I don't think so, she seem studied the response of Jury for her outrageous stories and tried to make them believe. You can noticed every words throw out from her month was facing to the jury direction. Really feel annoyed and disgusting on her actions.
重點是 她當眾承認 寫了那篇文章...完整的劇情 還是 TH-cam 好機車 整理翻譯的超好
這個翻譯水平還有待加強喔，小編加油。
點進去看你翻了什麼，沒影片這下有趣了 加油
卡蜜兒：我就笑到妳心裡發寒。
不斷想把問題拉開，還裝作沒聽到
基本上就是開始心虛了
妳...只需回答律師提問..有或沒有就好!!解釋過多..就是心虛了!!
認同！一直強詞奪理！繞繞繞
其實他很聰明 法院上不能回答 對方律師問的 是或不是這問題
因為裡面都包含了 律師要你承認的話 或是引導出她律師他想聽到的話(讓陪審團聽到)
這篇她是想把強尼塑造成他很權勢 所以大家會怕她 幫她說話
這是他想給陪審團的感受(我感覺的)
@@weijunxu5558 他直接回y/n就沒得玩了 所以很聰明的遶一串啥都沒說 還想倒打一耙
顧著說謊連問題是什麽都忘了
真的！！還在上一題繼續扯
演得正投入
卡蜜拉厲害的詰問就是想讓安柏露餡，就讓她繼續講。如果，沒什麼東西可挖，就讓安柏閉嘴。下個問題連續攻擊。
她承認是自己寫的專欄，毀謗罪可以成立
03:09 AH那個嘴臉像是被家暴的人嗎？😒
一臉惡婆娘相 不被她家暴算命大
翻譯有點怪怪的
最後一句卡蜜兒說的是
冒著上法庭作偽證而坐牢的風險替強尼戴普說話嗎？
currying favor and receive jail time for commiting perjury
那個安柏有夠扯的，看到那麼多證人出來為強尼作證，居然說是為趨炎附勢，強尼戴普都被她貼上家暴男的標籤了，一堆人會為了強尼戴普的權勢去附和強尼，有可能嗎？這說得通嗎？
這律師夠狠，懂得心理攻擊。
對付說謊的不會說實話的安柏就是要證據和心理戰術，否則很難讓世人知道這位狡猾壞女人，打人先喊救命
這個女人根本瘋了，認為全世界的人都對她有敵意，都在攻擊她！就算沒有也要裝的跟真的一樣，問他資料從哪裡來，說不出個正確的來源。她真的是活在自己的世界，別人就是她的地獄。
不是瘋了 他很清醒 現在就是在狡辯而已 反正他不承認一直狡辯 看陪審團有沒有人信他 如果有他就成功了
关键还婚内出轨～～ 还有男有女～～ 这喜好.. 怎么投胎的
0:28 audio 是語音不是影片
0:45 是說 他（johnny depp) 而不是amber
0:42 是說jonhhy depp是被家暴者 instead of 罪犯..
太多了….不改了
這女的每次說話
都會多加一些事情
明明之前沒講~~之後又補充
但補充的那些話又被一一打臉
鬼打牆的回答不是撒謊就是在裝傻
一個愛說謊的人是受不起細節的考問
而且她已承認動手打強尼了.專欄也自己說漏嘴.她寫的對像就是強尼!!!!!!!!!!
這明顯心虛啊，搞的我以為強叔睡著了
打了5年才只有一張聲稱臉頰瘀青卻偏粉紅的照片，看來是打的不夠重啊。
我小時後看到的家暴可不是這樣的。
笑死
要青一塊紫一塊才逼真😈
翻譯有不少落差，建議小編在翻譯時可以開啟英文字幕對照，這樣會比較準確唷！
不是落差， 根本就是把两者对调好不好 😅
強尼律師最後那個問題，安柏沒有正面回答在那邊扯來扯去瞎扯，都在轉移話題，怎麼看都是她在藏著什麼隱瞞真相，整個開庭都在那邊扯
我直接不看字幕
這字幕太累贅
字幕翻譯很需要加強................................................................
翻譯這什麼東西🤣🤣🤣
建議小編等看完好機車再出片好些~
霸淩別人的人明明是她，還說什麼鬼話
因為告男性施暴會很容易挑起女權的同情，這樣更容易向強尼施壓
@@Fxck-ccp 不過現在大家都知道女方的心理有很大的問題，只能說她的演技很差，記憶力又差，自己說謊又被抓包，時間線都不對
擋在樓梯不讓人家走，動作大一點要妳借過就變家暴了
翻譯得不太OK啊⋯很多地方都翻錯，或是略過？！
翻譯錯誤不少,建議發布影片之前，讓英文水平更秤職的人員校稿後再上傳,加油！
新聞台的翻譯 快要輸YT的翻譯囉 多加油~~
這個影片是不是少了什麼？她承認自己寫文章罵強尼耶！而這是她之前不承認是自己寫的，她只是代言人！
明查秋毫！這年代事實需要多方求證才能拼湊出來....
