雪が降る 遠いふるさと なつかしい 淚になれ 눈내리는 먼 고향 그리운 눈물이 되어라 春を待つ 想いは誰を 幸せに できるだろう 봄을 기다리는 마음은 누구를 행복하게 할 수 있을까 あの空は あの風は いまも胸に 限りなく 저 하늘은 저 바람은 지금도 가슴에 한없이 あたたかい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら 따뜻한 그 때로 너를 언젠가 데려갈 수 있다면 街のひが 瞳に とおる 神さまの 願いを見た 거리의 빛이 눈동자에 비치고 신의 소원을 보았다 夢だけで 終らないこと あといくつ あるのだろう 꿈만으로 끝나지 않는 일 또 몇 가지 있을까 あの星は あの雲は いつも愛を 見つめてた 저 별은 저 구름은 항상 사랑을 바라보고 있었는데 美しい あの頃へ 君をいつか つれて行けたら あの頃へ 아름다운 그 시절로 너를 언젠가 데려갈 수 있다면 그때로 やさしさも さみしさも いつも愛を 知っていた 다정함도 쓸쓸함도 언제나 사랑을 알고 있었는데 あたたかい あの頃へ 君をいつか つれて行きたい あの頃へ 따뜻했던 그때로 너를 언젠가 데려가고 싶어 그때로
日本の歌を歌ってくださりありがとうございます。シギョンさんほど日本を理解して日本の歌やアーティストを愛してくれる方は他にいらっしゃいません。冒頭の紹介、素晴らしかったです。玉置さんに想いが届くといいですね。一人でも多くの日本の方に見て欲しいので、是非日本語字幕が選べるようにお願い致します。どうか無理はしないで、これからも素敵な歌を届けてくださいね♡ . 日本語字幕付けて頂いてありがとうございます😊凄く嬉しいです。玉置浩二さんのファンの方にも沢山見ていただけるといいな…너무 너무 감사합니다~♡
雪が降る 遠いふるさと 눈이 내리는 먼 고향 なつかしい涙になれ 그리운 눈물이 되어 春を待つ想いは誰を 봄을 기다리는 마음은 누군가를 幸せにできるだろう 행복하게 할 수 있겠지 あの空はあの風は 저 하늘은 저 바람은 いまも胸に限りなく 지금도 가슴에 한없이 あたたかいあの頃へ 따스한 그 시절로 君をいつかつれて行けたら 너를 언젠가 데리고 갈 수 있다면 街の灯が瞳に灯る 거리의 등불이 눈동자에 켜져 神様の願いを見た 신에게 소원을 빌어 봤어 夢だけで終わらないこと 꿈에서만 끝나지 않는 것 あといくつ あるのだろう 앞으로 얼마나 있는 걸까 あの星はあの雲は 저 별은 저 구름은 いつも愛を見つめてた 언제나 사랑을 바라보고 있었어 美しいあの頃へ 아름다운 그 시절로 君をいつかつれて行けたら 너를 언젠가 데리고 갈 수 있다면 あの頃へ 그 시절로 やさしさもさみしさも 다정함도 쓸쓸함도 いつも愛を知っていた 언제나 사랑을 알고 있었어 あたたかいあの頃へ 따스한 그 시절로 君をいつかつれて行きたい 너를 언젠가 데리고 가고싶어 あの頃へ 그 시절로
눈이 내리는 먼 고향 그리운 눈물이 되어 봄을 기다리는 마음은 누군가를 행복하게 할 수 있겠지 저 하늘은 저 바람은 지금도 가슴에 한없이 따스한 그 시절로 너를 언젠가 데리고 갈 수 있다면 거리의 등불이 눈동자에 켜져 신의 소원을 봤어 꿈에서만 끝나지 않는 것 앞으로 얼마나 있는 걸까 저 별은 저 구름은 언제나 사랑을 바라보고 있었어 아름다운 그 시절로 너를 언젠가 데리고 갈 수 있다면 그 시절로 다정함도 쓸쓸함도 언제나 사랑을 알고 있었어 따스한 그 시절로 너를 언젠가 데리고 가고싶어 그 시절로
진짜 한국이 너무 좁습니다 성시경을 세계로.,....!!!!!!ㅜㅜㅜㅜㅜ 이런 가수가 있었다고 역사에 기록해야한다구요!!! 100년200년 후의 후손들이 동시대사람들은 그목소리를 들을수 있었던걸 부러워해야한다구요!!!!느집엔 아니 느 시대엔 성시경없지 하고 놀려줄수 없다는게 한이예요!!! 대대록 기록보존을 해서 외계에도 타입캡슐로 넣어서 뿌려야한다고요!!!!
일본에 사는 재일교포입니다. 이 노래 어릴적에 좋아했던 노래인데 성시경님이 부르시니까 새롭고 너무 좋아요. 역시 발라드의 왕. 대박이네요. 눈감아서 들으면 겨울풍경이 떠오르고 목소리가.. 장난아니십니다.. 너무너무 좋아요.. 감동받아서 글 남깁니다. 타마키상한테 이 영상을 소개해야겠어요!!! 먹을텐데를 보다가 이 노래 초이스를 보고 어떻게 부르실까?했는데 솔직히 원곡보다 좋았습니다 ㅠㅠ 역시 레전드. 대박입니다. 최고!!
