Imperial trauma in Ukrainian contemporary literature
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ค. 2024
- Hello! In this video, we will talk about how our colonial past continues to affect us, Ukrainians, today. Let's see how this is reflected in modern Ukrainian literature, and how through literature, in particular, we try to overcome mental dependence on the empire.
00:00 - Introduction
01:00 - How postcoloniality is reflected in literature
06:20 - About postcolonialism as a phenomenon
07:45 - Understanding our present
11:50 - Understanding our past
14:20 - New image of Ukrainians
16:25 - Recommendation
17:35 - Mocking the empire
20:20 - Boycott the imperial future
21:50 - List of literary recommendations
25:50 - Why don't we want to read Ukrainian literature?
27:00 - Farewell
27:50 - Malva
Read the series "Portraits of eminent people" on Chytomo: chytomo.com/tag/portrety-vyda...
Instagram Chytomo: / chytomo_books
Podcast "Frontyr" by Arina Kravchenko: linktr.ee/frontyr
Donate for victory:
BF "Zemliachky" zemliachky.org/payment
BF "Vostok SOS" vostok-sos.org/pidtrymaty/rek...
BF "Hurkit" / hurkit.bf
Used literature: quicknote.io/7d6edd60-0e0f-11...
List of literary recommendations: quicknote.io/13745240-0e10-11...
Support this channel with a penny:
Sponsorship on TH-cam: / @ideyaolexandrivna
Diaka: i-de-ia.diaka.ua/donate
Donatello: donatello.to/idea_olexandrivna
Card: (Monobank) 5375 4141 2636 1962
Insta: / i_de_ya_
Telegram: t.me/ideya_ye
Мені 60+, з задоволенням вчусь у вас. Дякую за просвітницьку роботу. Бажаю натхнення і наснаги!
Безумовно, в Україні росте покоління нових вільних людей. Харків.
Нові покоління старанно йдуть до головної мети українства - всратись!
Українець завжди мріє всратись.
Краще цього для нього нема!
То для нього найвищая радість.
Він завжди курс на цеє трима.
@@user-rp3jq7gp1g таблетки скінчились?
не забувай приймати ліки, а то он як тебе бідненьку плющить
Добре, імперія - це огидно. Я думаю, що краще збудувати Четвертий Рейх, щоб всіх евросовків в сміттєвий контейнер люстрювати. Я думаю, це прекрасна ідея.
Мальва теж балакуча, як і мій😊
@@user-rp3jq7gp1g хто про що, а русня про гівно.
Якщо ми не зробимо зусилля деколонізуватися, Арестовичі зроблять все, щоб московський вплив залишився після перемоги.
Зачем забывать язык? Просто потому что война? В СССР не запрещали немецкую литературу. Во время войны с Наполеоном с двух сторон говорили по-французски. Как полиглот, отказываться читать признаных великими миром литературы российских писателей считаю абсолютно неправильным решением. Я не прекращу читать на русском. Это вредит развитию. Но решает каждый за себя
@@lonerider5933це не просто єзьік. Це зброя нашого знищення як нації. Я мрію забути кацапську. Але я з Дніпра і росла на цьому лайні. Але я все зроблю щоб її забути
@@lonerider5933після Другої світової війни у Радянському союзі до 1965 року в курсі зарубіжної літератури взагалі не вивчалася література німецька - ні Гете, ні Гейне, ні Шіллер - ніхто. І нічого, нормально було.
Як поліглот можете переключитися на інші національні літератури світу, благо, є з чого обирати.
@@lonerider5933 Розвитку шкодить зацикленість на "великій" руській. Кого з сучасних руських письменників можна порівняти з Ольгою Токарчук чи Маріо Варгас Льосою. Читаю українською, англійською, російською, вчу польську та іспанську.
@@lonerider5933 просто вам некомфортно буде в цій країні жити. Вас зацькують.
Відео просто шикарне! Ви робите важливу справу привертаючи увагу до такої важливої теми. Дякую за інформативний матеріал!
Яка ж ви крута! Дякую за лагідну українізацію. Дивлюся вас, як харків'янка із Ізраїлю.