這就是問題癥結點，安柏的很多證詞都是誇大不實甚至編造的，而卡蜜拉等律師證實這一點。
問題在於美國有陪審團制度，這一切要看陪審團相不相信。
而且此案必須9個陪審團全部一致認為安柏說謊強尼沒罪，這樣強尼才能勝訴。
但陪審團挑選往往會避開與案件和當事人相關且有法律背景的人。
避開案件和當事人相關甚至鐵粉這是為了避免偏袒任何一方。
避開有法律背景的人是因為雙方律師都會認為越了解法律就越難被說服往往排除。
這會出現一種跟雙方無關中立卻又沒有太強法律觀點容易被動搖的陪審團。
這時就看雙方律師的證據和攻防技巧。
且陪審團審判期間需要隔離，盡量避免接觸外界新聞媒體公眾偏見訊息。
所以場外全世界甚至都推敲出安柏說謊嚴重，陪審團可能還被蒙在鼓裡。
這是一個需要全體民眾都擁有一定法律，道德，人格水準才能實行的陪審團制度。
民眾水準太低，很容易被律師玩弄在手心，因此案適用陪審團不需完全按照法律規定去認定有罪與否，亦即可以自我認定，而只要有一人偏安柏或討厭強尼，不管理由為何，強尼都會輸。
我不覺得台灣的全體民眾都擁有這些一定程度的法觀，道德，人格水平。
因此在台灣設立陪審團制，雖然可以減少恐龍法官，但會是另一種災難（水準差的陪審團大媽亂判）。
翻譯有問題吧！不要誤導觀眾
0:30 這邊是，告訴全世界你是「受害者」，不是罪犯！都不用校稿的嗎？
好機車的解說比較好看
翻譯水準有待加強捏 很多都翻錯
片段的中文字幕錯漏百出。漏了很多重點，甚至意思與真實對白完全相反。
蕭查某
這女的在鬼打牆啊 瘋狂繞週邊 不回答問題 在詭辯
谢谢
居然沒有把安珀承認自己寫了那篇文章的影片放進來。
2:55 "that's why I wrote the op-ed" 這就是我寫這篇專欄文章的原因
請找個英文好點的翻譯重新整理字幕再上傳影片吧
Her dont look straight at the people ,when people is giving question ,it clearly a sign of lied.
I don't think so, she seem studied the response of Jury for her outrageous stories and tried to make them believe. You can noticed every words throw out from her month was facing to the jury direction. Really feel annoyed and disgusting on her actions.
這什麼翻譯啊⋯⋯小編上AmazingTalker 找個老師補一下好吧
翻譯加油喔，蠻多錯誤的
這翻譯從頭到尾都有點..........亂翻...
重點在這段影片後面一點點，安伯自己洩漏破綻出來
問非所答 笑死
這翻譯⋯⋯
老船長大戰水婊，現正熱映中！
翻譯很有問題...
糟糕的剪輯，後面重點全沒了，翻譯也不行
lousy translation....
真是怪了，johnny律师问了amber问题，可以答她要答的。。不像amber 律师问了johnny问题,没回答好，就要插另外一题叫他别浪费时间，而且还要yes or no而已。。真的很像怕johnny 抖出一些真相对amber输掉
亂翻譯一通
翻譯很有問題
我就問，你三立新聞台的翻譯也是淘寶掏的嗎？
翻譯不清楚 少太多沒翻譯
一個新聞台的英文翻譯比TH-camr的翻譯還爛
要讓他認罪很簡單，在給她一段時間，工作全丟了，馬斯克飛去火星，英國跟澳洲政府提告勝訴準備入獄那刻，他就會認罪了
不必那麼麻煩 她已經快認罪了
翻譯得太差了
顧左右而言他？？
律师在左边，怎么她对右边回话？
他只巴結陪審團，所以一直看著陪審團
我只覺得留言大家英文好強 好好🥹🥹
看不出來翻譯強弱😭
快點讓我分得他的財產啦，報告完畢
太多不必要的剪輯了吧…
還有翻譯真的不ok
這翻譯真的不行
她說的她自己都相信了
先騙過自己，才騙的過別人
一個大話講10次，變成自己都信以為真！
錯誤百出的翻譯，唉！
肚子餓了 想吃自助餐
看看"老安有話說"暸解真相吧
GG了，說謊成性
掛住表演，完全唔理人哋提問啲乜嘢嘢。精神病發!
這翻譯蠻糟糕的，下次請個工讀生校對好嗎？
『I wrote this op-ed』
Hey Amber, you have been caught wet
強
瓦薩 她是主打男權牌 博取女權的支持 一直強調 人們會因為他的權利 而為他說話 瓦薩 強
貌似要杀人了。继续问，她就扛不住了
真能演
完全嚣张
Victim翻译成犯罪么
不，应该是“被害者”/“受害者”才对吧？
为什么会被老公打5年？
看李靚蕾的故事，就充滿負能量不舒服，但安柏的故事卻充滿黑色趣味！
一個是真的 一個是假的
李靚蕾也禁不起考驗的
為求目的不擇手段，一模一樣的手法！
翻譯的太🐦
中文翻譯太爛了吧
翻譯都亂翻耶，三立是這樣做事的嗎？
翻譯錯很大😅😅😅
我支持安柏 她真的是太美了