos recuerdos !!increíbles!! por aquella época era bailarina, lo que hoy llaman gogós pero nada que ver con lo que se bailaba y como, en aquella época era todo muy distinto... Si ell@s vivieran lo que nosotr@s vivimos... !!Lo que se perdieron fue lo más!!. La mejor época 70, 80, 90.
Definitivamente, fueron las bellas épocas. ¿Que nos permitieran devolver el tiempo.? Saludos.
En Bogotá este disco pegó tan duro que no podía hacer falta en las reuniones familiares, que lo bailamos hasta el amanecer.
Y Gloria una novia inalcanzable que afortunadamente me dejó...
@@LizarazoAlberto Don Alberto 🍻
Para. Todo. JUJUY. !!! UNA GRAN CIUDAD. Y P LA MEJOR. FM. 107.1. RADIO CITY. PAPAAA.
Hola soy de argentina tengo 15 años y yo escuche esta música cuando mi viejo me llevaba a trabajar cuando tenia 8 años y al día de hoy en 2024 la sigo escuchando una de las mejores
Maravilloso tengo 60 años y vuelvo a mi juventud cada vez que la pongo ♥️♥️
Hola soy de Argentina Mendoza. Tengo 61 años y no me canso de escuchar este tema. En esas épocas salieron de moda los pantalones Wrangler. Años 79 80
IDEM
En Colombia había la marca Wrangler Caribú y una gloria del ciclismo, Martín "Cochise" Rodríguez los modelaba!
es del año 1977
Los enganches de los temas perfectos . Las nuevas generaciones no saben de música .
Cette version est meilleure que la française, pour le montage, la synchronisation, et le fait que Laurent Voulzy la chnate en Espagnol....Magnifico!!!!!!!!
ESPECTACULAR VIEJO, ME ARRANCASTE LAGRIMAS Y RECUERDOS DE MI INFANCIA, DESDE QUE YO TENIA UN AÑO LA ESCUCHO...ME ENCANTA...TE FELICITO POR EL VIDEO...ERES UN GENIO.
SALUDOS DESDE BOGOTA-COLOMBIA.
Recuerdo este tremendo tema en la escuela secundaria, en los recreos la escuchabamos, hermosos recuerdos cuando teniamos unos 16 años , el tiempo es muy cruel.
Dios, volveremos a esos dichosos dias q lo unico q pensabamos era poder ir a bailar el sabado
Temazooooo inolvidable. Se me corren las lágrimas .
Verónica, recordar es vivir y más tratándose de evocar las bellas épocas. Saludos.
Tengo 64 y me emociona escuchar tan lindo tema que baile tanto en mi juventud y lo sigo bailando.
👏👏
Soy de Argentina Mendoza tengo 23 años pero este tema es uno de mis favoritos y por lejos supera a cualquier cancion de Rap Trap y cualquier género de este siglo
de acuerdo contigo, y has escuchado la versión en ingles?
Año 1978 lo bailaba en arg...
Lo mejor q escuche d mi epoca,tengo 59 años,conservo el disco en excelente estado de Cba Capital Argentina
Luis A gomez de Bueno aires san martin.☺👍✌
Soy operador de radio hace 33 años lo escuche por primera vez a los 13 años es uno de mis temas favoritos!!!
Hace unos treinta años no la escuchaba en colombia sonaba en la mejor emisora de la época Radio Tequendama que grandes recuerdos.
marino recio
Solo la escuchaba en la radio rara vez y no me canso de escucharla
¡¡Cuántas veces he bailado esta canción!! Todavía tengo el disco de vinilo.
Graciassss.
Guauuuuuu!! Me encanta, me sé toditas las canciones...ainsssssss que maravillosos años.
Este chico frances genial co todas las recopilaciones! ❤️❤️❤️👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Soy de el año 1972 un año donde el rock an roll estaba en lo mejor de lo mejor i realmente esta recopilación de éxitos fue un pegadon i seguirá siéndolo para los ke somos amantes de la buena música 🎶 ☮✌
No amigo. El rock and Roll termino en la primera mitad de la década de los 60s para dar paso al a go go. El rock and Roll tubo su mayor auge en el año de 1959,el año en queyo nací. Los Beatles todavía no figuraban
Gracias a TH-cam,conoci a muchos artistas que disfrutamos escuchando y bailando sus melodias..
Genio!,que época hermosa que no podré olvidar!!.
A mis 59 me siento adolecente con estas canciones que recuerdos
Temas inolvidables hoy con mis 56 años recuerdo estos temas que siendo niño sonaban en la radio. Y principios de ochenta los baile en los boliches ..viva la buena musica .la mejor epoca 70 y 80 .sin dudas .
mi hija tiene 21 años y creció con esta música y con muchas otras tantas. Felicitaciones al creador muy bien compaginado.