"Я бачу вас цікавить пітьма" - 600 сторінок, які прочитала на одному диханні! Чим більший у вас читацький досвід, тим більше відсилок будете бачити, а їх там ну дуууууже багато. Якщо ж читацького досвіду мало, то це просто класна книга з цікавим сюжетом і кінець не розчарує👌
В планах прочитати цю книгу 😊
Пані Ідея, ви чудова, та неперевешена. Кажу як чоловік, який вижив після чаес та кацвпської війни проти нас
Приєднуюсь 😀
@@osha1primдоєднуюсь до схвальних відгукіфф
Як би в Україні було більше такої талановитої молоді як ти , було б чудово!
І таких багато. Інтернет виручає, бо у владі їм нема місця, та й в суспільстві...
Навколо мене ДУЖЕ багато такої талановитої молоді. Треба просто роздивитись її та заохотити...
Авторка дужа розумничка. Наснаги їй...
Треба більше дослухатися до молоді і тоді о диво, виявляється талановитої молоді є немало!
@@arseniipivtorak3815згода👍
Та її і так багато) І кожен з нас робить свій внесок, виховуючи дітей українцями які знають свою історію!!!
Мне 65 с филобразованием, замечательные лекции такой молоденькой просветительницы, дякую, слушаю и учусь
☝🏼💁♀️💕
та що ж ви тоді московським пишете, філологу?
Це чудово, шановна! А чи можна очікувати ваш наступний коментар українською? Оце було б просто прекрасно! Розумію, що це нелегко, але я маю надію, ото була б радість!
Зичу вам успіху. Я сама є старанною ученицею, вивчаю українську. Мені 54 роки. З такою молоддю нам все вдасться як найкраще.
@@m1rev1 я из Грузии, живу в Израиле, работали в Киеве 4 года, влюбились в Украину, писать пока не осмелюсь, будете улыбаться же или хихикать
@@sokolovskayavictoria3573 как вы доброжелательны, дякую, дуже приемно, Вашему коментару подобайка
Молодець! Розумничка! Пишаюся, шо живемо в одній країні! Дай, Боже, натхнення робити й далі таку важливу справу. З такою молоддю не боюся за майбутнє народу. Слава Україні!💙💛
Соболезную 🤣🤣🤣🤣🤣
Героям Слава!
Смерть вороженькам!
@@user-vj6zx4jk3y сочувствую , это надолго ... А меж тем наукроина находящаяся на последнем издыхании лишается государственности 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Дезертиры укроорки истерят тут ...
@@Russich50 лайножер, поспівчувай своїй під0рашці з її скотонаселенням ))
З задоволенням слухала, милувала око та заспокоювала душу, а ще надихала на добре творіння, а не тільки на читання, розповідь розумнички та красуні.
Усіх вам гараздів разом з Мальвочкою.
Так приємно усвідомлювати, що я за 1.5 роки з початку повномасштабної війни настільки підтягнула свої знання з суч.укр.літ, що читала половину з усіх рекомендованих тут книг. Але ще є, куди розвиватися)
Дякую за згадку Павла Деревянко та його "Літопис Сірого ордену"! Надзвичайно круте фентезі, яке піднімає питання й сьогодення, дуже важко не побачити паралелі, пж мурашки по шкірі. Ну, і сюжет, і герої просто чудові)
Подобається ваш канал і те як ви подаєте матеріал. Бажаю успіху Вам!
Ви молодець!!! У мене пів взводу підписана на вас! Після нуля дивимося вас разом! Дякую за відео з діалектами!!!❤❤❤
Знову пів години пролетіли на одному диханні! Один з моїх найулюбленіших каналів сучасного укрютубу, тут прекрасно усе і теми і якість картинки і подача матеріалу і звісно ж Мальва))
Дуже вам дякую, що піднімаєте тему культурної експансії. Багато зі згаданих книжок вже стоять на поличках. Деякі прочитані, деякі - чекають своєї черги. Нажаль, шкільний курс української літератури не сформував належного ставлення до культурної спадщини. Здавалось, усі твори просякнуті горем і стражданнями, що викликало стійке відторгнення. Проте, українські твори сучасних авторів стали для мене приємним відкриттям. Дивовижне розмаїття ідей, жанрів і сюжетів. Геть інші враження у порівнянні зі школою.
