😨連台灣人都傻眼？！完全聽不懂的台灣經典廣告！？ft.

大家喜歡的中文挑戰系列回來了！
這次我們不只歡迎第二個台灣來賓‪@lynnwu0219‬ 也請了‪@Tw-Universe‬ 的黑龍黑牛跟嘉明
這集絕對是有史以來最吵的錄影 影片音量記得調好～ 跟我們一起挑戰吧😌
嘉明的IG:🇬🇲
/ el_maaha1official
黑牛的IG:🇬🇲
/ fatty_bamba

[@Kusdream]

大家想要看第5彈的話請多在這裡放連結幫阿毛找聽不懂的頻段 XD

[@k0ch1a]

感覺要侷限在廣告很難耶
OEUR阿神開場白怎麼樣(

[@suanmin1014]

你的影片开场白😂

[@Henrik1125]

th-cam.com/video/-gW-5ORZYGw/w-d-xo.html，前面的七個字，不認真聽，聽不懂，哈哈！😂

[@yuan-k2d]

生僻字或搭拉崩吧隨便一段會不會太過分

[@leejasper4121]

th-cam.com/video/gF7mIP0z_j0/w-d-xo.html
th-cam.com/video/Vr2lUBjCJ-s/w-d-xo.html
th-cam.com/video/riCNj_ChrQA/w-d-xo.html

[@594blackdragon]

各位我現在不是第三名龍⋯⋯
我是第一名龍😂🎉❤

[@Luofeng222]

😅😂 對啊

[@泰迪-v9q]

黑龍這樣你就沒辦法當固定班底了餒🤣

[@聖吉列斯之內鬼.EXE神]

內鬼針好玩

[@jacky690603]

發現野生黑龍

[@irisshen9925]

黑龍好棒棒哦XDDDD

[@妲拉]

🤣🤣🤣黑龍自行公布第一名啦！
有你們在真的好歡樂👍😂
搶分各種小朋友行為增加影片的樂趣😂😂😂
酷沒想到名次掉下來了😅
沒關係第五集就有機會贏😂
泱泱妳已經很努力了，沒想到瑪利亞的廣告連本人也忘了😂😂😂

[@6705-p8x]

瑪利亞那個到底誰會聽得懂我就問🤣

[@sabinawang5592]

最難的應該是連瑪麗亞自己也聽不懂的那題🤣
身為台灣人一個字都聽不懂😆
其他的多少都能聽出80%以上

[@a0973361681]

想知道真的有存在聽得懂那題的人嗎🤣🤣

[@lynnwu0219]

謝謝酷的邀約💖
原來
我..這..聽力這麼差
該好好聽力特訓了我
下次要贏黑龍！！

[@shorts.funshow]

不是妳聽力問題，是普遍咬字問題

[@r90230222]

不，這系列要訓練的不是聽力，是通靈🤣

[@patrickwang9776]

我也聽不懂啊～～～

[@無敵逃脫者]

倒數第二題，那個字沒寫錯就贏了😂

[@HongDingWei]

可以參加曾國城的一字千金了啦！🤣👍

[@chu8735]

身為幼教圈人士，很驕傲只有小孩說的全對聽得懂😂

[@zaynwu9930]

我也只聽得懂那題😂

[@KiKi-128]

+1 只有這題第一次就聽出來😹

[@happykman]

我也是 ，只聽的懂那題…

[@Seven77tw]

原來是幼兒語翻譯機

[@drewfwieuriskfi]

幼兒語超人

[@dayingsu]

周杰倫真的是講話含糊不清的最佳代表，所有人看到他出現立馬崩潰。

[@annabellesofi]

這集崩潰好笑😂。黑龍 黑牛 嘉明三個人表現絕佳毫無冷場，瑪麗亞call out自己也聽不懂真的畫龍點睛

[@giannishen]

黑龍的反應太可愛了，
本集的流量密碼無誤，
臺灣的廣告創意無量，
這個比賽果然很好笑！👍😂👌

[@s8601952003]

黑龍真的是搞笑擔當，一定要當固定班底的、超級有效果
廣告都差不多快用完了，要開始往台劇找了

[@viyalina]

台配動畫應該也可以XD
魔法阿嬤很適合拿來出考題

[@s8601952003]

@@viyalina 怕的是台語不一定都會

[@幻璃-q7c]

@@viyalina 魔法阿嬤出過了ww好像是把你阿嬤賣掉那幕

[@viyalina]

