Mas brasileiro dá view no TH-cam, não estou dizendo que é o caso desse rapaz aqui do vídeo, mas tem muita gente fazendo react que envolve coisas do Brasil só por view...
@@gabrielmoura4026 sim, por isso não generalizei. A gente só tem que tomar cuidado pra não ser usado. Os brasileiros ficam muito tempo em redes sociais e os caras se ligaram nisso. Por isso é bom a gente tentar ver qual é a real interesse por trás disso tudo. Creio que não seja o caso do mano aí do vídeo.
Nunca fui de ficar curtindo react, mas na moral, esse mano sente a música, chega até arrepiar, parabéns pelo trabalho, estou viajando nos vídeos kkkkkk
É pq ele faz o react raiz, hj em dia o povo acha que é só olha a tela, ele faz uma análise, ele escuta a música n só assisti, ele ganho meu respeito assim
É muito emocionante ver um garoto preto conhecer o rap do Sabotage. No Brasil quase todo menino de periferia já ouviu as músicas do Sabotage, mas assistir alguém entender a importância e genialidade desse mestre do RAP, repito, é muito emocionante. It is very exciting to see a black boy get to know Sabotage rap. In Brazil, almost every boy from the outskirts has heard Sabotage songs, but watching someone understand the importance and genius of this RAP master, I repeat, is very exciting.
@@dicabr tem muita coisa a ver. Tem a ver sobre processos históricos que levaram pessoas traficadas para vários lugares do mundo. Tem a ver com esse som ser cultura preta. Tem a ver que diferentes culturas tem muito em comum. Escuta mais rap aí, tá precisando.
The guys who started to sing about the 05:50 is called Gordão Chefe (DBS e a Quadrilha) He has a lot of great songs, like o Clã da Vila and Minha Família.
Posso estar em qualquer lugar , posso ouvir todo dia . Quando ouço sabotage eu arrepio sempre , é da alma ! Sabotage esteja em paz 🙏🏽 pra sempre o melhor pra min !
Como é bom ver uma pessoa de outra parte do mundo, SENTIR O SOM!!! Sem entender uma só palavra (mesmo com legenda), o cara sentiu o Sabotagem... Sentiu a cadência... Conexão de Cor, Dor e vivência. TOP...
KKKKK nossa o final, foi demaisss a representação PERFEITA de todos nós sintindo pela primera vez uma musica de sabotage! porra muito bom! RAP É COMPROMISSO E MUIIIIIITO TB
Este álbum, onde essa música foi gravada, foi feito muitos anos depois da morte dele... ele tinha vários áudios apenas com a voz cantando as rimas aleatórias. Pegaram essas vozes e fizeram esse álbum aí... talento nato!
Cara que orgulho do rap raiz nacional nmrl os cara la de fora só tão vendo agora oq fizemos a 20 anos atrás. Porra que saudade nmrl. Sabota deixou um buraco incalculável na história da música brasileira. Saudade.