삿포로는 아니지만 제가 일본에서 살았던 곳도 눈이 많이 내리는 지역이었어요 평생 눈 펑펑 내리는거 본 적 거의 없는 대한민국의 남쪽 지방에서 살던 제가 1년의 반 이상이 눈으로 뒤덮힌 곳에서 살면서 너무 추웠고 근데 또 너무 좋았던 시간이었고 좋은 사람들과 많은 추억을 만들었던 그 때가 지금도 그립고 친구들도 보고싶어져요 애들 크면 엄마가 이런 곳에서 살았었어 하고 보여주고 싶었는데 애들이 크니까 코시국이라 못 가고 있어요 그때로 돌아 갈 수는 없겠지만 그때를 추억하면서 들었어요 고마워요 오빠 좋은 노래 들려주셔서^^
사람과 사람과의 마음을 막을수있는것이 있을까요 두분의 우정 아름답고 故이수현님의 살신성인의 마음을 비롯하여 노래를 통한 마음이 경계를 녹이는데 큰몫하지싶네요 서정적인가사와 감미로운 목소리에 일본애니가 떠오르며 음 바쁜 일상의 쉼표, 잘 쉬어가며~ '봄'을 기다리는 마음은 다 같을거라 믿어요😌🙏🍀💜
안전지대의 "JULIET"은 멜론의 플레이 리스트에 늘 있는 곡이에요, 93학번인 저라서....그 시절 일본 음악 엄청 들었는데...추억에 잠겨 봅니다.덕분에...(수술하고 퇴원 후 오늘 희재를 듣고서 그 다음 이 곡을 듣는데 눈물이 주루룩.....ㅠㅡㅠ 늘 감사한 우리 시경 님, 해피발렌타인즈데이에요~^^💜
아련하게 봄이 온 것만 같습니다.. 가사 뜻 모르고 들었으면 감동이 덜했을 것 같은데, 인트로에서 설명을 감성돋게 너무 잘해주셔서 도움이 되었네요. 입춘이 조금 지난 이 시점에, 봄을 기다리는 마음으로 들으면 더 좋은 노래 같아요. 삿뽀로 출신은 아니지만..^^; 저의 고향 봄 풍경을 마음에 그려보며 나를 스쳤던 공기, 바람, 하늘, 구름, 별.. 들에 대한 감각을 떠올려봤어요. 기분이 아련하면서 참 따뜻해졌어요. 직접 해석과 낭독해주신 가사 받아 적어보았습니다 :) - 눈이 내리는 먼 고향, 그리운 눈물이 되어라. 봄을 기다리는 마음은 누구를 행복하게 만들까. 그 하늘과 그 바람은 언제나 지금도 내 마음에 절실하게 따뜻한 그때로 널 데려갈 수 있다면.. 마을의 빛이 눈동자에 타오르고, 그 때 하나님의 염원을 보았는데 꿈만으로 끝나지 않는 것들, 앞으로 몇개나 남아있을까. 그 별들은 그 구름은 항상 사랑을 바라보고 있었는데 아름다운 그때로 너를 데려갈 수 있다면, 그때로.. 다정함도 쓸쓸함도, 언제나 사랑을 알고 있었는데, 따뜻했던 그 때로 너를 언젠가 데려가고 싶어. 그때로.. - +) 스피커로 들었더니 진짜 황홀해요.. 스피커 장만한 내가 너무 자랑스러울 지경.. 노래하는 가수님 표정이 참 행복해보여요 :) 저 또한 너무 행복했던 8분 23초였습니다 감사합니다...
