Эм ,у нее своей жизни нет?ты можешь посмотреть сам(а)какой либо фильм не отрудняя работу ей,или думаешь она даже не монтирует видео а просто так выставляет?
Ещё я нашёл (кроме тех, которые другие нашли раньше) несколько небольших ошибок в субтитрах: 5:27 это вопрос, должен быть вопросительный знак 6:19 слитно! 6:50 опять это вопрос 6:58 опять.. 7:13 нужно быть , без этой запятой этот вопрос не имеет смысла 7:54 есть , правильно 8:59 здесь лишняя буква < i >, она сказала (но так как в субтитрах тоже правильно) 9:34 есть , нужно быть Но в самом деле поздравляю! Это мой самый любимый формат уроков, спасибо Тебе Иванка большое : )
Просмотрел фильм полностью, довольно интересный, нашёл много фраз, и слов, которые я учил, и из за отцутствие практики чуть было наверное и вовсе не забыл, хотя я и так на начальном уровне😁, спасибо за перевод, отдельное спасибо за ссылку, И СПАСИБО ЗА ТО ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ!👍👍👍
Скажу, каждый раз все лучше с обзорами! Смотрел польский фильм "Питбуль. Новые порядки", на мой взгляд отличное кино. Такие фильмы тоже можно поразбирать, будет всем интересно! Удачи👋
Привет,Иванка!да нравятся разборы,познавательно! но есть несколько моментов -9-29 "кухарские книги " может все таки"кулинарные книги "?и ещё -думаю , очень простые предложения типа"да, спасибо" не стоит переводить ,это лишнее 🥰👍
Так странно слушать объяснения по 100% понятным фразам :) Но спасибо за работу. Ссылку на фильм не нашла( Также не нашла его в Инете по-польски, везде портит одноголосый перевод.
Иванка, спасибо большое! Смотрел этот фильм не так давно. По моему, главного героя зовут Бартек. Точно не помню... Хотелось бы увидеть разборы ещё каких-нибудь эпизодов этого фильма. Ну и польских фильмов в принципе). А то, один Голливуд) Но и это, в общем, тоже не плохо! Ещё раз спасибо Вам!)
Мне нравится старое кино "Сороколетие" или как-то так. Абсолютно всё понимаю, а в современном как-то чё-то с дикцией. Чавкают, шамкают. А медленнее тоже не понятно.... Нужно привыкать. Почему так?спасибо что возитесь для нас. 🌹
Дуже дякую, Іванка! Подивилась кілька твоїх уроків, все мені подобається, і такі розбори фільмів!!! Буду продовжувати з вами вивчати польську!!! А як знайти оригінальні польські фільми, тобто , на польській мові без перекладу, бо мені чомусь постійно попадається російський переклад?!? Допоможіть будь ласка!!! Ще раз- велике Вам дякую!!!
Эх обидно живу рядом с Польшей, раньше на кабельном были польские каналы, помню из детства секретные материалы с польским переводом) А потом как "самизнаете кто" позапрещал вещание без лицензии то их и убрали((
![NISAMANEE - TADA (ท้าดา) [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/hcQHEPMmJpU/mqdefault.jpg)
Иванка! Мало, мало, давай видео на пару часов! Я думаю меня поддержат!
@@piotrekmajkowski5422 dzięki Nieoczekiwany od polskich twórców kina taki hollywoodzki montaż! super!
Весь фильм нужно делать
Эм ,у нее своей жизни нет?ты можешь посмотреть сам(а)какой либо фильм не отрудняя работу ей,или думаешь она даже не монтирует видео а просто так выставляет?
Хорошо, но мало! Иванка, давайте ещё! Очень Вам признательна за Ваш труд!!!
Спасибо, было интересно. Удачи Вам.
Спасибо ❤️ Рады, что вам нравится обучаться с нами
Благодарю! Благодарю! Благодарю! Очень помогает и классно так учиться! ❤
*Dziekuje Iwanka za to video! Bardzo ciekawe! Chodz jeszcze!*
Cudowne, dziękuję!!!
Дуже Вам дякую! Так цікаво з Вами дивитися фільми!🤗💞👍
👍.Весь фильм плиз
Дуже груди гарні і фігура у тебе і урокі цінні
Иванка ты молодец !
