私はイタリア人です。三番目の「店員さんが私たちにとって神様だ」という点は少し…神様なわけではありません。もっと等しい人間同士としてのちゃんとした尊敬を交換している？みたいな礼儀正しいマナーのもので、、少し説明しづらいです。確かに私たちも「Il cliente ha sempre ragione」(いつも客の言う通りだ)と言いますけどね。私たちもビジネステクニックのものとして、客に対して神様みたいな扱いも取るかもしれません。 それと、いつもいつも"Buongiorno"と言わなくても大丈夫だと思いますが、店員さんがはっきりと自分の方向を見ていると、はい、挨拶した方がいいです。
ちらっと見るだけにしようと思いましたが
お姉さんがとても感じが良かったので続けて見ています
声もいいし、雰囲気もいいです。頑張ってください。
イタリア人として、この動画が大好きでした。実際に、私は電車を乗る時は、靴を脱げたいんですが、みめさん仰ったどおりにイタリアでは脱げないほうがいいです。
国によって礼儀正しいのことは違いますね。
ありがとうございます。
Grazie🙏コメントありがとうございます🇮🇹
とっても日本語上手ですね。でイタリア人とは思えない…すばらしい。
@@mimeitalygaido コメントを返事してくれて、ありがとうございますまだまだ日本語を勉強するべきですね。みめさんのビデオはいい練習になっています。
@@vittoriovillani4563日本人が靴を脱ぎたがるのは、日本人が臭いに鈍感ということより、日本人がそこまで体臭がないということが大きいかもしれません
最近は日本の車内でも靴を脱ぐのはあまり良くないかもしれません
皆さん言葉では言わないですが明らかに車内で靴を脱ぐ人は減っています
もっと言えば臭いの出る飲食もNGです
最後に、日本語素晴らしいです‼️
巻き舌できないからイタリア語話せないなぁ…
@@vittoriovillani4563コメント失礼します
日本語上手ですね！勉強頑張って下さい！
Mime さんは朗らかでポジティブな感じの方だから、観てると、知識と同時に元気ももらえます☺
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
知識と同時に元気をもらえるなんて素晴らしいコメント本当に励みになります。
ローマでパスタ(ロング)を食べた時、テーブルにフォークとスプーンを置かれました。
さすが観光地。日本人客に慣れているんですね笑。過去にいっぱい日本人から「スプーン下さい！」と言われたんでしょうね笑笑
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
なるほどRomaでスプーンが出てきたなんてびっくりですね。
スプーンいるかなぁ…
とりにくいと思うんだけど…(^_^;)
受け皿的な？
電車で靴を脱ぐのは日本でも正直マナー違反かなと思ってます😅
MIMEさんの動画、ショートカットで良く観ていましたが初めてのロングです😊ためになる動画ありがとうございます。
鼻水に関してはイタリアのティッシュは固くて広げると大きいのが売っているからそれを何回か使いますね。柔らかいのも売ってはいますけど。
鼻水を啜るのNGはヨーロッパの多くの国だと思います。ドイツではティッシュを捨てるゴミ箱もあるぐらいなので。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
確かにヨーロッパは結構集荷が似てるとこありますよね。
ホテルで和食をフォークとスプーンで食べる外国客を見た時、どんな形であれ日本の味を楽しんでくださいね！と思ったけど、海外では厳しいんだね。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
確かにそれぞれの国で習慣が違いますよね。
来年、再来年辺りにイタリア旅行行きたくて色々調べていたらこの動画を見つけました！
本当に助かります！
Grazie😭❤️
Grazie 🙏 嬉しい☺️コメント有難うございます♪
7つのマナー👍 ありがとうこざいます。 週末の生ライブいつもたのしみにしています💐 毎週月曜から木曜は、大阪のFM COCOROのイタリア人の野村雅夫さんの番組を楽しんでいます、イタリアの話題もよく拝聴してしています。 週末はMIMEさんのライブで1週間、イタリア🇮🇹を愉しんでいます😊
