Vem kan segla förutan vind - till dig som är barn

annasaramusic.com
Arrangerat och framfört av Annasara Lundgren. Från skivan till dig som är barn.
Trad.
Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin,
utan att fälla tårar?
Jag kan segla förutan vind!
Jag kan ro utan åror!
Men ej skiljas från vännen min,
utan att fälla tårar.

[@annah.6903]

Min pappa brukade sitta på min säng och sjunga den här låten. Jag blev väldigt sentimental just nu.

[@lalalaelddd1684]

Samma här med mamma, så lyssnar nu på den med henne:)

[@lillis8198]

Jag sjunger den för min dotter varje kväll och gjort dom senaste 9 åren. Som min mormor gjorde för mig. Ja man blir sentimental. Mvh en pappa! 🥰

[@annah.6903]

@@lillis8198 oh va fint! Jag bara vet att hon kommer älska de minnet när hon är äldre!

[@samalaimukhametova7290]

Я думала только в фильмах такое бывает.
P.s..Хотя этот комментарий давно читала, а тут несколько комментариев уже

[@Cloud-dq1mr]

@@samalaimukhametova7290 Många svenska föräldrar brukade sjunga den här sången till sina barn, jag vet inte om det är lika vanligt längre.
Min mamma sjöng den för mig.
Personligen tycker jag det är märkligt varför flera av våra vaggvisor för barn går i moll och handlar om troll och vargar och annat, men visorna är väldigt vackra.

[@astrophynix179]

As a German, it greatly surprised me when I understood most of the lyrics on my own-
The first lyrics sounded just like 'Wer kann segeln (...) Wind' and my mind immediately placed 'ohne' in the empty spot and it was correct. Beautiful language.

[@freya4929]

Mamma sjöng denna för mig när jag var barn. Tusen tack för din version! 💕

[@adamhonkanen232]

Min mamma med brukar lyssna på den när jag har det jobbigt i livet

[@ZETH_27]

"How do you get to the heart of an emotionless man you ask? Well it's simple really, you show them this, and if it fails, then it's not the fact that he's heartless that's the problem, it's the fact that he isn't human."

[@yerejun]

What a beautiful song! I’ve just learned to sing this😊 love it!

[@MagdalenaTheremin]

Jag älskar den sången. Den är väldig vacker.

[@cebia]

Tusen takk for at du vekte mange gode barndoms minner :)

[@fredlind8270]

My grandma always sang this for me as a lullaby. I miss her so goddamn much.

[@alexis-tm9vd]

I used to sing this song by myself when I was a child

[@ambienceandmusicstudios]

This is perfect. I keep playing it on loop

[@s___akura]

i plan on moving to sweden after i finish school since im in high school only
i always wanted to go live in sweden as a little kid and even though i might butcher swedish words, i also want to sing this to my future family when i start a life living in sweden

[@PSom-cq1qy]

Please, please preserve Scandinavian culture no matter what. It's the best in the world.

[@Deniz_Ozbek]

Such a magic piece..

[@ashdark2121]

Beautiful

[@irenechouinard2088]

Émouvant et touchant.

[@liljagunn476]

This is what I'm gonna sing to my future child

[@FernandaMMoran]

Amor 💜💖🌈Soy Uruguaya Vivo en BsAs Argentina y Vivo en Svergie 1976 a 1982..🌚🌝TAK ALLA LIVET😘

[@domi877]

Je connais la mélodie depuis très longtemps et elle m'a toujours transporté. Magnifique

[@trudebuxtehude3155]

Hat mir sehr gut gefallen

[@agnieszkamichaowska4793]

Does anyone have any video with a second voice for this song please?

[@tamtadaiauri9503]

Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
Utan att fälla tårar?
Jag kan segla förutan vind
Jag kan ro utan åror
Men ej skiljas från vännen min
Utan att fälla tårar
Jag kan segla förutan vind
Jag kan ro utan åror
Men ej skiljas från vännen min
Utan att fälla tårar

[@dxmxrxsbxxckthxwxxdxlf3931]

Thanks for the translation. It can be difficult to connect with a song that doesn't have any deep meaning and only sounds beautiful

[@elli8552]

Jag älskar den här sången. Jag hör den för första gången eftersom vi sjunger det med en annan text (latin) i kören och jag vill känna "originalet". Den här versionen är väldigt vacker och artikulationen är ganska tydlig så jag förstår hur man uttala orden som jag känner inte. Jag talar inte svenska än, jag börjar lära mig det (därför ursäkta för fel).

[@annasaramusic]

Tack så mycket. Och vad roligt att ni sjunger den på latin! :)

[@elli8552]

@@annasaramusic Vi sjunger en text med en annan betydelse, en normal text från kyrkan. Det är bara melodin som är densamma. Men den är så vacker 🥰

[@miastigmigiamiazoi]

Πολύ όμορφο

[@exsosus5002]

+1 like men var är männen idag som sjunger denna?

[@eliasmontanolappalainen2405]

Hej

[@glimpan]

Mm

[@astrid_ream22]

My girlfriend is Swedish
I want to train and sing that so she can sleep more easily (I also want to learn Swedish so I can actually understand when I get to live with her)