Follow the translation, I hope it helps to enjoy the song, some stuff is very regional favela slangs, as I am not from the region I might have translated wrong... Canão foi tão bom, poder falar pro dom Canão (his favela) was so good, be able to tell OG Que aprendi com o jão como obter mais alegria That I've learned with that guy how to get more joy Cara, sempre informação, sangue puro e bom Man, always information, good and pure-blood (slang for nice-guys) Pras drogas basta um simples não, o dom da opinião To drugs, a simple no is enough, the gift of opinion A vida é a sua cara, eu me dou bem no som Life is like you, I get along with music Na raça, um espectrum, quem sai do rojão With will, a spectrum, who left Rojão (maybe a slang for Canão?) É, tio, sem drama, face a face com o subúrbio Yea, uncle, no drama, face to face with suburbs O mandarim, Sabote, o Maurin, o núcleo Mandarim, Sabote, Maurin, the core Registra e mete a cara, jamais a ideologia falha Record and go for it, never fails the ideology Ganha a quem produz um som de jão pros tio, né Ganja? Wins who produce a good music to others, isn't Ganja? (Ganjaman is his mate who sings with) Falar podre do bairro onde eu nasci, que agradei, pá Rot talks from the neighborhood I was born, that I've enjoyed and so A mesma viatura pra enquadrar, lembrar das mina Same patrol car to persue us, remember the girls Mulher, vocês são lindas, vós periferia Womans, you are beautiful, from the slums A criançada agita, pula amarelinha The kids agitate, play hopscotch aquela gira, ciranda cirandinha é muita treta that circle, singing and dancing, it's lit Talvez melhor que um menas treta Maybe better if less trouble Brooklyn, o que será de ti? Regar a paz, eu vim Brooklyn (A neighborhood in São Paulo), what will be? Sprinkle the peace, I do Jesus já foi assim, brigas traz intrigas, ai de mim Jesus was like that, fights bring intrigues, pity on me Se não tolin, zé povim quer meu fim If not the fool, the jealous guy wants my end Se esperar, apodrece, se decompõe If wait, will rot, decompose Se a gente faz, corre atrás, pede a paz, eles esquecem If we do, go after, ask for peace, they forget Sempre assim, crocodilo hoje só rasteja em solo fértil Always like that, crocodile (slang for someone that take advantage from other people) today only crawls in fertile soil Crime, ouro, dólar, bola fora, esquece Crime, gold, dolar, mistakes, forget it Os vermes eleitos querem, seus votos, preferem The elected worms wants your vote, they prefer Paralisia infantil no morro, cresce Cerebral palsy in the hills, increase Ele observe, o crime impede, tu confere He observes, the crime prevents, you check out A mãe, o pivete, sujeito mais que pé-de-breque The mother, the boy, subject more than slow-witted Se eu to com frio, fome, fúria, trombo, clique-clack If I'm cold, hungry, furious, crash, click-clack (cocking a gun noise) Sei que eles doam, mas não pros morros, pra Unicef I know they donate, but not to the hills, to the Unicef Pobres esquecem, a mãe maior nos aparece e pede Poor people forget, the main-mother (maybe Virgin Mary?) appears to us and ask O fim maior está tão breve, filho então que reze The main-end is so close, son you may pray Anda ló, vejo na maló, ó só, ainda mais pobre do que eu Walks there, I see on there, oh this (I am not sure, deep slangs, poetry), poorer then I Ai, que dó Ai, pity on him Na parte de cima, Morro da Macumba, Catarina On the top, Macumba Hill, Catarina (places) Sem estudo, liga. Criança coroinha No study, connects. Altar boy O medo, vejo se aproxima The fear, I see getting close Às vezes não tem nem pista, veja só que fita Sometimes there are no roads, see that Ele desceu da lotação, sofreu chacina He got out of the bus, suffered a slaughter No bolso uma anistia, de botucão, beck do bom In his pocket an amnesty, a good joint (weed) Um beck muito louco e a maldita, a heroína A really good joint and the "cursed one", the heroin A tal da bomba da Hiroshima What it's called "the Hiroshima bomb" Aqui se faz o fim pra periferia Here is made the end for slums Melhor jogar pra cima que tomar Better to throw away than take it (I guess about the heroin) Tio, vou falar, delito óbvio Uncle, I will tell you, obvious crime Sangue, suor, amor e ódio, roubada Blood, sweat, love and hate, a dead-end Se não ter fé, tio, se tranca em casa Uncle, If you don't have faith, stay at home Não saia, ligue a Tv, talvez você vai ver Don't get out, turn on the TV, maybe you will see Pode crê, me vê num outdoor Right on!, see me in a outdoor Querem me pegar pra ló, vê se pó- They want to make me look bad, can you beliv- De menor problema saiba até maló Minor age boy, is a problem, maybe even criminal Dou valor pros fó I value the top cats Ter dó de quem vem se arriscar na vida bandida To have pity on those who risk the criminal life O custo de vida dá laço sem nó The cost of life, it loops without a knot (slang for things that are tricky and fate to be wrong) Lembra a vó, ó, dá mó dó Remember grandma, oh, give me pity Criança na periferia vive sem estudo e só Slum kids live without school and that's it A mercê da mó, tio, tuisabó on the mercy of crime, uncle, tuisabó (I don't know what this means) Do mandarim de vol- To Mandarin (a guy) again Ta pra rima, voz bem lá em cima, essa é a sina On the rime, voice really high, that's your fate Destino indica a correria de um homem Destiny indicates the life of a men Alternativa pra criança aprender basta que ensina Alternatives for the child to learn, just need someone to teach Essa é a verdade, criança aprende cedo a ter caráter That's the truth, child learn early to have character A distinguir sua classe, estude, marque To distinguish its class, study it, score Seja um Martin, às vezes um Luther King, um Sabotage Be a Martin, sometimes a Luther King, or a Sabotage Repeat chorus 2x
muito bom ver alguem de fora do nosso pais curtindo o som o rapper raiz do brasil assim como nos sentimos ouvindo os verdadeiros rappers internacionais sabotage e epico assim como nao avera outro tupac nao avera outro sabotage ..
