Bardzo polubiłam Twoje filmiki od czasu kiedy siedzisz przy mikrofonie. Wcześniej jakoś nie czułam klimatu. Robisz wspaniałą robotę. Dziękuję. Twoje filmiki pomagają mi w nauce.
Jestem na Twoim kanale nowa i kocham, jak wymawiasz niemieckie "r", aż Ci go zazdroszczę. :) Mieszkam 8 lat w Karlsruhe, tutaj słyszę "krass" jako reakcję na coś złego, czy też negatywnego. Miejscowi wolą używać określenia "geil", jeśli słyszą od znajomych o świetnym weekendzie, albo udanym urlopie. Pozdrawiam. :)
Witam Pana, bardzo dobry system nauczania, Gratuluje Panu. Mam propozycje do ewentualnego ulepszenia systemu...czyli ---Nr 1, Nr 2 ...itd, czyli wszystkie okienka po prawej stronie ustawiaja sie w kolejnosci... czyli ja wchodze na Yotube na strone Pana Poligloty ---i zatrzymalem sie na Nr 10 .....i jade dalej .... oder wiederhole ich, altes Material. Super - Krass.
Myślałam, że poznam coś nowego. 😅 Mieszkam już 8 lat w Niemczech i rzeczywiście te zwroty dość szybko poznajemy po przyjechaniu do Niemiec. Na ostatnie poprostu bym powiedziała: Ich habe keine Ahnung; ale pewnie Ci chodzi o jakąś wersję bardziej potoczną... Nic mi poza tym nie przychodzi do głowy: Ich hab' damit nix zu tun digga. Ich schwör's dir Bruder. 😅😅 (Mannheimer Sprache)
Meine Antwort : " Ich habe völlige Ahnungslosigkeit davon." Mit dem Vokabel " krass " ist nicht so leicht bei Nutzung im richtigen Sinne des Wortes. Zum Beispiel sage ich: " diese Farbe ist krass für mich. Oder zu krass für mich. Oder " Angela und ihre Partei ist krass. Oder zu wenig krass. " Man muß alle Bedeutungen kennen, um sie richtig anwenden zu kõnnen. Sie sind aber krass ( ależ niesamowity ).
Bardzo dobre lekcje,mam jeszcze pytanie kiedy się używa słowa Aller dinks. To słowo po niemiecku bardzo mi się podoba ale nie wiem kiedy mogę to użyć. Dziękuję i Pozdrawiam
"Allerdings" jest jak "aber" i w większości przypadków można je zamiennie używać. Ale ma także znaczenie : oczywiście (freilich, natürlich) na pewno (gewiss) rzeczywiście (in der Tat) Zazwyczaj zależy to od kontekstu i uczucia. Przykład : 1.Ich würde gerne zu deiner Party kommen, allerdings habe ich keine Zeit.= przyszłabym na twoje przyjęcie, rzeczywiście jednak nie mam czasu. Możesz też powiedzić : 2. Ich würde.... aber ich habe keine Zeit. Dla mnie to pierwsze zdanie (z allerdings) jest bardziej milsze/grzeczniejsze. To jest "dobre" zdanie jeżeli musisz komuś coś odmówić albo kogoś rozczarować. "Aber" brzmi często bardzo bespośrednio i może mieć wydźwięk obojętności="egal". Ale np. taki zdanie : 1. Ich habe jetzt keinen Hunger, allerdings werde ich deinen Kuchen später probieren. 2. Ich habe jetzt keinen Hunger, aber ich werde deinen Kuchen später probieren.Versprochen.= nie jestem teraz głodna, ale później spróbuję twojego ciasta. Obiecuję. Tutaj jest 2 zdanie bardziej osobiste, słowo "obiecuję" podkreśla to bardzo wyraźnie. Zdanie 1 z "allerdings" nie pasuje tutaj. Pozdrawiam 😊
"Ich habe keine Ahnung" znaczy tylko "nie mam pojęcia", ale "nie mam zielonego pojęcia" to po niemiecku " ich habe keine blaue Ahnung". U nas pojęcie jest "zielone", u nich "niebieskie". :D
Noch nie gehört ! Jeżeli już to mówi się : Ich habe keine blasse Ahnung! albo Ich habe keinen blassen Schimmer = obydwa powiedzenia znaczą = Nie mam bladego pojęcia.
