Да полно.) У нас полно хорошей озвучки, что в песнях подобных, что просто в мультах, фильмах, анимах и других)) (Хотя аниме это не японский термин, а сокращение от анимация интересный фАкт) ,)
Знаете, это очень забавно когда ты взрослый здоровый бородатый мужик, но ты всё равно начинаешь плакать слыша этот опеннинг и вспоминая сюжет который проносится перед глазами за мнгновения. Прекрасное произведение. И всё ещё лучший опенинг, именно русская версия.
Эта песня просто невероятна. Кроме того, что этот опенинг один из немногих, которые были переведены на русский и как грамотно переведены, так еще эта песня она просто потрясащая... Она как будто бы затрагивает что-то глубоко у меня в душе, какие-то чувства и аспекты, о существовании которых я и никогда не подозревал...
Один из самых лучших ру-каверов для аниме опенингов. Серьёзно. Сейчас, смотря на качество, которые предлагают исполнители - понимаешь, что многие как будто пытаются подстроиться под оригинал, нежели сделать что-то свое. Нет, безусловно имеется очень много хороших людей, которые стараются над тем, как правильно спеть, но достичь такого уровня исполнения, как здесь... Мне кажется мы уже получили сокровище и просить о большем будет эгоистично, поэтому я счастлив, что существует данное чудо.
впервые посмотрела этот опенинг в 2010, и спустя 12 лет он все так же вызывает мурашки по коже. на русском спето так душевно, что затмевает японскую версию.
Ты ток сейчас трейлер увидел? Вчера первая серия уже вышла! Но я буду ждать озвучку *реанимедии *- это значит что я потерплю 1 день а потом сорвусь и посмотрю
это аниме раз в 2 года надо просматривать, самое лучшее лекарство от меланхолии, наравне разве что с ГТО. И один из немногих случаев, когда русская озвучка как минимум не хуже японской во всех аспектах.
Не знаю, как у кого, но иногда, когда я слушаю эту песню, в глубине моей души просыпается нечто такое далекое, светлое, и давно забытое в суете этой жизни. Это чувство очень трудно описать, слыша это, хочется раствориться в пустоте и стать чем то большим, или просто уйти от суеты ежедневной и начать новую жизнь, где-то вдалеке, там, где нет оков нынешней жизни в современном обществе.
Стёжкой малою заплутала я, Ночи не превозмочь. Запоздалой искрой балуя, Сердце бежало прочь. Но сегодня я разведу огня, В ясную даль идя. Помани меня за тропою дня, Что привела тебя. Странника песня рыдает, пьяна Горькой полынью дорог, Чужедальнее эхо знакомого сна, Что нас друг для друга сберег. Озаренный теми снами, Край заветный явью станет, Путь расстелет перед нами На хвосте шальных ветров. Через стужу сумеречья, Из пожара дней беспечных, Мимо дрожи ночи вечной За последний их покров.
@@МаксимАрхипов-с9р Я этот опенинг много раз переслушивала за последние 3 года. Уверенно заявляю что 3 года назад в описании текста песни не было. Я его там искала.
I got lost with a little stitch(narrow path), The night cannot be overcome. Spoiling a belated spark, My heart was running away. But today I'll make a fire, Going into the clear distance. Beckon me behind the path of the day, What brought you. The wanderer's song is sobbing, drunk Bitter wormwood roads, A stranger echo of a familiar dream, That he saved us for each other. Illuminated by those dreams, The cherished land will come true, The Path will spread out before us On the tail of the crazy winds. Through the cold of twilight, From the fire of the careless days, Past the trembling of the eternal night For their last cover
Пересматривая этот опенинг, мне только больше кажется, что каким бы ремейк не был красивым, он не сможет передать даже половину того шарма и той атмосферы, что дарит оригинал. Есть что-то в этой старенькой рисовке невероятно цепляющее душу. Единственное, что я ужасно жаждаю от ремейка - чтобы после него наконец делали продолжение, которого мы ждали так долго.
Я как-то зашёл в ранобе и удивился какая Холо там молодая по сравнению с аниме адаптацией. Теперь она будет более приближена к своему оригинальному внешнему виду, мб из этого что-то получится.
@@kerintor5063Не знаю, в ранобэ её внешний вид, как по мне, более простенький и миленький, когда как в аниме адаптации даже её взгляд чарует и её лицо действительно лучше передаёт ощущения того, что она во истину мудрая и даже хитрая. Опять же этот шарм именно ощущается, в деталях словами не передать как и почему. В озвучке от реанимедии так вообще эффект усилился так, что это был первый и последний раз, когда меня настолько зачаровал нарисованный персонаж. Действительно сказка.
Этот опенинг лучший. История: играл на пианино 8 лет - забил, послушал этот опенинг - появилась мотивация сыграть его, а поом и вообще мотивация играть, спасибо реанимедии за вклад в мою жизнь.