Sabota been talkin bout sum real shit in dis musik,im straight from brazil cuh,and to see my people reach out to other countries it's just amazing, keep on the good work brotha
Happy to see so many videos about brazilian's songs in your channel man, this represents a lot about what our rap essence's is. Happy as well to see u enjoying, peace
E isso é muito legal. Mesmo no Brasil, culturalmente não termos uma "segunda lingua", como outros países tem, ver os jovens aprendendo o inglês por si próprio, e tentando se comunicar através da cultura, da música, etc., é realmente algo incrível. Um lado legal que a internet proporciona.
Your experience was subpar because the video you watched had AWFUL subtitles. So I took the liberty of translating the lyrics for you. Note: This song is filled with a ton of slangs that I don't know the true meaning of I tried to adapt them. [SABOTAGE] Canão was so dope and as I told Dom What I learned with Jon to reach happiness Yo, always information, blood that is pure and good To drugs you always say NO, the gift of opinion Your life is only yours, my music always flow The race, a spectrum, those whose life is bomb Yeah, yo, no drama, face to face with ghetto Mandarin, Sabote, Maurin, the nucleus Observe and show your face, the ideology never fades Winner is the one who makes dope music, right Ganja? Talk shit about the borough where I was born and pleased The same cop car that will collect us, remember ladies Girls y'all so pretty, we from the ghetto Children laugh and play and hop Aguila rocks, ciranda cirandinha shit's tough Maybe better than less tough [CHORUS] Brooklyn, what will be of thee? To water the peace I came Jesus was once like this, fights bring intrigue, oh poor me If not a fool, Lesser Joe wants me gone If you wait it rots, decomposes If we do it, run and try, demand peace, they foget Always like this, now crocodiles only crawl on fertile soil [SABOTAGE] Crime, gold, dollar, foul ball, foget it The elected worms want your votes they prefer it Children's Paralysis in the favelas is growing He observed it and stops crimes, and you watch it A mother, a kid, the dude's always slow and steady If I'm cold, hungry, in fury, I see you, click-clack I know they give money but not to favelas only to Unicef The poor forget, the greater mother appears to us and ask The greater end is always nigh, my son may he pray Come on, I see them in the ghetto, even poorer than me What a shame Up there, the Morro da Macumba, Catarina Without schools, check it, children go to church I see the fear, it draws near Sometimes there's no way, it is unbelievable He hopped off the bus and go manslaughtered In his pocket an amnesty, a great joint A really good join, with the damned one, heroine Known as the Bomb of Hiroshima Here lies the end for the ghetto dwellers It's better to toss away and never take it Yo I'm gonna tell, obvious crime Blood, sweat, love and hate, a trap Without faith, yo, lock yourself at home And never leave, turn on the TV, and maybe you will see See my face on a billboard They want to grab me, check it out From smaller problems know that even in the ghetto I value the strong Feel pity for those who risk they life in crime Cost of living is insane and hard Remember your nana, heart will bleed Children in the ghetto cannot go to school, alone Under the hand of death, you and Sabo(ta) To Mandarin and back Speak and rhyme, voice always loud, this is our fate Destiny indicates The struggles of a man, alternative Children learn if someone teaches That's the truth, children easily develop character And distinguish they class, study and mark it Become a Martyr, sometimes Luther King or Sabotage [CHORUS] Brooklyn, what will be of thee? To water the peace I came Jesus was once like this, fights bring intrigue, oh poor me If not a fool, Lesser Joe wants me gone If you wait it rots, decomposes If we do it, run and try, demand peace, they foget Always like this, now crocodiles only crawl on fertile soil [DBS] Eternal Sabote, thug in heaven Butler suigarr Bringing the trophy, nigga Monsters all around us Yo, they see what we They see farther than the