2022.2.22 Win live 日本語に訳してみました①

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ก.พ. 2022
  • Translated Thai to Japanese and added subtitles.
    Created by InShot:inshotapp.page.link/YTShare
  • ตลก

ความคิดเห็น • 35

  • @supahkawai
    @supahkawai 2 ปีที่แล้ว +16

    うわぁぁぁ✨😭✨
    ありがとうございます❤️
    どんな話をしてるのか、まったくわからなかったので
    日本語訳嬉しいです!!
    留学の話にはビックリしましたが!!
    食中毒も長い間、我慢してたんだ…っと😢
    全快ではない中、ファンの為にインスタライブしてくれたWinに感謝ですね✨
    次の動画も楽しみにしています😊❤️

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +1

      Supah kawaii さんの動画の大ファンでいつも楽しみにしています!Win君がまだ本調子でないからもあると思いますが、すごく優しい話し方で、気配りもできて、謙虚で、真摯で、なんていい子なんだ、と感動しています。

  • @ponpry8781
    @ponpry8781 2 ปีที่แล้ว +4

    全くタイ語が分からないので、とても重宝してます。
    ただただWin君と同じ時間を共有したいため、1時間
    Win君のお顔をながめていました。
    (1時間ひたすら、はぁ~イケメン、可愛い、と)
    とても優しいWin君の人柄がにじみでた、ライブだと
    言う事が日本語字幕のお陰で分かりました。
    本当に、本当に、ありがとうございます😭

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว

      私はたまたまライブを見て(笑)、引き込まれ、字幕つけなきゃ、と使命感に燃えました。今見て、あ、こう訳せば良かった、とか後悔もあったり、、。でもだいたいのニュアンスだけでもお伝えできて嬉しいです。

  • @yumih780
    @yumih780 2 ปีที่แล้ว +5

    ありがとうございます。LIVE中は表情を見て満足でしたが話してる内容がわかって嬉しいです🙏

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +1

      本当に表情や喋り方だけでも、可愛すぎですよね!

  • @devinachiyar1294
    @devinachiyar1294 2 ปีที่แล้ว +3

    I am Tamil Nadu.... bright bro @ ur always cute.....♥️♥️♥️🧡💛💛💛👌ur smiling cute...

  • @user-uf6cn7qc4y
    @user-uf6cn7qc4y 2 ปีที่แล้ว +4

    お返事ありがとうございます❤️
    BrightWin だけが唯一の楽しみです。二人の伝えたい事が分かって、益々好き度が増します。
    お時間ある時に訳して頂くこと、楽しみにしています。
    今、日本は一番寒い時期です。タイ🇹🇭は暖かいでしょうが、お身体お大事に‥‥😀

  • @user-pd2fn8qy3j
    @user-pd2fn8qy3j 2 ปีที่แล้ว +4

    Liveを見れなかったので嬉しい😆です❣️
    更に、日本語訳まで❤️
    😊ありがとうございました🙏

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +1

      体調万全でないのに笑顔のライブ、愛おしいですよね〜💗

  • @kikokikokiko5640
    @kikokikokiko5640 2 ปีที่แล้ว +7

    ดีใจที่เห็นคนรักวินเยอะแบบนี้

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +3

      ค่ะ ที่ญี่ปุ่นมีคนรักBright Winเยอะนะค่ะ หลายคนอยากมาเมืองไทยด้วยค่ะ ส่วนดิฉันกลับญี่ปุ่นไม่ได้หลายปี(เนื่องจากสถานการณ์Covid19 )แต่หลังจากรู้จักพวกเขาHappy มากๆค่ะ

  • @user-ug6qb7wi2x
    @user-ug6qb7wi2x 2 ปีที่แล้ว +3

    日本語訳、ありがとうございます❤️めちゃくちゃ嬉しいです😍感謝、感謝です🙏🏻

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +1

      急いでアップしたので、抜けてるとこもあって、、。でもWin 君がどんなことお話してたのかだけでもお伝えできて私も嬉しいです!

  • @user-je9he9im1w
    @user-je9he9im1w 2 ปีที่แล้ว +2

    ありがとうございます💞

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว

      Win君、なんだかますます可愛くなってますよね?

  • @user-lp3yn3zo3s
    @user-lp3yn3zo3s 2 ปีที่แล้ว +2

    日本語訳、ありがとうございます❤️❤️全くわからないままだったので、話の内容がわかってとっても嬉しいです😊💕話し方も内容も優しさが溢れて、とっても素敵でした❤️

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +2

      元気いっぱいのWin 君も可愛いけど、ちょっとマイサバイなWin 君もめちゃくちゃ可愛いですよね〜💗

  • @user-fj3ro9in9k
    @user-fj3ro9in9k 2 ปีที่แล้ว +3

    訳してくれて、ありがとうございます。🥰

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +1

      見て頂いてありがとうございます!

  • @user-uf6cn7qc4y
    @user-uf6cn7qc4y 2 ปีที่แล้ว +2

    ありがとうございます!
    すごく嬉しいです❤️

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +1

      ありがとうございます。載せられなかった分、②として、またアップさせて頂きます!

  • @user-bn3fb5dz4f
    @user-bn3fb5dz4f 2 ปีที่แล้ว +2

    日本語訳ありがとうございました🙏

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +1

      こちらこそ。また、ちょっと前のWin
      君のインタビュー、訳してみようかと思っています。

  • @user-kx6nc1pz2f
    @user-kx6nc1pz2f 2 ปีที่แล้ว +2

    ありがとうございます(^-^)✨日本語訳ありがたいです。

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +1

      私もこんなにたくさんの方に見ていただいて、嬉しいです!

  • @ayak4502
    @ayak4502 2 ปีที่แล้ว +4

    ありがとうございます!!
    何言ってるのかわからずひたすら英語で話して!と身勝手な書き込みをしていた自分に反省しております😭

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +2

      ウィン君の喋り方が優しくてゆっくりで私も聞き取れました。これからも、こんな機会があったら、字幕にしたいと思います。

  • @user-jy1ox8zo6u
    @user-jy1ox8zo6u 2 ปีที่แล้ว +2

    入院していて心配しました日本語にありがとうございます。元気になりまして良かったですありがとうございました。登録しましたどうかご自愛くださいますよう。肉類熱して頂いてくださいますようにお大事にありがとうございます。

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +1

      私の住んでいる所からすぐ近くの病院だったみたいで、びっくりしました。最近の映像を見ると、これは具合が悪い時に撮影したのかな?とか思いながら見ています。もう、すっかり良くなってたらいいんですが、、。

  • @devinachiyar1294
    @devinachiyar1294 2 ปีที่แล้ว +3

    Hii brother

  • @user-xo1pi9uq5k
    @user-xo1pi9uq5k 2 ปีที่แล้ว +3

    夏江, are you Japanese or Chinese?? Can I ask how you've learned Thai? Or is it your mother tongue??🤔 I'm into Thai dramas and struggling learning Thai.☹️

    • @natsueiida0825
      @natsueiida0825  2 ปีที่แล้ว +5

      Hi! I’m 100%Japanese.but I live in Thailand 20years more.Just last year I knew Thai BL dramas,and now I’m heavy drama’s lover ka!

    • @user-xo1pi9uq5k
      @user-xo1pi9uq5k 2 ปีที่แล้ว +1

      Thank you for your reply!!♥️ Oh that's wonderful!! I'm jealous. So probably we should use it every day to get used to it then.😇 Thanx.