По білому заздрю Вам: мрію про наповнення своїх поличОк певною літературою👏
у мене теж було таке відчуття, чомусь саме про українську літературу. Розумію, що за совєцьких часів шкільні програми були специфічні. Але згадую, що ми вивчали на русліт, там теж оптимізму бракувало.
"Але для нас, галицьких русинів, котрі на собі самих досвідили, як безмірно відмінний вплив мали на нас твори Ауербаха, Шпільгагена, Дюма, Діккенса і других європейців а твори Тургенева, Толстого, Щедріна, Успенського, Решетникова та Некрасова і др. Коли твори літератур європейських нам подобались, порушували наш смак естетичний і нашу фантазію, то твори росіян мучили нас, порушували наше сумління, будили в нас чоловіка, будили любов до бідних та покривджених"
Формальний і реальний націоналізм
Іван Франко
Дякую, за вашу просвітницьку роботу, було дуже цікаво❤
Дякую за Вашу роботу! Один із найкращих україномовних каналів🇺🇦
Miło się Pani słucha. Postaram się przetłumaczyć, bo od razu nie jestem w stanie wszystko zrozumieć.
Приємно вас чути. Спробую перекласти, бо відразу не все розумію.
Дуже крутий контент, вельми дякую! Завдяки такому просвітницькому матеріалу Україна та українці точно зможуть подолати бар'єри осмислення себе як більш окремої та незалежної одиниці у світі.
Напрочуд талановита дівчинка. Браво!
Красуня, розумашка і наша гордість! ❤
Перед відео пишу коментар щоб поширити якісний український контент!
Слово "украинцы" (изначально название пограничников) стало псевдоэтнонимом только при советской власти, в период тн "коренизации". Те украинская "национальность" это идентичность советских пограничников
Ещё у Шевченко нет "украинцев" и "украинского языка". Он издает "букварь южнорусский". У Котляревского также никаких "украинцев" и "украинского языка". Псевдоэтнический смысл понятию "пограничник" придали несколько литераторов и идеологов, прежде всего Драгоманов, позже Грушевский. Но даже у Грушевского "история Украины-Руси". Название страны Русь сохраняется. В 1-х изданиях преимущественно фигурируют русины, русины-украинцы. Те даже идеологи самой радикальной версии украинства не думали отказываться от тысячелетнего названия своей страны - Русь. Сделала это советская власть, при том, что советская Украина не была полноценным гос-вом. Те украинская идентичность сформирована несколькими литераторами 19 века, придавшими этнический смысл слову пограничник; советской властью, которая ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ распространила этот псевдоэтноним; и событиям 1991 года, когда одна из советских республик вдруг стала независимым гос-вом. Те украинцы это советская общность, не сменившая свою идентичность после 1991 года. Это неоспоримый исторический факт
Дякую за відео, чудова подача важливого матеріалу. Як багато ми не читали, прикро за себе
Треба такий список по дитячій літературі, особливо від 5, 6 класу і далі)
Пані Ідею, мені дуже подобається ваш стиль передачі інформації- повний конкретики, але й витончений. Ви молодець! Для мене ваші ролики досить складні, тому що я полька і тільки вивчаю українську, але вони на стільки цікаві, що і так дивлюсь. 🇵🇱❤🇺🇦
Цікаво, дякую! Це допоможе з вибором літератури.
Чудовий фон - пофарбовані меблі та цікаві штуки: друкарська машинка, ліхтар, годинник... який підказує, що мабуть вночі знімали відео.
Ну, а Мальва, як завжди, неперевершена пухнаста тигра😊
Випадково натрапив на цей канал, проте, був приємно вражений. За один вечір я дізнався більше ніж за весь час просиджений на уроках з Укрліт у старших класах. Хороша вчителька - це все! Мені б таку вчительку в той час. Одночасно отримав і задоволення і мотивацію почитати улюблені твори та дізнатися щось нове з інших. Дякую за вашу працю
Всі ми зараз проходимо прискорену трансформацію. Нащастя ❤
Привіт, відео просто шикарне, це із категорії дивитись всім. Єдине трошки заважало світло, а точніше бліки в окулярах.