Здравствуй Иванка! Спасибо тебе большое за наше обучение!!! Быть добру!
Иванка, вы большая умница! Очень нравится ваша подача материала
Чудовий формат) я підсіла на вас, дякую🙏🏻
Польский язык нужен всем !!!
Супер! Иванка, благодарю за работу!!!❤ Ещё!!! Хотим ещё!!!❤
Спасибо. Хочу ещё.
Продолжай в том же духе, молодец. Спасибо
Класный фильм!😁
Подходящий способ !!! Продолжайте ,спасибо !!!!
Спасибо за видео)
Спасибо Вам огромное за Вашу просветительскую деятельность. Вы делаете большое и нужное дело.
Благодарю🙏, все супер, ждём продолжений👍
Здравствуй Иванка. Спасибо тебе большое за наше обучение.
Класс!!!! Мне очень нравится. Помогает. Почти всё понимаю.
Odczynek jest jasny, trzeba ogladac caly film :) Dziekuje
Чому реакція (одтінек, то уривок відоо, ДИБІЛИ)
Відео, вибачте
Супер
Івана то що ви робите друже добре і взагалі ви дуже гарна дівчина.
Очень интересно и профессионально подано видео! Спасибо!!!
Спасибо. Узнала полезные фразы и выражения. Живой язык - то что надо!
Спасибо, отличный формат обучения!👍
Спасибо) нужно больше таких видео
Дякую, просто Супер.
Отлично Иванка. Я Поляк, я изучаю русский и этот ролик оказался полезным для меня. Спасибо.
Если ты изучаешь русский так почему ты поставил себе на аватарку такую поебень, неужто сепаратизм и до поляков дошел?
Сними этот позор с аватарки, дурень
Спасибо большое)
@@piotrekmajkowski5422 tak, i mój ojciec Bolesław!)
Спасибо большое за видео, очень нравится такой формат, совмещается приятное с полезным))
❤Спасибі
Спасибо вам огромное. Очень помогаете в изучении языка.
Ай молодец! Спасибо!
Замечательный урок!Спасибо.
Мне формат урока очень понравился 👍
Супер. Очень классно и просто. Продолжай в том же духе!!! Спасибо.
Обязательно посмотрю фильм. За видео спасибо!) Лучшая!
Отличный разбор!!!!
Молодец. Замечательный формат.
Иванка по больше таких видио. Контент супер!🔥только по длине пожалуйста
Спасибо)) давайте по больше!!!
Спасибо за разбор ! 💚
Круто! Благодарю
супер просто!!! благодаря вам я уже правильно читаю )))))
Здорово, дзякуй
Спасибо, мне очень нравится
Спасибо очень хорошо объясняете! )
Спасибо .отличный ролик ,как и все твои .
Надо посмотреть фильм полностью- fajnie
Cześć Ivanku , tęskniłem za tobą! Fajna lekcja
Piotrek Majkowski Dziękuę.
Молодец, очень познавательно! Привет из Казахстана!
Спасибо, Сандра, очень полезное видео. Смотришь, вроде бы понятно, но не до конца. А вот так, с разбором, ясно...
Здорово. Спасибо
Спасибо большое! Тематика мне нравится. Твои выделеные губы, я думаю, тоже роль играют! Да и вообще граматика в общении очень важная.
Fajnie było, ale przytrafił się mały błąd: 7:05 "szczegóła", oczywiście powinno być: "szczegół" (rodzaj męski).
7:35 Magdalena Różczka powiedziała: "Wszystko odtąd będzie wstydliwe"
Ещё я нашёл (кроме тех, которые другие нашли раньше) несколько небольших ошибок в субтитрах:
5:27 это вопрос, должен быть вопросительный знак
6:19 слитно!
6:50 опять это вопрос
6:58 опять..
7:13 нужно быть , без этой запятой этот вопрос не имеет смысла
7:54 есть , правильно
8:59 здесь лишняя буква < i >, она сказала (но так как в субтитрах тоже правильно)
9:34 есть , нужно быть
Но в самом деле поздравляю! Это мой самый любимый формат уроков, спасибо Тебе Иванка большое : )
Интересное видио, спасибо)
СПАСИБО!!!! Класс!!!
Да хотим больше
Супер, спасибо Иванка. Можно и этот фильм разбирать дальше?