Говорю как пианист пианисту: я отлично понял твою мотивацию, на мюзескоре когда я прослушал ноты у меня аж слеза навернулась, очень чувственная песня. Могу так же порекомендовать fugashigu no carte из «этот глупый свин не понимает мечту девочки-заики» а так же takt и symphony из «такт опус судьба»
Не устану удивляться феномену данного перевода. Ну как можно было умудриться сделать мелодичнее, образнее, лиричнее оригинала, боже, где такому искусству учат
БОЖЕ МОЙ ЭТОТ ПЕРСОНАЖ СОЗДАН ДЛЯ ЭТОЙ МИЛОЙ ДЕВУШКИ ЭТО ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО НАСКОЛЬКО ЖЕ ПРЕВОСХОДНО. Возвращаюсь уже который год к этой песне послушать её
Я послушала и плакать захотелось от ностальгии, я смотрела это лет в 11, а сейчас уже заканчиваю универ. До сих пор в моем сердце есть место для этого аниме и прекрасного опенинга 😭
@@Cheloveckbeztupogopsevdonima Is this being sung by some famous/well-trained Russian singer or just a random fandub. If it's just a fandub then god this was as pleasant to my ears as the Japanese one!
Опенинг в этом видео на 3,9% быстрее, чем опенинг в самом аниме. Я думал у меня шиза и мне просто казалось, что ноты в этом видео кажутся какими-то не такими, но я не зря доверился своему слуху и решил измерить длительность опенинга в аниме и сравнить её с этим видео
Голос прекрасен, чувствуется от души озвучено!!! Особенно первый сезон. Холо озвучили просто бесподобно!! ! Парня кажется тот же голос что и воришку из Рапунцеля! Спасибо всем! Рад что случайно нашёл такое произведение, уже почти забил, столько хрени...
@@archerred7559 к сожалению сейчас красивые пустышки считються хорошими тайтлами, ибо зритель деградировал и ничего сложнее клинка или очередного "я был лохом, но переродился в другом мире, там у меня гарем и я самый мощный" осмыслить не может. Есть конечно хорошие тайтлы, у прмеру Сага о Винланде, Дороро, Агенты Времени(дунхуа, но не важно), но их особо не замечают
Тот случай когда русская версия зашла больше чем японская, серьёзно, думаю что это лучше оригинала. Аниме кажется в 2014г смотрела и именно этот перевод звучал и я влюбилась. По мне это самый лучший перевод/кавер из всех аниме каверов что я слышала, жаль что нету полной версии именно от этой певицы. Голос волшебный, от щепота мурашки по телу, голос мужчины прекрасно дополняет песню. Жирный лайк.
ностальгия. эти воспоминания веют приятными временами. сразу представляю перед глазами эта картина. зима. глубокий вечер. чувство школьной беззаботности. и я лежу смотрю на мамином телефоне волчицу и пряности. меня подзывает отец с другой комнаты и я вскакиваю из под одеяла к отцу. услышав что я не поставил на паузу очередную серию я оборачиваюсь, а из под одеяла звучит теплая слегка приглушенная мелодия.
Я не слышал этот опенинг 4 года, увидев картинку пшеничных полей в голове начала играть до боли знакомая мелодия. А потом когда я вспомнил, что это из Волчцы, аж зарыдал. И это не смотря на то, что я сейчас читаю ранобе, но меня пробило до слез.
Моё самое любимое аниме. Я никогда не смотрел аниме так как это, я буквально за 2 дня посмотрел 2 сезона которые идут по 4 часа и было очень грустно, когда осознавал что аниме закончилось. Я понимал что я очень долго не буду пересматривать это аниме из-за того, что я не могу забыть это аниме😔
Каждый раз, с каждой строчки уже многие года меня бросает в дрожь... Я уже почти не помню сюжета, что в самом деле очень печально, но этот опенинг.. Он всегда будет у моего сердца. Я всегда буду его помнить... И кажется, никогда не перестану восхищаться..
душевная мелодия и песнь заела в памяти на веки, и сквозь года всё также наполняет эмоциями меня, пускай минувших дней она, но так теплее даже в душе моей, ведь помню я о ней, слеза моя тому подтверждением будит, ведь как не посмотри а странника песня рыдает и он её тоже не забудет.
Середина 2021 года, а я уже какой год подряд пересматриваю это аниме, а там ещё и Реанимедия 2 сезон дублировала, а опенинг прям душу греет, могу по 100 раз переслушивать, никогда не надоедает
а опенинг вообще за душу трогает, озвучка русская просто чудо. почему для переснимки аниме не переводит эта команда, я открыл и отказался смотреть потому что мне ухи больно от другой озвучки
2021. Reanimedia озвучила второй сезон спустя столько лет! Ура! Опенинг второго сезона в русской озвучке одновременно рвёт и лечит душу. Ровно как и опенинг первого сезона. Впрочем, сравнивать не стоит - и то, и то - божественные песни странников, что отголосками прошлого будут слышны в наших душах сквозь жизнь.
