Ya pe causa en Perú se dice Chequea. Chevere tu trabajo, ojala dejemos esa costumbre de hablar como mexicanos que justo comenzo con esa palabra(checa en vez de chequea) . Saludos hermano 👊🏼😎
Podrías hacer la diferencia del mortal kombat Shirai ryu (japones) y lin kuei (chino). Los gringos le dicen shiruai ruayuuu. Y también los de habla hispana
"No sé para que carajos les va servir..." No me sirvió para un carajo pero fue muy interesante y le dio sentido a mi niñez, jajaja. Un saludo desde México
Si se avienta the king of fighters tiene para hacer una temporada completa de videos, jajaja. Saludos a todos los que jugaron en su infancia todos estos juegazos que, aunque no les entendíamos ni jota, nos dieron interminables horas de diversión.
Años de romperme la cabeza por saber exactamente que pronunciaban o decian y que significaba, esto me da paz mental, morire en paz con este conocimiento. Gracias Vicho!
Te juro desde mis 10 años ya sabia pronunciar los ataques de Ryu, a mi si literal me sirvió en la vida saber que dice y conocer a Ryu, investigue tanto que forme mi filosofia de vida en torno a Ryu, me motivo a aprender artes marciales, empece con Karate, su arte marcial, el Ansatsuken es un arte marcial ficticio muy popular en animes si no me equivoco. Ryu es mi personaje favorito de toda mi vida y me alegra que por fin alguien hizo un video de que significa Hadou Ken.
Después de casi 30 años de pronunciar mal los ataques de Street Fighter hoy pude entender y aprender el significado y pronunciamiento de esos movimientos... Gracias jejejeje... Lastima que hoy no me servirán para ir a salones de maquinitas de juegos para lucirme jajajaja. Hablando en serio buen canal y bastante entretenido. Saludos desde Tucumán, Argentina.
@Juan Pablo Honorato casi todos tienen, creo que los que no lo dicen o tienen un nombre distinto al que pronuncian son los que son exclusivos de snk, de ahi los demas casi todos pronuncian algo, psico ball, krauser wave, etc
Mae me provoca demasiada envidia su pronunciación y su dominio sobre el idioma japonés es brutal seguiré viendo sus videos para aprender más palabras ya que ésta es la mejor forma que encontré de aprender japonés de forma empírica PD : Y económica también ... Pura vida !
@@ElVicho Número uno : desayunar gallo pinto Número dos : almorzar casado en el parque central Número tres : hacer un video de que dicen los personajes de guilty gear Número cuatro : el más importante ... no ir a Alajuelita Por lo demás todo bien bienvenido y bendiciones ( y suerte )
Wow!!! Yo no conocía su canal, estoy suscrito a varios canales tanto japoneses [en idioma japonés, pues] y en español con japonés y nunca había visto su canal. Y no sé por qué razón jo jo, hasta apenas hoy 7 nov 2020, apareció su canal en las recomendaciones de youtube ja ja, que supuestamenta VE LOS CANALES QUE VISITO Y RECOMIENDA SEGÚN MIS GUSTOS ja ja y TANTOS CANALES relativos a Japón y el japonés que visito y NUNCA ME LO HABÍA RECOMENDADO PARA NADA ja ja, ja ja. Bueno, "más vale tarde que nunca" como decimos acá en México ja ja. Su video se ve muy interesante y por lo tanto, su canal también resulta atractivo ja ja. Me estoy suscribiendo en este momento y luego con más tiempo le entro a revisar las listas de video que se ven muy interesantes, educativas y entretenidas [que lo uno no va reñido con lo otro ja ja]. Saludos y excelente su canal.
¡Excelente video compañero! Siempre quise saber la pronunciación correcta y el significado; además muy entretenidos tus videos.🎥 Un saludo desde Chile🇨🇱.
Puede ser que no, habia sonidos que no podían reproducirse en la la NES y SNES, recuerdo el caso de la "S" lo cual también deformó la pronunciación de un ataque de Guile
Oh dios! Gracias por desvelarme a mis 36 años lo que decía Ryu en uno de mis videojuegos favoritos! 😂😂😂😂 Si tengo un hijo me pensaré llamarle Tatsumakisenpuukyaku😂😂
vicho te veo hace poco y me encanta nunca creí que tuvieras un canal de TH-cam creí que solo era un video de tik tok me encanta saludos desde Argentina papá!!!!
Al "Shouryuken", en mi barrio le decíamos "Sobacazo"; palabra derivada del sobaco. Cuando alguien era nuevo y escogía al Ryu o al Ken se le preguntaba: ¿ya sabes sacar el sobacazo?, porque en ese tiempo todavía no podías elegir a Sagat, si soy de la vieja escuela, me sacaban de las maquinitas a punta de chancla y cinturón alv
Cuando alguien jugaba con zanguief le decíamos ,ya sacaste el chupapoto ;poto derivado de culo ,por el ataque que te colocaba boca abajo y su culo en la cara
El vicho: 3:32 "No sé para que carajos les va servir"?? yo: utilizándolo en una pela callejera, no gane pero logre confundir a mi enemigo que medio tiempo de escapar
@Jorge Zombie estás confundiendo la pronunciación de palabras con su escritura, ellos en romanji escriben McDonald's, y en romanji se escribe como se pronuncia "tatsumaki senpukyaku" de esta manera y es perfectamente entendible, baka es romanji, anime es romanji, kaizoku es romanji ¿lo entiendes ahora?
@Jorge Zombie por cierto que Marvel vs Capcom salió en el 98 diez años después del street fighter 2, pero además en el Marvel vs street fighter fue el primer juego donde el nombre de los poderes aparecía en el juego en romanji y salió en el 97 no sé de dónde sacaste 20 años
Aca en Chile, al tatsumaku etc... de Ryu, como nadie sabía que mierda decía, le llamábamos simplemente "patada helicóptero". El Hadouken y demás ataques de ese estilo (como los de guile o ken)eran "el poder" del respectivo personaje. Al tiempo salió una versión rara del juego donde todos tiraban poderes, yla pantalla entera se llenaba, era de risa. Recuerdo que una vez se pusieron a hablar en broma sobre E.Honda, algunos decian que se llamaba "Enrique", otros "Esteban", jaja.