enemy We in the house, fam History at last goes on Crime is coming from Quentino With Canão, my man Hope comes from there, on every [soccer] field Much less in here, if crime drags, that's it Every story is a start over, nigga For those who feel pain Bad is only God Negrutil left us Watch over him Sabota I'll stay with Fousa It ain't good, never forget Our brothers get it Go young, made in him Let only memory remains From a dream, onward Fuck it this empire Nigga I know If it's Sabota you press play Eternal, no voice equal Marvin Gaye, Bob Marley, Miles Davis, Tupac, Brooklin South, yo Sabotage [CHORUS] Brooklyn, what will be of thee? To water the peace I came Jesus was once like this, fights bring intrigue, oh poor me If not a fool, Lesser Joe wants me gone If you wait it rots, decomposes If we do it, run and try, demand peace, they foget Always like this, now crocodiles only crawl on fertile soil [LAKERS] Courage made of me a brave young fighter Even in suffering I believe in love The love from a man who preached peace Fasted in the desert and denied Satan That one did have determination Didn't falterd with his brothers You know it, there's plenty who are cowards Evildoers and damn liars End of times is approaching quickl Faith is lacking hate is growing, how humans live Aaaah children no longer play sports They skipping school On the streets drink booze and snort coke It's what life teaches us Gotta know how to come and go Brooklyn Respect for those who respect Brooklyn For those who respect
I wish have seen this react before and so nice you added this translation. yep too many slangs to get the full meaning but that's ok. lots of context, lyric's so deep, many places, nicknames, insights... this is definitely a huge masterpiece from Sabotage with impeccable production by Ganjaman, featuring top rappers like DBS performing that crazy bridge. droppin jaws all around the world, this is Sabotage.
talvez seja dificil pra ele distinguir, que hermano seja espanhol e não português. Amigo é uma palavra portuguesa e a palavra "meu/minha" pra eles é dificl de usar (afinal, pra quase tudo la é uma palavra só "my" independente do gênero do que eles vão falar) releve isso e curta o video.
There is a documentary on Sabotage, in which the music producer who was recording the songs realizes that there is a problem in the recording and asks for Sabotage to start again, Sabotage starts to sing but in the middle of the song, he realizes that lyrics were not the same as the first version he was singing. Then the producer asks him to start singing again and Sabotage starts to sing the song again but with a different lyrics than the previous two attempts. In other words, improvised Sabotage created from his own improvised head 3 lyrics for the same song, he did not memorize the lyrics, he improvised. Without a doubt, Sabotage was more than just an artist, he was a genius, extremely creative in rhymes and quick thinking. Look guys: th-cam.com/video/Icg_ZL2e8E8/w-d-xo.html
I am loving your reactions. A pity that it took so long for these songs to reach you. But on the other hand it is a good time, because they stopped using music as a relevant information tool, I thank you for reacting to this genre of production.
What's up brother, Sabotage was a game changer in the Brazilian Rap scene, after which came several groups and rappers innovating in the way of singing and the beat, unfortunately Sabotage was assassinated with 4 shots on January 24, 2003. It is worth mentioning that Sabotage was the composer himself and singer of his songs. He was buried in the cemetery of Campo Grande on January 25, 2003. Throughout his career, he composed dozens of works and some of them became a kind of hymn for young people from the periphery. For many, Sabotage is a rich expression of the constant struggle that the poor face daily to live with dignity and that has caused several other artists to use their works as samples, collages and scratches of their works.
You're followign the right people, brother! Been reacting to precisely my top five brazillian rappers! Much love! Keep it up! Love seeing your reactions!
