Sono russo e addirittura non ho visitato Napoli mai, ma sono innamurato di questa citta' per la sua gente, la sua cultura, la sua passione di vivere, la sua lingua esattamente. 2 anni fa ho cominciato studiare l'italiano perch'e un giorno vorrei visitare Campania, Napoli e conoscerli meglio! L'autore, gr'azie ass'aje per questo video meraviglioso!
Sono nata a Bologna e per me la mia città è la più bella. Se non fossi bolognese e avessi potuto scegliere sarei stata volentieri di Napoli.Ho avuto amici napoletani fantastici . Faccio il tifo per il mio Bologna ma anche per il Napoli. Mi piace la vostra lingua, la comprendo e adoro Totò. Sono venuta a Napoli in gita 3 volte, ma ci vorre i vivere ... 6 mesi a Bologna e 6 a Napoli
Non sono campano e vivo all'estero...ma sono innamorato di Napoli e della Campania come se ci fossi nato. Napoli é un mondo a parte, sono due braccia aperte sempre. Se amate Napoli ma ne siete lontani..ascoltate Lina Sastri...un consiglio ! W Napoli sempre e comunque ❤
Anch’io vivo all’estero da tantissimi anni, ma vengo comunque dalla Campania ed ho studiato anche alcuni anni a Napoli. In effetti già video come questi ti fanno capire che Napoli (e i napoletani) nel suo modo di fare, nel suo modo di essere, è una città unica al mondo. È veramente un mondo a parte ! Si trova in Italia, ma è come se si trovasse su di un altro pianeta. Possiamo dire …. c’è l’Italia….e poi c’è Napoli. Sicuramente non trovi nessun altra città al mondo, nessun altro posto, dove vedi un signore che canta sopra un balcone (come abbiamo visto in questo video) e poi fa scendere un cestino con la scritta “Grazie” sopra per raccogliere qualche monetina dai passanti.
Sono nato a Napoli e radicato in Nicaragua ( Centro America ) ….. il Napoletano è ancora la mia lingua , anche qua’ mi piace sottolineare che sono Napoletano . E poi ti voglio ringraziare per questo Video , mi ha fatto ricordare Mamma e Papà, ed anche i miei Nonni , che non ci sono più 😢…… loro avevano questa allegria e questa energia unica , che rivedo in queste persone intervistate….. GRAZIE
I termini lingua e dialetto non sono in contraddizione. I dialetti sono lingue a diffusione areale limitata. Quindi dire dialetto napoletano è corretto.
@@stellaf. Non è vero perché esiste la produzione letteraria e teatrale cosiddetta "dialettale". Ed esistono al mondo lingue non scritte, come quelle indigene. Non è vero anche perché non esiste la contraddizione tra dialetto e lingua. Il dialetto non è il contrario della lingua. Un termine NON esclude l'altro. I DIALETTI SONO LINGUE! I DIALETTI SONO LINGUE! I DIALETTI SONO LINGUE! Sono lingue tradizionali che nel tempo sono state trasmesse da una generazione all'altra. I dialetti italiani nascono direttamente dal latino. Ed è improprio parlare di un unico dialetto campano, di un unico veneto, unico calabrese.
@@sm1855non è una questione di studi al riguardo. Tutti coloro che hanno studiato lingue, linguistica e glottologia all'università lo sanno!😳 È la differenza basilare tra lingua e diletto. È un assioma!!!
Amazing place, full of culture, grit and beauty. I think Vesuvio makes Napoli wild and unique. When I first went to Italy, Napoli was the place that felt truly what I had expected Italy to be like, and the history of the place and the stories of its ancestors are alive in its inhabitants today.
Ciao Carlo! Video fantastico per il contenuto e il montaggio!!! Una bella mista della città e la gente. Penso di aver lasciato un pezzo del mio cuore a Napoli quando sono stata li e mi porta un sacco di gioia vedere un video cosi!!! E sei bravo e divertente con la gente.
Io sono della provincia di Roma e so dire diverse frasi in napoletano perché nel mio paese ci sono sempre stati i campani e i miei stessi concittadini hanno origini campane. Adesso vivo a Bologna e sto scoprendo il dialetto Bolognese. La lingua Napoletana, il Bolognese e tutti gli altri dialetti sono un'immensa fonte di informazioni storiche.
I termini lingua e dialetto non sono in contraddizione. I dialetti sono lingue a diffusione areale limitata. Quindi dire dialetto napoletano è corretto.
@@sm1855 non è proprio così. I diletti sono varianti locali di una lingua principale. Il napoletano è una lingua sorella dell'italiano ma non sua derivata. I dialetti derivati dal napoletano, invece, sono quelli parlati nelle varie provincie campane e regioni vicine: barese, lucano, cilentano...
@@emanuelezazzero4450 Lei ha espresso la convinzione della gente comune, che non ha mai studiato la linguistica. NON È come dice lei. I dialetti dell'Italia derivano direttamente dal latino, come l'italiano, che è una forma standardizzata di fiorentino. Quindi in ordine cronologico abbiamo il latino, poi i volgari dell'Italia, poi tra i volgari il fiorentino assume prestigio e diventa italiano. Gli altri rimangono lingue/dialetti locali. Inoltre i dialetti del sud NON derivano dal napoletano. I DIALETTI DEL SUD NON DERIVANO DAL NAPOLETANO. Per il sud, dall'Abruzzo alla Calabria del Nord abbiamo il gruppo delle lingue/dialetti dell'ITALO ROMANZO MERIDIONALE! Un gruppo di lingue/dialetti simili, ma nessuna deriva da un'altra. Ci sono reciproche influenze (non derivazione), ed hanno un genitore in comune, il latino. P.S. CHI È LEI PER DIRE "NON È PROPRIO COSÌ"? LEI È UN LINGUISTA? HA STUDIATO QUALCHE LIBRO SULLA MATERIA? LEI CHI È? COSA HA STUDIATO?
@@sm1855 Che bello sapere di non essere soli! Sono laureato in Scienze Linguistiche a Torino con specializzazione in dialettologia e sociolinguistica, e spesso ho commentato allo stesso modo sotto altri video che trattano il tema. Chiaramente posso capire che per chi non ha approfondito è difficile far passare questi concetti, anche in virtù di preconcetti di fondo profondamente radicati, ci vuole una certa apertura e flessibilità mentale che purtroppo è sempre più rara. Insomma è una faticaccia...