En teoria los del MK no tienen traduccion, esos estan hechos en joda mayormente, por eso en el MK4 uno de los gritos es "Toca el piano!" (y es realmente asi). Podes buscarlo ahi porque son varios las frases sin sentido que tiran.
Hablando serio, Dross en uno de sus famosos top donde hizo los 7 peores doblajes en videojuegos, de primero quedó ese grito de Raiden, y explica que fue puro chaleco, quien lo dobló lanzó un grito sin sentido, al Tobías y al Boon les gustó y divirtió y así quedó.
en tú barrio sera, yo si los decía bien, menos el tatsumaki senpukyaku (claro que cuando tenia 7 u 8 años) ya para la secundaria si sabia hasta ese movimiento como se pronunciaba.
Siempre veo tus videos Vicho, son geniales y se aprende mucho mejor los conceptos del japonés fuera de que por tu humor lo haces más divertido 🤜⚡🤛 Saludos y éxitos bro
En realidad es Balrog. Resulta que los japos habían nombrado al boxeador "Mike Byson" y, al llegar a USA, se encontraron con que a los yankees les podría traer problemas el obvio plagio al nombre de Tyson. Entonces decidieron "rotar" los nombres de 3 de los 4 villanos. Vega, el villano principal pasó a llamarse M. Byson, el boxeador M. Byson pasó a llamarse Balrog y Balrog el español, pasó a llamarse Vega..
El Vicho: "No se para que carajo les va a servir este video" Mis hijos en el futuro: "¿Y como enamoraste a mamá siendo ella tan millonaria y tu tan pobre?" Yo: Todo comenzó en TH-cam...
No sé cómo llegue aquí, al menos en mi país nunca escuche a nadie decir: "abuken"... pero en las primeras versiones del juego donde el audio reproducido tanto en las consolas como en los televisores de la época, sumado al 0 conocimiento del jápones... decíamos "adu-oken", eso fue cambiando con el acceso a internet y la mejora de audio.
Tatsumaki significa torbellino o tornado. Más bien sería algo como patada tornado dragon, o patada de dragon en forma de tornado. Por eso es tan complicado el japonés, de una frase puedes sacar varios significados.
En Perú hay mucha descendencia japonesa. Apellidos como Aragaki, Munenaka o Higa son relativamente comunes. Hasta un presidente con apellido japonés han tenido.
tal vez debiste explicar tambien que, la "u" , a veces la hacen muda, así que la fonética se acerca mas a lo que escuchan en el juego: Tatsumaki Senpuukyaku = "Tatsmak senpu kyak"
🤣🤣🤣🤣 Me cagué de la risa con el tatsumaki 🤣🤣🤣🤣. Eso de niño no me sonaba ni a palo así . Muy buen video, me suscribo a tu canal, tienes contenido muy interesante.
@@ElVicho me daba pena ajena mi amigo se consideraba fan de Street Fighter decía Abuken y Shorriuken, tuve que corregirlo, ni siquiera sabía nombre de la técnica Tatsumaki Senpuukyaku
Solo para ayudar: porque los kanji’s tienen diferentes pronunciaciones? En si, el kanji tienen tanto una pronunciación cuando se usa solo y una pronunciación distinta si lo combinas con otros Kanji’s. Es complejo, pero termina ahorrándote sílabas en determinadas palabras. Para ello, se practica constantemente y se usa un diccionario para referencia
La ventaja es que Guile hablan inglés en el juego. Sonic boom, yo supuse que decía eso cuando vi el anime con español de España, donde Guile gritaba "bomba de sonido!!"
@@theoxigenoexperience pero cuando viste el anime? que año porque todos jugabamos a el strett fighter argentina chile méxico brasil peru etc en 1998 1999 2000 y por eso no sabíamos que decía
@@manvargs ptm tienes razón maldita matrix y los multiuniversos, me pregunto si en alguno de ellos seré millonario 🤔 para quedarme allí y asesinar a mi otro yo.
Según este vídeo, en los primeros juegos, Yo escucho "Timanti" ( yo le decía así 😅), ya en los últimos juegos de escucha más claro lo que dice: th-cam.com/video/d67P9uoBRM8/w-d-xo.html
A parte no escucho que pronuncie la palabra "maki" Por la tanto en el juego sólo dice tatsu senpuu kyaku entonces nos quedaria traducido así como: pierna giratoria del dragón del viento.
No estoy muy seguro, xq no lo he investigado ni siquiera rápido, pero si es cierto, a veces es común escuchar a los japoneses omitir algunas vocales o consonantes sobre todo al final de la palabra. No obstante, también se me ocurre q parte de lo q se pierde en la pronunciación, puede ser debido a la digitalización del sonido, q por aquel entonces no era muy bueno q digamos.
Buena... entonces la ō se pronuncia como "Oo"... Y por qué hasta en Google sale que se pronuncia Ou?... o depende de la palabra?... Ojala me aclares eso, saludos, buen vídeo!
lo que pasa es que cuando termina como ou, esa u no se pronuncia si no que indica el estiramiento dee la o. Otousan, se pronuncia otoosan. Arigatou: Arigatoo
@@jotewn Si, y las palabras que llevan doble o en una palabra en ingles tiene sonido de u, como school (escul), cool (cul), cook (cuk), pool (pul) etc.