Thats right CuZ!...thats our cream... Sabota Jedi Master , Legendary brazilian rapper, Aki da Zona Sul, SP, Sim,... Brooooooklyn! luvd the vid , paz! =D
![[REACT] Sabotage - Mun Rá (ft Instituto) | LEGENDAS EM PORTUGUÊS](http://i.ytimg.com/vi/T2cV6waerdg/mqdefault.jpg)
![[REACT] Sabotage - Mun Rá (ft Instituto) | LEGENDAS EM PORTUGUÊS](/img/tr.png)
É muito louco ver q o rap do Brasil ta chegando pra outras pessoas do mundo . Sabotage é uma Lenda !!
Melhor flow do rap nacional
Mas brasileiro dá view no TH-cam, não estou dizendo que é o caso desse rapaz aqui do vídeo, mas tem muita gente fazendo react que envolve coisas do Brasil só por view...
@@marcogrella isso é bom p nós mano, não importa a forma, o nosso rap tá lá!, E eu não acho q seja o caso aqui.
Marco, mesmo na intenção de se aproveitar dos views brasileiros, logo de tabela o som cai na gringa, isso é o que importa no fim de tudo kkkk
@@gabrielmoura4026 sim, por isso não generalizei. A gente só tem que tomar cuidado pra não ser usado. Os brasileiros ficam muito tempo em redes sociais e os caras se ligaram nisso. Por isso é bom a gente tentar ver qual é a real interesse por trás disso tudo.
Creio que não seja o caso do mano aí do vídeo.
Linten Sabotage - Mun há. This music is frenetic!!!
Love this music ❤️
Listen
Up
Muito bom mesmo
UP!
Nunca fui de ficar curtindo react, mas na moral, esse mano sente a música, chega até arrepiar, parabéns pelo trabalho, estou viajando nos vídeos kkkkkk
Concordo plenamente tô todo arrepiado haha. Massa demais.
É pq ele faz o react raiz, hj em dia o povo acha que é só olha a tela, ele faz uma análise, ele escuta a música n só assisti, ele ganho meu respeito assim
Verdade
Exatamente!! Faço minhas as suas palavras
Eu também!
1 minuto de silêncio pro gringo conhecendo o maestro do Canão...
É muito emocionante ver um garoto preto conhecer o rap do Sabotage. No Brasil quase todo menino de periferia já ouviu as músicas do Sabotage, mas assistir alguém entender a importância e genialidade desse mestre do RAP, repito, é muito emocionante.
It is very exciting to see a black boy get to know Sabotage rap. In Brazil, almost every boy from the outskirts has heard Sabotage songs, but watching someone understand the importance and genius of this RAP master, I repeat, is very exciting.
Oque tem a ver cor com isso mano? Pqp
@@dicabr tem muita coisa a ver. Tem a ver sobre processos históricos que levaram pessoas traficadas para vários lugares do mundo. Tem a ver com esse som ser cultura preta. Tem a ver que diferentes culturas tem muito em comum. Escuta mais rap aí, tá precisando.
Mas todo mundo aqui sabe que ele era um genio. ele era diferente de todos.
O Sabotage era muito a frente do seu tempo no rap. Ele tinha o melhor flow, além da lírica... Não tem como, sempre foi incomparável.
Fui em vários shows dessa lenda!!!!
Era muita humildade , um mestre!
Sabotage , ensina até hoje !
A legenda não consegue explicar totalmente o que a música quer trazer, mas a vibe do sabota é contagiante
U should check out "sabotage - um bom lugar" too. This dude has done such a great job in Brazilian hip hop history
R.I.P our great sabotage!!
F
Nice
Sabotagem é gênio.
Está batida, esta letra. É de arrepiar.
O mano ficou encantado com esta obra prima. Como ele disse "Masterpiece"
Músicas de 18 anos atrás nos faz pensar como SABOTAGE já era avançado demais pra época.
Sabotage tava muito a frente do seu tempo
React de gringo ouvindo alguma música que vc gosta e mó bom kkkkk react de brasileiro que não tem graça
Sabotage é nosso Tupac, a reação não poderia ser outra!
falecido em 2003,SABOTAGE se tornou uma lenda rap brasileiro, ouvir SABOTAGE é bom de mais.