Ciao Carlo🖐️bellissimo video. Io trovo Napule tanto bella quanto affascinante❤️. Sono argentino ma il mio bisnonno ero napoletano. Un abbraccio fortissimo a tutta Napule e a tutti i napolitani. Siamo fratelli🖐️🖐️❤️
I miei bisnonni erano napoletani ed emigrarono clandestinamente in Sudamerica a metà dell’Ottocento, dove dovettero cambiare nome e cognome per sopravvivere. Credo che il nome del mio bisnonno fosse Luighi Genaro Tuzzolo, ma in Brasile lo cambiò in LUIS TUSSOLINI. La famiglia crebbe, ma il cognome cambiò in una varietà diversa a causa di errori di ortografia. Oggi abbiamo cognomi diversi: Tossulino, Tussolini, Tussolino, Tossolini, ecc., anche se derivano tutti dalla stessa radice. La cosa interessante è che non c'è traccia che i miei antenati abbiano lasciato l'Italia, sicuramente perché fuggitivi da qualche situazione molto difficile, chi lo sa!?!? ma sento il sangue italiano scorrermi dentro, il mio cuore parla così! Viva la festa della Repubblica! Viva i napoletani!!
@@tossulinoJC ola',amigo! Leggendo il tuo interessantissimo testo,mi sono chiesta come e' possibile che la tua famiglia e' riuscita a preservare la lingua d' origine e proprio a questo livello( ed anche tu personalmente,si capisce🥰) ( Complimenti da una greca,amante della cultura italiana e della cultura brasileira💙💚)
@@ΖωζωΙωσηφιδου , ciao! Allora, come dovrei dirtelo... Tutto questo è il risultato di tanti sforzi personali. Da due anni sto imparando la madrelingua e la studio ogni giorno, per ringraziare i miei antenati e tutti gli italiani. Purtroppo gran parte della nostra famiglia, cioè i loro discendenti, non hanno mai avuto la possibilità di imparare l’italiano a casa, per vari motivi. Penso che vivrò in Italia per un po', magari l'anno prossimo, per fare una specie di immersione spirituale, bisogno di sentire nel mio cuore come vivono i veri italiani. Grazie mille, spero di non aver commesso troppi errori e che tu abbia capito tutto. Forte abbraccio!
@@ΖωζωΙωσηφιδου Ciao! Allora, come te lo posso dire…Tutto questo è il risultato di tanti sforzi personali. Da due anni sto imparando la madrelingua e la studio ogni giorno, per ringraziare i miei antenati e tutti gli italiani. Purtroppo gran parte della nostra famiglia, cioè i loro discendenti, non hanno mai avuto la possibilità di imparare l’italiano a casa, per vari motivi. Penso che vivrò in Italia per un po', magari l'anno prossimo, per fare una specie di immersione spirituale, bisogno di sentire nel mio cuore come vivono i veri italiani. Grazie mille, spero di non aver commesso troppi errori e che tu abbia capito tutto. Forte abbraccio!
Ciao. Io sono italiano e vivo in Brasile da 21 anni. Ho sofferto molto sia a Rio che nel Nordeste. Sto montando un Motorhome per spostarmi al Sud del Brasile in un luogo più attinente alla nostra cultura italiana. Mi potresti aiutare con qualche consiglio? Ti ringrazio molto.
Ho sempre adorato i film di Totò. Col servizio militare nella Folgore ho conosciuto il grande amico Gaetano e grazie a lui ho veramente conosciuto Napoli e me ne sono innamorato. Napoli deve rimanere Napoli bella e verace e la frontiere andrebbero chiuse!!!
Como catalana, cuando oigo hablar napolitano me parece que estoy oyendo un catalán ininteligible 😂 (por cierto, "accorgersi" en catalán se dice "adonar-se'"- pronunciado adunarse -). Espero que Italia empiece a proteger su riqueza lingüística como es debido, porque forma parte de su patrimonio cultural.
Nella lingua napoletana esistono tante parole più simili allo spagnolo che all'italiano, credo derivi dall'unione storica dei due popoli fino alla meta dell'800 con il Regno delle Due Sicilie dominato dai regnati spagnoli Borbone. ❤
Sono nipote, da un lato, di un salernitano e dall'altro di un messinese. Ho la doppia cittadinanza, argentina e italiana. Sono nato nella stessa città di Maradona, Lanús. Ho imparato l'italiano, studiandolo per anni, ma non ho avuto la fortuna di imparare il napoletano neanche il siciliano. Il mio sogno è imparare le lingue dei miei nonni. Forza Napoli ¡
Napoli è il suo linguaggio divertente e passionale, la rende una città unica e molto attraente, mi dispiace molto per quella malavita che fa sì che Napoli sia mal vista da tutti o quasi.
Je suis né a cassino en 55 et en France depuis 59 mes parents parlaient donc le patois local puis le français a leur manière melangeant les deux langues.mon pere adorait les chansons napolitaines bref tout ça pour dire que l'on était baigné de culture italienne cette année j'ai passé une semaine a Naples j'ai découvert la dolce vita la vraie celle du peuple et entendu cette langue que je comprenais des souvenirs me sont revenus avec émotion longue vie a vous
I cosentini parlano un dialetto della lingua napoletana (io non amo Napoli per il contesto cittadino, le città in generale sono caotiche), ma da cilentano sento affinità sia con napoletani che cosentino. E lo dico avendo madre reggina di discendenza (Bova come cognome).
@@vincenzomannaro7444 Gli studi linguistici dicono che nel sud Italia peninsulare, cioè dall'Abruzzo al nord della Calabria, esiste un gruppo linguistico chiamato italo romanzo meridionale. Un gruppo di lingue simili ed reciprocamente intelligibili. Nessuna deriva dall'altra! Hanno un genitore in comune, il latino!
