Speech acts: the potential for cross-cultural misunderstanding

Speech acts are often carried out by means of conversational routines, set phrases which members of the same culture know how to interpret, but which outsiders may not have learned.