Волчица и Пряности - самое трогательно и восхитительное для меня аниме, а этот опенинг навсегда останется в моём сердечке и каждый раз, когда я его переслушивая на душе становится тепло❤
однозначно лучшее аниме их все что я видел. скажу только одно - за всю жизнь я прочитал только одно ранобэ и это оно! никогда еще не возникало такой необходимости узнать продолжение как здесь. великолепно и 5/5
Protégé Лоуренс последует за Хоро до конца, пока она не встретится с различными трудностями, которые позволят ей переосмыслить многое. Лоуренс и Хоро останутся вместе и, устав от постоянных опасностей, которые постоянно с ними приключались за их путешествие, останутся на том городе с горячими источниками. Хоро откроет для Лоуренса новый источник. Вследствие этого он осуществит мечту открыть свою "лавку". Хоро обретет душевный покой. Они устроят торжественное открытие лавки, куда пригласят всех друзей и знакомых. Также у Хоро и Лоуренса родится девочка (наполовину волчица, наполовину человек, с ушами).
Этот опенинг в детстве я слушала перед сном как колыбельную. Тогда я даже не знала о аниме, пока не увлеклась им и не увидела. Опенинг ШЕДЕВР. Русский дубляж и английский оба прекрасны. Одновременно успокаивает и до мурашек пробирает.
Это же надо так заморочиться... Обожаю реанимедию, существует много опенингов, многие из них пробирают до души, но слушать такой опенинг на родном языке в таком исполнении - это что то на совершенно другом уровне, меня он просто раздевает и заставляет ощущать себя младенцем в бесконечном поле ржи
12.02.2021 И вот я снова здесь, через сколько лет я еще сюда вернусь? через год? два? десять лет? впрочем неважно, я знаю что вернусь к этому шедевру, аниме посмотрел оочень давно, а до сих пор оно мое любимое, все таки отличная история, единственное аниме после которого пошел читать первоисточник) как же оно меня затянуло.
Я думаю, что в плане дубляжа иностранных фильмов, мультфильмов, аниме и т. д. русская озвучка самая наилучшая! Актёров дубляжа подбирают просто превосходно, будто этот голос им с рождения идеально подходит! 👌
Господи почему это так прекрасно...ну не возможно сдержать слез просто, десять лет прошло, а лучше так и не услышал, и наверное никогда не услышу больше.
2022,всё равно старое доброе аниме намного лучше по всем фронтам, чем большинство новинок, спасибо создателям за столь душевное аниме и локализаторам за столь огромный труд!
Октябрь 2019. И для меня - а может, и не только меня одного - это лучший опенинг EVER, что называется!!! А если серьёзно - как по мне, так это шедевр. Не могу и не хочу называть это произведение искусства как-то иначе. Чудесный опенинг, чудесная песня, чудесное исполнение. Просто до глубины души.
2019 год, и тут я наткнулся на этот шедевр что я видел в далёком детстве! Боже а я уже и почти позабыл о нём и теперь когда я снова слышу эту песню дрожь идёт по телу и такая тёплая и одновременно холодная ностальгия пробирает до костей, поднимая старые, уже забытые моменты жизни.....
![Spice and Wolf OP [Tabi no Tochuu] (Русский кавер от Marie Bibika & ASMO)](http://i.ytimg.com/vi/gP6gQbiRUg4/mqdefault.jpg)
![Spice and Wolf OP [Tabi no Tochuu] (Русский кавер от Marie Bibika & ASMO)](/img/tr.png)
Шёл 2024, а странника песня всё ещё рыдает...
+
+
По фактам
Круто
@Anny Savicheva♡✨ ♥️👍
Господи, это лучшая русская озвучка, которая когда либо была создана, буквально
Жаль во 2 сезоне другая
Гуррен лаганн все же чутка лучше
Заставка тащит просто не передать. Мурашки по коже и до души пробирает. Настроение на сериал задет то то надо. Жаль во втором сезоне не так :-)
Да полно.) У нас полно хорошей озвучки, что в песнях подобных, что просто в мультах, фильмах, анимах и других)) (Хотя аниме это не японский термин, а сокращение от анимация интересный фАкт) ,)
@Дмитрий но он ощущается не так как первый(
Ах, даже слеза наворачивается от этого оппенинга. Настолько он прекрасен, как и голос, который его поет!
Это точно! Настальгия чертова!
Playing Luke Грёбанные эмоций !
Смотрел в озвучке Кубы77((9(
первый сезон тоже?)
Dorin Leahu Да :D
Знаете, это очень забавно когда ты взрослый здоровый бородатый мужик, но ты всё равно начинаешь плакать слыша этот опеннинг и вспоминая сюжет который проносится перед глазами за мнгновения.
Прекрасное произведение.
И всё ещё лучший опенинг, именно русская версия.
А кто текст писал и пел не в курсе случайно?
@@mr.incognitos текст студия дубляжа Reanimedia.
Исполняет актёр озвучки Ольга Мацкевич.
@@l1senok А Ника Ленина это её псевдоним?
@@makc3383 нет, Ника просто не исполняла именно этот трек.
@@l1senok Ясно ))
Шёл 2017 год, а я не слышал опенинга лучше.
Сергей Романов +
Советую послушать оп Bokurano от Emnily т.к. это, ИМХО - один из лучших представителей русского кавера.
Поиск на ютубе -
Emnily - Uninstall [RUS]
А как же опенинг Шаман кинга?
Шёл 2017 год ,а я жду продолжения
Конец 2017 года, а нового сезона нет
Эта песня просто невероятна. Кроме того, что этот опенинг один из немногих, которые были переведены на русский и как грамотно переведены, так еще эта песня она просто потрясащая... Она как будто бы затрагивает что-то глубоко у меня в душе, какие-то чувства и аспекты, о существовании которых я и никогда не подозревал...