Sono francese d'origine Napolitano vivo sulla Costa Azzura la ma famiglia vive a Napoli a Fuorigrotta adoro Napoli e italiani . Per me e un paese di cuore e la lingua piu bella. Saluto a tutti
Io sono figli di genitori campani mamma napoletana e papà salernitano e vi dico che sono persone simpatiche, solari, allegre e vulcaniche come il Vesuvio Vesuvio
Adoro la lingua, le canzoni, Eduardo de Filippo, Turi Ferro, e mettici tutto quello che ti piace. Da bimba sono sbarcata al porto di Napoli, e mi sa che ho respirato Napoli. Sono stata trattata male da una delle vele, una ex collega di lavoro, ma non ha scalfito la simpatia per Napoli e i napoletani. Vi auguro buona vita napoletani. 🙏
Los hispanoamericanos que sabemos de historia, de nuestra Historia en común, estimamos mucho a Nápoles y su gente cuyo trato amable, afable y tranquilo se nos hace muy familiar. Grande Nápoles y el Reino de las Dos Sicilias. Saludos. (Igandea, 2024.ko ekainak 16, 12:28pm)
Il napoletano ha un senso di appartenenza che ha pochi eguali al mondo, essere napoletano è una passione che alimenta emozioni su emozioni, non ce ne voglia nessuno ma un popolo che nonostante i tanti problemi sorride alla sorte e tira a campa' . Complimenti per il video
La Capera non aveva un negozio, andava a casa delle clienti per fare le acconciature ai capelli. Si identifica come pettegola perchè andando di casa in casa riportava a tutti i fatti degli altri
Unico I dialetto che esce dalla sua città e fa il giro del mondo,all'estero non senti conzoni in milanese, ligure, torinese, toscano, ecc mà la canzone Napoletana Si un motivo c'è Complimenti per il video
@@valesans hai scritto una menzogna: ascolta Davide Van desfros, oppure i "trilli", esponenti della lingua genovese. Basta elevarsi con 'sto napoletano...
Bel Video ma Nessuno degli Intervistati ti ha detto che a Napoli ci sono due Lingue Napoletane... C'è il Napoletano Vero e poi c'è il Napoletano Imbtuttito cioè quello Volgare quello che Parlano i Cuozzi e le Vrenzole... io Parlo e Scrivo prettamente in Napoletano è la mia Lingua Madre ora mi sto esprimendo in dialetto cioè in Italiano😜😜😜 Per chi non è di Napoli è Complicato Notare tali Sfumature ma Noi Napoletani ce ne Accorgiamo... Purtroppo Molti Napoletani nn sanno Scrivere Correttamente in Napoletano e lo Storpiano, posso Comprendere che Sbagliano a Scrivere in Italiano ma quando Scrivono Male in Napoletano mi da Troppo Fastidio...
Salve, io sono argentino di origine italiana, e m'interesso alle varie lingue regionale italiane. Lei potrebbe avvere la cortesia di riccommandare qualche libri interessanti per imparare la vera lingua napoletana? E liberi di poésie in Napoletano?
@@x2y3a1j5CENTO PAROLE E NAPULE di Petrone Petronio ..poi LE POESIE DI TOTO' Antonio de Curtis ...poi il libro di Galassi e' Curci TOMO TOMO CACCHIO CACCHIO ...e' poi PARLAMMOCE ACCUSSI` dizionario italiano napoletano editore INTRA MOENIA
Zona remitrofe non parlano napoletano il vero napoletano e quello di Napoli centro vomerò tutta via chiaia dalla stazione al rettifilo via Roma piazza Dante ai quattro cannoni già San Giovanni ponticelli poi si sposta nel casertano che non parlano napoletano verace le donne sono sfizioso ramm o canz il temo zier a port chiudi la porta
Io sono nata a calabria...e vivo inghilterra...io parlo in casa Mia sempre mio dialetto calabrese...non mi scordo mai Mia terra...e sono fiera Di essere calabrese...io amo Mia terra..sempre..❤🇮🇹🇮🇹❤️
Da emigrante siciliano da 70 anni, io amo ancora parlare la mia lingua materna. Ma il Napoletano, come lingua (cosi musicale, cosi sfaziosa), la musica, ed il teatro sono cose che ho da sempre avute nel cuore, per cosi dire, a panzapiena. Poi si arriva alla battuta napoletana, scherzosa e veritiera allo stesso tempo. Ti da la possibilita di sopportare tutti i colpi mancini della vita e ti da anche la possibilita di "spazziare" a dente pungente ma anche amorevole. Che viva il Napoletano e che ci rimanga come ricordatorio che tutto si accetta nella vita e che finche c'e fiato c'e sempre tempo e passione per un'altra canzone d'amore per una Donna e per la stessa Napoli ed il suo mare che vive sempre nei nostri cuori.
neapolitan is a whole vibe,.they just sound different. I felt it the moment i stepped off the train into Napoli Centrale. We walked all over the downtown, through narrow alleys in random neighborhoods, always felt safe.
Io sono di Bergamo e voglio dire che Napoli è bellissima e i napoletani sono fantastici. Tutta l’Italia è straordinaria, solo che noi italiani siamo tutti diversi a seconda dei luoghi e delle città perché ogni luogo ha la sua personale storia millenaria. Questa è una grande ricchezza ma genera e ha generato incomprensioni fra di noi. Io invece penso che dobbiamo renderci conto che uno dei pregi dell’Italia è proprio questa ricchezza e che noi dobbiamo avere la mente aperta e conoscere gli altri italiani e che questo ci può rendere migliori
Grazie bello questo video e solo che vedi napoli ridi ma poi il dialetto di napoli ti aiuta a vivere e ridi e ridere e cantare e Antimorale ma x me il primo dialetto e Napolitano secondo il siciliano ma pace a tutti
Congratulations on the video, it was excellent, Naples is a wonderful city, I hope to visit one day. I started a channel here on TH-cam recently and record in the same way here in Brazil. I signed up, I will follow you from now on. A big hug !!!🙂
Napule è mille culure Napule è mille paure Napule è a voce de' criature Che saglie chianu chianu E tu sai ca' non si sulo... (Pino Daniele) Grazie per questo video
Bellissimo video. Io sono Casertano emigrato im Germania. Vissuto dieci anni a Napoli ik vari posti tra cui i quartieri spagnoli. A casa mia si parla sempre italiano e ho dovuto imparare molto napoletano stando lì. Lo capisco abbastanza bene ma non lo parlo correntemente, vorrei che le mia figlie imparassero almeno a capirlo oltre l'italiano e tedesco, sarebbe bello per loro.
