El Morabba3 - El Wuhoosh | المربع - الوحوش (Official Music Video)

Download or Stream: altorient.fanlink.to/ElMorabb...
Composed, Written & Produced | El Morabba3
Singing, Songwriting & Lyrics | Mohammad Abdallah
Music Production & Synths | Basel Naouri
Director | Eric Hillenbrand
Creative Production | slowfuture.org
Concept | El Morabba3
Experimental VFX| Riccardo Torresi
Experimental VFX | Maxime Lethelier
Stylist & Make-up Artist | Noé Quilichini
Set Design | Maria Gutierrez
Typography | Hey Porter
Type Design | Yassir Bayoumi | Studio Ra
Artwork by Riccardo Torresi
Mixing & Mastering | Stefan Thomas - Studio A Berlin
Record label | Alt Orient
Special Thanks
Wokule e.V.
Abood Dabbas
25p *cine support GmbH
TimeLab
Bill Martin
Instagram: / elmorabba3
Facebook: / el.morabba3
Spotify: tiny.cc/o3q3vz
Anghami: rb.gy/adumld
Twitter: / elmorabba3
الكلمات
ذكرياتي جافة
انا دوما عالحافة
انا جاهز للسقوط
ابتدا نهش الوحوش
الي ما شبعوش و ما فهموش تدفقت بين السطور
ترقص على مرأى العيون
بس ما شافوش و ما حلوش
وانا راجع لا مش مستني
الوهم الواسع ما يلتهمني
. إذا ضل فيكي روح يا روح ارتدي
. غضبي مبحوح الصوت و السامع يدري
ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
يا ارض انشقي وابلعيني
لما الإعصار يفوت قلبي معاه ودي
وانا شابك ، لافف و مستني
ارميني على شطوط الهوا يا ريح اشتدي
يا ارض انشقي و ابلعيني
اذا ضل فيكي يا روح ارتدي
غضبي مبحوح انا لساني انسرق مني
عن جسور اوطاني احذفيني
يا ريح اشتدي يا ارض انشقي
و ابلعيني
My memories have dried up
I'm always at a precipice
Ready for a fall
The monsters
Have started their clawing
But they are insatiable
It flows between the lines
It dances in plain sight
But They haven't seen anything
Or solved a thing
They've solved nothing
But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion
Devour me
But i'm coming back
I refuse to wait
I won't let the vast illusion
If there's still some soul in you
Hey Soul, bounce back
My anger is hoarse
Anyone can hear it
Throw me on the shores of love
O wing, intensify
O earth, split and swallow me
And when the tornado comes
May my hear join it
Well, I'm here, plugged in, all rolled, waiting
Throw me on the shores of love
O wind, intensify
O earth, split open and swallow us
If there's still some soul in you
Hey soul, bounce back
My anger is hoarse, my tongue
Stolen from me.
Drop me
From these bridges between homelands,
O wind, intensify
O earth, split open, swallow us
Translated by Mohammad Abdallah and Bill Martin

[@shrouqzain6670]

ذنبي ايه في الحياة عشان الباند المفضل ينزل كل ستين سنة تراك

[@a7medfarag_1]

+111111 المشكله مش عارف ازهق من تراكاتهم القديمه

[@nadeem33]

+1

[@jananour4936]

@@etsh5323 متهبدش في دين هو انتو بتحرمو اي حاجه مش عجباكوا ولا جديث صحيح قوي بيقول كده ولا ايه في قران محرمه الاغني اذا كان الرسول صلى الله عليه وسلم كان بيحب الشعر
المعازف مفيهاش حرمنيه

[@ahmaadnaadi4247]

@@jananour4936 جد ؟؟

[@XXXNiROXXX1]

كل ٧ سنين بالضبط

[@abood.000]

كمية العمق بالاغنية وكيف انهم شبهو المربع بالذات وجواتها الغابة الي هي اليأس وكيف انو محمد عبدالله عايش بوهم كبير بس يقنع نفسه انو طالع من ذا الوهم وجالس يقاوم اليأس بس كل مرة يحاول ويقاوم اليأس يغلبة بس هو مو مستسلم ومكمل بس اخر شي تجرد من ذاته وتقبل ذا اليأس

[@2ollyEzay]

I'm not dreaming right? Someone tell me this isn't a dream!
Concert in Egypt please

[@stevewilson70]

no it's not XD

[@mahmoudoda5005]

جهز نفسك علشان الحفله يوم ٢ فالساقيه وقبلها اسكندرية:"

[@2ollyEzay]

@@mahmoudoda5005 تيكتس حفلة الساقية جاهزة معايا بعد سنين انتظار

[@hasanhasan2573]

امنيتي كانت قدام كذا شخص باول السنه انكم تنزلو أي شي واخيرا انا قاعد وناطر من الساعه ١٢ ❤️👽

[@hamzaalardah4898]

كل يوم بتاكد انه المربع افضل باند عربي

[@FESCAProductions]

أخيرًا، أصوات عمّان بترجع 👂👂

[@yasmeenamr6321]