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
週末のライブぜひ遊びに来てくださいね。コメント本当に励みになります。
コロナ以前にイタリア人の友人宅に遊びに行ったとき、丁度風邪を引いていました。ティッシュは持って行ったのですが、日本と同じ感覚で鼻をすすっていました😵かなりのNGだったのですね💦次回行ける機会があったら気を付けます。すごく参考になりました😆
Grazie🙏コメント有難うございます❤️
確かに華雄するのはイタリアではかなりNGですよね。
今月、イタリアに行くので、勉強になりました。
ありがとうございました。
すごく参考になりました。ありがとうございます。来年イタリア旅行を計画しております！！
Grazie 🙏 コメント有難うございます♪
シェアが嫌いなのでイタリアの外食は個人的には合いそうです(笑)
みめさん、今日本に帰ってきたらどう感じるんだろ？
今やシャワートイレのシャワーパターン、自動洗浄、家庭用お風呂も肩越しからお湯が出てくる進化してるから、お風呂、トイレの進化に驚くんちゃうかな？
あとは、夜中に買い物する楽しみも日本ならではの楽しみ。
24時間スーパーは夜中行くと楽しい。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
いやー日本に帰ると本当にほっとしますよ。でも2週間ぐらいするとイタリアが恋しくなるんですけどね…
教会で短パン、サンダルはNGです、Veneziaでドイツ人がNGになってました！！
完全に巻いてしまえば、普通に食えますよね😊パスタトロトロやから、結構やりやすいです🤤
みめさん7つのNG行為興味深く見ました❇️
教会は主人が若い頃ノースリーブ短パンでローマにあるシスティーナ礼拝堂に入れなかった話しを聞いていたので知ってました😀お店に入る際挨拶は知らなくてやらかしました😫店員はジロジロ見るし圧がかなり感じられてどこへ行ってもいごこちが悪かったです✨なぜだか理由は分からずびくびくでした😫現地のイタリア人は入店の際にボンジョルノ、ボナセーラ等大きい声で誰もが話しながら入店してくるのでこれかもしれないとは感じてましたが😫😫なかなか勇気がなくて初めてのイタリア旅行の時は自分から言えませんでした🥶なので次からは自分から挨拶をうるさい位して入店したので店員さんの接し方が全然違いました🤩貴方見てるだけ？じゃあ私2階にいるから何かあったら呼んでね〜みたいなことをいわれていなくなったりしてこちらがビッグリする位対応が違いました✨食事の時荷物は基本膝の上でどうしても椅子や机に置く時はすぐに取られないようにくくりつけたりひもで縛ったりして置きました😀あとまだ食べ終わらない内に日本でやってるようにデザートを注文したらそのデザートを置きにきたとたんまだ食べ終わってないメインの食事の皿をごっそりもって行かれました😫その時あ〜きちんと食べ終わってから注文しないと食べ終わったものとして下げられてしまうのだと気づきました😭デザートを頼んだ時点で食事が終了したと判断されることを知らなかったのでここは日本じゃないんだということを痛感したものです😫いろいろやらかさないと分からない事もあるので事前に知識があるのは心強いですね😊
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
ご主人がなんとシスティーナ礼拝堂に入れなかった思い出があるなんて…それも教訓になりますよね。
郷に入れば、は「郷にいれば」と普通は言いますね😄NG集、とても参考になりました、ありがとうございます。
イタリアだけではなくヨーロッパ中に共通するマナーですね。最後の浮気サインはイタリア特有ですね、気をつけます。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
確かに国によって色々とマナーって違いますよね。
浮気のサインはブラジルも同じです、イタリアからの移民が多いのでその影響ですかね、同じ様にポルトガル語でcorno とかcornudo と言いますw.
@@Bluesfree 様
ほほぅ、文化って伝播し易いものですね、面白いですね😃
@@Bluesfreeスペインではcuerno.