Gli studi linguistici dicono che nel sud Italia peninsulare, cioè dall'Abruzzo al nord della Calabria, esiste un gruppo linguistico chiamato italo romanzo meridionale. Un gruppo di lingue simili ed reciprocamente intelligibili. Nessuna deriva dall'altra! Hanno un genitore in comune, il latino!
Innanzitutto bel video❤sei simpatico😂.Io sono di torre annunziata vicino Napoli e mi sono reso conto della differenza tra il napoletano e il mio dialetto (anche se da me a napoli ci vogliono circa 35 /40min) la pronuncia del mio dialetto il torrese di torre annunziata è molto piú dura e marcata infatti alcune volte si tolgono le vocali in mezzo alle parole e le í accentate diventano øi. Perciò ti volevo chiedere potresti portare video anche sui dialetti di provincia 😊😮. Cmq bel video sei molto simpatico
Un piccola nota: "fa ammore" può anche non intendersi come in Italiano, ma come "amoreggiare" o avere una relazione sentimentale con qualcuno. Per esempio posso dire " Maria s'a mis a fa ammore cu Mario" per intendere che c'è una frequentazione romantica tra i due. Vedi la canzone " 'a sunnambola".
![What do Italian grandmothers think (in dialect) NORTH VS. SOUTH [with subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/aQ9TezOnYk8/mqdefault.jpg)
![What do Italian grandmothers think (in dialect) NORTH VS. SOUTH [with subtitles]](/img/tr.png)
Sono russo e addirittura non ho visitato Napoli mai, ma sono innamurato di questa citta' per la sua gente, la sua cultura, la sua passione di vivere, la sua lingua esattamente. 2 anni fa ho cominciato studiare l'italiano perch'e un giorno vorrei visitare Campania, Napoli e conoscerli meglio! L'autore, gr'azie ass'aje per questo video meraviglioso!
il italiano e' gia' piu' che stupendo,amico!! Saluti da thessaloniki Grecia
Ti aspettiamo
@@ОлегКушков-ю7б complimenti per la scrittura corretta e il tuo modo di esprimerti. Buona vita. 🙏
io sono italiano in germania e ho piu amici russi che italiani, solo che sono astemio e ci provano sempre a farmi bere la vodka hahahah
Сиди лучше на болотах😂
Grazie mille Carlo per questo bagno autentico nella cultura napoletana. Caro saluto dalla Francia.
Grazie mille!
Sono nata a Bologna e per me la mia città è la più bella. Se non fossi bolognese e avessi potuto scegliere sarei stata volentieri di Napoli.Ho avuto amici napoletani fantastici . Faccio il tifo per il mio Bologna ma anche per il Napoli. Mi piace la vostra lingua, la comprendo e adoro Totò. Sono venuta a Napoli in gita 3 volte, ma ci vorre i vivere ... 6 mesi a Bologna e 6 a Napoli
Non sono campano e vivo all'estero...ma sono innamorato di Napoli e della Campania come se ci fossi nato. Napoli é un mondo a parte, sono due braccia aperte sempre. Se amate Napoli ma ne siete lontani..ascoltate Lina Sastri...un consiglio ! W Napoli sempre e comunque ❤
Anch’io vivo all’estero da tantissimi anni, ma vengo comunque dalla Campania ed ho studiato anche alcuni anni a Napoli. In effetti già video come questi ti fanno capire che Napoli (e i napoletani) nel suo modo di fare, nel suo modo di essere, è una città unica al mondo. È veramente un mondo a parte ! Si trova in Italia, ma è come se si trovasse su di un altro pianeta. Possiamo dire …. c’è l’Italia….e poi c’è Napoli. Sicuramente non trovi nessun altra città al mondo, nessun altro posto, dove vedi un signore che canta sopra un balcone (come abbiamo visto in questo video) e poi fa scendere un cestino con la scritta “Grazie” sopra per raccogliere qualche monetina dai passanti.
❤
Abrazo a la amada Napoli desde Chile. Gracias por el magnífico video 🥰
Grazie mille!
Un abbraccio anche a te da Napoli
Sono nato a Napoli e radicato in Nicaragua ( Centro America ) ….. il Napoletano è ancora la mia lingua , anche qua’ mi piace sottolineare che sono Napoletano .
E poi ti voglio ringraziare per questo Video , mi ha fatto ricordare Mamma e Papà, ed anche i miei Nonni , che non ci sono più 😢…… loro avevano questa allegria e questa energia unica , che rivedo in queste persone intervistate….. GRAZIE
I termini lingua e dialetto non sono in contraddizione. I dialetti sono lingue a diffusione areale limitata. Quindi dire dialetto napoletano è corretto.
@@sm1855la differenza tra lingua e dialetto non è la diffusione, ma la produzione di letteratura. Laddove ci sono testi scritti si parla di lingua
@@stellaf. Non è vero perché esiste la produzione letteraria e teatrale cosiddetta "dialettale".
Ed esistono al mondo lingue non scritte, come quelle indigene.
Non è vero anche perché non esiste la contraddizione tra dialetto e lingua. Il dialetto non è il contrario della lingua. Un termine NON esclude l'altro.
I DIALETTI SONO LINGUE!
I DIALETTI SONO LINGUE!
I DIALETTI SONO LINGUE!
Sono lingue tradizionali che nel tempo sono state trasmesse da una generazione all'altra. I dialetti italiani nascono direttamente dal latino. Ed è improprio parlare di un unico dialetto campano, di un unico veneto, unico calabrese.
@@stellaf. mi può dire cortesemente su quali studi basa la sua affermazione?
@@sm1855non è una questione di studi al riguardo. Tutti coloro che hanno studiato lingue, linguistica e glottologia all'università lo sanno!😳
È la differenza basilare tra lingua e diletto. È un assioma!!!
Vi adoro. Napoli ti amo. Sono di Roma, ma Napoli è la terra di mia Nonna. È una ferita al cuore stare lontano da Napoli.