@@幻璃-q7c 裡面還有很多經典場面啊，像是小扁或是幼兒版牛頭馬面～

[@kako750530]

14:22快被瑪莉亞桑笑死
恭喜黑龍 真台灣人了啦！

[@蕭羽潔]

真的！這段我笑到飆淚😂😂😂

[@anfernee419]

這集效果滿點。黑龍值得固定班底, 崩潰超好笑。泱泱近年來綜藝功力也大增, 美貌與效果兼具, 想到call out瑪麗亞神來一筆。製作組辛苦了, 尋找素材應該很不簡單

[@tai-chungshen4851]

瑪麗亞自己都聽不出，自己唱什麼最好笑 😅

[@SantaChannel.2022]

我愛台灣！ 感謝您在東日本大地震期間給予的支持。 我不會忘了。

[@dabad5331]

?

[@JohnnyOuO]

他應該是日本人啦～
應該是說謝謝台灣人在日本311大地震時的幫助！

[@clairewu2060]

台灣❤ 日本

[@01許洺維]

？

[@pigsao963]

身為20年骨灰級周杰倫粉！
必須要說一下 退後MV 那一題
其實節目組的答案也是錯的唷XD
他說的其實是六個字：《不開心是不是》
是不是三個字是完全黏在一起的
所以大家可能以為是一個字🤣
但絕對不是：帶眼鏡的😊😊😊

[@dfg63631]

我也聽到的是 不開心喔

[@Justagamer-mt3jy]

吵什麼吵啊 賴清德 （我聽到的

[@rice121714]

@@Justagamer-mt3jy
訓練主任!

[@にわ星]

照你的說法又去聽了好幾遍，我覺得應該是"不開心是吧" ，然後他的"是吧"是黏在一起的

[@老鼠愛米米]

不開心是不是！沒錯～～～

[@erikaxu9090]

太好笑了啦😂黑龍真的好幽默😂感謝酷的分享❤❤❤笑死了！（我猜對二題喔）

[@Po-EnGuoPo-En]

最後一題答案錯了吧，答案應該是「不開心是不是」，要求送分！！！！😂
我回去看了退後的MV，後面還有一個人講「不爽是不是阿」，這樣連起來比較合理
而且裡面只有一個站超後面的才有戴眼鏡（周杰倫右後方），原本的答案不合理阿～😂

[@回首向來蕭瑟處]

我也聽成「不開心是不是」。如果是「戴眼鏡的」，是要指定具體對象，通常不會有人講得模糊;如果是「不開心是不是」，很多人就講得模糊

[@丞-l3u]

媽呀這系列實在爆炸好笑的，除了法國高中生系列，我最喜歡就是這個單元😂
下次可以再找阿部來嗎，總覺得她可愛又好笑，一直想起那句「哩系勒供殺小」😂
黑龍依舊要是固定班底😂

[@Queen0209]

可愛版的：哩系勒供殺小😆

[@丞-l3u]

@@Queen0209 對黑龍講那句的時候超可愛😂

[@冉冉-b7h]

最後我聽到的是賴清德，跟我一樣的+1（我覺得沒人〒▽〒

[@yellow-q7v]

有欸 😂

[@yishian]

黑龍 在第一題的黑色坦克出動，我真的快笑炸了 XDDDDDDDDDDD

[@you21040]

這集包辦了我整個周末的笑點🤣🤣🤣🤣
而且也太勵志了吧!!! 黑龍真的是每一集都在進步 我快笑死

[@Chneg.1022]

這一集對泱泱來說太吃虧了啦😂😂
幾乎都是外國人講中文
更何況我們平常看台劇都需要字幕了😅😅

[@liang9192]

根本聽不懂欸，難怪從小到大綜藝節目總是要上字幕，台灣人講話都黏在一起😂

[@ссукаблять]

有想過上字幕的人感受嗎xd

[@張律]

哇，這次終於邀請黑龍三兄弟了耶，這次又是滿滿的懷舊廣告情懷了，還有泱泱跟黑牛的反應真的超好笑😂😂😂😂

[@tery000]

欸？懷舊？？？？
明明一堆新廣告阿.....