겨울 눈이 꽃잎처럼 날리고, 봄 벚꽃잎이 눈처럼 쏟아지는.. 풍경이 그려지는 너무나 서정적이고 아름다운 멜로디네요~ 의 하얀 설원이, 의 벚꽃잎 흩날리는 따뜻한 봄날이.. 그 장면들이 생각납니다~ 시경님의 꿈결같은 포근한 봄바람같은 부드러운 목소리가.. 눈부신 설원 위로, 커다란 벚꽃나무 아래로.. 그 순간으로 잠시 저를 데려다 주네요~ 마음이 맑아집니다~^^ 일본 노래는 주로 일본 애니메이션을 통해 접했었는데.. 좋은 음악 소개해 주셔서 고맙습니다!!! 마음의 위로가 필요할때 많이많이 생각날 것 같아요~ 이렇게 불러주고 영상으로 만들어주셔서.. 위로가 필요할 때마다 다시 들을 수 있어서 다행입니다!!! ♡♡♡
![[성시경 노래] 51~60 모아듣기 l Sung Si Kyung Music l 아름다운 구속, 아로하, 희망사항, 골목길, 사랑이 아니라 말하지 말아요, 너의 모든 순간](http://i.ytimg.com/vi/8h0hoZwJv6I/mqdefault.jpg)
![[성시경 노래] 51~60 모아듣기 l Sung Si Kyung Music l 아름다운 구속, 아로하, 희망사항, 골목길, 사랑이 아니라 말하지 말아요, 너의 모든 순간](/img/tr.png)
![[성시경 노래] 21~30 모아듣기 l Sung Si Kyung Music l 희재, 너의 모든 순간, 우린 제법 잘 어울려요, 나였으면, 내게 오는길](http://i.ytimg.com/vi/cyrrGfZbXFA/mqdefault.jpg)
![[성시경 노래] 31~40 모아듣기 l Sung Si Kyung Music l 거리에서, 그 자리에 그 시간에, 편지, 이 바보야, 늘 그대, 인사](/img/n.gif)
国境を越えて日本歌手の歌を日本語で歌ってくれて感謝です。この歌は日本人でも難しいよ(涙)玉置さんの歌唱力が凄いからカラオケで歌え無いよ(涙)(笑)
あの頃…何度も時間が止まって欲しいと思いました。あの空の彼方に大切な人たちが逝ってしまった今、あたたかい場所を自分で作っていかないとと思わせていただきました。またシギョンさんのコンサートを聴きに行くのを心待ちにしています。
雪が降る 遠いふるさと
なつかしい 淚になれ
눈내리는 먼 고향
그리운 눈물이 되어라
春を待つ 想いは誰を
幸せに できるだろう
봄을 기다리는 마음은
누구를 행복하게 할 수 있을까
あの空は あの風は
いまも胸に 限りなく
저 하늘은 저 바람은
지금도 가슴에 한없이
あたたかい あの頃へ
君をいつか つれて行けたら
따뜻한 그 때로 너를
언젠가 데려갈 수 있다면
街のひが 瞳に とおる
神さまの 願いを見た
거리의 빛이 눈동자에 비치고
신의 소원을 보았다
夢だけで 終らないこと
あといくつ あるのだろう
꿈만으로 끝나지 않는 일
또 몇 가지 있을까
あの星は あの雲は
いつも愛を 見つめてた
저 별은 저 구름은
항상 사랑을 바라보고 있었는데
美しい あの頃へ
君をいつか つれて行けたら
あの頃へ
아름다운 그 시절로
너를 언젠가 데려갈 수 있다면
그때로
やさしさも さみしさも
いつも愛を 知っていた
다정함도 쓸쓸함도
언제나 사랑을 알고 있었는데
あたたかい あの頃へ
君をいつか つれて行きたい
あの頃へ
따뜻했던 그때로
너를 언젠가 데려가고 싶어
그때로
와 가사 뭐야...
가사만 읽었는데 눈물이 고이네
arigato gozaimasu
정말 한 편의 시 같네요. 서정적인 가사
韓国のシギョンさんがカバーしてくださるお陰で、日本の私は知らなかった日本の良い歌を発見できます…！不思議なことですがうれしいですねー!＼(^^)／
玉置浩二さんに届きますように😉
日本人の私も聞いたことがなかった「あの頃へ」教えて下さりありがとうございます🙇❤️
玉置さんを慕ってくれるミュージシャンが韓国にも居ることが日本人としてとても嬉しいです
ありがとうございます
是非、玉置浩二ショーでお二人共演してほしいです😊
日本の歌を歌ってくださりありがとうございます。シギョンさんほど日本を理解して日本の歌やアーティストを愛してくれる方は他にいらっしゃいません。冒頭の紹介、素晴らしかったです。玉置さんに想いが届くといいですね。一人でも多くの日本の方に見て欲しいので、是非日本語字幕が選べるようにお願い致します。どうか無理はしないで、これからも素敵な歌を届けてくださいね♡
.
日本語字幕付けて頂いてありがとうございます😊凄く嬉しいです。玉置浩二さんのファンの方にも沢山見ていただけるといいな…너무 너무 감사합니다~♡
こちらは雪が舞っています。そんな雪降る日にピッタリの歌でした😊ありがとうございます。
😢👏👏👏🎵 春を待つ～の部分は コロナが落ち着いたら にも想えます😌涙が止まりません😢世界中の人々が色々な制約から解放され自由に行き来が出来ますように🙏💦
日本語の歌をありがとうございます。とても丁寧ですね。愛して下さり嬉しいです( ꈍᴗꈍ)
눈물이 났어요😔일본에서 한 10년정도 살고 있는데 지금 한국에 가고 싶어도 못가고 있는데 …. あの頃へ…나도 모르게 눈물이 나네요. 빨리 한국과 일본 편안하게 다닐수 있는 날이 빨리 왔으면 좋겠어요🙏
린님이랑 이름이 같으시네요. 금방 오고 가는 날이 올겁니다! 화이팅입니다
곧 올거에요 조금만 견뎌주세요!
