Coucou! C'est prévu que je la fasse dans quelque mois, c'est possible d'utiliser ta version française? en tout cas l'utilisé en base pour soit faire un mélange avec l'original, soit avec des modifications de ma part, car je ferais la version longue, et pas la courte, donc dans tout les cas il faudra que j'adapte ou que je prenne l'original sur une partie (tkt tu seras crédité) :)
J'aimerais beaucoup, oui ! Après, pas mal d'entre elles sont en duos donc à voir, mais de toute manière j'en referais c'est certain et puis il y a aussi la saison 2 qui arrive 👀🌸
Pour l'instant je ne peux rien promettre, si ça ne tenais qu'à moi je les ferais toute mais je ne sors qje celles dont je suis vraiment satisfaite la plupart du temps donc on verras x)
Pour l'instant je ne peux rien promettre, si ça ne tenais qu'à moi je les ferais toute mais je ne sors qje celles dont je suis vraiment satisfaite la plupart du temps donc on verras x)
Merci beaucoup ! J'imagine qu'il doit y avoir une bonne raison... Tout le monde a une vision différente là-dessus, la plupart du temps les vf essayent de s'adapter aux spectateurs 😊
Pourquoi est-ce que les overlords, à l'exception des Vees et d'Alastor, sont les êtres ayant le plus coeur, les anges sont des plus cruels face à eux !
Merci beaucoup ! Pour le coup c'est de ma faute, j'ai enregistré à la hâte et j'ai mis mon téléphone entre moi et le micro 😂 (d'où la qualité pas ouf) je l'avais juste fais pour m'amuser donc j'ai pas refait l'audio 😅
Merci beaucoup ! (Oui, puis en plus j'ai fais l'énorme bêtise d'enregistrer avec mon portable entre moi et le micro du cou la qualité à pris un coup 😅)
Dommage que ça se soit pas ces paroles là qui ont été chanter, ça aurait été largement mieux, quitte à ce que ça ne soit pas la traduction parfaite moi j'approuve ta trad 👍 ^^
Je suis contente que ma traduction te plaise ! Je n'ai pas écouté la VF pour ne pas être biaiser pendant la traduction mais j'irais voir du coup, c'est toujours difficile de traduire en français de l'anglais, on nécessite tellement plus de mots pour les même phrases 😭
@@DIAfterRealm disons que ta traduction se rapproche beaucoup de la version Québécoise, qui est largement mieux que la Fr... c'est dommage, parce que je kiffe cette chanson... en tout cas, continue à traduire comme tu le fais 👍
![Out for Love | Hazbin Hotel [FRENCH COVER] - Extended Version](http://i.ytimg.com/vi/ZLWwv8RDn_Y/mqdefault.jpg)
Incroyable. C’est super d’avoir pris l’initiative de changer les paroles de l’originale qui ne sont pas forcément bien traduites
Merci ! Je suis très difficile niveau traduction donc j'avais vraiment envie de faire la mienne pour cette chanson que j'aime beaucoup trop 🌸
Une superbe traduction et une magnifique voix ❤❤
Merci beaucoup ! 😊🌸
Coucou! C'est prévu que je la fasse dans quelque mois, c'est possible d'utiliser ta version française? en tout cas l'utilisé en base pour soit faire un mélange avec l'original, soit avec des modifications de ma part, car je ferais la version longue, et pas la courte, donc dans tout les cas il faudra que j'adapte ou que je prenne l'original sur une partie (tkt tu seras crédité) :)
Coucou ! Oui pas de problème, c'est cool d'avoir demandé ☺️ merci beaucoup !
(J'adore ce que tu fais au passage, j'ai hâte de voir le résultat ✨)
Alors là... J'attendais trop que tu fasses du Hazbin Hotel, je suis pas déçu ! J'espère que tu en feras d'autres en fr !
Aaaah je suis contente ! J'aimerais bien en faire d'autres mais pas mal sont des duos donc à voir...
@@DIAfterRealmje peux aider je peux faire alastor
merci d'avoir refait la traduction
Contente que ça t'ai plu ☺️
Toujours un plaisir de t'entendre 😔
Moooh ToT pourtant à force ça devrait être un peu redondant xD
@@DIAfterRealm JAMAIS
Un banger
Merci d'avoir écouté ! 🌼
Wow incroyable
Merci d'avoir écouté ! 😊
très jolie cover !!!
Merci d'avoir écouté 🌼
Ta version est tellement mieux. J'aime vraiment ta traduction et ta voix est incroyable 💖
Merci beaucoup ! Ça me fait plaisir que tu pense ça 😊
J'aime beaucoup, bravo!
Ca a déjà été dit mais tu as mieux traduis la chanson que les deux VF officielles, bien joué !