The guys who started to sing about the 05:50 is called Gordão Chefe (DBS e a Quadrilha) He has a lot of great songs, like o Clã da Vila and Minha Família.
Posso estar em qualquer lugar , posso ouvir todo dia . Quando ouço sabotage eu arrepio sempre , é da alma ! Sabotage esteja em paz 🙏🏽 pra sempre o melhor pra min !
react RAP É COMPROMISSO - SABOTAGE | LYRICS IN ENGLISH - BRAZILIAN HIP HOP
uppp
up
Up
Up
UP
Que loucura, sabotage chegando em ouvidos gringos ... ❤️
USA tem 2PAC
BRASIL tem SABOTGE
USA tem NWA
BRASIL tem RACIONAIS
USA tem 2PAC e BIG
BRASIL tem SABOTAGE e MANO BROWN !!
2Pac brasileiro. Sdds, Eterno Sabota 🙏🏾👑❤️
@@ArthurHerculano sabotage gringo 🙏🏼
BRASIL tem Eduardo FC!!!! Um dos melhoress
Sabotage was the 2 pac of Brazil
NWA ta mais pro Facção Central aqui, eu acho
Sabotagem simplesmente incrível. Essa musica é perfeita.
Como é bom ver uma pessoa de outra parte do mundo, SENTIR O SOM!!! Sem entender uma só palavra (mesmo com legenda), o cara sentiu o Sabotagem... Sentiu a cadência... Conexão de Cor, Dor e vivência. TOP...
KKKKK nossa o final, foi demaisss a representação PERFEITA de todos nós sintindo pela primera vez uma musica de sabotage! porra muito bom! RAP É COMPROMISSO E MUIIIIIITO TB
Este álbum, onde essa música foi gravada, foi feito muitos anos depois da morte dele... ele tinha vários áudios apenas com a voz cantando as rimas aleatórias. Pegaram essas vozes e fizeram esse álbum aí... talento nato!
pt.wikipedia.org/wiki/Sabotage_(%C3%A1lbum_de_Sabotage)
Crlh n sabia disso. Que foda
Nem todas desse album !!
Canão foi tão bom foi gravado no estúdio um dia antes da sua morte
@@misterpai8874 no geral foi
Esse cara é uma lenda, eterno Sabotage deixou saudades ...
"ME SINTO COMO UMA CRIANÇA QUE ACABOU DE VER SEU BRINQUEDO FAVORITO"
React a 509 -E - oitavo anjo
Quem canta é o Dexter é
,outro rapper da velha escola um dos melhores do brasil
509-E irmão
@@brasildivers0 509 E
Up
@@brasildivers0 arrumei
Up
É dese jeito irmão, você pegou a essência dos verbos, 👍 Brazil.
Vc é o cara, realmente da pra ver q vc curte a música, obrigado parceiro.
SABOTA E FODA! ate gringo pira... ✌🏽😂
Cara que orgulho do rap raiz nacional nmrl os cara la de fora só tão vendo agora oq fizemos a 20 anos atrás. Porra que saudade nmrl. Sabota deixou um buraco incalculável na história da música brasileira. Saudade.
eternal sabotage may god have never forgotten "rap and commitment"
This is my favorite sabotage's song! Grate! Thanks from Brasil.
O Flow do Sabotagem é covardia. Nunca vi o brother aí do vídeo ficar tão eufórico em um react
Amigo me inscrevi hoje no seu canal vc muito bom na reação e sabe do que está falando , como dizia sabotage , respeito é pra quem tem , e vc tem o meu
Sabotage não veio da fonte, ele é a própria
Chega encher o olho de lágrima vendo o rap nacional tendo tal reconhecimento que merece
Follow the translation, I hope it helps to enjoy the song, some stuff is very regional favela slangs, as I am not from the region I might have translated wrong...