힘내세요 조금만 지나면 고대하던 시간이 올겁니다!!!!^^
오빠의 나래이션하는 목소리는 ‘타닥타닥 타들어가는 모닥불’의 느낌이고, 노래하는 목소리는 ‘목화솜이 가득 들어간 포근한 이불’ 같아서, 이 노래가 겨울의 추위를 잠깐 잊게 만드네요. 감사합니다 ♥️
표현력갑😍
진짜 표현력에 감탄하고갑니다
前半は郷愁が感じられ、後半の熱唱で熱い思いが伝わってきて、グッときました👏歌が本当に素敵でした。日本語の曲まで歌って頂き、本当にありがとうございました😙
전반은 향수가 느껴지고, 후반의 열창으로 뜨거운 기운이 전해져 와, 느낌이 와 닿았습니다👏노래가 정말로 멋졌습니다.일본어 곡까지 불러주셔서 정말 감사합니다.(파파고)
おお〜ソン・シギョンさんのボーカルを日本でも知ってくれて韓国のファンの一人として本当にご感謝を上げます。
(우리말 해석: 오~ 성시경씨의 가창력을 일본에서도 알아주시다니! 한국팬의 한 사람으로서 정말로 고맙다고 인사를 드립니다.)
私の大好きな💕玉置浩二さんの
歌を歌ってくれてありがとうございます。仕事をしながら聞きいつも
歌声が胸に刺さって涙が溢れます
いつも素敵な歌声と歌ありがとうございます😊
ソンさんがこのコメントを見てくれるか分かりませんが
玉置浩二さんのサーチライト
歌ってほしいです。🙇♀️
歌：安全地帯
作詞：松井五郎
作曲：玉置浩二
雪が降る 遠いふるさと
なつかしい 涙になれ
春を待つ 想いは誰を
幸せに できるだろう
あの空は あの風は
いまも胸に 限りなく
あたたかい あの頃へ
君をいつか つれて行けたら
街の灯が 瞳に灯る
神様の 願いを見た
夢だけで 終らないこと
あといくつ あるのだろう
あの星は あの雲は
いつも愛を 見つめてた
美しい あの頃へ
君をいつか つれて行けたら
あの頃へ
やさしさも さみしさも
いつも愛を 知っていた
あたたかい あの頃へ
君をいつか つれて行きたい
あの頃へ
고마워용
여기서 '너'는 화자 자신인 것 같아서 더 슬프게 들립니다.ㅜㅜ 다시 갈 수 없는그때.. 그곳..
やさしい声 ···
繰り返し
聴いています
初めて聴く歌です
少しせつない···
あなたの
願いがかなうよう
私も祈ります
今日も
穏やかな一日で
ありますように
小さな 嬉しいことが
たくさんありますように··
あなたが幸せで
ありますように···
✨✨✨
♪あの頃へ（그때로 ）♪ありがとうございました💓🥹😭シギョンさんの歌声が心に響きました💓立春が過ぎたせいか、外は粉雪ではなく、湿った雪が降っています❄️元気に過ごしていれば、会いたい人にいつか必ず会えるでしょう💞耐えるのではなく、願いましょう🍀
삿포로는 길을 외울만큼 갔었는데…
푹푹 쌓인 눈, 오타루.. 오르골.. 생생히 생각나네요..
‘따뜻한 그때로 너를 데려갈 수 있다면..’
목이 메이네요… ㅠ
오빠 노래 ‘Life is’ 가사도 너무 좋은데…
콘서트에서 들었던 그때로 돌아갈 수 있다면..😭
오빠💜💜スゴイです👏👏👏👏🙆♀️🙆♀️🙆♀️🙆♀️
雪が降る 遠いふるさと
눈이 내리는 먼 고향
なつかしい涙になれ
그리운 눈물이 되어
春を待つ想いは誰を
봄을 기다리는 마음은 누군가를
幸せにできるだろう
행복하게 할 수 있겠지
あの空はあの風は
저 하늘은 저 바람은
いまも胸に限りなく
지금도 가슴에 한없이
あたたかいあの頃へ
따스한 그 시절로
君をいつかつれて行けたら
너를 언젠가 데리고 갈 수 있다면
街の灯が瞳に灯る
거리의 등불이 눈동자에 켜져
神様の願いを見た
신에게 소원을 빌어 봤어
夢だけで終わらないこと
꿈에서만 끝나지 않는 것
あといくつ あるのだろう
앞으로 얼마나 있는 걸까
あの星はあの雲は
저 별은 저 구름은
いつも愛を見つめてた
언제나 사랑을 바라보고 있었어
美しいあの頃へ
아름다운 그 시절로
君をいつかつれて行けたら
너를 언젠가 데리고 갈 수 있다면
あの頃へ
그 시절로
やさしさもさみしさも
다정함도 쓸쓸함도
いつも愛を知っていた
언제나 사랑을 알고 있었어
あたたかいあの頃へ
따스한 그 시절로
君をいつかつれて行きたい
너를 언젠가 데리고 가고싶어
あの頃へ
그 시절로
호오
감사합니다💜
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
今年の12月東京でコンサート🎹をやってくださると、ラジオで聴きました。
玉置浩二さんも来てくださると良いですね❄️
日本の歌手の歌を選んで下さりありがとうございました🙇🎶💜
皆んな
に、宣伝しときましたよ‼👏👏
シギョンさんの歌い方が大好きです😊👍💜
노래 가사도 애틋하고 슬프지만, 오빠 목소리와 멜로디. 그리고 외국어마저 가사전달력. 감정을 이리 소화하심. 별로. 제 마음의 영원한 별로 😍
영어하시는것봐도 너무 잘하시는데 일본어도 잘하시는거구나. 언어감각이 남달라요. 넘 부럽습니다. 미국에 살아도 영어땜에 끙끙대는데...