イタリアに23年間住んでいますが、田舎に住んでいるのかイタリア人もバックとか良く椅子にかけていますね、靴ですが最近アフリカから来られたお2人が、靴を脱い素足で4人席を独占して座っていたので車両からイタリア人が他の車両に全員移っていましたね、その後、車掌さんが通った時に、切符のコントロールで切符無しが発覚して強制的に降ろされていましたね、罰金が払えなかったのと凄い罵声が飛んでいましたが状況が状況だけに........長い事電車に乗る場合、靴専用の靴むれスプレーとデオドラントスプレーを使っています、最近の若いイタリアは、お皿にいっぱい物をのせてバイキン形式のお寿司を食べていた時期が、あったので汚いをいいませんね、面白い配信ですね、頑張って下さい。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
なんと私と同じ位イタリアに在住されているんですね。
海外旅行には全く興味はないけど食事中に音を立てるのが良くないことくらいは知っている。
でも麺類を音無しで食べるのって結構難しいんだよねぇ💧😹
私のイタリア人の義父は、パスタもスープも思いっきりズズズっと、いつも音を立てて食べています😅笑 私が逆にびっくりしました🤣
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
イタリア人ですすると言うのはかなり貴重な方でしょうね。
私も、「家の外ではしない」と言ってズルズル食べていたイタリア人みました。
近々イタリアに行くので勉強になりました
真夏のシスティナチャペルにて:袖なしだったので急遽持っていた手拭いでカバーして入れました😂
汚くないからって毎日風呂に入らないのに 靴脱ぐのはくさい って指摘されるの意味分からなすぎる😂
日本人は人前で靴を脱ぐ習慣があるから足も靴下も清潔です。営業マンは訪れる家の数だけ靴下用意するそう。
逆に欧米人は、穴の空いた靴下を履いたり足そのものが臭い事が多いです。
郷に入っては郷に従え
(笑)。でもまあイタリアに行こうと思ってる人は見ておいた方がいいだろうね。
ヨーロッパ育ちのものです。外国人って衛生面に関して矛盾だらけです。。。日本人が靴を脱いで夏場は裸足で家の中を歩くのは「裸足」汚い！と言う割には平気でハンドバックをどこでも地面に置いて、家ではテーブルの上に置いたり。。。呆れます。ヨーロッパで育っても、清潔面は完璧に日本人感覚から離れることはできません。
毎日汚れた感じのしない清々しい気候だから、数日後には靴の中の足は臭くなってるという、矛盾かな。日本は蒸すし、すぐお風呂入りたくなる代わり、足もついでに清潔🦶。やっぱりその地にあった生活習慣で快適かもねー。(下手な誤解も招かなくてすむし。)
ミモザの花が満開で綺麗でしたね！
郷に入っては郷に従えですね。勉強になりました。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
本当にミモザを見ると春の到来を感じます。日本で1を桜みたいな感じですよね。
ミネさん初めまして、楽しく拝見してます。
近い将来ローマにいきたいと思ってますので、ミネさんのTH-camを見て勉強してます。
今後も地元のしかしらいような情報を教えて下さい。
一番最後に言われた色々な料理をシェアして少しずつ取り分けて食べるという文化ですけど、その典型が日本の幕の内弁当なのかなと思いました。
色々なおかずがお弁当箱の中に少量ずつ盛り合わせて楽しめますよね。
移動中の列車の中で食べるお弁当は旅の楽しみでもありますけどイタリア🇮🇹の方々から見てどのように感じるのでしょうか？
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
確かに日本の幕の内弁当ですよね。
なるほどです✨一部の観光客のマナーで､日本人全体のイメージが決まりますから､気を付けないと…ですね｡
商品を勝手に触らない、これは知りませんでした！
例えば雑貨屋等でもひとつひとつ手に取る前にお伺いを立てないといけないのでしょうか？
それとも最初に触る前に「posso？」と聞いたらそれ以降は他の商品も触って良いのでしょうか？
コルノートの話し面白かったです。
前に日本のテレビでさんまさんがイタリアの村の不倫された人と言うお祭りに行って皆さん頭に2本の角のカチューシャを付けていてさんまさんがイタリア人に不倫された！って言って盛り上がってたのを思い出しました。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
日本でもやっぱりテレビでやってるんですね。
近々、初1人海外旅行でイタリア行くので、みめさんの動画とってもタメになります！！
ありがたいです🙏
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