[@nicka369]

@@tery000 ㄉㄉ

[@kin10000]

香港人🙋‍♂️
全聽懂的有
那有不囉唆的哥哥嗎
你不是說喝水最好嗎
千萬要長的像嫂子
錯一個字的
（你）搞笑
這（些）關東煮的種類超多的
（起）來別人的
其他真的聽不懂🤦‍♂️

[@狗胖]

太多發音錯誤 真的會讓人聽到崩潰 😄
比含滷蛋說法還可怕

[@fgkor123]

覺得周滷蛋比較猛，我完全聽錯方向= =

[@rl7103]

@@fgkor123 周董那題網路上有兩種猜法, "戴眼鏡的"跟"不開心是不是", 然後你去看mv片段的話裡面根本沒有戴眼鏡的人, 所以正確答案應該是後者

[@cyslohouisrte]

@@rl7103是賴清德

[@Qwe00530]

@@rl7103 我也是聽到 不開心是不是 但提示只有四個字 結果答案也完全不一樣 整個傻掉😂

[@fgkor123]

@@rl7103 了解 我想說五個自我猜 "不開心是不?"

[@ray-wo8hx]

6:54 像這種題目有爭議吧，不是他字幕寫甚麼就代表演員講了甚麼欸，很多會修改通順或照著劇本寫的放字幕
至少這題我聽好幾次，完全沒有"真"的音在，甚至高機率演員當時根本就是講"你"搞笑
建議出題者(阿毛)知道答案後，要自己比對一下，到底有沒有一絲絲的辨識度
講那麼多，我也只是來看大家搞笑猜題的，其實是也不用那麼認真啦

[@ligofive]

😮.......我真的是假台灣人🤣這個系列到現在我從沒猜全對過❤深刻體會字幕真的很重要www

[@dreamstareric]

他專找講話不清楚的片段...你聽得懂就是你發音有問題了

[@rl7103]

@@dreamstareric 母語是中文的話要能聽得懂大概才對..再加上從上一句文意往下推敲基本上能猜出來剩下聽不清楚的部分
除非是像瑪莉亞那題一個字都聽不出來, 跟上一句也沒啥關係的

[@dreamstareric]

@@rl7103 那一句可以從上下文判斷呢？可以教一下嗎？謝謝

[@rl7103]

@@dreamstareric 比如蝦皮那題說買了峮峮寫真, 後面可以聽到"X來別人的", 基本上就能猜到是寄來, 當然這是發音沒有錯得太誇張的情況下, 一個字都聽不出來那種就沒辦法猜了

[@dreamstareric]

@@rl7103 全對？？？

[@prince55123]

最後一個 應該是在叫賴清德吧

[@yomeow4817]

看完之後，突然理解台灣的影片為甚麼都會上字幕了

[@Amy.5_1.6]

最後一題有人聽成：賴清德的嗎😂

[@nai_o9o7]

我沒看答案聽的
1.唱唱跳跳在一起🎉
2.那有便利說的哥哥嗎？😂
3.妳找洨😂
4.今天關東煮種類超多的而且😂
5.去買別人的😂
6.妳不是多喝水最好嗎？😂
7.（瑪利亞對不起我放棄了...）😂
8.（...）😂
9.不開心的😂
只對一題😅😅😅

[@ge_yue]

周杰倫那邊不是
“吵什麼吵 賴清德”嗎😂

[@吉仔-y1s]

當黑龍真正得到第一時，這系列就能先告一段落了，之後改台語版XD

[@kakiesun]

驅魔麵館那題我必須說，我當初看劇都看到傻眼。
有中文的地方大多不是中國口音也不是台灣口音，都會一秒出戲，害我那幾段看得很痛苦XDDDDD

[@yuki_usagi331]

正要吃飯時！終於終於終於等到了第四彈！！
一樣有黑龍真的太讓人開心了啦！！！
辛苦所有配合活動的成員跟出題者阿毛還有其他幕後製作人！！！！！
感謝你們讓我有這麼優質有趣的影片可以看～

[@SandwichChen]

17:30 的答案其實是「不開心是不是」
放0.5倍就聽出來了，
原MV(周杰倫-退後)聽得更清楚。

[@陳雨鞋-i3n]

周董的咬字國際知名😂

[@Ariel_CHENYO]

3:14 水果冰淇淋一直以為是
「ㄐㄧㄤ×4在一起」
沒想到是「唱唱跳跳在一起」
我真的誤會了幾十年啊～

[@eventhorizon-cv3od]

笑死！我臺灣人沒有一題對的😂臺灣人講的其實不是國語，外國人被騙了😂😂

[@daulb]

滴妹的，我有對耶，發音很清楚

[@eventhorizon-cv3od]

@@daulb 你太厲害👍讚😘

[@小小歪-j7k]

16:30 我有答對！

[@brainwashkenny1]

