Rustでアメリカンなじゃれ合いを始めるぐらとアメｗｗｗ【ホロライブ/がうるぐら/七詩ムメイ/ワトソン・アメリア】

▼元動画
• 【RUST】HoloRust SEASON 2
▼がうるぐら
/ @gawrgura
▼ワトソン・アメリア
/ @watsonamelia
▼七詩ムメイ
/ @nanashimumei

[@charliegerrie]

0:11 mumei: "that's not very ni~ce :(" =「それ意地悪～pien」
0:50 gura: "...throw hot tar on me?" =「熱いタールで私に殴る」, 熱いタールは中世の城の防衛の武器
1:03 ame: "Heathen! You cretin!" =「異教徒(また中世の言葉)！バカ！」
1:49 ame: "it's canned bloop" =「bloopの缶詰」, Bloopはぐらの小さいサメペット(?)仲間(?)、したがって…
1:53 gura: "can of bloop? that's messed... that's messed up man!" =「bloopの缶詰？ふ、ふざけんな」

[@atsushi2965]

修正補足あざす

[@user-ln1qi1cc2d]

thnx for TL bro

[@poiuytre12]

有能

[@user-ln1qi1cc2d]

ホント仲良いなこの3人ww

[@ダイエット戦士]

アメリアの家の扉が開いてるのに気がついてウオウオ言いながら突撃するとこ好きだわw何回も見ちゃうw

[@amase9921]

おままごとみたいで可愛い

[@k-c-h9966]

🎃を見るともう全部アレしか思いつかんw

[@BB-nu7us]

ガンダムだと！？

[@nagnag-rushpoi]

やってみせろよ！

[@eye1987]

ドンパチより好きだなぁ...癒される

[@ANONYMOUS-wp8pi]

ボウソンって名前イカつくてすこw

[@user-ez4bx7jv8j]

古の四角い世界にアメリアボウソンという伝説の弓があってのぅ…

[@monnaka_ban_kumi]

toilet...?!?😱