なんと1人海外旅行でイタリアに来られるということで、どうぞ良いご旅行を！
初めて投稿致します。ショート動画を拝見して、大変為になりました。イタリアへは、行ったことがありませんが、
石畳や街路などのシーンから歴史の重みが伝わってきて、つい見とれてしまいます。
素晴らしいガイドを有難う御座います。
20年現地に住んでいるMimeさんでもやっぱり日本人なので日本の習慣がでてしまうのですね😁😊靴を脱ぐのがマナー違反ってのは以外でしたね。あと、前々から思っていたのですが日本ではスパゲッティのことをパスタと言いますが、スパゲッティとパスタ、どちらが正しい名称なんですか？また現地ではナポリタンっていうスパゲッティ(パスタ)もあるのですか？
面白く楽しく拝見しました、勉強になります。😊
11月にイタリア行きます。
パープル💜似合いますよ。蕎麦を食べるときにガンガンにすすり音させてます！
Grazie 🙏 コメントありがとうございます。❤️
パープルFirenze色なので愛用しています。
今日も興味深い文化の違いに関するお話し、ありがとうございました！先日、「イタリアの闇」という動画を見たときは、イタリアへ旅行するのをやめようかと思いましたが、こうして予備知識を持っていれば少しは大丈夫そうなので、やはりイタリア旅行にも行きたくなりました(^_^)
「私」という時に、日本人はつい自分の鼻の頭を指さしますが、イタリアでは指の先は胸。何度か失敗してそのたびに怪訝な顔をされました。
ありがとうございます。
最近チャンネル登録させていただきました。
マナーの違い以上に、マナーの根本にその国の風潮や習慣が垣間見えますね。
参考になりました。✨
Grazie🙏コメントありがとうございます🇮🇹
チャンネル登録もしていただいて嬉しいです。
自分も長距離列車・バスに乗る際に靴を脱ぎますが、持参のスリッパに履き替える様にしてます。
イタリアだとこれもＮＧなのでしょうか？
パエリアはどうやって食べるのですか
面白かったです〜❤
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
7:20 ミラノのMacでショルダーバッグをテーブルの下で足に挟んでいたらいつの間にか・・・・・
どこでかばんごと盗まれましたか？
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
そうなんです。Firenzeとバルセロナでカバンごと盗まれたことがあります。パスポートと買ったばかりの携帯と財布と散々でした
こんにちは。イタリア留学を考えている者ですが、1年間でイタリア語の検定取得は狙えますか？
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
イタリア留学をお考えと言うことでイタリア語の検定取得したレベルによると思います。でもやはり何か試験を目指した方が勉強も目標ができるのでいいと思いますよ
@@mimeitalygaido ご返信ありがとうございます。
ちなみに1年間で検定に受かった方はどれくらいいますか？
初めてコメント致します。
食後のカプッチーノもNGぽいですね。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
はじめてのコメントありがとうございます。確かに食後のカプチーノはNGですよね…
なるほど。ありがとうございます。でも、ハンカチで鼻をかむのは無理です。使い捨てにしないと 笑
30年ほど前に新婚旅行でバチカンに。妻がミニスカートをはいていたので現地ツーリストのガイドさんが自分の着ていたトレンチコートを腰にまいてくれました。そのお方私が学生時代に行った時新婚旅行より10年前にもお世話になった女性ガイドさんでした。ミキツーリストだったかな?話がそれましたが懐かしい思いでです。
イタリアの観光地で、カメラのセルフタイマーをセットして戻って振り返ったら、もうカメラが消えていた、と言う話を聞いた事があります。
昔4ヶ月半のヨーロッパ旅行をしましたが、その間に出会った日本人で盗難にあった、と言う人が5-6人いて、自分も気をつけていたのに、自転車の空気入れをやられました。他の人は遥かに大きな被害でしたけど。
鼻をかむことができないなんて拷問じゃないですかーーーーーー
私、南チロルにいたとき、トイレの前に鼻ですこーしだけすすってましたが、それを隣にいる人が聞いて、すぐに私にハンカチを貸してくれて、私は気軽に隣でかんでました笑笑 Welcome to Italy🌟
すするのがNGでかむのはOKのようです。花粉症は辛いですよね。
イタリアルールあるの分かる分かる...
まあヨーロッパは大体こんな感じだからみめ姉貴の内容覚えておくといいゾ〜これ
食事に関しては好きなもの食べていいと思うゾ
水とかもいらなければ無理に注文する必要はないですね...