身為五十好幾的台灣人，我從國中開始就戒掉了電視，這些廣告我沒一個看過的，有些廣告連我也聽不太懂
我很懷疑這些廣告的製作人，他們自己有檢查過這些廣告，他們自己能聽得懂嗎？

[@ching5420]

你聽不懂就對了，這樣才能讓你多聽幾次，然後超認真聽😂

[@XD-nl1wl]

台灣的電視有字幕的
所以聽不聽得懂不會是重點
因為你一定看得懂

[@lich1752]

你應該把手機影片也戒掉

[@brainwashkenny1]

@@lich1752 嗯，你先請。

[@靐-f8j]

字幕啊

[@lqvb7677]

聽出來是賴清德笑爆XD

[@莊端真]

這真的恭喜黑龍啦 真的很勵志 說真的這些廣告真的很難 我台灣人只對滴妹那一題QQ 所以各位參加者也不要覺得見笑(台語)啦^^|||

[@jeanjasmin1219]

黑龍這個系列太圈粉了XDD 怎次看他的反應都笑得很開心

[@lipeitung4438]

拜託這個企劃要一直做下去！！

[@blackshooterboss]

這些廣告都沒看過....
不過也真的都聽不懂在講什

[@reneeyang1208]

身為台灣人，從來沒一次聽懂這些廣告在說什麼😂😂

[@david2joe]

周杰倫那題我怎麼聽成「賴清德啊？」

[@KenLin-pw8ds]

這個系列已經變成黑龍挑戰全台灣的外國人了

[@1xo7h3ia]

黑龍我真的笑到哭

[@HotDog0706]

現在知道為什麼台灣都有字幕了吧⋯
With out 了字幕連台灣人都聽不懂😂😂

[@nickposeidon2920]

周杰倫哪是說"戴眼鏡的"= =
他是說"不開心是不是?"

[@sanco2356]

這個單元已經是第四集且都知道規則了！可是！！！這集越看越好笑！笑到美丁美當😂

[@tu5062]

我以為周杰倫那個是唸賴清德

[@Victorisama]

最愛這個企劃！快被黑色坦克笑死 黑龍超好笑😍

[@佳佳-l9k]

感謝酷🥰製作這個節目，我老公終於承認他是耳背了🤣🤣🤣每次都說他耳背還不相信😂😂

[@星空-e7b]

乾...這集真的超難
別說外國人講中文了 台灣人講中文我都聽不懂
唯一答對的是小朋友那句xDD 連滴妹講的我都聽不懂

[@grasst5998]

17:34 一直聽到「吵什麼吵啊賴清德！」😂😂😂😂😂😂😂

[@vdfxw0]

很像
🤣🤣

[@KYLin-v2y]

真的🤣

[@vul3qq]

想看第五彈，真的是台灣人都不一定全對欸😂😂
綜藝效果也好好
好歡樂😆

[@e761031]

call out給瑪利亞就大概知道本人也不會 結果真的不意外XDDDDDDDDDD

[@sy-om5eu]

Ku一臉生無可戀的表情....心裡在想這些廣告到底在說什麼！？😂
你放心不是你的錯，台灣人也完全聽不懂！

[@YM-L]

真的，外國人學到可以把字打出來就已經很厲害了

[@bearoneone]

太難了啦，要幫台灣人發聲，至少能錯一個字啦，100%真的好難😅😅

[@訂閱LiuLeo]

17:50我聽很像(賴清德啦😂)

[@wowkobe0824]

太好笑了這個系列🤣🤣
瑪莉亞桑竟然聽不懂自己在講什麼😂
大家聽到最後一題是周杰倫的反應我真的笑噴

[@ChenMiller]

與其說這是考中文聽力
不如說是在考「XX口音」的中文聽力
好多題都是非台灣人口音+唱歌，難怪挑戰的不論台灣人還是外國朋友都聽得那麼辛苦XD

[@璃笙]

有太多含滷蛋的發音了，要全都聽懂真的是太困難了...😅😅
黑龍真的很厲害又搞笑😂 但我認為他台語聽讀最強(僅限髒話)

[@cielo5662]

這系列真的好好笑WWW作為香港人，居然猜中了2題！
但周杰倫的真的一個字都聽不出來ＸＤ

[@八神俺]

謝謝分享，這個企劃真是太好笑了,身為台灣人，完全聽不懂，小孩廣告跟瑪利亞的廣告真的太難了！完全含糊不清🤣🤣🤣

[@StephanieChou-f1r]

我只聽得懂小孩的那的廣告 難道我中文有問題了🤣🤣🤣

[@tenorac195]

我覺得小孩廣告是最簡單的欸XD...