Немам слова...немам, чудове відео і знову хороший рівень мови! Бравооо !
а в мене - ще 10 хвилин до початку відео... це як? 🤔
@@npocmo. я так розумію спонсори каналу отримали доступ до цього відео на день раніше
тепер зрозуміло )
Мої вітання Вам дякую Вам за Вашу роботу успіхів Вам хай Вам Бог помагає і оберігає. Слава ЗСУ Слава Україні Разом до Перемоги. З Божою допомогою все буде добре. Правда Переможи.
Ґречно дякую за заповнення моїх літературних порожнеч. 💙💛
Чудове відео! Надихає читати та вивчати сутність українців.
Хочу додати, що Ворошиловград не про те, що Ви сказали. Там події на Слобожанській території Луганської області. Там про місцевих, які відвойовують своє, але навіть не можуть сказати чому це роблять. "Це наше" і все. Гарне чтиво, щоб зрозуміти чому в 2014 звідти вигнали росіян
👏💙✌️"там, де нема Бога" та "Солодка Даруся" - читав, шикардос👍, саме Відео- преЧудове і вкрай потрібне.
Дякую за відео про "Хмари"Н.- Л. - одразу побіг до бібліотеки. Тому за рекомендації та список книжок - окремий Респект😊
Чимало читачів дійсно насторожено ставляться до такої категорії, як "сучасна українська література", тож треба її рекламувати. Є там книги, які того варті.
Дякую, що обрали таку цікаву тему для відео. ❤
Я в захваті від вашої роботи, дуже дякую! Завжди знаходжу щось нове. Як добре, що Ви є❤️❤️❤️❤️❤️
Дякую Вам за просвітницьку діяльність. Чудовий випуск.
Дякую за випуск. Починаю пізнавати українську літературу з Вами. 😊
Чудово, що ви про це говорите! Бо коли це кажу я (мені 46) багато моїх знайомих вашого віку сприймають це не надто серйозно як "мою травму щаслівово савєцкаво дєтства" (а я про це кажу з 2014-го). Продовжуйте, будь ласка. І назва відео надзвичайно влучна. Вдячний!
Величезне дякую! Бібліотеку буде поповнено не тільки Кідруком!!❤❤🎉🎉
Не перестаю дивуватись, яка талановита внас молодь!
Дякую вам за чудове відео. Ви так гарно розказуєте.
Тішуся, що є зацікавлена молодь.
Отже, і Все Буде Україна!
Теперь воздух насыщен украинским туманом. Но все-таки глядит отовсюду Малая, исконная Русь, и сияет золотыми куполами Киев. А старый киевлянин М. А. Максимович говорит так: «Никуда не притекает Россия от востока и запада, от севера и полудня своего для молитвы и святых воспоминаний, кроме Киева. Целые тысячи русских, отложив житейское попечение, идут набожно поклониться первым праведникам - святым угодникам Печерским и святой главе равноапостольного просветителя России; идут побывать на тех святых местах, откуда идет русская земля, у той величественной реки, где приняла она святое крещение, на тех горах и удольях, где раскрывалась богатырская юность ее и где древняя жизнь Руси оставила нам нетленные мощи первых поборников нашего православия да живое слово предания - в завете будущего своего величия… И нигде так живо не чувствуешь древнего величия Руси, как в Киеве, глядя на его святые храмы и высоты прекрасные. Источник нашей древней жизни - Киев есть и главное место живейших о ней воспоминаний, главный хранитель нашего прошедшего»
А раз жив Киев и жив русский язык, то наши надежды еще не потеряны. Украинский туман должен рассеяться, и Солнце Руси взойдет!
Велика дочка і шана за кропітку роботу. Це є надважливо у будь який час!