Ryu (Jap) Long (Chn)： 龙 este es el animal como los dinosaurios. 龍 este es el mistico dragon serpentina como el ShenLong de DBZ 庵 este es tanto mistico como real, es la tortuga gigante de agua que tambien es como conocido como dragon. Fei Long （Nombre en Chino, pero no completo falta apellido) 飛: Vuelo 龍： Dragon En general los nombres son 3 letras uno es el apellido y dos para nombre, tmb puedes tener nombres de un solo caracter o apellido de 2 caracteres. En este caso es solo nombre porque hay un set de apellidos, alrededor de 100, y 飛 no esta 。 Ocurre igual que Chun Li.... ni idea como es su apellido pero tecnicamente es 春 （chun: primavera) 麗（Li: preciosa elegante). Pasa que los Japoneses de hoy son muy flojos en en su Kanji jejeje. Y no, no soy Japones, soy chino, estudie poco japones pero es facil si sabes chino. Curiosidades: El set de caracteres chinos es la base del japones y del coreano que ellos agregaron mas cosas y simplicaron con fonetica como el abecedario. En otras palabras si yo agarro un diario Japonese sin saber japones lo puedo entender no todo pero algo, todo lo esta en Kanji. Pero si un japones agarra un diario chino no va a entender un pomo. Hasta mitad del siglo 20 los coreanos mantienen su educacion de HAN, que a pesar de que no se entiende hablando uno al otro se puede entrablar un conversacion 100% en escritura. Muchos de los dignitarios de aquella epoca se sentaban y escribia en pincel y tinta china uno a otro para hacer negociaciones. Hasta que los coreanos tuvieron lo suyo y abandonaron la escritura por fonetica. Otro que hicieron algo parecido creo que son los mongoles, esta el mongol que todavia se sigue usando junto al fonetica con el abecedario ruso.
Carajo. Eres chino, escribes en español perfecto y sabes algo de japonés. Mis felicitaciones. Para redondear la clase cultural, en Vietnam los gobernantes y las clases pudientes escribían el vietnamita con caracteres chinos. Pero cuando quisieron alfabetizar el país tomaron un sistema con letras latinas que habían inventado los misioneros, ya que era más fácil enseñar un alfabeto fonético que miles de ideogramas. Y los vietnamitas son muy pragmáticos.
Lo menciono porque tenemos idiomas muy diferentes al chino, como el japonés, que se escriben igual, y también un idioma que se parece al chino, al menos en el vocabulario, pero se escribe distinto.
Checa más clases aquí: th-cam.com/video/a-Clv2UzybI/w-d-xo.html
Ya pe causa en Perú se dice Chequea. Chevere tu trabajo, ojala dejemos esa costumbre de hablar como mexicanos que justo comenzo con esa palabra(checa en vez de chequea) . Saludos hermano 👊🏼😎
Podrías hacer la diferencia del mortal kombat Shirai ryu (japones) y lin kuei (chino).
Los gringos le dicen shiruai ruayuuu. Y también los de habla hispana
Hola!!, podrías hacer un vídeo sobre los ataques y golpes del personaje de kyo y iori de the king of fighters 99?
Quiero aprender japonés con The king of Fighter.
Por fa diálogos de enfrentamiento the king of fighters 98
Después de descubrir que siempre pronuncié bien el tatsumaki senpukyaku llegué a la conclusión de que soy un maestro samurai.
Yo te conosco
Me alegra saber que no soy el único que termino aquí por una recomendación
Que grande Axl...!!!!! Alto crossover
Yo te conozco. Jpg
No te ofendas, pero nos vale verga hermano.
¡Saludos!
Que bueno que encontramos esta clase de videos para que nos "EDOUKEN"
Ajjaajaja
Jajaja si a webo jajaja
Jajajajajaja 😂😂
Jjjaajaja buena
Hahah son comedia
6:19. No sé para qué carajos les va a servir.
Yo: el video más útil que he visto hoy.
💯DE ley 🍻
same jajajaa
Por si acaso he subido una segunda parte :D
th-cam.com/video/lhtcl4kpPbA/w-d-xo.html
Pues claro que me ha servido, joder. Ahora cuando lanzo los ataques por la calle como buen otaku, sigo siendo un otaku, pero un otaku culto.
"No sé para que carajos les va servir..." No me sirvió para un carajo pero fue muy interesante y le dio sentido a mi niñez, jajaja. Un saludo desde México
jajajaja lo mismo pensé! me robaste el comentario.
Baboso
Jajaja....Idem...
Por si acaso ya publiqué la segunda parte:
th-cam.com/video/lhtcl4kpPbA/w-d-xo.html
El vicho: "No sé para que carajos les va servir..."
Yo: Me ha resuelto unos de los problemas existenciales de mi niñez.... 🤩
Lo .mismo digo
Igual!
x 3 xD
Sí, esas preguntas se quedaron hasta hoy en día en el subconsciente después de 30 años aún!!!!
x5
Estaría genial una clase de las burlas y diálogos de personajes de the king of fighters 98, ahí hay mucha tela para cortar.
Si hace esto me suscribo.
@@Zaiko116 igual Yo
Si lo hace yo también
yo igual
Excelente idea
Me hubiera servido 20 años antes.. 20 años Vicho! :,(
Hahaha
Pues hace como 30 más bien. xD
Mejor tarde que nunca
Hace 25 ok dejémoslo yo tmb decía eso jajaj
Por fin palabras en japonés que sí me interesan. Un vídeo de lo mismo pero de king of fighters por favor!
Los he estado haciendo bro
Esta buenísimo, pero faltaron más podere, se requiere una segunda parte :)
Concuerdo contigo que siga.
Si se avienta the king of fighters tiene para hacer una temporada completa de videos, jajaja. Saludos a todos los que jugaron en su infancia todos estos juegazos que, aunque no les entendíamos ni jota, nos dieron interminables horas de diversión.
Faltaron más? Faltaron un chingo
Te apoyo seria buena una segunda parte
Si faltaría la segunda parte de los otros poderes
Recuerdo que a los ataques de Sagat les decían:
- "jaimeee" (tiger)
- "jaime fue a comprar" (tiger uppercut)
En mi barrio lo deciamos asi:
Jaime , Jaime, Jaime Thundercats
Me hizo la noche este comentario jajajaja
Jajajaajjajaaj crscks
Es que el SF2 sonaba muy mal XD. Decía claramente abuken y alecbú.