,,w kazdym wypadku,, - auf jeden Fall, totaler Quatsch - totalna bzdura, keine Ahnung - nie mam pojecia, (bez zielonego - ohne grün ) hahaha . . .tak, tak, idiom no ja - no tak, . . . pozdrowienia z Berlina :)
"Jein" rzadziej "Jain" jest to zlepek słów "ja" i "nein", znaczy po polsku " i tak i nie". Słowo wyraża niezdecydowanie między argumentami za i przeciw = 50 % za tak i 50 % za nie😉 Znaczenie ma zatem podobne jak w języku polskim. Np. 1. Magst du Mark ? Jein, er ist zwar ein netter und hilfsbereiter Kerl aber er redet "ohne Punkt und Komma" und das nervt.= I tak i nie, jest miłym i pomocnym facetem ale straszną gadułą (mówi bez kropki i przecinka) i to wkurza. 2. Findest du den Film "Titanic" gut ? = Podoba ci się film "Titanic " ? Jein, er ist zwar technisch hervorragend gemacht, aber die Handlung lässt zu wünschen übrig = i tak i nie, (film) jest wprawdzie technicznie doskonały, ale fabuła/akcja pozostawia wiele do życzenia. Pozdrawiam 😊
Dzuekuje. Jeżdżę dopiero od roku do Niemiec. Pana filmy bardzo mi pomagaja.
Super 😊😊👏👏👍 Takich lekcji mi potrzeba. Niemiecki na codzień !!! Dziękuję 😀
Super.krotko zwięźle i bardzo jasno..👍👍👍
Fajnie wytlumaczone! Mieszkam w Niemczech od 20 lat Wiec wiem co mowie 😌Polecam wszystkim, ktorzy ucza sie j.niemieckiego .Pozdrawiam
Dziękuję za FAJNA CIEKAWĄ I PRZYDATNE LEKCJE 😉JAK I ZA FAJNE PANA TE CYTATY PO WIĄZANE Z FILMIKIEM SĄ CIEKAWE 🙂👍🌺
Bardzo polubiłam Twoje filmiki od czasu kiedy siedzisz przy mikrofonie. Wcześniej jakoś nie czułam klimatu. Robisz wspaniałą robotę. Dziękuję. Twoje filmiki pomagają mi w nauce.
Nie znam nikogo kto nie lubi filmików Kamila to nie możliwe jest!
Nauka lekka i przyjemna Ciagle Pana slucham W kazdej wolnej chwili I widac efekty Trening czyni mistrza Dziekuje
Jestem na Twoim kanale nowa i kocham, jak wymawiasz niemieckie "r", aż Ci go zazdroszczę. :)
Mieszkam 8 lat w Karlsruhe, tutaj słyszę "krass" jako reakcję na coś złego, czy też negatywnego. Miejscowi wolą używać określenia "geil", jeśli słyszą od znajomych o świetnym weekendzie, albo udanym urlopie. Pozdrawiam. :)
Dzięki , fajne odnośniki do polskich powiedzonek😁
Świetny film, takie zwroty są naprawdę przydatne!! I większość z nich naprawdę często słyszę :) u mnie 'na ja' używają też jako 'cześć' 😅
Ich habe keine Ahnung🌹🌹🌹Kamil jesteś najlepszy i do tego przystojny 🌞🌞🌞
Wreszcie trafiłem super kanał .Machst du Gut,und bleibst du immer gesund.
Witam wszystkich,super że jesteście
Bardzo mi się podobają, 😂❤Pozdrawiam
Witam Pana, bardzo dobry system nauczania, Gratuluje Panu. Mam propozycje do ewentualnego ulepszenia systemu...czyli ---Nr 1, Nr 2 ...itd, czyli wszystkie okienka po prawej stronie ustawiaja sie w kolejnosci... czyli ja wchodze na Yotube na strone Pana Poligloty ---i zatrzymalem sie na Nr 10 .....i jade dalej .... oder wiederhole ich, altes Material. Super - Krass.
Super ,pozdrawiam serdecznie.
Kein Bock, voll abgefahren lub ohne Moos nix los mogą również być przydatne. 😁 Pozdrawiam.
Ich habe keine Ahnung.
Dziękuję i pozdrawiam.
Auf jeden Fall -z pewnością !
