My father spoke French and I practiced mine with this movie and grew a bond with it. My father is dead now and hearing these words feels like a threat and a heal to my heart at the same time
Salut, Ronak Modi. Merci pour ce commentaire. Je suis content que ça te plaise, c' est une des playlists dont je suis le plus fier. ( Il reste encore à publier La Désolation de Smaug et La Bataille des 5 Armées... et peut-être la série qui va bientôt arriver sur Amazon Prime Video )
Salut, mwall444. Si tu comprends à 0.75, je pense que c'est déjà bien. Si tu persistes, tu ne pourras que devenir meilleur. Un jour, tu pourras même lire les vidéos à 1.25X.
I wish the English was a one-for-one translation, rather than the original English dialogue. It's mostly right, but for example "Vous n'avez pas le choix", translating to "You have only one choice", isn't totally accurate.
My father spoke French and I practiced mine with this movie and grew a bond with it. My father is dead now and hearing these words feels like a threat and a heal to my heart at the same time
Thank you for this. One of my favourite scenes of all time.
You're welcome, Andre. "You shall not pass" scene coming soon.
i'm french and i saw those movies in french and english , the french dub is just insane, so much work, it look very credible for a french person
Love your videos, it's great to see iconic scenes like this in French. I like how the elvish subtitles suddenly appeared haha
Salut MrFrogpilot.
Merci pour ce messsage. Je fais de mon mieux.
Désolé de ne répondre que maintenant.
Thanks for watching.
Your videos are helping out a ton! Thank you so much!!
You're welcome, Dr. Possible.
They are made for that purpose, so I'm glad to read your message. Thank you.
bravo monsieur, je suis un apprenant de français amateur, et vos videos m'aident beaucoup.
Salut, kanbai bhatt. Je suis content de voir que ces vidéos te sont utiles. Merci pour ce message.
1:27
In french : Asseyez-vous, Legolas.
Thank you for this!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
You're welcome, Chelenides.
Thanks for watching and subscribing.
Omg you made a french dub of my fav movie series! Will defo watch that :)
Salut, Ronak Modi.
Merci pour ce commentaire. Je suis content que ça te plaise, c' est une des playlists dont je suis le plus fier. ( Il reste encore à publier La Désolation de Smaug et La Bataille des 5 Armées... et peut-être la série qui va bientôt arriver sur Amazon Prime Video )
legolas voice is perfectly choosen
C’est pas une version longue ?? 🫰
Je ne crois pas. Il me semble avoir vu cette scène quand le film est sorti en salle.
@@LearnFrenchwithaFrenchDude ah d’acc
Merci! Merci! Merci!
Salut Selina M.
Je t'en prie / Y a pas de quoi / Le plaisir est pour moi.
Ou est le reste! Le meilleur est apres!
THANK YOU!!!
You're welcome, Angela. Le plaisir est pour moi.
I can't follow the French words unless I listen at .75X.
There is no hope for me. 😅
Salut, mwall444. Si tu comprends à 0.75, je pense que c'est déjà bien. Si tu persistes, tu ne pourras que devenir meilleur. Un jour, tu pourras même lire les vidéos à 1.25X.
I wish the English was a one-for-one translation, rather than the original English dialogue. It's mostly right, but for example "Vous n'avez pas le choix", translating to "You have only one choice", isn't totally accurate.
Word-for-word translations are the worst translations. You need to adapt the dialogue when translating