निर्वाणषटकम् - Nirvana Shatkam - Sri Adi Shankaracharya

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ม.ค. 2025
  • श्री आदि शंकराचार्य विरचिता
    Sri Adi Shankaracharya Composition
    निर्वाणषटकम्
    (nirvana shatakam)
    six stanzas on silence/eternal-self
    This stotra negates (नेति = न + इति)
    non-self (अनात्म) to point at
    the true-self (आत्म)
    True self is of the nature of space and silence and is non-dual
    Chanting and contemplation of these slokas under the guidance of a competent self-realized master brings the seeker to realize the eternal truth directly. May the divine grace shower on all.
    मौन व्याख्या प्रकटित परब्रह्म तत्त्वं युवानं
    In the Silent Mind Shines the Eternal Self

    निर्वाणषटकम्
    मनोबुद्ध्यहङ्कार चित्तानि नाहं न च श्रोत्रजिह्वे न च घ्राणनेत्रे ।
    न च व्योम भूमिर्न तेजो न वायुः चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥१॥
    mano buddhi ahankara chittani naaham na cha shrotravjihve na cha ghraana netre
    na cha vyoma bhumir na tejo na vaayuhu chidananda rupah shivo'ham shivo'ham ||1||
    I am not the mind, the intellect, the ego or the memory, I am not the ears, the skin, the nose or the eyes
    I am not space, not earth, not fire, water or wind, I am the form of consciousness and bliss, I am the eternal Shiva.
    न च प्राणसंज्ञो न वै पञ्चवायुः न वा सप्तधातुः न वा पञ्चकोशः ।
    न वाक्पाणिपादं न चोपस्थपायु चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥२॥
    na cha prana sangyo na vai pancha vayuhu na va sapta dhatur na va pancha koshah
    na vak pani-padam na chopastha payu chidananda rupah shivo'ham shivo'ham ||2||
    I am not the breath, nor the five elements, I am not matter, nor the 5 sheaths of consciousness
    Nor am I the speech, the hands, or the feet, I am the form of consciousness and bliss, I am the eternal Shiva.
    न मे द्वेषरागौ न मे लोभमोहौ मदो नैव मे नैव मात्सर्यभावः ।
    न धर्मो न चार्थो न कामो न मोक्षः चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥३॥
    na me dvesha ragau na me lobha mohau na me vai mado naiva matsarya bhavaha
    na dharmo na chartho na kamo na mokshaha chidananda rupah shivo'ham shivo'ham ||3||
    There is no like or dislike in me, no greed or delusion, I know not pride or jealousy
    I have no duty, no desire for wealth, lust or liberation, I am the form of consciousness and bliss, I am the eternal Shiva.
    न पुण्यं न पापं न सौख्यं न दुःखं न मन्त्रो न तीर्थो न वेदो न यज्ञ ।
    अहं भोजनं नैव भोज्यं न भोक्ता चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥४॥
    na punyam na papam na saukhyam na duhkham na mantro na tirtham na veda na yajnah
    aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta chidananda rupah shivo'ham shivo'ham ||4||
    No virtue or vice, no pleasure or pain, I need no mantras, no pilgrimage, no scriptures or rituals
    I am not the experienced, nor the experience itself, I am the form of consciousness and bliss, I am the eternal Shiva.
    न मृत्युर्न शङ्का न मे जातिभेदः पिता नैव मे नैव माता न जन्मः ।
    न बन्धुर्न मित्रं गुरुर्नैव शिष्यं चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥५॥
    na me mrtyu shanka na mejati bhedaha pita naiva me naiva mataa na janmaha
    na bandhur na mitram gurur naiva shishyaha chidananda rupah shivo'ham shivo'ham ||5||
    I have no fear of death, no caste or creed, I have no father, no mother, for I was never born
    I am not a relative, nor a friend, nor a teacher nor a student, I am the form of consciousness and bliss, I am the eternal Shiva.
    अहं निर्विकल्पो निराकाररूपो विभुत्वाच्च सर्वत्र सर्वेन्द्रियाणाम् ।
    न चासङ्गतं नैव मुक्तिर्न मेयः चिदानन्दरूपः शिवोऽहम् शिवोऽहम् ॥६॥
    aham nirvikalpo nirakara rupo vibhut vatcha sarvatra sarvendriyanam
    na cha sangatham naiva muktir na meyaha chidananda rupah shivo'ham shivo'ham ||6||
    I am devoid of duality, my form is formlessness, I exist everywhere, pervading all senses
    I am neither attached, neither free nor captive, I am the form of consciousness and bliss, I am the eternal Shiva.

ความคิดเห็น •