당시 일본에서 이수현씨와 같은 일본어학교를 다녔었고 그때 저 일이 있었죠 ㅠㅠ 그게 벌써 20년도 훨씬 넘었네요
왜 일본노래를 부르는지 이유를 말한다는게 좀 맘이 아프네요…좋은음악은 그저 좋은 음악일뿐이라고 생각합니다…좋은노래 잘 듣고 가요~
在韓日本人です。このカバー曲を聴いて故郷の事を思い出し思わず涙してしまいました。ありがとうございます…🥲
歌詞の説明、完璧ですね✌️とてもとても素敵で、聴いていて鳥肌が立ちました。日本以外の国で聴いておられる皆さんにも感動が伝わっていますよね？
(구글번역)가사의 설명, 완벽하네요 ✌️ 매우 멋지고, 듣고 있어 소름이 섰습니다. 일본 이외의 나라에서 듣고 계신 여러분에게도 감동이 전해지고 있지요?
최고의 가사. 노래입니다..감동입니다
네 전해지고 있습니다. 너무 좋은 노래에요.
한가지 바람이 있다면.. 외국 노래에 자막이랑 해석자막 같이 나왔으면 좋겠습니당❤
うわー玉置浩二さん登場ですね💕松井五郎さんも🎵楽しみ過ぎます🥳何時も有り難うございます😉👍🎶
노래 불러주셔서 감사합니다. 노래 듣는 동안 삿포로에 가있는 기분이었어요.
저는 일본사람이지만 너무 발음이 완벽해서 뭉클했어요 ㅠㅠ 감사합니다!!
일본 음악의 신 타미키 코지 존경합니다.
한국말이 완벽하시네요. ^^
저도 잘 들었어요. 일본어는 초급이지만 그래도 좀 알아들어서… 성시경님이 노래를 너무 잘해서 감동이네요.
곡이 참 좋네요. 원곡을 찾아 들어보고 싶네요. 😀
세상에😍
저는 한국사람이지만 너무 받침이 정확해서
뭉클했어요 감사합니다
今日のお天気にピッタリな曲でした♪
玉置さんとシギョンさんが、同じステージで歌われる姿が観てみたいです😊
오빠 평생 고향 떠나본 적 없으신 분이🤣 이런 가사를 이렇게 애달프게 표현하며 노래해주시다니 같이 눈물이 막 나네요ㅠㅠㅠㅠ 외국어도 잘하는 내 가수라서 다양한 노래, 다양한 언어를 가수님 목소리로 들어볼 수 있다는게 참 축복이네요
눈이 내리는 먼 고향
그리운 눈물이 되어
봄을 기다리는 마음은 누군가를
행복하게 할 수 있겠지
저 하늘은 저 바람은
지금도 가슴에 한없이
따스한 그 시절로
너를 언젠가 데리고 갈 수 있다면
거리의 등불이 눈동자에 켜져
신의 소원을 봤어
꿈에서만 끝나지 않는 것
앞으로 얼마나 있는 걸까
저 별은 저 구름은
언제나 사랑을 바라보고 있었어
아름다운 그 시절로
너를 언젠가 데리고 갈 수 있다면
그 시절로
다정함도 쓸쓸함도
언제나 사랑을 알고 있었어
따스한 그 시절로
너를 언젠가 데리고 가고싶어
그 시절로
노래의 힘이 무서워요. 항상 추억은 왜 아쉽고 슬플까요. 시경씨 목소리는 내 20대의 전부를 함께했던 것 같아요. 당신의 목소리에 오늘 또 감사합니다😊
계속 불러주세요
코나유키 제발 불러주세요! 너무너무 좋아하는 노래입니다
한편의 시낭송입니다. 눈물 날려하네.. ㅠ
진짜 한국이 너무 좁습니다 성시경을 세계로.,....!!!!!!ㅜㅜㅜㅜㅜ 이런 가수가 있었다고 역사에 기록해야한다구요!!! 100년200년 후의 후손들이 동시대사람들은 그목소리를 들을수 있었던걸 부러워해야한다구요!!!!느집엔 아니 느 시대엔 성시경없지 하고 놀려줄수 없다는게 한이예요!!! 대대록 기록보존을 해서 외계에도 타입캡슐로 넣어서 뿌려야한다고요!!!!
멋있다... 이 말 밖에 더 무슨 말이 필요할까요ㅎㅎ
아름답다~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!