とても参考になりました。これからも楽しみにしています💓
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
とてもタメになります！
来週、10年ぶりの初めての一人旅イタリアローマ、フィレンツェ、ヴェネチア、ミラノ、スペイン、イギリス行きます！英語できません。
ヨーロッパ個人手配をした一人旅！鉄道や夜のフレックスバスものり、全部ゲストハウス予約なので、めちゃ不安です！
ヨーロッパはスリが多いと聞くので、準備までめちゃくちゃみめさんのどうがみまくって対策していきますなく😂❤
みめさまありがとうございます。貴方様は干支で五黄土星か二黒土星か八白土星ですよ素敵な五月産まれですね。地球ムーンと関係深いっすね。
「日本人の家やっちゅうねんから靴脱げ」
「絶対！！嫌だ！！」っちゅう頑固なオッサンに
ビニール袋を はいて 家の中入ってもらった事あります…
変な絵面でしたけど
落とし所あって、よかった
GRAZIE🇮🇪コメント有難うございます🙏 ビニールの袋を履いて家の中に入ったなんて…凄い良い案ですね。
そこまで嫌がられるなんて、もしかしたら靴下に穴があいていたから恥ずかしかったのかもしれないですね🤔
むかしむかし→イタリア人におなら→かまされたんですが、日本語で説教してやった！イタリアでは人前でおなら当たり前ですか？もしおなら出たらなんて言うの？
Grazie 🙏 コメントありがとうございます🇮🇹
いやあまりおならはしないとは思います。。。
6番目もめっちゃ本当ーーーーーーーー暑い５月や６月などの時、クラスの中でちょーーー靴を脱ぎたいのにー
一度ちょっとだけ脱いでみたら、他のクラスメイトにチラッと見られて笑われてしまいましたーーなんと人間が不思議なことか！
Grazie 🙏 mille❤️❤️❤️コメント嬉しいです🇮🇹
食に関しては自分はイタリアでも合格でほっとしましたw
ロングパスタすすったら飛ぶじゃんトマトソースが❗
自分もフォークでくるくる巻いて一気に口に放り込む派です
あと無意識ですが、確かに取り皿には1品以上は置いてないかも居酒屋で
何かいろいろ置いてあるのは嫌なので一品少なめにとって食べ切ってから次のを取るかなぁ～
プリモピアット、セコンドピアットの精神がそこでもあるということなんですかね
ただ鼻はすするかもw
狐のハンドサインがよくないとの事でしたが、似たようなハンドサインのコルナもNGなんでしょうか？
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
あんまりイタリアでは良い意味では無いですよね。
日本では殆ど取られないバッグとかフロアの下に置いただけで取られるスリがいるのは怖いすね。
やってるのはモロッコとかアフリカのジプシーが多いんだと思います。
スリは間違いなく日本よりもイタリアのが多いから気を付けないといけません。
どこの国に行っても日本と同じ所はありません。
靴を脱がないで良いのは寧ろ良いのじゃないですか？
悪い所ばかりじゃないし良い所もイタリア🇮🇹はたくさんあります。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
確かに日本は本当に安全ですよね。
取り分けて食べるのはNGなんですね！！私も色んなものを食べたい派なので困りますぅ💦残念…
Grazie 🙏 コメントありがとうございます。❤️
私もシェアして食べるの大好きなので今でも主人とはいつもシェアしております♪
ドイツに留学で住んでました。ドイツも一緒で鼻をすするのはNGでしたが、その代わり豚みたいなすごい音を出して鼻かむ人が結構いました。なんでこんな音だして鼻かむのはOKなのにすするのはだめなんだ、って当時疑問でしたね。笑
Grazie 🙏 コメント有難うございます♪
確かに、この鼻を噛む、習慣はヨーロッパ共通ですよね。
へー面白ーいw 僕はよく妻とサイゼリヤに行くんですけど、料理がとても安いのでテーブルいっぱいに料理を頼んでごちゃまぜで食べてますけど、前菜とかメインとか順番なんか関係なくね。そういうことやったらやっぱりNGなのかしら、すごく恥ずかしくなってきた
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
サイゼリヤ私も日本で初めて行きました!!ほんとに安くてびっくりですよね
Babymetalのシンボルマークはキツネのマークです。
英語圏の人は喜んでやってます。イタリヤのファンの人もやってたような気がします。
Grazie🙏コメントありがとうございます。
各国でいろんなジェスチャの違いがありますよね。