Коментар зі семи слів на підтримку контенту в просуванні алгоритмами ютубу
Дуже змістовно! Бажаємо подальшої наснаги❤️
як завжди неймовірно цікаво, неймовірно корисно. Дуже важлива тема розуміння власної історії, тішуся що її все частіше підіймають у публічному просторі
Наша література КРАЩА! Зараз ніц не читаю через слабкі очі. Але коли я на початку нульових відкрив для себе укрсучліт, то усі книги, які потрапляли до рук мені дуже подобалися, крім, може, творів Забужко, до стилю якої я так і не звик. Це вражало, бо сучасна російська література мінімум на три чверті складалася зі шлаку. Може в тому були "винні" бібліотекарі, смаки яких співпали з моїми, але, що б там не було, я зараз маю тверде переконання, що українська література на голову вища за російську. І жодної меншовартості!
Теж так вважаю👐
Для Вас є аудіо-книжки) Це теж дивовижний та захоплюючий світ) Сам кілька місяців звикав бо все життя читав, але коли звикаєш то отримуєш справжнє задоволення!
"українська література на голову вища за російську"
Жаль никто в мире этого не знает
Иван Франко:
«Если произведения литератур европейских нам нравились, затрагивали наш эстетический вкус и нашу фантазию, то ПРОИЗВЕДЕНИЯ РУССКИХ мучили нас, затрагивали нашу совесть, БУДИЛИ В НАС ЧЕЛОВЕКА, будили любовь к бедным и униженным».
«Мы все РУСОФИЛЫ, слышите, повторяю еще раз, мы все русофилы. МЫ ЛЮБИМ ВЕЛИКОРУССКИЙ НАРОД и желаем ему всяческого добра, любим и учим его язык. И читаем на нем нового, наверное, не меньше, а может, больше, чем на своем...»
Слава Україні! Героям Слава!
Спасибі за чудове відео. Інтересна тема.
херои все вмерли твои под бахмутов и в контрнахруки
❤Супер...Твоя праця - неймовірна...навіть в окопах допомагає;)
Завжди приємно дивитись ваші відео!
Щиро дякую за відео та рекомендації! Побажаємо процвітання сучасній українській літературі!
Мусимо витравити!❤
?
Дуже приємна інтонація ❤
розумниця. дякую за Вашу працю.
Геніально! Шедеврально! Дякую!
Дякую за ваш непервершений огляд, багато що стало надагато цікавішим для прочитання
Доця. Читати бажано усім. "Принцип втручання" теж цікава, просто зовсім інша. А ще, для тих хто любить горор, містику та жахи - у фб є сторінка Фензін Підвал". Дуже рекомендую. В них якраз чергова збірка української містики виходить, і попередню додрукували.
Дякую вам. Ви чудова. Натхнення вам і мирного неба 🩵💛
Дякую за цікаву тему. Дуже вчасно з'явилася у мене у рекомендаціях 🎉 Ніяк не могла вирішити, що б його почитати. А тут прямо таки пахне планами на літо😊😊😊😊😊
Щиро дякую за просвітницьку роботу! Багато цікавого почув від Вас і сподіваюся почуте ще більше у майбутньому! Наснаги у Вашій праці, Перемоги і Миру усім нам!
Мир - то відсутність москви!
Ви молодець! Дякую вам за ваш блог. Успіху! Ви робите важливу справу
Відео напевно рідко виходять виключно через те, що Ідея не встигає волосся фарбувати в інший колір частіше😉
Було цікаво проходитись по списку запропонованої літератури - "ось це читала респект, гарно", а "ось це треба купити і почитати"
Дуже вам дякую! Коли дивлюс ваші відео, розумію що я можу якось долучитись до вивчання своєї рідної культури, бо до цього чула україньску ще в дитячому садочку, коли жила в україні.
Коли я дивлюсь ваші видео мені трохи легше відповідати людям в тій країні в якій я живу, чому йде війна, та яка різниця між росіянами та українцями (бо там де я живу росіяни та українци ніяк не розрізняються)
Дякую вам за крутезний контент і популяризацію укаїнської літератури!❤
Наприкінці відео Мальва проявила ознаки імперіалізму!
Дякую за матеріал. Коментар на підтримку каналу.
Дякую, щиро від всієї душі!