今、窓の外…雪が降ってます❅
春を待つ想い…
シギョンさんの温かな歌声と歌へ込めた思いが…心に響き、幸せ感じました😍
외국어는 이러라고 배우는거겠죠 ㅜㅜ 감동이 주렁주렁 ㅜㅜ 일어와도 찰떡쿵인 우리 가수님 ㅜㅜ 겨울의 홋카이도를 떠올리게 해주어 고맙습니다
눈물납니다..ㅠ_ㅠ 이렇게 감동을 주시다니요..
솔직히 중국 정서보단 일본정서가 더와닿아요~~ 동계올림픽보며 중국 참 심각하더라고요 ᆢ
노래가 우리정서에 잘맞고 좋네요👍👍👍
저도 일본에 살고있는 시경님 팬 입니다 ㅜㅜ 노래 너무 좋아요
これは泣けますね😢シギョンさんありがとうございます🙏🏻
シギョン様とても素敵です。ありがとうございます。
玉置浩二（安全地帯）の、“あなたに”という曲も歌ってほしいです。
I want you to cover “ANATA NI” as well.❤
성시경 씨는 이미 그 노래를 라이브 공연에서 불렀습니다. 유튜브에 영상이 이미 있습니다
저도 즐겨 듣습니다. 특히 한국인과 일본인은 음악 감성이 비슷한 것 같습니다. 과거에 하나의 나라여서 그런지도 모르겠네요
😭넘 슬픈 거 아닙니까?ㅠ
타마키상 음악은 겨울에 어울려요
오옷 이 영상도 인기동영상으로 쭉쭉 오르는 즁🤩
코지님이 라디오에 나오셧더라니 엄청나네요 역시 시경님 마당발 대단하심 ㅋㅋㅋ
고인이 되신 이수현님을 잊고 지냈었네요..
멜로디와 가사가 아름답습니다. 쓸쓸함과 그리움을 잘 들려주셔서 고마워요🙌🙂
#성시경 #강화성 #정재필 최고
햇살 좋은 마당에서 일본노래 플레이 해놓고 투닥투닥 뭘 항상 고치고 계시던 일본생활을 그리워하던 아버지가 생각나네요 돌아가신 아버지가 그리운~ 그때로 돌아가 회상해봅니다
감사해요 아름다운 노래♡
다른언어로 이렇게 감정전달을 할수있다니......쓸쓸하고 처연하기까지...정말 감동이다
涙が出ちゃいました、
いつも歌詞を大事に歌ってくださるから、胸に響きます．ありがとうございます．
일본에 사는 재일교포입니다. 이 노래 어릴적에 좋아했던 노래인데 성시경님이 부르시니까 새롭고 너무 좋아요. 역시 발라드의 왕. 대박이네요. 눈감아서 들으면 겨울풍경이 떠오르고 목소리가.. 장난아니십니다.. 너무너무 좋아요.. 감동받아서 글 남깁니다. 타마키상한테 이 영상을 소개해야겠어요!!! 먹을텐데를 보다가 이 노래 초이스를 보고 어떻게 부르실까?했는데 솔직히 원곡보다 좋았습니다 ㅠㅠ 역시 레전드. 대박입니다. 최고!!
일본 활동하실 때 일본어로 해주신 라디오 꼬박꼬박 들었어요. 모국어가 아님에도 단어 하나하나 지성이 흘러넘쳤지요.
듣는데 오빠목소리에 사연 백만개ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ😭👍
진짜 마음이 뻐근했어요 오늘두 오빠팬이라 행복💕 감사합니다!!!
玉置さん、松井さんの神曲🎶この選曲、しびれます！めちゃくちゃ楽しみです😌
요새 너무나도 힘든일이있었는데요.. 내용은 다르지만 제목만봐선 저도 아무일도 일어나지않았던 그때로 돌아가고싶어요.. 오빠노래로 힐링합니다..고마워요 항상
何かがめちゃくちゃ恋しくなる.。고마워요
가사가 아름다워요. 눈이내리는 고향. 하늘 별
눈동자.. 그리움 다정함 쓸쓸함 시적이네요
사포로 하니 생각나는데 눈덮힌 곳에서 찍은 사포로 맥주 광고 찍은 곳이죠? 넘 예뻤는데 한번쯤 가보고싶네여🌨🌨🌨 여행가서 눈구경 실컷 해보고 싶어요🤍
일본곡 부르시는 발음이나 목소리가 좋아요💝
이번에도 예쁜 선물 고마워요
이번노래는 감동적인영화 한편을 본 느낌이네요~~♡♡
日本語の曲を ありがとうございます
嬉しいです♡
初めて聴きましたが良い曲ですね
シギョンさんの持ち歌のように しっくりきました
何より日本語の発音が完璧過ぎて感動✨✨
‘あの頃へ’ たくさん たくさん聴きますね
今日も素敵な歌と演奏を감사합니다😊
몇년전까진 매년 겨울 홋카이도로 여행
갔었는데😔 오빠 덕분에 저도 그곳이
그리워지네요ㅠㅠ 눈이 가슴까지 와서
푹 파묻히고. .엄청났던 추위 마저 이젠
추억이 된😭😭😭
삿포로는 아니지만 제가 일본에서 살았던 곳도 눈이 많이 내리는 지역이었어요 평생 눈 펑펑 내리는거 본 적 거의 없는 대한민국의 남쪽 지방에서 살던 제가 1년의 반 이상이 눈으로 뒤덮힌 곳에서 살면서 너무 추웠고 근데 또 너무 좋았던 시간이었고 좋은 사람들과 많은 추억을 만들었던 그 때가 지금도 그립고 친구들도 보고싶어져요 애들 크면 엄마가 이런 곳에서 살았었어 하고 보여주고 싶었는데 애들이 크니까 코시국이라 못 가고 있어요 그때로 돌아 갈 수는 없겠지만 그때를 추억하면서 들었어요 고마워요 오빠 좋은 노래 들려주셔서^^
언어는 달라도 그리운 내고향이 생각나는 노래입니다
감사합니다👍
나즈막히 내리는 눈송이 같은 노래.. 🙂❤ 어떤 노래든 이사람을 거치면 따스해진다는 썰..💓
유키가 후루 부터 움😭 이 뜨거운 봄에 밖에 눈리 후루루 내리는 장면이 고스란히 보이네요
타미키 코지의 명곡을 성시경님을 통해 배워갑니다. 음악의 즐거움은 이런 것이겠죠? 비록 온라인이지만, 친한 형에게 좋은 노래 소개받은 그리운 그때의 느낌을 느끼고 갑니다.