Da un Canadese NATO da mamma e Pappa Napoletano in Canada sonno 💯 sangue Napolitano e Amo Napoli
Anche io
E pure io nata al Nord sento nel sangue le origini napoletane😊
Peace from Montreal my brother
Mpar a scrivr fratè. Tò dic cò cor
io sono Sardo.. ma dico w Napoli e il popolo Napoletano e canzoni Napoletane Bellissime.. 👍
w Napoli w la Sardegna
Da Napoletano Bellissima Sardegna
👍❤️
Aman a Diego!! Gracias!!❤❤
Da Siciliano posso solo dire che quando parla un Napoletano è CASSAZIONE!!!👍
Amazing place, full of culture, grit and beauty. I think Vesuvio makes Napoli wild and unique. When I first went to Italy, Napoli was the place that felt truly what I had expected Italy to be like, and the history of the place and the stories of its ancestors are alive in its inhabitants today.
Ciao Carlo! Video fantastico per il contenuto e il montaggio!!! Una bella mista della città e la gente. Penso di aver lasciato un pezzo del mio cuore a Napoli quando sono stata li e mi porta un sacco di gioia vedere un video cosi!!! E sei bravo e divertente con la gente.
Grazie mille Lisa!! ❤️🇮🇹
Un saluto dal Brasile
Grazie Lisa.
Io sono barese pugliese a me mi piace moltissimo la lingua napoletana sento sempre le canzoni napoletane Napoli è meravigliosa 💙😉👏👏
Viva la Puglia Cerignola Foggia ❤❤❤
Io sono della provincia di Roma e so dire diverse frasi in napoletano perché nel mio paese ci sono sempre stati i campani e i miei stessi concittadini hanno origini campane. Adesso vivo a Bologna e sto scoprendo il dialetto Bolognese. La lingua Napoletana, il Bolognese e tutti gli altri dialetti sono un'immensa fonte di informazioni storiche.
Grazie per questo video fantastico e si percepisce appieno lo spirito di noi Napoletani ❤❤❤
Mi è piaciuto un sacco! Bellissimo video e viva la LINGUA napoletana:)
Grazie 🇮🇹
I termini lingua e dialetto non sono in contraddizione. I dialetti sono lingue a diffusione areale limitata. Quindi dire dialetto napoletano è corretto.
@@sm1855 non è proprio così. I diletti sono varianti locali di una lingua principale. Il napoletano è una lingua sorella dell'italiano ma non sua derivata. I dialetti derivati dal napoletano, invece, sono quelli parlati nelle varie provincie campane e regioni vicine: barese, lucano, cilentano...
@@emanuelezazzero4450 Lei ha espresso la convinzione della gente comune, che non ha mai studiato la linguistica. NON È come dice lei. I dialetti dell'Italia derivano direttamente dal latino, come l'italiano, che è una forma standardizzata di fiorentino. Quindi in ordine cronologico abbiamo il latino, poi i volgari dell'Italia, poi tra i volgari il fiorentino assume prestigio e diventa italiano. Gli altri rimangono lingue/dialetti locali.
Inoltre i dialetti del sud NON derivano dal napoletano.
I DIALETTI DEL SUD NON DERIVANO DAL NAPOLETANO.
Per il sud, dall'Abruzzo alla Calabria del Nord abbiamo il gruppo delle lingue/dialetti dell'ITALO ROMANZO MERIDIONALE!
Un gruppo di lingue/dialetti simili, ma nessuna deriva da un'altra. Ci sono reciproche influenze (non derivazione), ed hanno un genitore in comune, il latino.
P.S. CHI È LEI PER DIRE "NON È PROPRIO COSÌ"?
LEI È UN LINGUISTA?
HA STUDIATO QUALCHE LIBRO SULLA MATERIA?
LEI CHI È?
COSA HA STUDIATO?
@@sm1855 Che bello sapere di non essere soli! Sono laureato in Scienze Linguistiche a Torino con specializzazione in dialettologia e sociolinguistica, e spesso ho commentato allo stesso modo sotto altri video che trattano il tema. Chiaramente posso capire che per chi non ha approfondito è difficile far passare questi concetti, anche in virtù di preconcetti di fondo profondamente radicati, ci vuole una certa apertura e flessibilità mentale che purtroppo è sempre più rara. Insomma è una faticaccia...
I m from HongKong. I love ❤ Napoli
Ciao Carlo🖐️bellissimo video. Io trovo Napule tanto bella quanto affascinante❤️. Sono argentino ma il mio bisnonno ero napoletano. Un abbraccio fortissimo a tutta Napule e a tutti i napolitani. Siamo fratelli🖐️🖐️❤️
Grande! Grazie ❤️🇮🇹
I miei bisnonni erano napoletani ed emigrarono clandestinamente in Sudamerica a metà dell’Ottocento, dove dovettero cambiare nome e cognome per sopravvivere. Credo che il nome del mio bisnonno fosse Luighi Genaro Tuzzolo, ma in Brasile lo cambiò in LUIS TUSSOLINI. La famiglia crebbe, ma il cognome cambiò in una varietà diversa a causa di errori di ortografia. Oggi abbiamo cognomi diversi: Tossulino, Tussolini, Tussolino, Tossolini, ecc., anche se derivano tutti dalla stessa radice. La cosa interessante è che non c'è traccia che i miei antenati abbiano lasciato l'Italia, sicuramente perché fuggitivi da qualche situazione molto difficile, chi lo sa!?!? ma sento il sangue italiano scorrermi dentro, il mio cuore parla così! Viva la festa della Repubblica! Viva i napoletani!!
@@tossulinoJC ola',amigo! Leggendo il tuo interessantissimo testo,mi sono chiesta come e' possibile che la tua famiglia e' riuscita a preservare la lingua d' origine e proprio a questo livello( ed anche tu personalmente,si capisce🥰)
( Complimenti da una greca,amante della cultura italiana e della cultura brasileira💙💚)
@@ΖωζωΙωσηφιδου , ciao! Allora, come dovrei dirtelo... Tutto questo è il risultato di tanti sforzi personali. Da due anni sto imparando la madrelingua e la studio ogni giorno, per ringraziare i miei antenati e tutti gli italiani. Purtroppo gran parte della nostra famiglia, cioè i loro discendenti, non hanno mai avuto la possibilità di imparare l’italiano a casa, per vari motivi. Penso che vivrò in Italia per un po', magari l'anno prossimo, per fare una specie di immersione spirituale, bisogno di sentire nel mio cuore come vivono i veri italiani. Grazie mille, spero di non aver commesso troppi errori e che tu abbia capito tutto. Forte abbraccio!