Super. Danke.. 😄
super lekcje
Super ♥️♥️♥️🌹🌹🌹
Weißt du, wo Hans ist - Ich habe keine Ahnung.😀 Danke schön Kamil👍
Myślałam, że poznam coś nowego. 😅 Mieszkam już 8 lat w Niemczech i rzeczywiście te zwroty dość szybko poznajemy po przyjechaniu do Niemiec.
Na ostatnie poprostu bym powiedziała: Ich habe keine Ahnung; ale pewnie Ci chodzi o jakąś wersję bardziej potoczną... Nic mi poza tym nie przychodzi do głowy:
Ich hab' damit nix zu tun digga. Ich schwör's dir Bruder. 😅😅 (Mannheimer Sprache)
Meine Antwort : " Ich habe völlige Ahnungslosigkeit davon."
Mit dem Vokabel " krass " ist nicht so leicht bei Nutzung im richtigen Sinne des Wortes. Zum Beispiel sage ich: " diese Farbe ist krass für mich. Oder zu krass für mich. Oder " Angela und ihre Partei ist krass. Oder zu wenig krass. " Man muß alle Bedeutungen kennen, um sie richtig anwenden zu kõnnen. Sie sind aber krass ( ależ niesamowity ).
Jedno z moich ulubionych słów/zwrotów: Quatsch!
Super 👍 super 👍👍👍🌹🤗
Bombastisch!
Ja uwielbiam,, malochen,,
Krass😊
To są słowa i zwroty występujące w słownikach. Gdy nie mamy zielonego pojęcia, mówimy: ich habe keine blasse Ahnung.
Bardzo dobre lekcje,mam jeszcze pytanie kiedy się używa słowa Aller dinks. To słowo po niemiecku bardzo mi się podoba ale nie wiem kiedy mogę to użyć. Dziękuję i Pozdrawiam
"Allerdings" jest jak "aber" i w większości przypadków można je zamiennie używać.
Ale ma także znaczenie : oczywiście (freilich, natürlich)
na pewno (gewiss)
rzeczywiście (in der Tat)
Zazwyczaj zależy to od kontekstu i uczucia. Przykład :
1.Ich würde gerne zu deiner Party kommen, allerdings habe ich keine Zeit.= przyszłabym na twoje przyjęcie, rzeczywiście jednak nie mam czasu.
Możesz też powiedzić :
2. Ich würde.... aber ich habe keine Zeit. Dla mnie to pierwsze zdanie (z allerdings) jest bardziej milsze/grzeczniejsze. To jest "dobre" zdanie jeżeli musisz komuś coś odmówić albo kogoś rozczarować. "Aber" brzmi często bardzo bespośrednio i może mieć wydźwięk obojętności="egal". Ale np. taki zdanie :
1. Ich habe jetzt keinen Hunger, allerdings werde ich deinen Kuchen später probieren.
2. Ich habe jetzt keinen Hunger, aber ich werde deinen Kuchen später probieren.Versprochen.= nie jestem teraz głodna, ale później spróbuję twojego ciasta. Obiecuję.
Tutaj jest 2 zdanie bardziej osobiste, słowo "obiecuję" podkreśla to bardzo wyraźnie. Zdanie 1 z "allerdings" nie pasuje tutaj. Pozdrawiam 😊
@@mariolaadamus5765 Bardzo dobre objaśnienia. Tego mi było trzeba. Krystyna
Mach’s gut można wyrazić jako macht’s gut zwracając się do więcej niż jednej osoby?
Ps. Keine Ahnung! 🤷♀️
Można 🌞
Ja , ja 😉
👍
Mnie się kojarzy jedno nasze słowo które w zależnosci od intonacji ma setki znaczeń . Również przeciwstawne.
Dobra podstawa. Ale tu w Bawarii nagle słyszysz: "auwideszyn", czyli aufwiedersehen..ale to trwa, zanim to się zrozumie. A zwei to: zwu...😁😉
Ich komme zu recht co to znaczy dosłownie i kiedy się tego używa
Moim zdaniem, w pytaniu "kommen Sie zurecht?" Oznacza czy daje sobie Pan/pani radę
👍🏼
Weißt du, wo Hans ist? Ich habe keine Ahnung.🤔
„W tym roku nauczę się niemieckiego!"
Ich habe keine Ahnung 🤷🏼♀️🤗🍀
Witam,Odpowiedź : ich habe keine Ahnung. Pozdrawiam.