シギョンさんへの愛と温かな心を持ち寄ったライブ…あの頃へ
連れて行ってくださるのですね❣️✨
本当に発音も綺麗で尊敬します。早くこの世の中が元気になり日本でお待ちしています✊
노래에는 역시 국경이 없는것 같아요^^ 게다가 오빠가 부른 노래라면!! 늘 감사합니다~
또 들으러 왔어요 😄
항상 벅찬 감동을 주셔서 감사합니다..🙏
오래만에 일본어 곡이라 더 좋았어요. 오늘 도쿄에서 눈이 내리고 있어서 더 기분이 좋아젔어요 남은 하루 잘 지내시길~💜
사람과 사람과의 마음을 막을수있는것이 있을까요
두분의 우정 아름답고 故이수현님의 살신성인의 마음을 비롯하여 노래를 통한 마음이 경계를 녹이는데 큰몫하지싶네요
서정적인가사와 감미로운 목소리에 일본애니가 떠오르며 음 바쁜 일상의 쉼표, 잘 쉬어가며~
'봄'을 기다리는 마음은 다 같을거라 믿어요😌🙏🍀💜
매번 느끼지만 한국 가수들의 노래해석이나 보컬 디테일이.너무 좋음 일본 가수들은 작곡부분에서 뛰어나고 인디곡을 정말 잘 뽑지만 보컬은.디테일에 공들이지 않는게 너무 아쉬움 노래 잘뽑았으니까 그냥 불러야지 느낌이라 지금의 j팝 시장을 점점더 마니악하게 만듬
공감가네요
요즘 젊은가수들 얘긴거 같긴 한데 하필 이 말을 타마키코지 곡에서 하다니 좀 웃기네요. 이 사람만큼만 노래 부르면 전설소리 들을 수 있음.
시경님~오늘두 노래로 곁에 계셔 주셔서 고맙습니당 천재적인 음악 세계의 끝은 어디까지 일까용 매일 매일이 궁금하구 두근두근 설레는 맘을 숨길 수가 업쏘욤 귀하디 귀한 일본노래 소중히 잘 들을께욥
일본 노래 잘 모르는데 한편의 시같은...눈물이 ㅠㅠ 고 이수현님이 돌아오고 싶은 고향에 대한 노래같아요
그시절이 기억납니다 ㅠ 노래 고맙습니다.
너무 좋은데요 노래가 무슨 죄? 시경님 채널이니 하고싶은거 다~~~ 하세요 가수님의 노래에 위로받고 힘받고 늘 응원하겠습니다 👍👍👍
오늘도 치료받고 갑니다. 😢😢😢감사합니다 꾸벅 ...
형님 언제까지나 힘껏 노래주십셔.
하루하루 형님의 노래로 삶의 위안을 얻습니다.
안전지대의 "JULIET"은 멜론의 플레이 리스트에 늘 있는 곡이에요, 93학번인 저라서....그 시절 일본 음악 엄청 들었는데...추억에 잠겨 봅니다.덕분에...(수술하고 퇴원 후 오늘 희재를 듣고서 그 다음 이 곡을 듣는데 눈물이 주루룩.....ㅠㅡㅠ
늘 감사한 우리 시경 님, 해피발렌타인즈데이에요~^^💜
썸넬보고 바로 왔어요. 오! 일본어가 있네 하며..... 오늘은 POP송에 이은 J-POP이구나! 싶었어요. 요런 사연이 있었군요.. 슬픈 것 같으면서도 마음이 뭉클해지는 곡입니다😥
오늘은 일본말 글씨가 눈에 들어왔습니다.