Я живучі і поглинаючи нашу культуру не зупиняюся для роз'яснень всім і кожному, хто ми і чому ми саме такі як є, виправдань багато буде, але основне це не вміння правильно формулювати, і освіта( не освітив себе :*/ ). Буду рекомендувати друзям, мають розуміти що народитися на території держави не значить бути її громадянином.
Дякую дуже,вийшла хороша лекція з розтлумачення нашого постколоніального синдрому. Так українцям треба навчитися жити як вільна людина у демократичному світі,а не маленький гвинтик.
Дивитись та слухати Ваші відео - неймовірне задоволення! Дякую ❤
Яка файна панночка!
Мені дуже подобається:)
Надзвичайно приємно було чути про Макса Кідрука, з його робіт читав "Подорож на пуп Землі", сподобалось як він пише.
Також, на мою думку, заслуговує уваги книга Ніни Фіалко "Обірвана струна". Це історія українського молодого хлопця, який брав участь в АТО.
Дякую! Твоя праця надихає до розвитку))
Завтра після роботи завітаю в "Буквоїд" та спробую придбати кілька книг, що найбільше мене зацікавили!
Макс Кідрук вважає роман "Де немає бога." своїм найкращим твором.
Дякую за цей глибокий аналіз літератури! Захоплююсь!
Дякую за змістовний та цікавий огляд!💙💛 Мальва чудова😻
Чудове відео, як завжди! Здивувалася, що не згадали про Амадоку- дуже потужний роман Софії Андрухович. Там є і війна на сході, і кохання, і багато історій минулого, що переплітаються між собою. Великий, але атмосфера затягує і не відпускає. Дуже раджу!
Ви просто чудово, блогерка ви неймовірна!! Дякую що розповідаєте такий чудовий контент;!!
Дякую за вашу роботу! Дуже цікаве відео, дякую за поради по книжкам та авторам і за висвітлення таких важливих питань
Яка ж красуня і розумничка наша Ідеєчка.💛💙
Цікавезний огляд укр. суч. літу😍 Дякую! Мальвочка - красуня!
Дякую за вашу роботу!❤️
Я перепрошую, та це найконцептуальніша заставка до відео🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Дякуємо✊🙋💙💛🙏
Дуже вдячна вам. Де що читала з того цого, і вдіячка за нове. Не спиняйтись
Дякую за натхнення і таке глибинне дослідження💪💙💛
Щаслива знов чути Вас)) дякую щиро за такий огляд сучасної української літератури) ще для діток та дітей))бажаю успіху та Перемоги ❤
Дякую за це важливе відео. Навіть те, що читала, хочеться перечитати після вашої аналітики ❤
Вподобайка однозначно за оригінальність!
Дівчина бажаю продовжити роботу ВПОДОБАЙКА ТОП ДЯКУЮ
дуже цікаве інформативне відео,дякую вам🙏
Якщо мокшанські боти сюди влазять, значить ви однозначно рухаєтесь в правильному напрямку. Дякую вам 🎉
Ваші відео надихаючі!
Мокша это один из субэтносов мордовского народа, со своей древней культурой и историей. Подозреваю, что ни одного мокшанина тут нет
Ваші роботи просто супер!!!
Найкращий україномовний канал, цікавий контент без радикальної українізації. Після перегляду хочеться розібратися в темі, тому що цікаво, а не, тому що потрібно.
Дякую за Вашу потужну аналітичну роботу ❤
Натхнення!
Дякую за наказовий спосіб першої особи множини. Пишу та й пишу про те, що "давайте почнемо" - це дикий московитизм, та все марно. Аж тут Ви! ДЯКУЮ!!!!!!
Мила панночко! Щиро дякую Вам! Ваші відео дуже вичерпні , та надзвичайно ВАЖЛИВі!!!! Мальва неповторна киця.💙💛💙💛
Як завжди - чудовий випуск!
Дякую! Ваша робота дуже важлива!
О! Це супер випуск! Я витратила безліч годин, що б знайти такий список літератури. Частину вже прочитала. Все в одному відео. Дякую ❤❤❤
Дякую ❤️ дуже корисне відео. Дякую за працю ❤️
Дякую за вашу працю та цікавий контент