Hola tengo ya casi 60, allá por el 75-80 salió en un Magazine, y saltaba la Pista para llegar a este tema continuamente, pasaron muchos años hasta que lo volví a encontrar acá en TH-cam, hoy es uno de mis clásicos, Gracias gracias por traer de Vuelta esta Hermosa Música!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Buena por esa, yo tengo este tema que salió en un LP, solo por la cara A, y por la cara B el tema espejo una gran balada en francés. Ahora que lo encontró disfrútalo. Saludos.
❤
Excelente video. Se nota mucho laburo, mucho conocimimiento y mucha pasión. Para los jovatos de 50 años es una caricia al alma. Gracias viejo...
25 anios buscando esta rola y hoy la encontre .. la escuche cuando tenia 10 anios, grandes recuerdos aqui en morelia mexico !
Maravillodo en un solo cd.
Tenes toda la trayectoria de tus años dorados 70 y 80s
Mejor imposible.
¡¡¡AHORA QUE LO ESCUCHO TRANQUILO QUE BUENA RECOPILACION QUE HICIERON ESTOS TIPOS CON PEDACITOS DE CANCIONES HICIERON UN EXITASO IMPRESIONANTE ¡¡¡¡
Yo tengo 25 años, pero cuando iba a la secundaria me llevaba un vehiculo privado. El chofer ponia siempre una emisora de radio que pasaba musica de aquella epoca y un dia escuche esta cancion que se me pego y de verdad no la pude olvidar!!! 10 años buscandola y por fin hoy la encontre!! Es de lo mejor, me hubiera gustado mucho vivir esa epoca, siempre se lo digo a mi mama.... Gran aporte y me mata el gringo que baila atras xD
Meli, ese gringo con la baqueta, el baile y pelando esa barriga es una locura. Pero todo eso fue parte de unas bellas épocas. Saludos.
Llore cuando la escuche,porque es la misica que mis hermanos mayores cantaban y escuchaban,me paso toda mi niñes frente a mis ojos,mil gracias por esta bella cancion,siempre la escucho en el equipo de sonido muy fuerte.😊
Recuerdos de mis 22 hoy 56 como si fuera ayer❤❤😊
Que bonitos recuerdos..... amiguita Cristina...dónde estés Dios te bendiga 🙏🙏🤗
me encanta mucho el minuto 3 con segundo 50 en adelante jajajaj mucha risa, mi papa tiene 47 años y para el la mejor cancion y tiene como 50 mejores canciones jajaja y estoyt agradecido por el legado que nos dejan
HOY DESPUÉS DE UNOS 33 AÑOS QUERIENDO VOLVER ESCUCHAR ESTA CANCIÓN,Y LA ENCUENTRO, ME TRAE MUCHOS RECUERDOS, MUCHAS GRACIAS POR TAN EXCELENTE PUBLICACIÓN....
43 años ya tiene este tema y sigue gustando como en aquellos años
Igual .muchos recuerdos imborrables!!
tambien yo tenia muchos años queriendo escucharla y apenas hasta hoy la localice, buena rolita
Hermosos!! Recuerdos!! Abril de 1978. Época hermosa!! Para mi,,
año 1976 hacia la colimba y escuchaba este tema .
Esta joya de canción me trae al recuerdo, las fiestas juveniles con los compañeros del colegio; uno siempre buscaba estar bailando esta canción con la chica de la cual se estaba enamorado.
Que recuerdos tan hermosos,muchas gracias a mi hermano Carlos que la compartió conmigo.
cuando yo tenía 20 mas o menos ahora tengo 61 y parece que fue ayer que linda música
Lo mismo siento yo.
Idem tengo 62,lo bailaba en los boliches 1978
Me pasa lo mismo, ya tengo 59 años y lo sigo escuchando.
Yo tambien !! Cuando la cancion sali en Francia, fue immediatamente un successo enorme !
@@Pajarito1958 y
Gracias por esto💖!!! si lo habré bailado, 1978! a mis 15 🥰😍😁💗
Me sentí feliz de encontrar esta canción 😃 Lo único que hice fue, con un buscador de música (audio) cantar la única frase que recordaba y ... Allí estaba...! Lo que hace la tecnología...!
Elenita, buena por esa y ya que la encontraste solo queda disfrutarla, el revés de este tema es una bella balada titulada. Espejo. Saludos.
Tengo 48 y recuerdo con mucha alegría mi niñez cuando mi hermano escuchaba este tema! Pensar que la letra la recuerdo tan bien!
Me encanta esta canción, y la descubrí recién hace unos pocos años.❤️ Mi mami me cuenta que era muy escuchada en su juventud y la bailaban con sus amigos.