시경님 일본말 잘하시죠🤭🤭
오늘도 기대하고 기다립니다.
기대하는일이 없는때에
설레임으로 기다릴 수 있어서
감사합니다.😄😃😀😆
아 타마키 선샌니임🥲그리고 가사🥺설명을 읊어주시는 것부터 주륵주륵🤦🏽♀️이럴 것 같았는데에 따뜻했던 그 때로…선샌님 언능 연락주세효오🥲ㅋ하야크으ㅎ
벌써 성시경 노래 20번째 영상이네요🙂
그동안 좋은 노래 들려주시느라 시경님 포함 밴드분들 너무 고생많으셨고 덕분에 행복한 시간이었어요
역시 언어는 중요치 않네요 오늘도 멜로디와 감성 그리고 가수님 목소리로 이곳이 천국인가 싶은😭 매일매일 고맙습니다💜
헬조선에 요일장처럼 매주 월 목 12시에 잠깐만 열린다는 천국이 여기인가요??
@@뚜잇뚜잇 큭큭큭큭 맞아요 노래맛집 감성맛집💜
근 몇년간 들은 노래중에 제일좋은거같아요
오늘 불러드릴 노래는, 부터 가슴이 설렘... 목소리 좋은 사람은 많지만 이렇게 가슴이 떨리는 목소리는 없었지........ 내 평생에 하나뿐일 가수다
아련하게 봄이 온 것만 같습니다.. 가사 뜻 모르고 들었으면 감동이 덜했을 것 같은데,
인트로에서 설명을 감성돋게 너무 잘해주셔서 도움이 되었네요.
입춘이 조금 지난 이 시점에, 봄을 기다리는 마음으로 들으면 더 좋은 노래 같아요.
삿뽀로 출신은 아니지만..^^; 저의 고향 봄 풍경을 마음에 그려보며 나를 스쳤던 공기, 바람, 하늘, 구름, 별.. 들에 대한 감각을 떠올려봤어요.
기분이 아련하면서 참 따뜻해졌어요. 직접 해석과 낭독해주신 가사 받아 적어보았습니다 :)
-
눈이 내리는 먼 고향, 그리운 눈물이 되어라.
봄을 기다리는 마음은 누구를 행복하게 만들까.
그 하늘과 그 바람은 언제나 지금도 내 마음에 절실하게
따뜻한 그때로 널 데려갈 수 있다면..
마을의 빛이 눈동자에 타오르고,
그 때 하나님의 염원을 보았는데
꿈만으로 끝나지 않는 것들, 앞으로 몇개나 남아있을까.
그 별들은 그 구름은 항상 사랑을 바라보고 있었는데
아름다운 그때로 너를 데려갈 수 있다면, 그때로..
다정함도 쓸쓸함도, 언제나 사랑을 알고 있었는데,
따뜻했던 그 때로 너를 언젠가 데려가고 싶어. 그때로..
-
+) 스피커로 들었더니 진짜 황홀해요.. 스피커 장만한 내가 너무 자랑스러울 지경..
노래하는 가수님 표정이 참 행복해보여요 :) 저 또한 너무 행복했던 8분 23초였습니다 감사합니다...
일본의 아주…..슬픈 애니에 나오는 음악같아요.
펑펑 울고 싶은 날 딱인 노래네요😭😭😭😭 역시 감성 장인 갓시경👍👍👍
일 때문에 저 땅 밑으로 처 내려가고 있던 제 감수성을 다시 끌어올려 주는 시경형님 너무 감사합니다..ㅠㅠ
와우~~♡♡♡일본어는 또 다를 부드러움이 있어요~~~시경님 홀릭♡♡멋지요!!
삿포로의 눈내리마을🌨을 걷고싶어 지는 노래 🎵 네요 그때의 그곳으로 데려가고 싶다는 가사도 아름답고 따뜻해요🌸🎶 좋은 노래를 불러주셔서 감사합니다 💕
겨울 눈이 꽃잎처럼 날리고, 봄 벚꽃잎이 눈처럼 쏟아지는.. 풍경이 그려지는 너무나 서정적이고 아름다운 멜로디네요~ 의 하얀 설원이, 의 벚꽃잎 흩날리는 따뜻한 봄날이.. 그 장면들이 생각납니다~ 시경님의 꿈결같은 포근한 봄바람같은 부드러운 목소리가.. 눈부신 설원 위로, 커다란 벚꽃나무 아래로.. 그 순간으로 잠시 저를 데려다 주네요~ 마음이 맑아집니다~^^
일본 노래는 주로 일본 애니메이션을 통해 접했었는데.. 좋은 음악 소개해 주셔서 고맙습니다!!! 마음의 위로가 필요할때 많이많이 생각날 것 같아요~ 이렇게 불러주고 영상으로 만들어주셔서.. 위로가 필요할 때마다 다시 들을 수 있어서 다행입니다!!! ♡♡♡
잘 들었습니다 마음이 따듯해지는 밤이네요
양희은 이모에게 주셨던 곡인
늘 그대 도 언젠간 불러주실 날을 기다리겠습니다 😊