Как же мурашки идууут. Не могу ажжжж
Прям в точку
У меня тоже
Я доже прослезился,до сих пор плакать хочется 😭😭😢
У меня есть такое
Тоже поймал их.
Один из самых лучших ру-каверов для аниме опенингов. Серьёзно. Сейчас, смотря на качество, которые предлагают исполнители - понимаешь, что многие как будто пытаются подстроиться под оригинал, нежели сделать что-то свое. Нет, безусловно имеется очень много хороших людей, которые стараются над тем, как правильно спеть, но достичь такого уровня исполнения, как здесь... Мне кажется мы уже получили сокровище и просить о большем будет эгоистично, поэтому я счастлив, что существует данное чудо.
Шаман кинг опенинг , лучшая версия на русском.
Шёл 2023. Сквозь всю жопу вокруг, сквозь безумие и агрессию всех против всех я включаю этот опенинг, потому что он всё ещё лучший и помогает мне жить.
впервые посмотрела этот опенинг в 2010, и спустя 12 лет он все так же вызывает мурашки по коже.
на русском спето так душевно, что затмевает японскую версию.
Шёл 2021, а странника песня всё ещё рыдает
+
Я вообще купил мангу позавчера на аниме фесте хахаахха
2021
@@sseiki8364 По факту
И над горюкой полынью дорог
Когда ветер шевельнет литые колос я пшеницы - волчица пробежала,
Когда колос я поломает буря - волчица вытоптала,
Когда случится неурожай - волчица сожрала,
Слеза наворачивается - волчица поет.
Да..❤❤
Посмотрел, встал из-за стола, подошёл к окну, закурил... Много думал... Плакал...
13 лет, вспомнил и решил зайти после трейлера перезапуска. Какая сладострастная ностальгия.
Ты ток сейчас трейлер увидел? Вчера первая серия уже вышла!
Но я буду ждать озвучку *реанимедии
*- это значит что я потерплю 1 день а потом сорвусь и посмотрю
это аниме раз в 2 года надо просматривать, самое лучшее лекарство от меланхолии, наравне разве что с ГТО. И один из немногих случаев, когда русская озвучка как минимум не хуже японской во всех аспектах.
+Василий Снежнянский
Так то одна из самых неудачных, по сравнению с другими дубляжами от Реанимедии.
Могу посоветовать Gosick или Готика, а ещё, что-за ГТО?
Крутой учитэл Онидзука же
Жаль лишь что второй сезон боги из Реанимедии не продублировали.
Слова про озвучку скорее про Судзумию, там голоса русских дабберов зашли, а тут... ну не знай, как будто по возрасту, да и внешнему виду не подходит
Отличный опенинг, а русский перевод даже лучше оригинала (голос отлично подходит песне)
Да я бы так сильно не утверждал, нет, Алёна Беседа поёт отлично, даже прекрасно, но послушав оригинал, сравнив, сделал вывод: они равнозначны.
Есть несколько переводов одной песни, но скажите, какой точно передает то, что поют в оригинале? Прошу, этот вопрос меня давно мучает
Да и русская речь изначально подходит под стиль такой музыки
A.X. Paul может опоздал, но помоему данный перевод. Так как тут профессионалы озвучивали все аниме.
в этой озвучке да
Кто пришёл сюда поностальгировать, после того как увидел новый опенинг в перезапуске сериала?
Новый мне как то не зашёл. А оригинальный я каждый раз слушал когда сериал смотрел😊
ДАААААААААААА, боже.
Лет 10 назад, когда смотрел впервые, каждую серию прослушивал оппенинг
😢
Как говорится - раньше было лучше
Прошло 13 лет, но ты все еще здесь. Потому что нет лучше опенинга на русском.
Все так, все так. Странника песнь рыдает пьяна..
- Столько лет?
- Всегда...
не только на русском)
а впринципе
3 сезон уже выходит🤩🤩
@@dezgun4650 нет выходит ремейк(
Наверное единственное аниме, при просмотре которого смотрел все опенинги и несколько раз смотрел эдинги
И эльфийская песнь
и евангелион
Ну и нет игры - нет жизни
Джо Джо....
Ну и тетрадь смерти
Не знаю, как у кого, но иногда, когда я слушаю эту песню, в глубине моей души просыпается нечто такое далекое, светлое, и давно забытое в суете этой жизни. Это чувство очень трудно описать, слыша это, хочется раствориться в пустоте и стать чем то большим, или просто уйти от суеты ежедневной и начать новую жизнь, где-то вдалеке, там, где нет оков нынешней жизни в современном обществе.
Как же я тебя понимаю
как сказка
Слёзы наворачиваются при каждом прослушивании этого шедевра....
Стёжкой малою заплутала я,
Ночи не превозмочь.
Запоздалой искрой балуя,
Сердце бежало прочь.
Но сегодня я разведу огня,
В ясную даль идя.
Помани меня за тропою дня,
Что привела тебя.
Странника песня рыдает, пьяна
Горькой полынью дорог,
Чужедальнее эхо знакомого сна,
Что нас друг для друга сберег.