Canão foi tão bom, poder falar pro dom
Canão (his favela) was so good, be able to tell OG
Que aprendi com o jão como obter mais alegria
That I've learned with that guy how to get more joy
Cara, sempre informação, sangue puro e bom
Man, always information, good and pure-blood (slang for nice-guys)
Pras drogas basta um simples não, o dom da opinião
To drugs, a simple no is enough, the gift of opinion
A vida é a sua cara, eu me dou bem no som
Life is like you, I get along with music
Na raça, um espectrum, quem sai do rojão
With will, a spectrum, who left Rojão (maybe a slang for Canão?)
É, tio, sem drama, face a face com o subúrbio
Yea, uncle, no drama, face to face with suburbs
O mandarim, Sabote, o Maurin, o núcleo
Mandarim, Sabote, Maurin, the core
Registra e mete a cara, jamais a ideologia falha
Record and go for it, never fails the ideology
Ganha a quem produz um som de jão pros tio, né Ganja?
Wins who produce a good music to others, isn't Ganja? (Ganjaman is his mate who sings with)
Falar podre do bairro onde eu nasci, que agradei, pá
Rot talks from the neighborhood I was born, that I've enjoyed and so
A mesma viatura pra enquadrar, lembrar das mina
Same patrol car to persue us, remember the girls
Mulher, vocês são lindas, vós periferia
Womans, you are beautiful, from the slums
A criançada agita, pula amarelinha
The kids agitate, play hopscotch
aquela gira, ciranda cirandinha é muita treta
that circle, singing and dancing, it's lit
Talvez melhor que um menas treta
Maybe better if less trouble
Brooklyn, o que será de ti? Regar a paz, eu vim
Brooklyn (A neighborhood in São Paulo), what will be? Sprinkle the peace, I do
Jesus já foi assim, brigas traz intrigas, ai de mim
Jesus was like that, fights bring intrigues, pity on me
Se não tolin, zé povim quer meu fim
If not the fool, the jealous guy wants my end
Se esperar, apodrece, se decompõe
If wait, will rot, decompose
Se a gente faz, corre atrás, pede a paz, eles esquecem
If we do, go after, ask for peace, they forget
Sempre assim, crocodilo hoje só rasteja em solo fértil
Always like that, crocodile (slang for someone that take advantage from other people) today only crawls in fertile soil
Crime, ouro, dólar, bola fora, esquece
Crime, gold, dolar, mistakes, forget it
Os vermes eleitos querem, seus votos, preferem
The elected worms wants your vote, they prefer
Paralisia infantil no morro, cresce
Cerebral palsy in the hills, increase
Ele observe, o crime impede, tu confere
He observes, the crime prevents, you check out
A mãe, o pivete, sujeito mais que pé-de-breque
The mother, the boy, subject more than slow-witted
Se eu to com frio, fome, fúria, trombo, clique-clack
If I'm cold, hungry, furious, crash, click-clack (cocking a gun noise)
Sei que eles doam, mas não pros morros, pra Unicef
I know they donate, but not to the hills, to the Unicef
Pobres esquecem, a mãe maior nos aparece e pede
Poor people forget, the main-mother (maybe Virgin Mary?) appears to us and ask
O fim maior está tão breve, filho então que reze
The main-end is so close, son you may pray
Anda ló, vejo na maló, ó só, ainda mais pobre do que eu
Walks there, I see on there, oh this (I am not sure, deep slangs, poetry), poorer then I
Ai, que dó
Ai, pity on him
Na parte de cima, Morro da Macumba, Catarina
On the top, Macumba Hill, Catarina (places)
Sem estudo, liga. Criança coroinha
No study, connects. Altar boy
O medo, vejo se aproxima
The fear, I see getting close
Às vezes não tem nem pista, veja só que fita
Sometimes there are no roads, see that
Ele desceu da lotação, sofreu chacina
He got out of the bus, suffered a slaughter
No bolso uma anistia, de botucão, beck do bom
In his pocket an amnesty, a good joint (weed)
Um beck muito louco e a maldita, a heroína
A really good joint and the "cursed one", the heroin
A tal da bomba da Hiroshima
What it's called "the Hiroshima bomb"
Aqui se faz o fim pra periferia
Here is made the end for slums