外国人が他国のマナー知らないのは仕方ない…と思ってたけど、日本でポイ捨てしまくってたり自転車をエスカレーターに乗せたり女子トイレに夫婦で入ってたり券売機で買わないのに遊んで占有したりどこでも当然のように英語で話しかける外国人をみてやはりある程度学んでおいた方が…言葉も現地の挨拶語1つ2つぐらい覚えておいた方がいいなと思わされます。慣れてないとできないことは許してほしいが全く自国と同様にふるまうのはよくないですね。
Grazie🙏コメントありがとうございます🇮🇹
他の民族の習慣に合わせない民族は強い民族です。
他の民族の習慣に合わせる民族は弱い民族です。
他の民族の習慣に合わせるというのは、自分の民族性を捨てることを意味するからです。
だから、その外国人は強い民族です。
他の民族の習慣に合わせる日本人は、実は弱い民族です。
例えば、中国や韓国やユダヤ人は、他の民族の習慣に合わせないことが多いので、強い民族です。
日本は寛容だなと感じる動画ありがとうございます。
イタリアでは、家のレンタル:6 ヶ月、5000 ユーロ; 9 ヶ月、7300 ユーロ; 12 ヶ月、8500 ユーロ。すべて包括的な。2 人に最適です。
高速列車で靴ぬいだわぁ。反省。
もーしません！！
アメリカに住んでいます。電車などで、靴を脱ぐのですが、注意されました。マナーしらず、ということで、
うーん 私イタリアに住んでるけど、おっしゃっている「絶対NG！」な行為、普通に周りでやってる人結構います・・・
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
NG行為をやっている民族は強い民族です。
他の民族の習慣に合わせないから。
自分の習慣を他の民族に押し付ける民族が強い民族です。
日本人って、海外の人が非常識な事してても、文化が違うからね〜って、もちろんご法度な事はダメだけど、マナー的な事だったら温かい目で見てあげられるけど、靴を脱いでたくらい他人に迷惑かける行為じゃないし、温かい目で見れない国民性なんでしょうね😊
郷に入っては郷に従えはもちろんあるけれど、海外の人はそういう細かなマナー知らないし、育ちが悪い！なんて直結して否定しないで、教えてあげるくらいの余裕があるといいですよね😊
日本に来る外国人、マナー悪い人山ほどいる！
その国の慣習にあわせることが重要ですね。ただ日本の常識も結構通じることもあったので、日本の常識＝世界の非常識ではないと思います。パスタの音は、これはかなり気を付けてましたね。スプーンでパスタを食べるのはアメリカ人という話を聞いたこともあります。鼻をすするのが嫌われるのは知りませんでした（感謝）。逆にイタリア人がハンカチで鼻をかむのを見て引いてました。靴に関しては、イタリア人では見たことないですが、アメリカ人とか靴をそのまま座席の上に載せるので、これもドン引きしてます。またイタリアの列車内で集団の騒がしい事（特に若い子）、これも閉口ものです。イタリア人にも日本に来る時の注意点を教えてあげたいです。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
確かにその国その国でいろんな習慣がありますよね。
ご丁寧にありがとう。日本人だなぁ😊
今回の動画は特に面白い！。
特にpossoでしたっけ？(-｡-; これは使える(^^)v。
ちなみにみ混んでる人気店のお店に入ったらどうしたらいいんですかね？。
ローマで日本で紹介されたカルボナーラのお店なんですが、日本だと名前を書いて順番待ち…なんてことがあるけどMIMEさんの今回の動画で「お客さまは神様」じゃなかったことがわかりました。
それと今回の動画で逆にイタリア人が日本に来ると思わずやってしまいそうな日本人とっての非常識ってあるのかな？って思いました。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
Possoは便利な言葉ですよね。
鼻水をすするのはダメなんですね。
ついついやってしまうかも😓
後、電車の中で 靴 脱いだ事あります。。電車の座り方が向かい合うから、ちょーど前に人が居ないと脚を伸ばしたくなるから。。
気をつけないと、国によってマナーが違うから、気をつけないとですね🙏
スパゲッティも啜って食べていたかも？！ だから、外国人が日本に来てラーメンを丁寧にたべて、啜らないのですね。。
勉強になりました🙏✨🌟
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
ほんとに国によって習慣が全然違いますよね。
イタリア人、結構音たてて鼻をかむ人多くてビックリします笑。音を立てて食べるのも、鼻をすするのもダメなのに鼻をかむとき、ものすごい音をたてるのが面白いです。
お店で物を触る時、私は必ず「posso？」と聞くのですが、他のお客さんが言うのを聞いたことないので実際どうなのかなと思っていますが…言わないよりは言ったほうがいいですよね…