Озаренный теми снами,
Край заветный явью станет,
Путь расстелет перед нами
На хвосте шальных ветров.
Через стужу сумеречья,
Из пожара дней беспечных,
Мимо дрожи ночи вечной
За последний их покров.
Так в описании же есть...
Спс брат Анимешник ждущий дубляжа 2 сезона!(^=^)
@@МаксимАрхипов-с9р Я этот опенинг много раз переслушивала за последние 3 года. Уверенно заявляю что 3 года назад в описании текста песни не было. Я его там искала.
@@PoSch999 Много непонятных слов. Ты понимаешь о чем опенинг?
@@YokoYokoOneTwo интуитивно, да.
Если напишешь какие слова не понятны могу объяснить их значение, гугл мне в помощь)
Никогда не перестану повторять
Половина успеха аниме - это его озвучка
ну вообще оригинал почти всегда лучше будет, но reanimedia делает не хуже оригинала
@@sly_dev1l351в этом случае, помоему, лучше
2021 скоро будет заканчиваться, а лучшего русского опенинга чем этот все еще не сушествует.
02.2022, а опровергнуть тебя некому, по прежнему )
@@ЕвгенКлименко-ы9ъ 03.22 все еще так
У K-ON тоже норм
И у тригана тоже
@@Senyatte 05.22 все также
@@ssrb4816 19.11.2022 до сих пор нету
This version is such a pleasure to listen to, I dunno the lyrics but it captures the vibe of the Japanese version perfectly.
I got lost with a little stitch(narrow path),
The night cannot be overcome.
Spoiling a belated spark,
My heart was running away.
But today I'll make a fire,
Going into the clear distance.
Beckon me behind the path of the day,
What brought you.
The wanderer's song is sobbing, drunk
Bitter wormwood roads,
A stranger echo of a familiar dream,
That he saved us for each other.
Illuminated by those dreams,
The cherished land will come true,
The Path will spread out before us
On the tail of the crazy winds.
Through the cold of twilight,
From the fire of the careless days,
Past the trembling of the eternal night
For their last cover
@@Poikanen08 Thank you!
Лучший опенинг, который я когда-либо слышал, даже жаль что я открыл этот шедевр так поздно.
Пересматривая этот опенинг, мне только больше кажется, что каким бы ремейк не был красивым, он не сможет передать даже половину того шарма и той атмосферы, что дарит оригинал. Есть что-то в этой старенькой рисовке невероятно цепляющее душу. Единственное, что я ужасно жаждаю от ремейка - чтобы после него наконец делали продолжение, которого мы ждали так долго.
полностью поддерживаю
Я как-то зашёл в ранобе и удивился какая Холо там молодая по сравнению с аниме адаптацией. Теперь она будет более приближена к своему оригинальному внешнему виду, мб из этого что-то получится.
@@kerintor5063Не знаю, в ранобэ её внешний вид, как по мне, более простенький и миленький, когда как в аниме адаптации даже её взгляд чарует и её лицо действительно лучше передаёт ощущения того, что она во истину мудрая и даже хитрая. Опять же этот шарм именно ощущается, в деталях словами не передать как и почему. В озвучке от реанимедии так вообще эффект усилился так, что это был первый и последний раз, когда меня настолько зачаровал нарисованный персонаж. Действительно сказка.
Я согласен, аниме адаптация кайф, озвучка потрясающая, и теперь будет интересно посмотреть на ремейк, что бы сравнить вайб
@@КоваленкоРоман-л9ю
Как же это замечательно...
Прошло 8 лет с момента, когда я впервые услышала эту песню, а меня до сих она волнует как и в первый раз
Уже половина 2018 а опенинга в руссском дубляже лучше этого я не видел
d d да откуда им взяться то, хорошим опенингам на русском, дубляж даже сделать не могут нормальный
@@DekuNEKO21 да ладно, анилибрия неплохи, например
@@splashgy3038 ну одно дело неплохи, другое дело проф озвучка реанимедии(хотя и у них не без косяков)
Стальной алхимик тебе в помощь, если не слушал лучшего опенинга. Не совсем опенинг, скорее перевод, но лучший из всех аниме
@@Zarathustra2504 Стальной Алхимик не круче, но тоже зачетно!
Was told to check the Russian version, was not disappointed
Сколько терени нужно собрать, чтобы эти гении сделали озвучку перезапуска, я же не смогу смотреть без этого голоса Холо
Шёл тяжелый март 2022 года, а я познакомился с таким прекрасным во всех аспектах произведением.
Этот опенинг лучший. История: играл на пианино 8 лет - забил, послушал этот опенинг - появилась мотивация сыграть его, а поом и вообще мотивация играть, спасибо реанимедии за вклад в мою жизнь.