Yo entendía así:
Sagat: "AYBERR", "AYBER OPERJAT"
Guile: "ALEXPÚ"
Ryu y Ken: "ABUCHE", "HORYUCHE" "WECHETCHETCHUSE" :D
Dhalsim: "YORA FAYER" "YORA FLEIN" :D
E.Honda: "YUTJUII"
Jajajajaja
Años de romperme la cabeza por saber exactamente que pronunciaban o decian y que significaba, esto me da paz mental, morire en paz con este conocimiento. Gracias Vicho!
excelente!!!
Ryu: "tatsumaki-senpuukyaku!!"
Los pibes en argentina: "la contch@ tuuya!!"
JAJAJAJJAJA tal cual
aca le decimos abatbat shuruken
@Fernando Javier Ferrentino como a r2_d2 le deciamos arturito en guerra de las galaxias jajaja
Ya te imaginarás cómo lo hablabamos en los 90s.
- Metele un choryuken!
- Tirale un abuket!!
- Me dio con el Tshmhlfjruivbxmshyuken.
Totalmente, el chorriuket!
yo era feliz con el joyuke... me mató el 3ero jajajaaj
yo le decía Achachakboruchak!
Putamadre, me llevaste a mi infancia jajajajaajajajaja
Acá nosotros le decíamos "taptaptapduket!"
Te juro desde mis 10 años ya sabia pronunciar los ataques de Ryu, a mi si literal me sirvió en la vida saber que dice y conocer a Ryu, investigue tanto que forme mi filosofia de vida en torno a Ryu, me motivo a aprender artes marciales, empece con Karate, su arte marcial, el Ansatsuken es un arte marcial ficticio muy popular en animes si no me equivoco.
Ryu es mi personaje favorito de toda mi vida y me alegra que por fin alguien hizo un video de que significa Hadou Ken.
Aprendiste a tirar abukens?
Después de casi 30 años de pronunciar mal los ataques de Street Fighter hoy pude entender y aprender el significado y pronunciamiento de esos movimientos... Gracias jejejeje... Lastima que hoy no me servirán para ir a salones de maquinitas de juegos para lucirme jajajaja. Hablando en serio buen canal y bastante entretenido. Saludos desde Tucumán, Argentina.
wohooooo
Este video me hacia falta.
A mi me acaba de recomendar TH-cam este vídeo
Igualmente a mi
@@Hanxksnuyerckmusic TH-cam te lo acaba de recomendar?
@@gamersincredito si también porqué
@@Hanxksnuyerckmusic por curiosidad nada más, un saludo
4:34 Un japones diciendo "son complicados los ponjas" xD
te ganaste un suscriptor!
Es peruano xD de ascendencia nipona
JAJAJAJAJAJAJAJA
Por si acaso he subido una segunda parte :D
th-cam.com/video/lhtcl4kpPbA/w-d-xo.html
Yo en los alquileres de juegos: "doña, me puede poner el estrifaider?"
Jajaj
Doña, una hora de winileven!
Bueno, siempre recordaré a mi amigo madrileño que decía "estrí flinyer"
jaja, vivi esa referencia.
Ray filter le decia un mocoso
Dominicanos jugando!
"Tirale un abuken"
"Pegale un shoriuken"
"Metele una patada helicoptero"
Y el chupawea de zangief
Tambien nosotros(rd) dale una dadafrute
Alefuuu, pata prepruken (tatsu)
@@ernanfer2 mtymmnmumprmymm
@Jorge Zombie umuyiinlyiymnnmomymnmm hi yyntpymoiun
la de "cuando se queda pensando en la traducción" y "así le puedes poner a tu hijo" son las mejores hahahahaha
Estaría de lujo que hicieras lo mismo pero con algunos personajes de "The King of Fighters" o "Samurái Showdon"
Unos de KOF ♥️
@Juan Pablo Honorato vaya eso si no lo sabía :0
@Juan Pablo Honorato si las dicen la mayoria
@Juan Pablo Honorato casi todos tienen, creo que los que no lo dicen o tienen un nombre distinto al que pronuncian son los que son exclusivos de snk, de ahi los demas casi todos pronuncian algo, psico ball, krauser wave, etc
@Juan Pablo Honorato iori dice, yiyin guariga jaja cuando hace su sdm
Mae me provoca demasiada envidia su pronunciación y su dominio sobre el idioma japonés es brutal seguiré viendo sus videos para aprender más palabras ya que ésta es la mejor forma que encontré de aprender japonés de forma empírica
PD : Y económica también ... Pura vida !
Bro, estamos viajando a Costa Rica el prox mes. Qué recomendaciones tienes?
@@ElVicho Número uno : desayunar gallo pinto
Número dos : almorzar casado en el parque central
Número tres : hacer un video de que dicen los personajes de guilty gear
Número cuatro : el más importante ... no ir a Alajuelita
Por lo demás todo bien bienvenido y bendiciones ( y suerte )
@@jorgecascante3436 ya me sigues en mi canal de traducciones? se llama El Abuken :). PD: qué sucede en Alajuelita?
No me sirve de nada, pero me relajó bastante. Excelente explicación te sigo desde hoy!
25 años después, supe por que mi amigo el japonés se reía de mí
jajajajaja
Ken: "Hey, Riu. Can I be your friend?"
-Riu: "Sure you can!"
Jajajajajaja
JAJAJAJAAJA CHISTE POCO APRECIADO.
nooo
tene
Yes
Chiste robado de los gringos.
Yo mirando los yougurt del refri a punto de vencer:
Deberé comerlos antes de que KADUKEN!
Ya pedazo de imbécil. Sé original y deja de repetir los burdos y malísimos chistes ajenos. ¡Eres patético!
@@takumaflores6099 la verdad a mi me hizo reír mucho
@@takumaflores6099 este pendejo
El imbecil eres tú aquí por qué nadie pidió tu opinión
Chist copiado y malisimo
A darle al Yogyuken!
Dios acabo de ver un video del año pasado de este man y la mejoria en su español es absolutamente increible. La verdad estoy demasiado impactado
Siempre he hablado así bro, quizás te estás confundiendo con Shinsei
Wow!!! Yo no conocía su canal, estoy suscrito a varios canales tanto japoneses [en idioma japonés, pues] y en español con japonés y nunca había visto su canal. Y no sé por qué razón jo jo, hasta apenas hoy 7 nov 2020, apareció su canal en las recomendaciones de youtube ja ja, que supuestamenta VE LOS CANALES QUE VISITO Y RECOMIENDA SEGÚN MIS GUSTOS ja ja y TANTOS CANALES relativos a Japón y el japonés que visito y NUNCA ME LO HABÍA RECOMENDADO PARA NADA ja ja, ja ja.