Merci beaucoup ! Ça me fait plaisir que des gens pensent ça 😊
Alors ca c'est vraiment incroyable j'espère que t'en feras d'autre en vf et en attendant je m'abonne!
J'aimerais beaucoup, oui !
Après, pas mal d'entre elles sont en duos donc à voir, mais de toute manière j'en referais c'est certain et puis il y a aussi la saison 2 qui arrive 👀🌸
c'est propre j'aime bien
Merci beaucoup d'avoir écouté ! ❄️
Très bien!
Merci beaucoup d'avoir écouté ! 🌸
jaime trop 😮
Merci d'avoir écouté ! 🌼
Très belle cover
Merci d'avoir écouter !
J'adore ❤
Contente que ca t'ai plu uwu
Une de mes chansons favorites! J'adore ta version française! ❤
Aaah, je suis contente que ca te plaise alors ! Merci beaucoup !
🔥
Merci d'avoir écouté ❄️
Vraiment mieux que la vrai version incroyables
Merci beaucoup ! Je n'ai pas encore eu l'occasion d'écouter la vrai version, pour moi la VO reste la meilleure ✨
@@DIAfterRealm crois moi tu a raison XD
Meme si la version quebecoise est plus solide😅
@@shadowsensei9040je vais vérifier XD
Incroyable ❤❤
Je m'abonne
Merci d'avoir écouté ! 🌼
Superbe voix
Merci beaucoup ! ❄️
Tu pourrais faire Poison ?
Pour l'instant je ne peux rien promettre, si ça ne tenais qu'à moi je les ferais toute mais je ne sors qje celles dont je suis vraiment satisfaite la plupart du temps donc on verras x)
Pour l'instant je ne peux rien promettre, si ça ne tenais qu'à moi je les ferais toute mais je ne sors qje celles dont je suis vraiment satisfaite la plupart du temps donc on verras x)
Dac ça marche 😉
Je préfère tellement ta version qu'elle voix 😢❤ je pourrais la mettre sur smule ?
Oui, pas de problème, si tu veux 🌸
Les traduction avec un peu de travail peut etre super .... jme demande ce qu'il se passe quand ils les traduisent des fois 🤣 super boulot
Merci beaucoup !
J'imagine qu'il doit y avoir une bonne raison... Tout le monde a une vision différente là-dessus, la plupart du temps les vf essayent de s'adapter aux spectateurs 😊
Pourquoi est-ce que les overlords, à l'exception des Vees et d'Alastor, sont les êtres ayant le plus coeur, les anges sont des plus cruels face à eux !
Bonne question, c'est sur que pour l'instant ils ont l'air d'avoir plus de cœur que certains anges 😅
Je veux chanson tu es trop incroyable est-ce que tu peux faire respect s'il te plaît🙏🙏
C'était prévu, mais elle ne sortira que si je suis satisfaite de comment elle rends donc je ne promet rien 😅
@@DIAfterRealm tu as du talent je suis sûr que ça sera parfait🤩
Sympathique, j'ai personnellement pas trop accroché à la série mais les chansons ont en effet l'air super !
Ouiii franchement c'est le feu !
C'est franchement pas mal j'aime beaucoup je trouve simplement que le micro est pas top 😅
Merci beaucoup !
Pour le coup c'est de ma faute, j'ai enregistré à la hâte et j'ai mis mon téléphone entre moi et le micro 😂 (d'où la qualité pas ouf) je l'avais juste fais pour m'amuser donc j'ai pas refait l'audio 😅
Le son n'est pas fou, sûrement un mauvais micro (ça arrive après tout x) ), mais les paroles sont super !
Merci beaucoup !
(Oui, puis en plus j'ai fais l'énorme bêtise d'enregistrer avec mon portable entre moi et le micro du cou la qualité à pris un coup 😅)
@@DIAfterRealm Boh, ça arrive a tout le monde x)
Dommage que ça se soit pas ces paroles là qui ont été chanter, ça aurait été largement mieux, quitte à ce que ça ne soit pas la traduction parfaite
moi j'approuve ta trad 👍 ^^
Je suis contente que ma traduction te plaise ! Je n'ai pas écouté la VF pour ne pas être biaiser pendant la traduction mais j'irais voir du coup, c'est toujours difficile de traduire en français de l'anglais, on nécessite tellement plus de mots pour les même phrases 😭
@@DIAfterRealm disons que ta traduction se rapproche beaucoup de la version Québécoise, qui est largement mieux que la Fr...
c'est dommage, parce que je kiffe cette chanson... en tout cas, continue à traduire comme tu le fais 👍
Mieux que l'original
Merci beaucoup d'avoir écouté !
elle est tellement mieux ta version
Je suis contente qu'elle t'ai plu 🌼