是我在做多情种 It’s me who has been over-sentimental 如花 似梦 Like a flowery dream 是我们短暂的相逢 Our encounter was brief 缠绵 细语 Melodious and moving whispers 胭脂泪飘落巷口中 Tears stained with rouge drifting along the end of the alleyways 幽幽听风声 心痛 Faintly listening to the sound of the wind, broken-hearted. 回忆嵌在残月中 Memories embedded in the waning moon 愁思恨暗生 难重逢 Sorrow, yearning and hate secretly emerge, reunion near impossible. 沉醉痴人梦 Become intoxicated within this enchanted dream 今生已不再 寻觅 No longer pursuing within this lifetime 逝去的容颜 叹息 Aging countenance, sigh of despair. 冷清化一场 游过往 Relive the past in desolation 只剩花前痴梦 Only thing remained is the enchanted dreams 寂寞画鸳鸯 相望 Paint a pair of mandarin duck in solitary. 是我在做多情种 It’s me who has been over-sentimental 情深已不懂 人憔悴 No longer understand this deep affection, one become haggard. 消散烟雨中 dissipate within the misty rain.
是我在做多情种 It was me who had been too sentimental 如花 似梦 是我们短暂的相逢 Like a flowery dream, our encounter of fate was brief 缠绵 细语 胭脂泪飘落巷口中 Along alleyways melodious whispers drifted, as tears stained with rouge were dripped 幽幽听风声 心痛 回忆嵌在残月中 Faintly listening to the sound of a broken heart and the wind, memories embedded in the moon that had wane 愁思暗暗生 难重逢 沉醉痴人梦 Secretly emerge a mixture of yearn, of hate, of grief, it seems we shall never again meet, getting intoxicated in an enchanted yet foolish dream 今生已不再 寻觅 逝去的容颜 叹息 I shall search no further in this life, unto this fading countenance I shall miss and resign 冷清化一场 游过往 只剩花前痴梦 After I have wept, yet for a moment I turn back, nothing remains, only desolation is left 寂寞画鸳鸯 相望 是我在做多情种 In solitude I drew a pair of mandrain ducks as a couple, it was me who had been too sentimental 深情已不懂 人憔悴 消散烟雨中 No longer understand this affection, one becomes haggard, dissipated within the misty rain
![[ ENG SUBS PLAYLIST ] Eternal Love/Ten Miles of Peach Blossoms](/img/n.gif)
都2025年了❤还在这儿😊❤
Stlll still a favorite song.. after 10 years
是我在做多情种
It’s me who has been over-sentimental
如花 似梦
Like a flowery dream
是我们短暂的相逢
Our encounter was brief
缠绵 细语
Melodious and moving whispers
胭脂泪飘落巷口中
Tears stained with rouge drifting along the end of the alleyways
幽幽听风声 心痛
Faintly listening to the sound of the wind, broken-hearted.
回忆嵌在残月中
Memories embedded in the waning moon
愁思恨暗生 难重逢
Sorrow, yearning and hate secretly emerge, reunion near impossible.
沉醉痴人梦
Become intoxicated within this enchanted dream
今生已不再 寻觅
No longer pursuing within this lifetime
逝去的容颜 叹息
Aging countenance, sigh of despair.
冷清化一场 游过往
Relive the past in desolation
只剩花前痴梦
Only thing remained is the enchanted dreams
寂寞画鸳鸯 相望
Paint a pair of mandarin duck in solitary.
是我在做多情种
It’s me who has been over-sentimental
情深已不懂 人憔悴
No longer understand this deep affection, one become haggard.
消散烟雨中
dissipate within the misty rain.
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
Did you know? This song really matches the movie named: Moon lovers: scarlet heart ryeo
Yes I agree 💯
歌曲唱腔真好聽太棒了
Why until now I was listening to this song?!
me too
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
@@remanele Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
me too (2)
I like this song so touching 😭😭😭
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
omgt same me too I found this song through douyin. anw did you know does this song for ost drama or what..?
Omg thankyou for the subs. Love you!
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
2020年仍在重溫！
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
1/1/2021 新年快樂 ..
Beautiful song
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
2021年度來簽聽！
I love this song so much.....
Qué bonita canción, me encantaaaa
Melodious, 2020
Iam fall in love with this song
asiacake Eragon 😁😁😁 me too
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
@@ireniren9615 Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
I asked my friend chinese about the title this song. He sent me pinyin it. I try to search in youtube for finding english lyric 😀
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
Nice song 2020
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
This song has captured my mind. I want to found minus of this song. Can host help me with this?
suggested English name: yet to say love you
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
I know this song from a game 😍
is it au mobile? haha
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
😔🥀我爱你
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
What is the name of this song can anyone say?😶
Ost: Too late to say I love you
I wants to translate this and put in my channel
انها اغنية جميلة ...ارغب حقا بترجمتها 🙂
是我在做多情种
It was me who had been too sentimental
如花 似梦 是我们短暂的相逢
Like a flowery dream, our encounter of fate was brief
缠绵 细语 胭脂泪飘落巷口中
Along alleyways melodious whispers drifted, as tears stained with rouge were dripped
幽幽听风声 心痛 回忆嵌在残月中
Faintly listening to the sound of a broken heart and the wind, memories embedded in the moon that had wane
愁思暗暗生 难重逢 沉醉痴人梦
Secretly emerge a mixture of yearn, of hate, of grief, it seems we shall never again meet, getting intoxicated in an enchanted yet foolish dream
今生已不再 寻觅 逝去的容颜 叹息
I shall search no further in this life, unto this fading countenance I shall miss and resign
冷清化一场 游过往 只剩花前痴梦
After I have wept, yet for a moment I turn back, nothing remains, only desolation is left
寂寞画鸳鸯 相望 是我在做多情种
In solitude I drew a pair of mandrain ducks as a couple, it was me who had been too sentimental
深情已不懂 人憔悴 消散烟雨中
No longer understand this affection, one becomes haggard, dissipated within the misty rain
1:02 🥲
Good
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
👍👍👍👍👍👍👍
The English translation is really ridiculous, nothing matches the meaning of the original Chinese words, not even close.
❤️❤️❤️❤️
2020
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
ชอบๆ
詩妙, 曲善, 唱的被人迷糊了
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
28/7/2019
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html
他不爱我
Dizi cover by Chayapon J. In Thailand.. th-cam.com/video/5ZmFpCiBxks/w-d-xo.html