Bueno, "más vale tarde que nunca" como decimos acá en México ja ja.
Su video se ve muy interesante y por lo tanto, su canal también resulta atractivo ja ja. Me estoy suscribiendo en este momento y luego con más tiempo le entro a revisar las listas de video que se ven muy interesantes, educativas y entretenidas [que lo uno no va reñido con lo otro ja ja].
Saludos y excelente su canal.
Gracias! Por si acaso he subido una segunda parte :D
th-cam.com/video/lhtcl4kpPbA/w-d-xo.html
Como era: "Tatsumaki Senpukyaku"
Yo: OH TÁ TÁ BÚQUE
Patactacduken
@@luisraulortegaparra8732 igual jajajaja
Jajaja
3:32 Para mi siempre será PATATATAYUKET.
Jajajajaja y si..
Aktaktakbuket
Jajajajajajajajaja
Ja jaja ataktakbuket
Para mi era aburuburuyukeeen
¡Excelente video compañero! Siempre quise saber la pronunciación correcta y el significado; además muy entretenidos tus videos.🎥
Un saludo desde Chile🇨🇱.
Un abrazo!
No entendí nada pero ya me voy a comer mi yogurt antes que "Kadouken" xD
XDDDDDD
@@peruviancompany323 Jajaja!!!! es Hadouken (Jadooken)
se te vencio el yogiuken? xd
XD
XD
Osea todos nos imaginamos esa "U" en el sonido... increíble
Puede ser que no, habia sonidos que no podían reproducirse en la la NES y SNES, recuerdo el caso de la "S" lo cual también deformó la pronunciación de un ataque de Guile
Te refieres al "ware-ku" (sonic boom)?
@@ElPanwinoGamer ese mismo
En mis tiempos todos le decían el "arecbú"
Oh dios! Gracias por desvelarme a mis 36 años lo que decía Ryu en uno de mis videojuegos favoritos! 😂😂😂😂
Si tengo un hijo me pensaré llamarle Tatsumakisenpuukyaku😂😂
vicho te veo hace poco y me encanta nunca creí que tuvieras un canal de TH-cam creí que solo era un video de tik tok me encanta saludos desde Argentina papá!!!!
jaja empecé aquí :)
Al "Shouryuken", en mi barrio le decíamos "Sobacazo"; palabra derivada del sobaco. Cuando alguien era nuevo y escogía al Ryu o al Ken se le preguntaba: ¿ya sabes sacar el sobacazo?, porque en ese tiempo todavía no podías elegir a Sagat, si soy de la vieja escuela, me sacaban de las maquinitas a punta de chancla y cinturón alv
Jajajajaja, que bonita anécdota bro 😂, ahora la recordare siempre que juegue street fighter👌🧐
Cuando alguien jugaba con zanguief le decíamos ,ya sacaste el chupapoto ;poto derivado de culo ,por el ataque que te colocaba boca abajo y su culo en la cara
El Vicho: shooryuken
Todos los Latinos: oyuken
El Vicho: DESHONORU!!!🤬
no es oyuken algunos latinos son ignorantes y se hacen llamar otakus es shooryuken
@@elvisdanielrodriguezsicha1806 calla pichi
th-cam.com/video/PcVjSyqr_Qw/w-d-xo.html
Es boriuguet
la patada retetentuke ....
"Shouryuken" era joyuken, y el "Tatsumaki senpuukyaku" era atactacyuken. XD
y "or-yuken" y Guile "buari cum"
@@erickcalmety el sonicBoom de Guile era malicBum hahah
@@troesma1160 y dhalsin "Uga fire" y "Uga seven" Honda "oit doit" si lo escuchara hoy mas bien pensaria que hace publicidad a nike "just do it"
ryu: abuke ken: chorriuquen chun li: ini jai ki y jat jat bruken honda: jut jui guile: aricú
@@erickcalmet guile dice “arecbu”
Hola te acabo de conocer hace poco y me encanta tu persona GIL jajajajja saludos desde León Guanajuato México
El vicho: 3:32 "No sé para que carajos les va servir"??
yo: utilizándolo en una pela callejera, no gane pero logre confundir a mi enemigo que medio tiempo de escapar
Por si acaso he subido una segunda parte :D
th-cam.com/video/lhtcl4kpPbA/w-d-xo.html
Yo decia: "Abukeh", "Joyuken", "Comaskaikaitriogat", "Alesku", "Timpanti", "Aiber", "Muy muick", "Comas Flaier" ....
Jajaj
Comas flaier ejejejej la cagada buena causa
Te faltó el Ferecku ,
Estás mal porque se dice bukakambuken
Oiuqen
Lo que dice: Lo que entendía de niño:
Hadouken. Ayuken
Shoryuken. Oooryuken
Tatsumaki atsumatsenporuket
Senpuukiaku.
Spinning bird kick. Finistarki
😂🤣
Tu eres yo !
Este comentario fue el mejor grande campeón
Si me dices que cuando ganaba Chun Li entendías "Ya tá!", entonces eres como yo!
@@Nomeleas 🤣🤣🤣🤣. Clavado se me olvidó poner esa, pero si, exactamente entendía eso.
Solo en el de Chun Li difiero, decía Tim ban di". Jajaja
Primera vez aquí y ya soy fan. A practicar el japonés gamer... trakala duken!!
Siempre pensé que el Tatsumaki Senpukyaku, era: atat-tat-tuuuken! Jjajajajajajaja
No sé por qué si en los juegos de Marvel va Capcom te ponen en romanji el nombre del ataque
@Jorge Zombie Romanji es japonés pero con las letras romanas así que de hecho casi todo el mundo lo puede leer.