Говорю как пианист пианисту: я отлично понял твою мотивацию, на мюзескоре когда я прослушал ноты у меня аж слеза навернулась, очень чувственная песня. Могу так же порекомендовать fugashigu no carte из «этот глупый свин не понимает мечту девочки-заики» а так же takt и symphony из «такт опус судьба»
@@adennskirata эндинг из девочки зайки я уже умею играть
@@ВикторКручина-р5й чел харош
Кстати да, фукасиги но карте одна из немногих песен которые просто заставляли меня сыграть на пианино. Еще богемская рапсодия но это уже не в тему
"На хвосте шальных ветров"... Один из лучших каверов, что я слышал. Настальгия нахлынула😭
Не устану удивляться феномену данного перевода. Ну как можно было умудриться сделать мелодичнее, образнее, лиричнее оригинала, боже, где такому искусству учат
Самое печальное, что при прослушивании ты испытываешь легкую грусть. Но поделиться не с кем.
Ну с нами
Для меня это лучший опенинг на русском по сей день, Волчица и пряности, я вас люблю
БОЖЕ МОЙ ЭТОТ ПЕРСОНАЖ СОЗДАН ДЛЯ ЭТОЙ МИЛОЙ ДЕВУШКИ ЭТО ПРОСТО НЕВЕРОЯТНО НАСКОЛЬКО ЖЕ ПРЕВОСХОДНО. Возвращаюсь уже который год к этой песне послушать её
А теперь я призываю молится всем богам, чтобы ремейк озвучили реанимедия.
И чтобы опенинг был не менее ахуенен
К сожалению ни серии не озвучили
После новостей о ремейке Волчицы снова пришёл сюда. Всё ещё мурашки по телу от этой версии трека.
Я просто рыдаю от проникновенности. Выучил наизусть. Это любимое.
Вернусь скоро...
Великолепный голос. Просто волшебный. Манит :) Прям божество поёт,никак иначе! :)
Один из прекраснейших женских голосов, что я слышал в жизни, озвучивает Холу в этом аниме.
@@veter995спустя 5 лет я тут..
Я послушала и плакать захотелось от ностальгии, я смотрела это лет в 11, а сейчас уже заканчиваю универ. До сих пор в моем сердце есть место для этого аниме и прекрасного опенинга 😭
Шёл 2021, а я все еще не слышал опенинга душевнее, чем этот.
Жаль что компания аниме и озвучка как в первом сезоне сдохли
@@Shumerium Второй сезон Реанимедия взялась озвучивать-скоро выйдет с таким же переводом-хоть сезон и не тянет против первого.
Любимый опенинг, прям на душе буря эмоций, прекрасный голос и перевод)
How do you Russians manage to fandub just about anything..? I'm really curious..
@@samuraijosh1595 Because we are Russians ! God with us ! :D
The Russian one is so fucking gorgeous, I wish there was a full version of this 💕💕
Thank you for this words, we love our version too.
Это очень милые слова, тем более от иностранца☺️👾
@@Cheloveckbeztupogopsevdonima Is this being sung by some famous/well-trained Russian singer or just a random fandub. If it's just a fandub then god this was as pleasant to my ears as the Japanese one!
@@samuraijosh1595 actually Reanimedia is the best dubbing studio in Russia working on anime voice acting.
@@samuraijosh1595 it is sung by a proffecional singer. This is an official dub.
Search "Скитальцы Алена Беседа" on TH-cam.
It's should be full version.
Опенинг в этом видео на 3,9% быстрее, чем опенинг в самом аниме. Я думал у меня шиза и мне просто казалось, что ноты в этом видео кажутся какими-то не такими, но я не зря доверился своему слуху и решил измерить длительность опенинга в аниме и сравнить её с этим видео
В некоторые моменты я такой-же)
Окр?
@@НикуНикулай нет, достаточно хороший слух
@@НикуНикулай музыкальный слух
В дубляжах всегда такая херня и повышают на пол тона
Обожаю голос Холо☺️ ) в этой озвучке ... Она идеальна 😏👍
Голос прекрасен, чувствуется от души озвучено!!! Особенно первый сезон. Холо озвучили просто бесподобно!! ! Парня кажется тот же голос что и воришку из Рапунцеля! Спасибо всем!
Рад что случайно нашёл такое произведение, уже почти забил, столько хрени...
Качественных и хороших аниме с каждым годом всё меньше и меньше
@@archerred7559 к сожалению сейчас красивые пустышки считються хорошими тайтлами, ибо зритель деградировал и ничего сложнее клинка или очередного "я был лохом, но переродился в другом мире, там у меня гарем и я самый мощный" осмыслить не может. Есть конечно хорошие тайтлы, у прмеру Сага о Винланде, Дороро, Агенты Времени(дунхуа, но не важно), но их особо не замечают
@@archerred7559 "Созданный в бездне"-там много пустышек))
Новый год 2023 года, я все 13 лет слушаю этот оппенинг... Спасибо за этот шедевр!
Funny... I'm Polish and I understand some words : D
Nice version : D
Тот случай когда русская версия зашла больше чем японская, серьёзно, думаю что это лучше оригинала. Аниме кажется в 2014г смотрела и именно этот перевод звучал и я влюбилась. По мне это самый лучший перевод/кавер из всех аниме каверов что я слышала, жаль что нету полной версии именно от этой певицы. Голос волшебный, от щепота мурашки по телу, голос мужчины прекрасно дополняет песню. Жирный лайк.
Ну да, сочнее поют. А японская... как-то вяло. Безэмоционпльно.