@@ΖωζωΙωσηφιδου Ciao! Allora, come te lo posso dire…Tutto questo è il risultato di tanti sforzi personali. Da due anni sto imparando la madrelingua e la studio ogni giorno, per ringraziare i miei antenati e tutti gli italiani. Purtroppo gran parte della nostra famiglia, cioè i loro discendenti, non hanno mai avuto la possibilità di imparare l’italiano a casa, per vari motivi. Penso che vivrò in Italia per un po', magari l'anno prossimo, per fare una specie di immersione spirituale, bisogno di sentire nel mio cuore come vivono i veri italiani. Grazie mille, spero di non aver commesso troppi errori e che tu abbia capito tutto. Forte abbraccio!
Ciao. Io sono italiano e vivo in Brasile da 21 anni. Ho sofferto molto sia a Rio che nel Nordeste. Sto montando un Motorhome per spostarmi al Sud del Brasile in un luogo più attinente alla nostra cultura italiana. Mi potresti aiutare con qualche consiglio? Ti ringrazio molto.
Ho sempre adorato i film di Totò. Col servizio militare nella Folgore ho conosciuto il grande amico Gaetano e grazie a lui ho veramente conosciuto Napoli e me ne sono innamorato.
Napoli deve rimanere Napoli bella e verace e la frontiere andrebbero chiuse!!!
Ed invece Napoli è la patria delle frontiere aperte. Guarda un po'...
@@lu2232 non penso che a Napoli tutti la pensano come te.
Un saluto alla bellissima Napoli.
Sono Italo americana di new York , abito a napoli da 5 anni. I miei nonni erano di vicino a napoli. amo questa città e tutti i napoletani
Como catalana, cuando oigo hablar napolitano me parece que estoy oyendo un catalán ininteligible 😂 (por cierto, "accorgersi" en catalán se dice "adonar-se'"- pronunciado adunarse -). Espero que Italia empiece a proteger su riqueza lingüística como es debido, porque forma parte de su patrimonio cultural.
tot el camp
és en clam...
som la gent blaugrana
porque es una mezcla de idiomas, entonces algunas se parecen :D
Cuando oigo el catalan me parece lo mismo, pero con la variante valenciana me quedo mejor. El valenciano es mas similar al napolitano.
Viva Napoli e Viva la Catalogna! 😊
Nella lingua napoletana esistono tante parole più simili allo spagnolo che all'italiano, credo derivi dall'unione storica dei due popoli fino alla meta dell'800 con il Regno delle Due Sicilie dominato dai regnati spagnoli Borbone. ❤
Sono nipote, da un lato, di un salernitano e dall'altro di un messinese. Ho la doppia cittadinanza, argentina e italiana. Sono nato nella stessa città di Maradona, Lanús. Ho imparato l'italiano, studiandolo per anni, ma non ho avuto la fortuna di imparare il napoletano neanche il siciliano. Il mio sogno è imparare le lingue dei miei nonni. Forza Napoli ¡
Da oggi ti considero cittadino napoletano!!! ❤
Stellaf si nu Napolitano a tutti gli effetti bravvvvvv
@@francescadipeso5994 grazie assaje 😊
Sono nata in Argentina, il mio papà di Salerno, e la mamma di Caserta la mia prima lingua: napoletano e ne sono orgogliosa assai
@@sabinaromano8612❤
Napoli è il suo linguaggio divertente e passionale, la rende una città unica e molto attraente, mi dispiace molto per quella malavita che fa sì che Napoli sia mal vista da tutti o quasi.
Meine Frau kommt aus Napoli...ich bin Deutscher....Napoli ist toll!!!!!!!!!!!!!
Grazie 😊 Danke!
Ah cool, ich bin fast Neapolitaner (Caserta) un meine Frau ist aus Deutschland 👍
Wirklich tolles Video !
@@roberthansen8079 die neapolitanischen Volk sind einzigartig in der Welt für die Musik oder für Personen wie Eduardo de Filippo...
Davvero un bel post in mezzo a gente vera. Complimenti veramente. Bellissimo e grandi i tuoi intervistati!
Je suis né a cassino en 55 et en France depuis 59 mes parents parlaient donc le patois local puis le français a leur manière melangeant les deux langues.mon pere adorait les chansons napolitaines bref tout ça pour dire que l'on était baigné de culture italienne cette année j'ai passé une semaine a Naples j'ai découvert la dolce vita la vraie celle du peuple et entendu cette langue que je comprenais des souvenirs me sont revenus avec émotion longue vie a vous
io sono nord calabrese e la mia capitale linguistica sarà sempre Napoli
🤮
@@The_villains_of_Palermoinutile che vomiti... è così.
Tutto il sud ha l'influenza storica di Napoli nella lingua e nella cultura.
E parlo da Lucano
I cosentini parlano un dialetto della lingua napoletana (io non amo Napoli per il contesto cittadino, le città in generale sono caotiche), ma da cilentano sento affinità sia con napoletani che cosentino.
E lo dico avendo madre reggina di discendenza (Bova come cognome).
@@The_villains_of_Palermo Malox se hai acidità , o Plasil contro il vomito da invidia 😂😂😂
@@vincenzomannaro7444 Gli studi linguistici dicono che nel sud Italia peninsulare, cioè dall'Abruzzo al nord della Calabria, esiste un gruppo linguistico chiamato italo romanzo meridionale. Un gruppo di lingue simili ed reciprocamente intelligibili. Nessuna deriva dall'altra! Hanno un genitore in comune, il latino!
Bravo...mi è piaciuto molto. Ora devi fare un video sulla lingua siciliana.
Estoy aprendiendo el italiano y ahora escucho gente hablando Napolitano.
Sono francese d'origine Napolitano vivo sulla Costa Azzura la ma famiglia vive a Napoli a Fuorigrotta adoro Napoli e italiani . Per me e un paese di cuore e la lingua piu bella. Saluto a tutti
Questo video è veramente stupendo. Grazie 🙏🏼👏🏽👏🏽👏🏽
Grazie mille!
Io sono figli di genitori campani mamma napoletana e papà salernitano e vi dico che sono persone simpatiche, solari, allegre e vulcaniche come il Vesuvio Vesuvio
Bravo, bellissimo video. Complimenti... Da un campano 😉
Adoro la lingua, le canzoni, Eduardo de Filippo, Turi Ferro, e mettici tutto quello che ti piace. Da bimba sono sbarcata al porto di Napoli, e mi sa che ho respirato Napoli. Sono stata trattata male da una delle vele, una ex collega di lavoro, ma non ha scalfito la simpatia per Napoli e i napoletani. Vi auguro buona vita napoletani. 🙏
7:21: "Addunarse": dal catalano "adonar-se", con lo stesso significato. Bel video!