XD no soy el unico que le paso
@Jorge Zombie estás confundiendo la pronunciación de palabras con su escritura, ellos en romanji escriben McDonald's, y en romanji se escribe como se pronuncia "tatsumaki senpukyaku" de esta manera y es perfectamente entendible, baka es romanji, anime es romanji, kaizoku es romanji ¿lo entiendes ahora?
@Jorge Zombie por cierto que Marvel vs Capcom salió en el 98 diez años después del street fighter 2, pero además en el Marvel vs street fighter fue el primer juego donde el nombre de los poderes aparecía en el juego en romanji y salió en el 97 no sé de dónde sacaste 20 años
Aca en Chile, al tatsumaku etc... de Ryu, como nadie sabía que mierda decía, le llamábamos simplemente "patada helicóptero". El Hadouken y demás ataques de ese estilo (como los de guile o ken)eran "el poder" del respectivo personaje. Al tiempo salió una versión rara del juego donde todos tiraban poderes, yla pantalla entera se llenaba, era de risa.
Recuerdo que una vez se pusieron a hablar en broma sobre E.Honda, algunos decian que se llamaba "Enrique", otros "Esteban", jaja.
El ataque de Guile Carefuuuu... El de Sagata Aibran.. Y el otro Aibran anbartan
Por si acaso subí la segunda parte:
th-cam.com/video/lhtcl4kpPbA/w-d-xo.html
Buenazo, por fin entiendo que cuando Ken o Ryu hacían "el helicóptero", no decían TRAP TRAP TRAC TRUUU YAK!
Espere toda la vida que alguien me explique en español que quiere decir hadouken. En verdad eres el rey de reyes.
comparte el video :D
Ahora estoy interesado en saber lo que en MK II Raiden dice “Hallibabaleiii”
Taribarigaaaa!
En teoria los del MK no tienen traduccion, esos estan hechos en joda mayormente, por eso en el MK4 uno de los gritos es
"Toca el piano!" (y es realmente asi).
Podes buscarlo ahi porque son varios las frases sin sentido que tiran.
@@darkhelel1109 sub Zero
th-cam.com/video/bwxOSU3keFU/w-d-xo.html
Hablando serio, Dross en uno de sus famosos top donde hizo los 7 peores doblajes en videojuegos, de primero quedó ese grito de Raiden, y explica que fue puro chaleco, quien lo dobló lanzó un grito sin sentido, al Tobías y al Boon les gustó y divirtió y así quedó.
Necesito uno de "The King of Fighters" suscrito
Disculpa, por si acaso te refieres a la Kinofaitel? porque esa si que la conozco hahahaha
Es el tekinofaiter
Saquen al yori y al Cris loco
Los he estado haciendo bro
En México, a los ataques de Ryu y Ken les decíamos "el abuguen", "el chorriuguen" y "el tatarabuguen". 😂
en tú barrio sera, yo si los decía bien, menos el tatsumaki senpukyaku (claro que cuando tenia 7 u 8 años) ya para la secundaria si sabia hasta ese movimiento como se pronunciaba.
@@izilgur Ah, ok...
@@izilgur prrrrrrrrrrr...!
ahuevo, letras mas letras menos
Que brutos que han sido
Siempre veo tus videos Vicho, son geniales y se aprende mucho mejor los conceptos del japonés fuera de que por tu humor lo haces más divertido
🤜⚡🤛 Saludos y éxitos bro
gracias!
Pues llegué aquí de casualidad y me pareció muy interesante, saludos desde España! La tierra de Vega XD
balrog en japon!
En realidad es Balrog. Resulta que los japos habían nombrado al boxeador "Mike Byson" y, al llegar a USA, se encontraron con que a los yankees les podría traer problemas el obvio plagio al nombre de Tyson. Entonces decidieron "rotar" los nombres de 3 de los 4 villanos. Vega, el villano principal pasó a llamarse M. Byson, el boxeador M. Byson pasó a llamarse Balrog y Balrog el español, pasó a llamarse Vega..
@@tenreck muy interesante aportación, pues al final les quedó un nombre más hispano de rebote eso sí, con Vega. Un saludo.
Tenkiu sensei, ahora puedo morir en paz ,era lo que me faltaba decifrar en este mundo lleno de misterios.
:D PD: He publicado la segunda parte th-cam.com/video/lhtcl4kpPbA/w-d-xo.html
00:42 Me he reído hasta que se me salieron las lágrimas!!! JAJAJAJAJAJAJAJA abuken!! jajajajjaja
Jajaja qué maestro jaja que ídolo. Aparte se saber mucho ese toque humorístico le da el toque jaja que k-po.
Ahora puedo decir q Tatsumaki Senpuukyaku fue para mí, lo q "Another one bites the dust" (aiguanatutactutac) fue para Carlos Alcantara en Asu Mare. ;)
jaajajajajajajajaja buena
El Vicho: "No se para que carajo les va a servir este video"
Mis hijos en el futuro: "¿Y como enamoraste a mamá siendo ella tan millonaria y tu tan pobre?"
Yo: Todo comenzó en TH-cam...
jajajajaja
X2
Así enamoré yo a vuestras dos madres...👍🥂🎩
Yo toda la vida gritando Aduuuuuken. , Joooriukeeenn, jutatatatariuken. Chun Li es la fantasía platónica y sepsual de muchos.
Chun Li es el Snu-Snu platonico 😂😂😂😁
He llegado a este canal por accidente. He empezado a verlo y...ME MUERO DE RISA!!! DIVERTIDÍSIMA la mezcla del humor japonés y español!!! OLE!!!
:D!
Buen dato, me suscribo 🤗 el hadouken si lo sabía pronunciar pero el tatsumaki Senpuukyaku no 😅 yo lo decía atrack da ryuken 😅🤣
En el KOF 97 cuando empieza la pelea, Ralf dice: Cagate coi
Eso significa algo así como: Estoy listo (para pelear)
Déjate venir! Algo así jaja....
Porque Saitama le dice a Sonic eso.