Es ochentera Laurent evocaba los '60.
@@abbyhoffman3867en realidad setentera, de 1977.
Tengo 60 años y la escucho cada 15 días hermosos recuerdos
Lo más cool que escuchaba en los 79/80 💪💪🎵🎶👏👏
Una excelente canción. La escuché por primera vez cuando tenía 12 años de edad. Que buenos recuerdosñ
Temazo, trasciende el tiempo.
Algo que me pego y nunca pude olvidar tengo 45 años este disco lo llevo mi hermano a casa en el 77 o 78 nunca lo volvi escuchar.... gracias por subirlo..
que groso, yo 32 años y creci escuchando esta cancion, que mis padres escucharon en una de sus primeras citas y como a mi mama le gusto, mi papa le regalo el single, jajaj creci escuchando este tema en el tocadisco.... y siempre quise saber que decia, no sabia que habia una version en castellano.... que lindo recuerdo de mi infancia, mis hermanos y yo cantando en un frances inventado y mis viejos bailando con nosotros... ademas es un temazooooooooooo... gracias!
Por aquel lejano 2013 tenía este video descargado y lo había olvidado hasta un día que sabía que había escuchado esta música en algún lado hoy 2023 y con una hija recordando viejos tiempos 😢
Noooo! Años tratando de recordar quién la cantaba! Me transporté en el tiempo cuando tenía 11años(hace yá 40)👏👏👏👏👏👏GRACIAS!
Desde muy niño me gustó estas clases de música baladas en español en inglés aunque la verdad no sé mucho de inglés tengo 59años soy de la hermosa ciudad de cali la capital de la salsa muchas grasias por leer este mensaje que estén bien Adios
Excelente tema, me hace regresar a mi niñez y, lo notable es que rinde tributo a otros grupos y cantantes igualmente de espectaculares.😎🇨🇱
2020 señores, quien no escucho este disco amarillo semitransparente de acetato en una tornamesa Gradiante..... no sabe lo q es musica!!!!!!! 🤟🏻🤘🏻
Una vida buscando esta canción, recuerdasos de mi infancia y adolescencia.
Maravilloso recuerdo donde la infancia de muchos y adolescencia hacen latir nuestros corazones y volver a soñar esos inolvidables momentos la verdad lo mejor siempre gracias por dejar que la música sea parte de nuestro mundo y recuerdos entre suspiros aun late en varios corazones los 70 . 80 y 90 mejor época mejor música que nunca morirá desde Argentina
Tengo 53 y hace 45 años mi primos más grandes la escuchaban y era una época maravillosa , la busque por muchos años y nada hace poco palabreando o frasceando la encontré. No me importa quedarme 10 min escuchando y repetir que bonita
Favorito, super recuerdo, muchas gracias👏👏👏
mi mamá la ponía todos los dias :D cuando yo era un niño! mil gracias!
Tengo 58 años y me a costado buscarlo yo crecí.oyendo esa canción aquí en.costa rica todas las.emisoras la.tocaban
yo tengo 31 actualmente y disfruto muchísimo tanto esta versión como la original en francés. en mi adolescencia la escuchaba en una estación de radio por las noches y nunca supe cómo se llamaba ni quien la cantaba. la busqué en internet desde el 97 hasta el 2001. casi lloré cuando finalizó la descarga (en ese tiempo a 56k) y supe que a partir de entonces la iba a poder escuchar a voluntad.
En español, en francés, en inglés, las tres versiones me agradan y recuerdo mucho cuando estaba de moda a finales de los 70s; realmente gran tema al recopilar las nostalgias de la música pop de los 60s-70s
Uh qué recuerdos gracias a Dios por todo 😂
Esta musica de mi juvetud me recuerda a muchos amigos que emprendieron el ultimo viaje muchos amores que aun recuerdo amigos de la secu maestros que nunca olvide grandes recuerdo que llevo en el corazón bella musica
como me encanta esta clase de musica... a esto de vrdd se le puede llamar musica, tengo 18 años pero esta musica me vuelve loco! lastima q no vivi esa epoca!
Muy bueno guauuuuuuuuuuuu chevere , yo la escuche allá 1978 en San José Costa Rica y tome un bus que recorría la ciudad lloviendo y con mi radio toca cassette enorme que tiempos aquellos.
mi amigo soy tico para 1978 yo cursaba mi 4 año de colegio que tiempos era escuchar radio 1 , radio juvenil era mi música favorita cuando la escuche me imagino con tu radio o las grabadoras en esos momento toda una moda
Si fue una epoca que todo queda a la mente recordar cuando se escucha una pieza de esa excelente musica que lo hace vivir esa epoca recordada un pura vida desde Costa Rica gracias mi amigo
Que recuerdos amigo
Lo máximo
Nosotros la escuchabamos en una consola, era un LP de vinilo color rojo, junto con todos los amigos de la prepa, nos poníamos a bailar con esta extraordinaria música. Que Rockuerdos!!
tengo 45 no te imaginas lo que lo busque se me habia olvidado el nombre pero estoy feliz de escucharlo de nuevo sabia que algun dia lo encontraria tremendo tema gracias gracias gracias.