お土産屋さんで勝手に陳列している品物を触るのは、凄く嫌がられるのは、旅行していて気が付きましたが、まだまだ。知らないと恥ずかしいことが幾つかあることに、この動画を見て学べました。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
とても励みになるコメントありがとうございます。これからもがんばります。
When in Rome do as the Romans do.ですね。
イタリア行かへん❗
そういえば昔海外にいたときに同じアパートに住んでいたイタリア人の友達から「イタリア人の前では、カッツオ、パッレって言っちゃだめだよ」って言われたことがある。でもちゃっかり日本語では何て言うのか聞かれたけどね(^_-)-☆
ところで何かおすすめの今時のイタリア映画はありますか。昔の「自転車泥棒」やマカロニ・ウエスタンの悪役でも有名なジャン・マリア・ボロンテ主演のサスペンス「殺人捜査(邦題)」が大好きです。もちろん、モリコーネの音楽が冴えわたるマカロニ・ウエスタンもいいですよねぇ＾＾
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
確かにこの言葉はイタリアでは禁句ですがよくテレビでも流れてるのが日常ですけどね…
Buongiorno MIME様
初コメントさせていただきます。来月イタリアに1ヶ月ほどの短期留学に行きます。鼻をすすってはいけないのは初めて知りました。お店に入って挨拶するのは、とてもいい習慣だと思います。私も接客業をやっていますが、無言で入って来られるよりは挨拶されるほうが気持ちが良いですもんね(^^)
一つ質問なのですが、食事の量が多いとき、残しても大丈夫でしょうか？(日本は残さず食べるみたいな感覚ありますよね)
以前レストランで少なくして欲しいと伝えたら断られてしまって……^^; ピッツァ一枚も苦しいです（笑）
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
初コメントありがとうございます。1ヶ月の短期留学今から楽しみですね!!
Noto astio verso gli italiani (è una mia idea?🤔
伊丹十三監督の「たんぽぽ」という映画のなかでレストランでの食事マナー講座の場面があって、講師（岡田茉莉子さん）が「スパゲティーはすすってはいけません」と教えているのにも関わらず、店内にいた外国人がズルズルとすすって食べているのを見た生徒たちが同様にすすって食べ始めて「あらら…」 と思った覚えがありますw。その後あのツンと取り澄ました美貌の岡田茉莉子さんもすすって食べ始めたのは衝撃的でしたw
ハネムーンでイタリアに行くことが決まったので勉強させていただきますかお😂
え？知らないよ？とかもダメって知って
わたしよく使うやんってなりました笑
Grazie🙏コメントありがとうございます🇮🇹
ハネムーンで、イタリアにいらっしゃるんですね！！どうぞ良いご旅行を
自分たちとは異質と感じるものへの反応が基本的に過剰で、人種差別的テーストがあって、ネガティブだったり嘲笑する対象になったりするイタリア人のメンタリティが良く伝わってくる説明で、イタリアあるあるですね。スペインやドイツではもう少し寛容なんですが、イタリアはね。。馬鹿にしたり嘲笑したりすることがある種、普段限られた自己主張のチャンスになっているんじゃないのかな。裏を返せばイタリア人は欧州の劣等生のようなコンプレックスが強い国民ですね。良い人もいますが、面倒くさい人が多い。休暇でヨーロッパに頻繁に行きますが、イタリアは以上の理由でまず避けます。スペインは期待を裏切りません。
へえ、そうなんだ。イタリアっておおらかなイメージがあったのにちょっとガッカリだな。
イタリアで本物の輸入品を購入して、すぐにショッピングを楽しみましょう。 その問題は、イタリアの輸入業者ではなく、ソロのネッラ・ヴォストラ・テストであり、ネスノでもあります。 私は劣等性を克服し、問題を解決します。
鼻を咬むのはイタリアも 欧州全体も同じです 靴も同じですね 僕が来た当時の日本の旅行者は本当にここで言う通りです。それとこの場で 言わせていただきますが 日本からの添乗員 観光の本も一度 原著在住の方の慣習を受けるべきですね、僕がある大手の旅行会社の現地アシストガイドの時に 日本からの添乗員に気に入られなく また 契約以外のレストランに気軽に行った時に ペナルティで 料金をもらえないことがありました。レストランのシェアの件は 別に一皿からのお皿を頼むといいんですよ。チップは少々冷やしておきましょうね
Fantastica. Vivo a Mishima io. Mai visitata?