Es: "Kakatte koi". De hecho, ese diálogo completo es: "Waaah!, Tottoto kakatte koi".
shingo cuando muere dice "morite sin comer"
Es como una invitación a pelear o algo parecido
"veni aca, cagon"
Yo decía "aduuket" "joryuket" "otaktakbuuuket" , Guile "anexpuu", chun lee "finmanchin" honds "dut huit" dalsin "yogan flein" 'yogan faier" sagat "aiver" "aiver jopercats"
Jajajajajaja yo también hermano, que buenos tiempos.
Jajaja sí.
Hoy sé que es Tiger Uppercut....o una jalada así jajaja
Es Ayúken
Hey brother, pronunciamos igual a todos los personajes.
Alex pum
Claro que lo comparto tus vídeos a parte de graciosos enseñan y todo conocimiento es bienvenido y más de una cultura tan maravillosa como la de Japón.
Muchas gracias!
que chevere aprender japones con Tekken. 😎✌
si... pera... q?
Ahora deberías hacer del killer instinct o los de the king of fighters, like para que el vicho lo vea
en killer instinct no habla nadie japones. ni jago
@@metalerox que idioma habla jago?
@@metalerox Pero Jago lanza su Endokuken.
De KOF mejor!
Las frases de KoF... 😆
No sé cómo llegue aquí, al menos en mi país nunca escuche a nadie decir: "abuken"... pero en las primeras versiones del juego donde el audio reproducido tanto en las consolas como en los televisores de la época, sumado al 0 conocimiento del jápones... decíamos "adu-oken", eso fue cambiando con el acceso a internet y la mejora de audio.
En Mexico en las maquinitas los boleritos decían abuget lol
Tienes un buen humor, y me hizo reír tus comentarios. Saludos y éxito con tu canal.
gracias!
Tatsumaki Senpuukyaku: Patada giratoria de dragón envolvente :)
Tatsumaki significa torbellino o tornado. Más bien sería algo como patada tornado dragon, o patada de dragon en forma de tornado. Por eso es tan complicado el japonés, de una frase puedes sacar varios significados.
Pareciera una doblaje de español de españa 😂
Esa es la verdadera traduccion patada torbellino del dragon
Ataktakyukeeeeeet !!!!
Patada envolvente giratoria de dragon, o mas comun mente, patada al pecho 🤣
Yo: ¡2020 ya no me puede sorprender más!
TH-cam: Mira, un japonés con acento peruano hablando de Street Fighter.
Yo: ¿¿QUÉÉÉÉÉÉÉ??
Hay que leer l historia de Perú y sabrás por qué hay tantas personas de descendientes japoneses al igual que brasil
Atrás peruano!!!!! 🗡️
En Perú hay mucha descendencia japonesa. Apellidos como Aragaki, Munenaka o Higa son relativamente comunes. Hasta un presidente con apellido japonés han tenido.
@@martintorres7210 hizo un chiste de peruanos rianse
soy peruano bro PD: Por si acaso he subido una segunda parte :D
th-cam.com/video/lhtcl4kpPbA/w-d-xo.html
tal vez debiste explicar tambien que, la "u" , a veces la hacen muda, así que la fonética se acerca mas a lo que escuchan en el juego: Tatsumaki Senpuukyaku = "Tatsmak senpu kyak"
Jaja es verdad por no se le entiende ni mierda al ryu jajaja
🤣🤣🤣🤣 Me cagué de la risa con el tatsumaki 🤣🤣🤣🤣. Eso de niño no me sonaba ni a palo así . Muy buen video, me suscribo a tu canal, tienes contenido muy interesante.
Se pronuncia "ataptapduket". Fuente: mi amigo a los 9 años.
Q temas tratar ?? Lisuras, hermano, Lisuras en japonés. No puedo ser el único, pues.
pronto pata
ahora que habla de como pronunciar los poderes de los animes mas conocidos
@@ElVicho me daba pena ajena mi amigo se consideraba fan de Street Fighter decía Abuken y Shorriuken, tuve que corregirlo, ni siquiera sabía nombre de la técnica Tatsumaki Senpuukyaku
Que es baka?
@@Barddiel tonto.
Que bueno espere 21 años para saber que significaba gracias saludos desde Guatemala .
wohooooo!!!! Apoyame compartiendo el video
Solo para ayudar: porque los kanji’s tienen diferentes pronunciaciones? En si, el kanji tienen tanto una pronunciación cuando se usa solo y una pronunciación distinta si lo combinas con otros Kanji’s. Es complejo, pero termina ahorrándote sílabas en determinadas palabras. Para ello, se practica constantemente y se usa un diccionario para referencia
Te falto el “Alex Buum” de Guile 😆
En mi tierra era "kame fu" (por bola de dragón un "kame" era cualquier ataque de ki a distancia)
Era soonic buum
Es Alec fu!!!!!!!😂😂😂😂
La ventaja es que Guile hablan inglés en el juego. Sonic boom, yo supuse que decía eso cuando vi el anime con español de España, donde Guile gritaba "bomba de sonido!!"
@@theoxigenoexperience pero cuando viste el anime? que año porque todos jugabamos a el strett fighter argentina chile méxico brasil peru etc en 1998 1999 2000 y por eso no sabíamos que decía
Lo mejor al final: "No se para que carajos te va a servir esto pero bueno, ahí está". Te ganaste un suscriptor viejo...
Bienvenido!!!!
We vi tan solo 30 segundos de tu video ledi like y me suscribí estas resolviendo mi vida existencial sigue así bro
wohoooo bienvenido!
Muy interesante el video 😀🤣, faltó donde chunlí gana y dice: "ya 'stá !" 😂
Significa.. " lo hice. "
Es Yatta, lo hice...
Frases comunes :
"Rayos"
" no friegues"
Etc.etc
Ryu: "Tatsumaki Senpuukyaku"
Yo: "Opactacducken" :v/
MUCHISIMAS GRACIAS APRECIABLE BICHO, SIEMPRE ES MUY ILUSTRATIVO LO QUE NOS COMENTAS Y NOS ACLARAS EN TUS VIDEOS! DOMO ARIGATO GOZAIMASU!