Neapolitan people are amazing. Kind and full of life 😻
Grande Diego....per sempre sarai un mito...ti vogliamo tanto bene
0.44. "Pur ajer diciv dimane ma dimane e passat. " I am Spanish and I understand it!
Bellissimo video per contenuti, montato divinamente bene. Detto da un napoletano DOC. Grazie 🙏🏻
Los hispanoamericanos que sabemos de historia, de nuestra Historia en común, estimamos mucho a Nápoles y su gente cuyo trato amable, afable y tranquilo se nos hace muy familiar. Grande Nápoles y el Reino de las Dos Sicilias. Saludos. (Igandea, 2024.ko ekainak 16, 12:28pm)
Tranquilo?
@asamicat8323 Escribe lo que tengas que escribir.
No toleraré antimeridionalismo.
Il napoletano ha un senso di appartenenza che ha pochi eguali al mondo, essere napoletano è una passione che alimenta emozioni su emozioni, non ce ne voglia nessuno ma un popolo che nonostante i tanti problemi sorride alla sorte e tira a campa' . Complimenti per il video
Grazie 🇮🇹
Che creativita....❤. Siete formidabbili....
Love Napoli! It was like a great work of art. A developed taste but what wonderful flavors.
La Capera non aveva un negozio, andava a casa delle clienti per fare le acconciature ai capelli. Si identifica come pettegola perchè andando di casa in casa riportava a tutti i fatti degli altri
Unico I dialetto che esce dalla sua città e fa il giro del mondo,all'estero non senti conzoni in milanese, ligure, torinese, toscano, ecc mà la canzone Napoletana
Si un motivo c'è
Complimenti per il video
Grazie!
Sì, esiste, ed è il siciliano.
🎵 C' 'na luna mezz'u mare
Mamma mia m'a maritare 🎵
non esistono in italia tradizioni musicali regionali oltre quella napoletana che parte dall'opera lirica e va alla trap
Ai giapponesi piacciono le canzoni napoletane.
@@valesans hai scritto una menzogna: ascolta Davide Van desfros, oppure i "trilli", esponenti della lingua genovese. Basta elevarsi con 'sto napoletano...
Bel Video ma Nessuno degli Intervistati ti ha detto che a Napoli ci sono due Lingue Napoletane...
C'è il Napoletano Vero e poi c'è il Napoletano Imbtuttito cioè quello Volgare quello che Parlano i Cuozzi e le Vrenzole...
io Parlo e Scrivo prettamente in Napoletano è la mia Lingua Madre ora mi sto esprimendo in dialetto cioè in Italiano😜😜😜
Per chi non è di Napoli è Complicato Notare tali Sfumature ma Noi Napoletani ce ne Accorgiamo... Purtroppo Molti Napoletani nn sanno Scrivere Correttamente in Napoletano e lo Storpiano, posso Comprendere che Sbagliano a Scrivere in Italiano ma quando Scrivono Male in Napoletano mi da Troppo Fastidio...
Salve, io sono argentino di origine italiana, e m'interesso alle varie lingue regionale italiane. Lei potrebbe avvere la cortesia di riccommandare qualche libri interessanti per imparare la vera lingua napoletana? E liberi di poésie in Napoletano?
@@x2y3a1j5salvatore di Giacomo. Bellissime poesie napoletane🥰
@@x2y3a1j5CENTO PAROLE E NAPULE di Petrone Petronio ..poi LE POESIE DI TOTO' Antonio de Curtis ...poi il libro di Galassi e' Curci TOMO TOMO CACCHIO CACCHIO ...e' poi PARLAMMOCE ACCUSSI` dizionario italiano napoletano editore INTRA MOENIA
Zona remitrofe non parlano napoletano il vero napoletano e quello di Napoli centro vomerò tutta via chiaia dalla stazione al rettifilo via Roma piazza Dante ai quattro cannoni già San Giovanni ponticelli poi si sposta nel casertano che non parlano napoletano verace le donne sono sfizioso ramm o canz il temo zier a port chiudi la porta
Sono abbruzzese di cognome,campano di nascita,catalano d'adozione:w Napoli e tutto il Sud.
Io sono nata a calabria...e vivo inghilterra...io parlo in casa Mia sempre mio dialetto calabrese...non mi scordo mai Mia terra...e sono fiera Di essere calabrese...io amo Mia terra..sempre..❤🇮🇹🇮🇹❤️
Da emigrante siciliano da 70 anni, io amo ancora parlare la mia lingua materna. Ma il Napoletano, come lingua (cosi musicale, cosi sfaziosa), la musica, ed il teatro sono cose che ho da sempre avute nel cuore, per cosi dire, a panzapiena. Poi si arriva alla battuta napoletana, scherzosa e veritiera allo stesso tempo. Ti da la possibilita di sopportare tutti i colpi mancini della vita e ti da anche la possibilita di "spazziare" a dente pungente ma anche amorevole. Che viva il Napoletano e che ci rimanga come ricordatorio che tutto si accetta nella vita e che finche c'e fiato c'e sempre tempo e passione per un'altra canzone d'amore per una Donna e per la stessa Napoli ed il suo mare che vive sempre nei nostri cuori.
Sono nuovo in Italia, parlo come B1 italiano. Ora vedendo Napolitano, voglio andare lì quando finisco la università
sono veneziana ma sono innamorata di napoli e dei napoletani.....sono una forza della natura!
Napoli è unica! Bellissima città e bellissimi cittadini. ❤🤗🤗🤗😊
video bellissimo, ma tanto come napoli! mille grazie!
Nata ai quartieri spagnoli, figlia di un napoletano e una siciliana. Amo Napoli mia
Ma va a cagher terun va a laura' bausca ladrun va vie'el ciapet te capi' capron
Io sono Belga, sposata con un Napoletano ed a casa parliamo sempre Napoletana. Un saluto dal Belgio
Genuine people who live from the heart. Grazie e a presto!