Просмотрел фильм полностью, довольно интересный, нашёл много фраз, и слов, которые я учил, и из за отцутствие практики чуть было наверное и вовсе не забыл, хотя я и так на начальном уровне😁, спасибо за перевод, отдельное спасибо за ссылку, И СПАСИБО ЗА ТО ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ!👍👍👍
Лайк за контент, очень хорошие уроки👍
Скажу, каждый раз все лучше с обзорами! Смотрел польский фильм "Питбуль. Новые порядки", на мой взгляд отличное кино. Такие фильмы тоже можно поразбирать, будет всем интересно! Удачи👋
Супер)
Понравилось очень)
Дякую ❤
Отлично. Спасибо.
блиннннн класссс можно ещё разбор этого фильма??????
Хотим больше)
5:52 после этого однозначно лайк
Я упал со стула на этом моменте😂
Класс! 👍
Привет,Иванка!да нравятся разборы,познавательно! но есть несколько моментов -9-29 "кухарские книги " может все таки"кулинарные книги "?и ещё -думаю , очень простые предложения типа"да, спасибо" не стоит переводить ,это лишнее 🥰👍
Хотим больше.
Крутяк
давай больше таких роликов
4:24 Он сказал не "Myślałem", a "Wydawało mi się, że..." - Мне казалось, что....
Спасибо. Все же было лучше когда был третий повтор без комментариев и субтитров.
это хороший урок
Так странно слушать объяснения по 100% понятным фразам :) Но спасибо за работу. Ссылку на фильм не нашла( Также не нашла его в Инете по-польски, везде портит одноголосый перевод.
Привет Иванка, хотелось бы чтоб эта рубрика выходила чаще, а фильмы чуть по сложней. Ну а так все ок.
Иванка, спасибо большое! Смотрел этот фильм не так давно. По моему, главного героя зовут Бартек. Точно не помню... Хотелось бы увидеть разборы ещё каких-нибудь эпизодов этого фильма. Ну и польских фильмов в принципе). А то, один Голливуд) Но и это, в общем, тоже не плохо! Ещё раз спасибо Вам!)
Mam nadzieję, że komuś pomogło - nadal fajny pomysł ;) "Rozmowy nocą" są znane za Bugiem???? - ...czy to tylko "taki pomysł"?
Вот это нужно продолжать. Пожалуйста " криминальное чтиво". Сможете выросли до переводов Гоблина?
Oczywiście jeszcze więcej , dzięki te
Подскажите пожалуйста сайты, где можно смотреть фильмы, мультфильмы, сериалы на польском языке с субтитрами бесплатно? Спасибо!
А где обещанная ссылка на фильм?
Иванка скажи, а можно говорить вот так "jestem w parku "? Или правильно "w parku jestem"?
Мне нравится старое кино "Сороколетие" или как-то так. Абсолютно всё понимаю, а в современном как-то чё-то с дикцией. Чавкают, шамкают. А медленнее тоже не понятно.... Нужно привыкать. Почему так?спасибо что возитесь для нас. 🌹
😍😌
Дуже дякую, Іванка!
Подивилась кілька твоїх уроків, все мені подобається, і такі розбори фільмів!!!
Буду продовжувати з вами вивчати польську!!!
А як знайти оригінальні польські фільми, тобто , на польській мові без перекладу, бо мені чомусь постійно попадається російський переклад?!?
Допоможіть будь ласка!!!
Ще раз- велике Вам дякую!!!
Доброго дня!
vod.pl/
www.cda.pl/
Команда polski.online Дуже дякую за відповідь! Я зареєструвалась, але поки що не знаю, як там вибирати і дивитись фільми!(
Мені постійно пишуть , що той фільм « недоступний в моїм краю»(((
👍😁
Спасибо! Полезно и интересно. И посмеялся на вставке "Че бл...?!")))
Доброе утро Иванка а вы по Скайпу занятие проводите заранее спасибо
Ищу этот фильм на ютубе и что-то не получается найти его. А в описании не увидела ссылки на оригинал
Как называется фильм?
Эх обидно живу рядом с Польшей, раньше на кабельном были польские каналы, помню из детства секретные материалы с польским переводом)
А потом как "самизнаете кто" позапрещал вещание без лицензии то их и убрали((