勉強になりました ありがとうございます
うん、まず、みめ先生、すごく日本語が綺麗です❤素敵な景色と共にいっぱい勉強になりました♪とくにお店のシーンなど、日本では“お客様は神様”ですから笑。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
日本語は、綺麗と、褒められるのは本当に嬉しいです！！
中国の方々も、そういったイタリアの習慣に従うのかな？
イタリアの習慣に従うのは、日本人だけなのかな？
他の国の人々は、イタリアの習慣に従うのかな？
この３分ものイントロはまじ新しい世界記録だな
とても良かったです。(・。・;
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
2:45 本編開始
中学校のときお昼は弁当でしたが、毎日牛乳が支給されました。何で弁当と一緒に牛乳飲むんだよってよく思ってました。
12:30 子供はイタリアで育ったので未だにご飯と納豆は別々に食べます。
Grazie🇮🇹コメント有難うございます🙏
やっぱりご飯と納豆あいますよね。
下駄はやはりダメですか❓。
ずいぶん前ですが、添乗員しいてました。
ガイドさんならわかるとおもいますが、観光地にいるお土産物屋さんの営業が怖すぎたｗ
フィレンツェだとウフィツィ美術館の入場で並んでいるときに寄ってくる営業。。。
怒らせると アルノ川に流される😂 っていう噂話までｗ
てか、流された添乗員もいたって聞いたことある😱（多分、話が飛躍しすぎだとおもうけど）
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
なんと添乗員さんだったんですね！！どこかで会っていたかもしれないですね。
ミメさ〜んボンジョルノ〜😆👍
ピザは一人一枚ですよね。
あっ、ピッツァだ。
Grazie 🙏 コメントありがとうございます😊
ほんとイタリア人は最低1人1枚,私の友達では2枚食べる人もいるんですよ。
@@mimeitalygaido さん
プレーゴ。家族4人で来て、4枚のマルゲリータを注文してるの見ました。日本だったら4種類のピザ頼みますよね。あっピッツァだ。
数年前 ベネチアに行った時、サンマルコ寺院に 190cm はありそうな中年のアメリカ人男性が、ピンクのランニングシャツと真っ赤な短パンで入ろうとしていた。
もちろん、入り口のスイス衛兵が見逃す筈もなく、二人がかりで止められ大喧嘩になった。
「What⁉️💢 ✕✕✕✕💢⁉️」
最後はプンプン💨しながら帰ってったが、ホントに迷惑だったしみっともない話だ。
大体、そのアゴひげおやじ。
全く服装が似合ってなかった。
たしか、パスタのスプーン使用は地方によってはokだったはずです
私はイタリア人です。三番目の「店員さんが私たちにとって神様だ」という点は少し…神様なわけではありません。もっと等しい人間同士としてのちゃんとした尊敬を交換している？みたいな礼儀正しいマナーのもので、、少し説明しづらいです。確かに私たちも「Il cliente ha sempre ragione」(いつも客の言う通りだ)と言いますけどね。私たちもビジネステクニックのものとして、客に対して神様みたいな扱いも取るかもしれません。
それと、いつもいつも"Buongiorno"と言わなくても大丈夫だと思いますが、店員さんがはっきりと自分の方向を見ていると、はい、挨拶した方がいいです。
Grazie 🙏 mille❤️❤️❤️コメント嬉しいです🇮🇹