"Ich habe keine Ahnung" znaczy tylko "nie mam pojęcia", ale "nie mam zielonego pojęcia" to po niemiecku " ich habe keine blaue Ahnung".
U nas pojęcie jest "zielone", u nich "niebieskie".
:D
A może nie "blau" tylko "blass"? Ich habe keine blasse Ahnung = Nie mam bladego pojęcia. Lub podobnie: Ich habe keinen blassen Schimmer.
Noch nie gehört !
Jeżeli już to mówi się :
Ich habe keine blasse Ahnung! albo
Ich habe keinen blassen Schimmer = obydwa powiedzenia znaczą =
Nie mam bladego pojęcia.
Ich have kaine Anung!
Ktoś chętny na wspolna naukę przez rozmowę?
Tak🙂
Ich habe keine Ahnung.😀
- Weißt du, wo Hans ist?
- Keine Ahnung! Krass...
,,w kazdym wypadku,, - auf jeden Fall,
totaler Quatsch - totalna bzdura, keine Ahnung - nie mam pojecia, (bez zielonego - ohne grün ) hahaha . . .tak, tak, idiom
no ja - no tak, . . . pozdrowienia z Berlina :)
Was gibt's heute zu Mittag ?
Keine Ahnung 🤔😉
Ah papalapap!
Po pierwsze kto się uczy języka ze słownika?
Ja więcej niemieckiego nauczyłem się z TV niż na lekcjach w podstawówce.
Ciągle czekam aż ktoś przetłumaczy słowo AWASOBABA na niemiecki, nie tylko polski
keine Ahnung 😉
dlaczego nie ma nowych filmików z angielskiego, tylko ciągle niemiecki?
Brak czasu na nagrywanie we wszystkich językach.
Omów słówko JAEIN
"Jein" rzadziej "Jain" jest to zlepek słów "ja" i "nein", znaczy po polsku " i tak i nie". Słowo wyraża niezdecydowanie między argumentami za i przeciw = 50 % za tak i 50 % za nie😉 Znaczenie ma zatem podobne jak w języku polskim.
Np.
1. Magst du Mark ?
Jein, er ist zwar ein netter und hilfsbereiter Kerl aber er redet "ohne Punkt und Komma" und das nervt.= I tak i nie, jest miłym i pomocnym facetem ale straszną gadułą (mówi bez kropki i przecinka) i to wkurza.
2. Findest du den Film "Titanic" gut ? = Podoba ci się film "Titanic " ?
Jein, er ist zwar technisch hervorragend gemacht, aber die Handlung lässt zu wünschen übrig = i tak i nie, (film) jest wprawdzie technicznie doskonały, ale fabuła/akcja pozostawia wiele do życzenia.
Pozdrawiam 😊
Ich hsbe keine Agnung 😁
Ich habe keine Ahnung 😉
Pass schoo
Keine Ahnung ☺
Że nie znajdę w słowniku??? przesada...to jakiś kiepski słownik...
Ich habe keine Ahnung🙈
Keine Ahnung!!
Ich habe Keine Ahnung!
Ich habe keine Ahnung.
Ich have keine anung.
Ich habe keine Ahnung!
Ich habe keine Ahnung
Keine Anung
Oder
Ich habe keine Anunng
keine Ahnung 🤷♂️
Ich habe keinne Ahnung
Keine Ahnung
Krass , dziś poznałam nowe słowo. Zadanie: ich habe keine Ahnung.
Hucuł.
Ich habe keine ahnung
Içh habe keine Ahnung
Ich babę krainę anung
ICH HABE KEINE ANUNG.
Ich habe keine Ahnung wo ist Hans
Ich?! Keine Ahnung?! Ich weiß genau wo der Hans ist!
Wo?
Ich habe keine Ahnung
Ich habe keine Ahnung.
Keine Ahnung. !
Keine Ahnung
Ich habe keine Ahnung !
Ich habe keine Ahnung.
Ich habe keine Ahnung
Keine Ahnung
Ich habe keine Ahnung
Keine Ahnung
Ich habe keine Ahnung.
Ich habe keine Ahnung.
Ich habe keine Ahnung
Ich habe keine Ahnung
Ich habe keine Ahnung.
Ich habe keine Ahnung .
Ich habe keine Ahnung
Ich habe keine Ahnung