ذكرياتي جافة
انا دوماً عالحافة
انا جاهز للسقوط
تدانت الوحوش
اللي ما شبعوش
ما شبعوش
تدفقت بين السطور
ترقص على مرأى العيون
بس ماشافوش
و ماحلوش
ما حلوش
و انا راجع لك
مش مستني
الوهم الواسع اما
يلتهمني
و انا راجع لك
مش مستني
الوهم الواسع اما
يلتهمني
اذا ضل فيكي روح يا روح ارتدي
غضبي مبحوح الصوت مش سامع يدي
ارميني ع شطوط الهوا يا ريح اشتدي
يا أرض انشقي و ابلعيني
لما الإعصار يفوت قلبي معاه يودي
و انا شابك، لافف و مستني
ارميني ع شطوط الهوا يا ريح اشتدي
يا أرض انشقي، و ابلعينا
إذا ضل فيكي روح يا روح ارتدي
غضبي مبحوح انا لساني انسرق مني
عندي صورة وضلي احدفيني ياريح اشتدي
يا أرض انشقي
و ابلعي

[@juanmonroy-nieto7120]

Thank you! I can now have Both a translation and a sound transcipt. I hope the whole world sees this video, it's so good!
:)

[@yasmeenamr6321]

@@juanmonroy-nieto7120 you're very welcome 🙏

[@lama6542]

مافي على apple music؟ بليز نبيها هناك لان واضح شهر فبراير برعاية هالاغنية

[@mohammadaytoni6551]

المشكلة انو عنجد الأرض انشقت وبلعتنا الله يرحم يلي ماتو بالزلزال 💔

[@Diaamoko7]

عظيم عظيم عظيم

[@ahmednassar2913]

كمان واحدة والنبي ❤😭😭

[@el-swahely1151]

اشتقنا والله يامربع، طالت غيبتكم فا ياريت متغيبوش عننا كده تاني. ❤️

[@abdelrahmandesign9777]

انا واصحابي من مصر استنينا التراك كتيير و بجد تحفه بنحبكم ♥️♥️

[@mariamehab138]

I miss this

[@jeamy.a7011]

مشكلته انه بيخلص بجد

[@mostafaashraf4985]

عودة حميدة
كنت محتاجكم

[@mustafafarouk5776]

كنت هقفل الفيديو لولا اني استنيت ل 1.33 ساعتها كملت من الجمدان

[@Moeghaleb]

واخيرا رجع لنا المربع.. كل سنة وانتو مختلفين ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@zidanmahmoud9116]

نواره يا ابو عبدالله ♥️♥️♥️

[@aahmeddmagddii5631]

ذكرياااااتى جاااافه انا دوما على الحااافه انا جااهز للسقوووووط

[@baselahmad6029]

المربع رجع ليذكرنا بالبديل ع اصولو ❤️❤️❤️

[@Khaled-sr1hn]

ع الريبيت 🖤

[@paplo6900]

ابو عبدالله واحد بسسس❤️❤️❤️❤️❤️

[@420abxzxd3]

مش طبيعي مش معقول

[@4Rawez]

بعد شلل دام قرابة 9 سنوات مش مسدق بعد 9 دقايق راجعين 🥺🥺

[@hosnimohamed1545]

من مصر نقول اخيرا نسمع الوحوش وابداع المربع ف كل التراكات

[@muhamedaly7974]

العظمة دي مينفعش تفوت كدده

[@laylahp4572]

I'm American, don't speak Arabic, but have Arabic ties to my beautiful, handsome husband. I'm here after hearing the beautiful song Ma Indak Khabar. I liked the song so much, I had to translate the lyrics to English, only to discover (not surprisingly) that the lyrics would be beautiful, too, and here I am discovering more of your music. Again, I'm impressed with the song. Great music and singing style, I'll be listening to more and you;re already added to my liked music playlist! Visit Austin, Texas. We welcome all artists and we'd love to have you!

[@WssamDandsh-ew9jc]

اللي ما شبعووووووووش

[@kerolosmoner]

ياااااااااه 💙💙

[@kareemlighter4299]

حمدلله على السلامة يابوعبدالله

[@3mmar_magdi]

احا ع الجمال 😭😭❤️

[@elmizii6810]

محمد عبد الله الاسطوره الحيه..🖤🙌🏻🌪️

[@venus2636]

المربع رجع لينقذ البديل يا ناس 🌟

[@marine444]

هاي بيبي... يؤبرني المذوق

[@baselahmad6029]

لك صوتك طرب يا ابو عبد الله

[@ahmaadnaadi4247]

الوضع مررعب 🔥🔥🔥🔥🔥

[@nawwar_akabani.]

هي مش مرض نفسي هي واقع..🖤

[@thereal.zizi0]

تتكلم عن الذات والهوية

[@obayamer47]

🖤🌪️

[@salamaltalli8738]

أنا مش عارفه كيف أغنيه زي هيك مش معروفه اكتر روعه المربع 🙏

[@mohamedgoda4175]

حفله في مصر بقي من فضلكوا اشتقنا

[@itsroaa1922]

انا جاهز للسقوط💜💜💜💜💜

[@yyy-mh8cy]

انا جاهز للسقوط ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@amrhussein3444]

اورجازم موسيقي ❤

[@anasmurad5737]

😅💯

[@badrelmohamdy2385]

Masterpiece 3laa osoolo a7a eeeh elgmaal d2

[@nedaladham8331]

تحفه بالذات الحته البيقول فيها انا جاهز للسقوط ♥️

[@58km]

Every your song is a masterpiece. We need more.
Great comeback! Amazing Elmorabba3.
Best wishes from Germany.