Para mi eran:
aduken
shoriuken
ok-tak-tak-yuken
eso, gracias :)
toda la vida cn el abuket, joyuket y el tin man tin de chun lee
Si tengo un hijo sera hadouken, si es niña sera shoryuken y si son gemelos tatsumaki senpuukiaku 4:55
Ja ja ja...buena esa
Lo bueno que no usaste porno para este tipo de sistema.
Jaja están buenos tus trabajos! Buena onda. Ahí te va un sub💜
En México le decíamos "sácale el foriu"
yo siempre les decia: abuuken! ooooyuken! yatatatruler! xD
Pero jajajajaja
Abu = abuelo
Ken = puño
Significado es Puñetazo del Abuelo
yo le decia " sarekbuuu" version street fighter 2, champion edition
@@pipualessandro3263 xD
abuelo puñetero
De lejos tu mejor video!
:D gracias!
Yo le decía:
"Abuke" , "Joyuken" y "i-tat-tat yuken"😅😅😅
5:05 ¿en que juego Chun-Li dice eso? Yo recuerdo que decía: "tiiimaaaannnti", o algo así. 😅😅😅
Es cierto. Yo tmb recuerdo eso de Chun Li.
Efecto Mandela
@@manvargs ptm tienes razón maldita matrix y los multiuniversos, me pregunto si en alguno de ellos seré millonario 🤔 para quedarme allí y asesinar a mi otro yo.
Según este vídeo, en los primeros juegos, Yo escucho "Timanti" ( yo le decía así 😅), ya en los últimos juegos de escucha más claro lo que dice:
th-cam.com/video/d67P9uoBRM8/w-d-xo.html
Jaja yo crei que decia i-taa-kí
Ahora se q Achac chac chac buket significa pierna torbellino de viento del dragón envuelto, ojalá me sirva si alguna vez voy a Japón 🤔
3:30 Lo he investigado rápido :
Tats(u) Mak(i) Senpuu Kyak(u)! así lo dice. sin las vocales, por eso suena tan raro
A parte no escucho que pronuncie la palabra "maki"
Por la tanto en el juego sólo dice tatsu senpuu kyaku entonces nos quedaria traducido así como: pierna giratoria del dragón del viento.
No estoy muy seguro, xq no lo he investigado ni siquiera rápido, pero si es cierto, a veces es común escuchar a los japoneses omitir algunas vocales o consonantes sobre todo al final de la palabra. No obstante, también se me ocurre q parte de lo q se pierde en la pronunciación, puede ser debido a la digitalización del sonido, q por aquel entonces no era muy bueno q digamos.
hola buenas tardes , estaría padre una 2da parte con el resto de personajes como akuma
Buena... entonces la ō se pronuncia como "Oo"... Y por qué hasta en Google sale que se pronuncia Ou?... o depende de la palabra?... Ojala me aclares eso, saludos, buen vídeo!
lo que pasa es que cuando termina como ou, esa u no se pronuncia si no que indica el estiramiento dee la o. Otousan, se pronuncia otoosan. Arigatou: Arigatoo
La palabra google es inglesa bobo
@@jotewn Si, y las palabras que llevan doble o en una palabra en ingles tiene sonido de u, como school (escul), cool (cul), cook (cuk), pool (pul) etc.
@@adolforuiz9820 u: sound seria una "u" larga
Ryu (Jap) Long (Chn)：
龙 este es el animal como los dinosaurios.
龍 este es el mistico dragon serpentina como el ShenLong de DBZ
庵 este es tanto mistico como real, es la tortuga gigante de agua que tambien es como conocido como dragon.
Fei Long （Nombre en Chino, pero no completo falta apellido)
飛: Vuelo
龍： Dragon
En general los nombres son 3 letras uno es el apellido y dos para nombre, tmb puedes tener nombres de un solo caracter o apellido de 2 caracteres. En este caso es solo nombre porque hay un set de apellidos, alrededor de 100, y 飛 no esta 。
Ocurre igual que Chun Li.... ni idea como es su apellido pero tecnicamente es 春 （chun: primavera) 麗（Li: preciosa elegante).
Pasa que los Japoneses de hoy son muy flojos en en su Kanji jejeje. Y no, no soy Japones, soy chino, estudie poco japones pero es facil si sabes chino.
Curiosidades:
El set de caracteres chinos es la base del japones y del coreano que ellos agregaron mas cosas y simplicaron con fonetica como el abecedario. En otras palabras si yo agarro un diario Japonese sin saber japones lo puedo entender no todo pero algo, todo lo esta en Kanji. Pero si un japones agarra un diario chino no va a entender un pomo.
Hasta mitad del siglo 20 los coreanos mantienen su educacion de HAN, que a pesar de que no se entiende hablando uno al otro se puede entrablar un conversacion 100% en escritura. Muchos de los dignitarios de aquella epoca se sentaban y escribia en pincel y tinta china uno a otro para hacer negociaciones. Hasta que los coreanos tuvieron lo suyo y abandonaron la escritura por fonetica.
Otro que hicieron algo parecido creo que son los mongoles, esta el mongol que todavia se sigue usando junto al fonetica con el abecedario ruso.
Mil gracias por el aporte!
Si si ya te vimos 👍🏻
Carajo. Eres chino, escribes en español perfecto y sabes algo de japonés. Mis felicitaciones.
Para redondear la clase cultural, en Vietnam los gobernantes y las clases pudientes escribían el vietnamita con caracteres chinos.
Pero cuando quisieron alfabetizar el país tomaron un sistema con letras latinas que habían inventado los misioneros, ya que era más fácil enseñar un alfabeto fonético que miles de ideogramas.
Y los vietnamitas son muy pragmáticos.
Lo menciono porque tenemos idiomas muy diferentes al chino, como el japonés, que se escriben igual, y también un idioma que se parece al chino, al menos en el vocabulario, pero se escribe distinto.
" me junte con unas primis a jugar stret figthers" aja, seeguurooo....
Nos quiere enganiar, a las prima se le arrima
mal pensado
Me morí de risa todo el video 😂, gracias por el video, muy útil
de nada :D compártelo :D