Que gran recuerdo, época de la música disco para bailar y los lentos para conocerse, Nostalgia.
Tambien de. Argentina pero de 60 años Tantas generaciones admirando este tema
SIN DUDA, LA MEJOR EPOCA....¡ QUE RECUERDOS!
Indiscutible que tema está de poca madre chingó es recordar toda una época y generación tras generación.no tengo palabras
la escuche por primera vez en el año 1978.. y aun la sigo escuchando.. muy bueno !
Cuantos recuerdos trae este tema, años 70😊
Desde muy chiquillo la escuché y fue algo que me pegó y jamás podré olvidarla
Lo mismooo yeahhhhh
aqui escuchando la mejor musica de todo los tiempos desde salta argentina tierra de maradona y mesi por siempre la buena musica
Hola saludos a todos desde Costa Rica.
LobbucKLou GRACIAS POR SUBIR ESTE GRAN TRABAJO estan muy bien montados los videos,y en realidad fue una gran época y no me hubiera gustado vivir en otra epoca anterior o posterior,hoy hay mucha tecnología y aun asi no se compara,este tema nos lleva a recorrer muchos años casi en minutos
Tengo casi 35 años buscando esta canción gracias a dios por fin la vuelvo a encontrar
Alguien se le cae un lagrimón escuchando este temazo ???
No uno muchos muchos
Mi papá la escuchaba, ya no esta aquí, esta descansando.
Me encanta esta cancion la estoy quemando todos los dias guauuuuuúuu🤗😍😘
Q lindos recuerdos !
Siiiii🥲
Este es un temaso aplausos para nuestra generación unica
Tremendo temazo recopilación del gran Laurente Voulzy!!..Cuantos recuerdos de mi niñez-adolescencia ...Saludos de Argentina
Qué Época por favor volver a tener 14 Años En el Corazón Siempre 😃 Gracias 😘 UUU 🌞
Amo este tema,hace mucho tiempo la estaba buscando!!tengo 22 años y creci escuchando esta musica por mi papa,me enseño a disfrutar de la buena musica y estoy muy agradecida por eso!!
Holaa! Con 62 años...aun recuerdo este temazo allá en el 77...❤...excelente la edición y traducción.. Gracias!!!
Recordar es volver a vivir, la mejor época la de los 70.
Está muy bueno, en esos inolvidables 80's no paraba de sonar........ ke tiempos akellos!!!
Forma parte de los temas musicales que me alegra el corazón...gracias por este regalo 💝
Simplemente , inolvidable...!!
Me encantó encontrar este temazo que bonito recordar mi niñez y juventud ❤️
Me ocurrió como a muchos de los que leo aquí, recuerdos y emociones encontradas…esta canción deberían escucharla las nuevas generaciones ( 90s en adelante) como para que tengan una idea de lo que realmente era y es la buena música. Mis padres, mis amigos y la radio sonando siempre en casa, ( 70s-80s) le doy gracias a Dios por permitirme sentir que la vida sin la música no es nada..
ferchoPEÑA/ Bucaramanga- Colombia
Música de la buena...que no morirá nunca!!!
estoy enamorada de esta cancion, y ahora que la he oido en español........... ¡love love¡¡¡¡ la verdad es que tengo 25 años pero he crecido con esta musica ya que mi padre me la ponia siempre............
Y yo me enamore 😔 de ti
Hermoso tema y pedazo de edición te mandaste!!! Tengo 57 y también soy poseedor del vinilo original... Grandes recuerdos... Gracias!!!
Marcelo, estás joyas hay que conservarlas, porque tienen un gran valor sentimental cargado de gratos recuerdos. Saludos.
UN SALUDO A TODOS LOS OYENTES
ESTABA YO CURSANDO EL QUINTO DE BACHILLERATO HOY GRADO DÉCIMO EN LOS AÑOS'70 CUANDO DISFRUTAMOS OYENDO Y BAILANDO ESTA JOYA MUSICAL.
Gracias he estado meses buscando esta canción, es la primera vez que la escucho en español, yo tambien tenia 11 años cuando sonaba y me acuerdo de ella subido en los autodechoques. Saludos desde Zaragoza.
Tengo 60 años. Me encanta este tema.
Yo no soy mexicano yo soy azteca este es mi himno...gracias.
Qué maravilla encontrar ésta música de mi juventud 😮