Che bel video! Grazie Guaglio'! La signora dei quartieri spagnoli e i due signori con Sophia Loren alle spalle... Sono fantastici!
Que saudade dos seus videos!!
Sono de la Costa Rica, porto Napoli nel mio cuore
Un saluto affettuoso dall'Argentina a tutti i napoletani, state buoni guagliu'!
COMPLIMENTI UN BELLISSIMO VIDEO..❤
Grazie!
Thanks bro! That was awesome!🤩
Thank you 🇮🇹
Bravo Carlo i tuoi video sono meravigliosi ❤❤
Grazie mille 🇮🇹
I migliori video sono sul l'idioma italiano 🇮🇹
Grazie mille ❤️🇮🇹
Mi hai fatto tanto ridere perché mia madre era napoletana quindi capisco tutto!!😂❤
MUITO BOM SEU VIDEO😊 SONO QUI DA 16 ANNI, ANCORA IMPARANDO LA LINGUA ITALIANA😅 CAPISCO QUALCOSA IN NAPOLETANO, MA PARLO SOLO IN ITALIANO.
Molto bravo, complimenti!
Grazie!
@@piazzasquare Di nulla.
neapolitan is a whole vibe,.they just sound different. I felt it the moment i stepped off the train into Napoli Centrale. We walked all over the downtown, through narrow alleys in random neighborhoods, always felt safe.
Sono campana di Capua. Parlo in Italiano ma in famiglia e con gli amici, in napoletano , sempre.
Bellissima lingua
Io sono di Bergamo e voglio dire che Napoli è bellissima e i napoletani sono fantastici. Tutta l’Italia è straordinaria, solo che noi italiani siamo tutti diversi a seconda dei luoghi e delle città perché ogni luogo ha la sua personale storia millenaria. Questa è una grande ricchezza ma genera e ha generato incomprensioni fra di noi. Io invece penso che dobbiamo renderci conto che uno dei pregi dell’Italia è proprio questa ricchezza e che noi dobbiamo avere la mente aperta e conoscere gli altri italiani e che questo ci può rendere migliori
Italia es el lugar que me gustaría vivir, las 2 veces que he ido me siento en casa y naples me encanta
Tive recentemente em Itália e disseram que Nápoles era muito perigoso pra visitar mas tenho a sensação que vou adorar conhecer! Abraço de Portugal!
My paternal grandparents were from Naples,more specifically,Nola and Savian
Bello vídeo de mi piace tanto. Conociuto Napoli há 30 Anni e x 5 volte ti sono stata li😮😮😮
Ciao e grazie!
Mi è piaciuto tanto il video!!!!!!!
Grazie bello questo video e solo che vedi napoli ridi ma poi il dialetto di napoli ti aiuta a vivere e ridi e ridere e cantare e Antimorale ma x me il primo dialetto e Napolitano secondo il siciliano ma pace a tutti
Congratulations on the video, it was excellent, Naples is a wonderful city, I hope to visit one day. I started a channel here on TH-cam recently and record in the same way here in Brazil. I signed up, I will follow you from now on. A big hug !!!🙂
Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de' criature
Che saglie chianu chianu
E tu sai ca' non si sulo... (Pino Daniele)
Grazie per questo video
Grazie mille a te!
Bellissimo video. Io sono Casertano emigrato im Germania. Vissuto dieci anni a Napoli ik vari posti tra cui i quartieri spagnoli.
A casa mia si parla sempre italiano e ho dovuto imparare molto napoletano stando lì. Lo capisco abbastanza bene ma non lo parlo correntemente, vorrei che le mia figlie imparassero almeno a capirlo oltre l'italiano e tedesco, sarebbe bello per loro.
Sono fieramente partenopeo!!!!
Napoli ti amo e ti amerò sempre!!...
I loved this video! !
Noi siamo la cultura,non dimenticatelo,napoli è napoli,storia secolare,lingua e valori
Io sono casertana e abito a Viterbo da 30 anni e più forte di me, non ce la faccio, devo parlare napoletano.❤❤❤❤❤
Amé el video 😊
Ho conosciutto Napoli l´anno scorso.Mi ha piacciutto molto
Che simpatici!!!
Grazie bello Carlo, viva Napoli!
Grazie a te del commento
Grande questo video della lingua Napoletana!
PER ME NAPOLI E LA CITTA PIU BELLA DEL MONDO.E VIVA NAPOLI OGGI DOMANI E PER SEMPRE. ❤❤❤
Napoli Ti amo ! dall 2007 vivo in questo paradiso !
Sono fortunato perché sono napoletano Dio mi ha fatto la grazia e ho sposato una napoletana ❤❤
Saluti dall'Argentina ed viva Napoli sempre. Vi amiamo! Paesi fratelli.
piacevolissimo video..
Gli studi linguistici dicono che nel sud Italia peninsulare, cioè dall'Abruzzo al nord della Calabria, esiste un gruppo linguistico chiamato italo romanzo meridionale. Un gruppo di lingue simili ed reciprocamente intelligibili. Nessuna deriva dall'altra! Hanno un genitore in comune, il latino!
Noi napoletani siamo un popolo di grande livello 💙
Ma parli serio??
Sono Brasiliana di origine italiana e ho visitato Napoli 4 anni fa. Mi è piaciuta molto la città e anche la sua gente. ❤
Bravi bravi viva Napoli👍🇮🇹
Ma, questo video mi è piaciuto davvero!
Innanzitutto bel video❤sei simpatico😂.Io sono di torre annunziata vicino Napoli e mi sono reso conto della differenza tra il napoletano e il mio dialetto (anche se da me a napoli ci vogliono circa 35 /40min) la pronuncia del mio dialetto il torrese di torre annunziata è molto piú dura e marcata infatti alcune volte si tolgono le vocali in mezzo alle parole e le í accentate diventano øi. Perciò ti volevo chiedere potresti portare video anche sui dialetti di provincia 😊😮. Cmq bel video sei molto simpatico
Grazie!
Un piccola nota: "fa ammore" può anche non intendersi come in Italiano, ma come "amoreggiare" o avere una relazione sentimentale con qualcuno. Per esempio posso dire " Maria s'a mis a fa ammore cu Mario" per intendere che c'è una frequentazione romantica tra i due. Vedi la canzone " 'a sunnambola".
Il popolo napoletano e solare.Sono unici Napoli e una città bellissima...