Это наверное единственный опенинг, который пробуждает у меня приятные мурашки. Просто великолепно.
ностальгия.
эти воспоминания веют приятными временами. сразу представляю перед глазами эта картина. зима. глубокий вечер. чувство школьной беззаботности. и я лежу смотрю на мамином телефоне волчицу и пряности. меня подзывает отец с другой комнаты и я вскакиваю из под одеяла к отцу. услышав что я не поставил на паузу очередную серию я оборачиваюсь, а из под одеяла звучит теплая слегка приглушенная мелодия.
За короткий промежуток времени, эта история стала самой запоминающейся и любимой.
Жизненно. На ноуте везде поставил это аниме на бэкграунд. Мне ещё очень хочется увидеть их дочь в экранизации, жаль что такое не сбудется
Как же приятно видеть 1000000 просмотров на такой красивой песне...
Наоборот. Незаслуженно мало...
Я не слышал этот опенинг 4 года, увидев картинку пшеничных полей в голове начала играть до боли знакомая мелодия.
А потом когда я вспомнил, что это из Волчцы, аж зарыдал. И это не смотря на то, что я сейчас читаю ранобе, но меня пробило до слез.
Шёл 2022-й год, а я до сих пор считаю что в этом аниме сериале лучший русский дубляж из всех.
Моё самое любимое аниме. Я никогда не смотрел аниме так как это, я буквально за 2 дня посмотрел 2 сезона которые идут по 4 часа и было очень грустно, когда осознавал что аниме закончилось. Я понимал что я очень долго не буду пересматривать это аниме из-за того, что я не могу забыть это аниме😔
Каждый раз, с каждой строчки уже многие года меня бросает в дрожь... Я уже почти не помню сюжета, что в самом деле очень печально, но этот опенинг.. Он всегда будет у моего сердца. Я всегда буду его помнить... И кажется, никогда не перестану восхищаться..
Ни разу не слушал дубляжные опенинги, ибо сабонли, но этот прям в душу запал.
Если за дубляж хватается лысый из re-animedia, то можно и без сабов кайфануть. Жаль, что они раз в 2-3 года радуют годнотой. (
душевная мелодия и песнь заела в памяти на веки, и сквозь года всё также наполняет эмоциями меня, пускай минувших дней она, но так теплее даже в душе моей, ведь помню я о ней, слеза моя тому подтверждением будит, ведь как не посмотри а странника песня рыдает и он её тоже не забудет.
слушаю это десятый раз а слезы все идут и идут...
2020. Шедевр на все времена...
Озаренный теми снами,
Край заветный явью станет,
Путь расстелет перед нами
На хвосте шальных ветров...
Найкращий кавер , слухаю вже в 10 раз!!! Дякую !!!
最高のカバー、もう10回くらい聴いてます！ありがとう ！！！
Ваша адаптация была прекрасна, мне нравится тональность, которую вы ей придаете, и действительно впечатляющие детали "ASMR". привет из Мексики 🇲🇽
Caска саска саска саска саска саска саска саска саска саска саска саска саска саска
Середина 2021 года, а я уже какой год подряд пересматриваю это аниме, а там ещё и Реанимедия 2 сезон дублировала, а опенинг прям душу греет, могу по 100 раз переслушивать, никогда не надоедает
Не знаю как раньше я не встречал это аниме, но это шедевр
У кого тоже приятные мурашки от этого шедевра?
лучше аниме ever которое я вообще смотрел, даже обидно что оно сначала было недоснято, а теперь закончилось.
а опенинг вообще за душу трогает, озвучка русская просто чудо. почему для переснимки аниме не переводит эта команда, я открыл и отказался смотреть потому что мне ухи больно от другой озвучки
@@jaydark5846Потому что не выдают права на дубляж им. Прочитай ранобе - не пожалеешь.
Только не говорите что у вас мурашек не было !? :)
Да да
Aion|Fan|Club конечно же были - все ж мы люди.
И не говорю. Красиво.
++++++
Ребят, есть прошаренные люди, прочитавшие ранобэ? Очень хочу, чтоб мне кто-нибудь концовку заспойлерил)
Боже
Эта песня шикарна
Трогает до слёз
Обожаю дуэт Холы и Крафта♡
2021. Reanimedia озвучила второй сезон спустя столько лет! Ура!
Опенинг второго сезона в русской озвучке одновременно рвёт и лечит душу. Ровно как и опенинг первого сезона. Впрочем, сравнивать не стоит - и то, и то - божественные песни странников, что отголосками прошлого будут слышны в наших душах сквозь жизнь.
А можно ссылочку?(´ . .̫ . `)
чегоооо, я пошел проверять
жаль узнал так поздно
@@Senyatte хорошо, что вообще узнал)
@@hagott это да, надо бы пересмотреть 2 сезон в топовой озвучке)
офигеть
только сейчас узнала из за вашего комментария
спасибо за просвещение
очень приятно
Все нормально, просто ностальгия в глаз попала...