[@righteouslin3621]

那是你們常聽小朋友講話吧
我只聽到什麼翡翠..？

[@八神俺]

@@righteouslin3621 完全聽不清楚！😅

[@arol6769]

周杰倫那題不是「吵什麼吵啊 賴清德」😍😍

[@董凱玲]

還在想說挑戰中文系列怎麼還沒出新片 結果就出了😄

[@yupei1850]

+1

[@xdxvbvc5567]

超喜歡這個系列，來了~
這集還是很好笑🤣
恐龍那段，連瑪莉亞桑本人也忘了🤣🤣🤣

[@ngaszeng129]

香港人，其他的還OK
（滴妹跟Jolin超明顯的，第二段韓國人也意外好懂）
周董跟瑪莉亞真的大伏兵，連個大概概念都抓不到🤣🤣（周董好像是初次在系列出現？就殺得片甲不留🤣🤣

[@NickChen0302]

周杰倫其實是說「不開心是不是」

[@wendychang_o118]

頂頂頂

[@vita0414]

身為臺灣人....
還真的很多都聽不懂😳

[@王大明-n7t]

這個系列好看的地方在於大家都很認真在玩遊戲，不單單只是為了拍攝影片配合演出

[@永遠的小夜班]

台灣人太習慣有字幕啦，感謝分享辛苦了👍💯

[@敬宜]

酷的影片剪輯團隊很厲害，其他人都有類似的題材，但只有你們可以剪的很有趣，超厲害的，無人能及😊

[@nicereally7963]

救命啊 這集黑龍超好笑😂😂😂

[@Pink-ku6ki]

退後的MV明明就是三個字賴清德 怎麼可能會是戴眼鏡的！

[@chouchou-fn1ry]

直接辦一屆周杰倫聽寫挑戰賽不就好了😂

[@SPNrulz]

This
is getting dry...dont wanna see this type of stuff again!

[@samhomelin6505]

這個系列真的爆幹好笑，最後看到黑龍從萬年谷底逆襲而上，還真的有點勵志，哈哈哈~~~😁😆😂🤣

[@暘宏]

笑到不行~ 泱部姐妹2個太好笑了
瑪利亞桑那邊真的聽不出來他唱啥??超難的 字音都黏在一起
加上很快的節奏 根本聽不懂 整段沒有字幕的話 根本0辨識......
這就跟我們說 外國人唱中文會掛掉~

[@Yuchi0713]

黑龍一開始就暴走 超好笑的 🤣🤣🤣

[@chrispan5930]

最後一題周杰倫應該是說：不開心是不是 只是他字都咬在一起

[@wuyipiano]

龐然大物那個鏡頭太好笑XDDD

[@天水月]

瑪利亞桑她自己都聽不懂自己唱的那段我笑到快瘋掉🤣🤣🤣🤣🤣

[@EW26744561]

前面還好
後面黑龍亂宣布名次那邊我笑出來
全員表情:劇本沒這段

[@bo1167]

泱泱在台18年而已？他不是台灣人嗎 而且32歲

[@zilimeng]

耶！最喜歡這個系列了！！
第一個就是童年回憶！！（水果奶奶一位大家小時候第一個看過的偽娘😂）

[@るり-p6u]

久違了這系列超好笑😂
或許找找民國八十幾九十幾八點檔連續劇歌曲呢？浴火鳳凰、新白娘子傳奇、戲說乾隆之類

[@po3203]

2:26
這題難度怎麼會放第一題😂

[@billnewbill]

周的歌都要看歌詞才能知道在唱什麼, 不然真的聽不太出來.

[@三玖天下第一-p2t]

全對真的有點難因為中文字跟英文一樣一個字就有不同的意思

[@epp131]

這根本就是在聽臭玲呆講話，跟中文程度基本沒啥關係

[@secone1207]

瑪莉亞那個應該世上沒人聽得出來吧哈哈哈

[@waterbubble100]

好好笑😆黑龍要當固定班底才行，他用盡全力在發言搗亂

[@sleng358]

又來看酷了，廢話不多說趕緊先按個讚

[@vernchang1058]

不要說外國人聽不懂，身為台灣人的我.....有些有聽不懂XDDD字幕太重要了

[@pipicool9832]

靠妖啊，連我這個台灣人都聽不懂了，
各位真的太強了！！