NewJeans - "ETA" | Cover by Rendezvous (THAI VERSION)

[@RendezvousTeam]

📌📌โปรดคอมเมนท์ขอเพลงใต้คอมเมนท์ปักหมุดนี้เท่านั้นนะครับ
🙏🏻โปรดคอมเมนท์อย่างสุภาพและให้เกียรติผู้อื่นด้วยนะครับ
ปล1.หากในกรณีที่มีคอมเมนท์ไม่สุภาพ เหยียดหยาม ไม่ให้เกียรติผู้อื่น ขอทำการรายงานและลบทันทีนะครับ🚫‼
ปล2.คอมเมนท์ติ-ชมได้แต่กรุณาใช้คำพูดที่ไม่บั่นทอน ทำร้ายจิตใจผู้อื่นนะครับ 🔴
NewJeans - "ETA" Thai Lyrics By Vixxy
เลิกกันสักที เธอน่ะดีเกินจะเสียเวลา
คนไม่เคยพอ อย่าไปรอ เขาน่ะ real bad
อย่าเชื่อใจนะไม่ดี
No you better trust me
สิ่งที่เธอไม่เคยเห็น
เขาอยู่กับใคร ทำอะไร ไม่เคยซื่อตรง
แหม พ่อคนดี เจอกี่ที ไม่เคยซ้ำคน
ตาจ้องมองไม่กระดิก
ความสัมพันธ์นี่ช่างแปลก
He's been totally lying yeah
วันที่เธอไม่ได้มาวันเกิดฉันนั้นเมื่อไหร่
ฮเยจินมีบางอย่างปัญหาอีกมากมาย
จีวอนนั้นเลิกกับแฟนกันไปตั้งแต่เมื่อไหร่
วันไหนที่ไม่มีเธอเขานั้นมักจะไป
เปิดเผยตัวเดินควงแฟนหรือกิ๊กเขาคนใหม่
Heard him say
We can go wherever you like
Baby say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go whenever you like
Now where are you?
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
I'll be there right now, lose that boy on her arm
เศร้าใจจริง ๆ ที่ได้เห็นเธอยังรั้งอยู่
เชื่อกันบ้างสิ you deserve better than that
จะยื่นมือช่วยเธอเอง
เขาแค่คิดเล่น playin'
Boys be always lying yeah
วันที่เธอไม่ได้มาวันเกิดฉันนั้นเมื่อไหร่
ฮเยจินมีบางอย่างปัญหาอีกมากมาย
จีวอนนั้นเลิกกับแฟนกันไปตั้งแต่เมื่อไหร่
วันไหนที่ไม่มีเธอเขานั้นมักจะไป
เปิดเผยตัวเดินควงแฟนหรือกิ๊กเขาคนใหม่
Heard him say
We can go wherever you like
Baby say the words and I'm down
All I need is you on my side
We can go wherever you like
Now where are you?
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
Mmhmm
What's your ETA, what's your ETA
I'll be there right now, lose that boy on her arm
Need a boy on my arm
Need a boy on my arm
Want a boy on my arm
Need a boy on my arm

[@guitar.n]

แอบอยากฟังร้องเพลงนี้คับ Ominous - Infinite chaos กับ Xg - grl gvng 👉👈 🥺

[@jira199x]

ขอ Super Shy กับ Cool with you ต่อเลยได้ไหมครับ 🥺🥺🥺

[@segame9052]

ขอเพลง one and only ของboy next door ได้ไหมครับ😢😢

[@SawaiMisrote-cz5tk]

ขอ super shy กับ cool with you ได้มั้ยครับ

[@preeyakornsrimuang8298]

อยากฟัง salty and sweet aespa ค่ะะะ

[@guitar.n]

ฮือออ ชอบเพลงนี้มาก แล้วแบบแต่ละคนเนื้อเสียงตรงกับคาร์ของนิวส์จีนส์แต่ละคนมาก ร้องออกมาได้น่ารักมาก แงง ชอบ เอ็มวีก็ยังสวยน่ารักอีก เห้อ เข้ากันสุดๆ เฟรชมากๆ

[@z3r0nighT]

โผล่มาแบบไม่คาดคิดเลยค่ะ😭😭💗💗

[@supernut2474]

ร้องเพราะมาก ชอบมากครับ อยากใ่ห้มีทุกเพลงที่จะออกมาอีก

[@ScarletWanda]

ดีไปหมด กลมกล่อมทุกอย่างจริงๆ

[@OHTHINK_TH]

😍

[@GUiTERtUbE]

น้ิองกอสีฟ้ากลับมาแล้ววว 🤘🏼🥰

[@hutaoqi]

ขอบคุณค่าาา

[@z4lute]

เริ่ดดดดดด

[@rameelyamato8605]

Super shy จะมารึเปล่าาาา 🎉🎉🎉❤❤

[@vivosato8280]

มี supershy กับ cool with you มั้ยคะ

[@SawaiMisrote-cz5tk]

เม้นแรกหรอเนี้ย

[@สต.04นริศราแสงศรี]

ชอบมากค่าา

[@purikouanne]

are you on apple music or spotify?

[@itirch]

ขออนุญาตถามเกี๋ยวกับเพลงอื่นนิดหนึ่งนะคะ unforgiven โดนลบหรอคะ สต.ชอบมากกก 🥹

[@RendezvousTeam]

ตอนนี้เพลงนั้นโดนบล็อคอยู่ครับ

[@เรื่องเล่าเช้านั้น]

ต้อง บอกคนมาฟังนะคับแปลไทย20เปอร์เซนเท่านั้นนอกนั้นไม่ได้แปลเขาแปลไม่เป็นคับ

[@eporlic]

ไม่ใช่หรอกค่ะเขาอยากใฟ้เพลงมันสมูท​ เขาแปลได้หมดค่ะแค่เหลือท่อนต้นฉบับไว้ให้ร้องมันฟังแล้วดูสวยสมูทดี​ คุณไม่รู้อะไรก็อย่าทำให้คนอื่นเข้าใจผิด

[@เรื่องเล่าเช้านั้น]

ต้องบอกว่า thai version แค่ .30%นอกนนั้นเขาแปลไม่ได้

[@Misskotchakorn]

การเเปล Kpop ต่างจากเเปล Eng โดยตรง ยังเหลืออิ้งไว้ตลอด ลองสำรวจพวกไทยเวอร์ชั่นดู เค้าเเปล้เค่ภาษาเกาหลี