Слова сами по себе всплывают в памяти
Одно из немногих аниме от которых я плакал но не из-за грусти а из-за того что оно закончилось и слушая этот опенинг просто наворчиваются слезы
Волчица и Пряности - самое трогательно и восхитительное для меня аниме, а этот опенинг навсегда останется в моём сердечке и каждый раз, когда я его переслушивая на душе становится тепло❤
После анонса ремейка зашёл переслушать. Надеюсь, Реанимедия возьмётся за его озвучку
Лучший опенинг на все времена, чувствую. Сколько лет прошло, а он всё ещё лучший... Прям, до мурашек
однозначно лучшее аниме их все что я видел. скажу только одно - за всю жизнь я прочитал только одно ранобэ и это оно! никогда еще не возникало такой необходимости узнать продолжение как здесь. великолепно и 5/5
И одно аниме за всю жизнь посмотрел? :^)
Александр Пихтин, не расскажешь в двух словах, чем там все закончилось?)
Protégé Лоуренс последует за Хоро до конца, пока она не встретится с различными трудностями, которые позволят ей переосмыслить многое.
Лоуренс и Хоро останутся вместе и, устав от постоянных опасностей, которые постоянно с ними приключались за их путешествие, останутся на том городе с горячими источниками. Хоро откроет для Лоуренса новый источник. Вследствие этого он осуществит мечту открыть свою "лавку". Хоро обретет душевный покой.
Они устроят торжественное открытие лавки, куда пригласят всех друзей и знакомых.
Также у Хоро и Лоуренса родится девочка (наполовину волчица, наполовину человек, с ушами).
@@Aru_J_Sol Не боится у нас народ спойлерить...
Дааа, до слез
так же прекрасно как и в первый раз
Этот опенинг в детстве я слушала перед сном как колыбельную. Тогда я даже не знала о аниме, пока не увлеклась им и не увидела. Опенинг ШЕДЕВР. Русский дубляж и английский оба прекрасны. Одновременно успокаивает и до мурашек пробирает.
Это же надо так заморочиться... Обожаю реанимедию, существует много опенингов, многие из них пробирают до души, но слушать такой опенинг на родном языке в таком исполнении - это что то на совершенно другом уровне, меня он просто раздевает и заставляет ощущать себя младенцем в бесконечном поле ржи
Прошло ровно 10 лет, но душевнее опенинга чем этот мне еще не доводилось видеть.
1:05. Аж мурашки по коже от этого момента.
Николай Долгушин Я прослезился, такое божественое исполнение
Всегда на этом мурашки пробегают
Просто обожаю этот момент и опенинг в целом
А-а-а,остановите меня, переслушиваю 20 раз...хотя нет,не останавливайте пойду слушать 21 раз )
1000 раз и это не предел
За все время, что я смотрю аниме (8-9 лет, точно не помню), это пожалуй самый лучший опеннинг, который я видел.
Как по мне Опенинги куда лучше большенства современныхпесен , а именно этот опенинг просто божественен.
11 января 2022 года - мы слушали лучший опенинг в мире и плакали
В этот день был мой день рождения
27 Декабря 2022 ))
12.02.2021 И вот я снова здесь, через сколько лет я еще сюда вернусь? через год? два? десять лет? впрочем неважно, я знаю что вернусь к этому шедевру, аниме посмотрел оочень давно, а до сих пор оно мое любимое, все таки отличная история, единственное аниме после которого пошел читать первоисточник) как же оно меня затянуло.
Тоже только из-за сериала стал читать
Самое уютное аниме которое я смотрел!
Хотя очень часто было скучно
Я думаю, что в плане дубляжа иностранных фильмов, мультфильмов, аниме и т. д. русская озвучка самая наилучшая! Актёров дубляжа подбирают просто превосходно, будто этот голос им с рождения идеально подходит! 👌
Господи почему это так прекрасно...ну не возможно сдержать слез просто, десять лет прошло, а лучше так и не услышал, и наверное никогда не услышу больше.
2019 год. Подтверждаю, что этот опенинг всё ещё лучший!
В 2020-м году обстановка не поменялась
А на 2-м месте - Chocola с её полной кавер-версией.
О, привет харука судзука
2022,всё равно старое доброе аниме намного лучше по всем фронтам, чем большинство новинок, спасибо создателям за столь душевное аниме и локализаторам за столь огромный труд!
Октябрь 2019. И для меня - а может, и не только меня одного - это лучший опенинг EVER, что называется!!!
А если серьёзно - как по мне, так это шедевр. Не могу и не хочу называть это произведение искусства как-то иначе. Чудесный опенинг, чудесная песня, чудесное исполнение. Просто до глубины души.
Что за магия? Каждые пару месяцев опенинг пересматриваю и каждый раз муражки 😄
Шёл 2022 год, а это всё ещё лучший опенинг для меня
2019 год, и тут я наткнулся на этот шедевр что я видел в далёком детстве! Боже а я уже и почти позабыл о нём и теперь когда я снова слышу эту песню дрожь идёт по телу и такая тёплая и одновременно холодная ностальгия пробирает до костей, поднимая старые, уже забытые моменты жизни.....
Спустя 16 лет - это всё еще один из лучших опенингов аниме, а про русский дубляж вообще молчу. Лучше просто нет
Хорошо, что об этом вспомнили
Легендарная озвучка для легендарая романтики , такого шедевра ешё не видел .
Озвучка 1000/10
Холо 1000/10