มรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม ผ้าโฮลสุรินทร์

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 2

  • @serikantajai
    @serikantajai 2 ปีที่แล้ว +2

    ขอชื่นชมความจั้งใจของกรมส่งเสริมวัฒนธรรมในการทำคลิปเผยแพร่นี้ โดยเฉพาะโปรดักชั่นดีมากครับ มีข้อติติงเพียงหนึ่งเดียวในเรื่องการสืบค้นข้อมูลและเป็นเรื่องที่สำคัญมากเพราะมีความผิดเพี้ยนมาแบบซ้ำซ้อนเพราะเป็นข้อทางราชการที่ทำไว้ผิด… ประเด็นรากศัพท์ดั้งเดิมของภาษาเขมร “โฮล” แปลว่าผ้ามัดหมี่ ไม่ได้มีเกี่ยวของกับสายน้ำไหลแต่อย่างใด อนึ่งคำว่า “โฮร” ที่แปลว่าสายน้ำนั้นก็ออกเสียงไม่เหมือนกัน ในกัมพูชาคำว่าโฮลให้เรียกมัดหมี่ทุกประเภทครับ

    • @HolSurin
      @HolSurin ปีที่แล้ว

      +10ค่ะ