[@ghaith9055]

كلام كبير يامربع واللهِ كلام كبير جدًا عودة عظيمة بشده

[@khaledbashir9664]

إبداع

[@hosnimohamed1545]

يا ارضي انشقي وابلعيني ♥️♥️♥️

[@ranawedyan9578]

عم بقشعر بكل مره اسمعها

[@ATHam-rx5tf]

اخيرا
نفسنا في ألبوم بقي

[@monaayman751]

تحفة فنية والله

[@jimmy4510]

احلى هدية عيد ميلاد ♥️🤘🏻

[@maryamabdullah7664]

ولكم خرافيين❤️❤️

[@surreal_vows_band]

عمل فني رائع

[@muhannadlafi121]

Welcome baaaack ❤️

[@-hosne9172]

حلوة الأغنيه قبل ما تنزل ، ها فين الألبوم !!

[@legendary7957yahoo]

حفلة فى اسكندرية او مصر عامة حتى
متحرمناش منك و من جمالكو و جمال فنكو

[@ranaissa6990]

حاسة اني بدي اسيطر على العالم
الاغنية ❤️❤️❤️❤️

[@marine444]

+1 🔥❤️

[@threedeafears]

i know, right?

[@jayousi]

Artttttt

[@frankcastle449]

الفن ومحمد عبدالله والموسيقي ايه العظمه دي فنكم دايما بيلمسني والاغنيه دي لمستني اكتر عن اي حاجه فاتت الاغنيه دي استثنائيه جدا

[@ranawedyan9578]

مششششششششش قاااااااادرررره🤯🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@omarballout4583]

اشتقنااا🔥🔥🔥🔥

[@MohamedEmad-jc7ic]

الهمينى لحن اخر خالى من قضيتى🇵🇸

[@hedraalkhedr1823]

العظمة فيكم انو ما بينزل تراك للعد الف سنة 🖤✨🤘🏻

[@shamsishraq256]

please preform in Munich!

[@ayathassan5586]

تحفه اوي 🥰❤️

[@AhmedMostafa-db9ov]

الله ينور يابوعبدالله 🔥

[@mahmoudwaked8813]

بنحبك يا استاذ محمد♥️♥️ متتاخرش ف الالبوم ومنتظرينك ف الساقية

[@Viko_o]

عودة حميدة ❤️🙏🏽

[@monaayman751]

والله بعودة يمربع 🔥🔥🔥

[@Meliiigy]

عقبال باقي الالبوم ♥️

[@monaayman751]

لما ابقا عاوزة اعرف حد معني العظمة هوريله الفيديو
جامد فشخ والله

[@reem_ebrahim]

1:33 🤯🤯🤯

[@mahmoudnabil1042]

من الاراضي المصرية وحشتونااااااا♥️♥️

[@Deaa-asha]

وحوش اصليين 🎶🎸🔥

[@marwanhesham1221]

يعيني على الجمال ♥️♥️

[@vfbdo-vmro]

المعنى الحرفى للفن👌

[@chocoyoyo44]

❤️❤️❤️❤️حبييييت

[@ramyragab73]

أخيراً العودة

[@omarspooki5781]

المعنى الحقيقي للإبداع

[@nohakhaled50]

انا دوما علي الحافة انا جاهز للسقوط

[@rudytayeb8662]

in just about couple of days 2 wongs u were able to enter my heart keep up the good work so.much love

[@nohakhaled50]

غضبي مبحوح انا لساني انسرق مني

[@anassflipo486]

thank you🌻i love it

[@RipeR1978]

حلاوة

[@SaraMohamed-uz4do]

Welcome back ❤️❤️❤️
تحفة تحفة مستنيين باقي الابلوم ❤️❤️

[@venus2636]

عظمة 🌟🌟🌟🌟🌟

[@giovanninathan9057]

الله يحفظ المربع والموود بتاعها ♥️

[@user-gi1ch8fm9d]

Интересно

[@khaledwalid7348]

اخيراااااا🥺🥺🥺🥺

[@nadaabdelwahab8905]

اخيرااااً اخيراااً اخيراااااً و كلمات 🔥

[@mohamedraed1420]

اخيرررا بعد هل انقطاع

[@mennam.sulimann1101]

فظيعع💖💖💖💖

[@MohamedAyman-uq2zj]

عظمه والله❤️

[@Li_ghto]

مخييييف ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@mohamedhagagy2380]

افضل موسيقي عالكوكب ❤️

[@alaaabutair4747]

قويييييي فرعي زي دايما ❤️‍🔥

[@bebeabbas9042]

واخيرا❤️🔥

[@elmizii6810]

Amazing ♥️♥️♥️♥️🌏

[@salmasal1641]

ايه العظمه دى بس ❤❤❤