Melhor jogar pra cima que tomar
Better to throw away than take it (I guess about the heroin)
Tio, vou falar, delito óbvio
Uncle, I will tell you, obvious crime
Sangue, suor, amor e ódio, roubada
Blood, sweat, love and hate, a dead-end
Se não ter fé, tio, se tranca em casa
Uncle, If you don't have faith, stay at home
Não saia, ligue a Tv, talvez você vai ver
Don't get out, turn on the TV, maybe you will see
Pode crê, me vê num outdoor
Right on!, see me in a outdoor
Querem me pegar pra ló, vê se pó-
They want to make me look bad, can you beliv-
De menor problema saiba até maló
Minor age boy, is a problem, maybe even criminal
Dou valor pros fó
I value the top cats
Ter dó de quem vem se arriscar na vida bandida
To have pity on those who risk the criminal life
O custo de vida dá laço sem nó
The cost of life, it loops without a knot (slang for things that are tricky and fate to be wrong)
Lembra a vó, ó, dá mó dó
Remember grandma, oh, give me pity
Criança na periferia vive sem estudo e só
Slum kids live without school and that's it
A mercê da mó, tio, tuisabó
on the mercy of crime, uncle, tuisabó (I don't know what this means)
Do mandarim de vol-
To Mandarin (a guy) again
Ta pra rima, voz bem lá em cima, essa é a sina
On the rime, voice really high, that's your fate
Destino indica a correria de um homem
Destiny indicates the life of a men
Alternativa pra criança aprender basta que ensina
Alternatives for the child to learn, just need someone to teach
Essa é a verdade, criança aprende cedo a ter caráter
That's the truth, child learn early to have character
A distinguir sua classe, estude, marque
To distinguish its class, study it, score
Seja um Martin, às vezes um Luther King, um Sabotage
Be a Martin, sometimes a Luther King, or a Sabotage
Repeat chorus 2x
Booa, eu ia fazer isso, mandou muito
thank you for this!!
eu tava puto com a legenda do vídeo toda errada, aí se me lançou a braba. Parabéns.
Caraca!!! Tú é brabo irmão. 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Brabo. Detonou, ficou excelente.
Sabotage, inigualável!!!
Sabotage was from my zone, South Zone from São Paulo and his flows comes from West Zone, he got friends in there like Sandrão from RZO
muito bom ver alguem de fora do nosso pais curtindo o som o rapper raiz do brasil assim como nos sentimos ouvindo os verdadeiros rappers internacionais sabotage e epico assim como nao avera outro tupac nao avera outro sabotage ..
Reage a outras dele irmão
Sabotage - Um bom lugar
Sabotage - Mun Ra
Sabotage - O rap é compromisso
tambem tem o invasor do sabotage que é bom d+
Up
Up
País da fome
Eterno Maestro do Canão
Velha escola
E até os dias de hoje ouvido e aclamado aqui no Gueto e em vários Guetos do Brasil!!
*sabotage o nosso 2pac brasileiro*
*o rei do rap nacional*
Eu realmente gosto dos reacts desse irmão, porque ele sente a música. Parabéns, mano! Sucesso! 💙💚💛
Negra li no coro mano!, ela é integrante do grupo RZO
Sabotage e DBS cantando juntos 🙌🙌 Negra Li e Lakers. Muito bom mesmo 😃😊
Que bom que gostou mano , Sabotage pra nós e como 2pac pra vocês
Sabota been talkin bout sum real shit in dis musik,im straight from brazil cuh,and to see my people reach out to other countries it's just amazing, keep on the good work brotha
Importavamos Beat no começo... agora eles se impressionam com beat de 2k
R.I.P Sabotage sdds mil
Sim o flow dele era muito bom, ele era conhecido por ter "criado" o rap brasileiro, pois era muito inovador para época
Sabota vive, que mais pessoas continue reagindo o Representa do Rap no Brasil
react Sabotage- Um Bom Lugar
Deus o tenha, meu Mestre. Obrigado. Rumores que quando gravou esse som ele já sabia da jura de morte
Imagina quando ele reagir a "Mun ra" kkk
Happy to see so many videos about brazilian's songs in your channel man, this represents a lot about what our rap essence's is. Happy as well to see u enjoying, peace
Vc vai lendo os comentários em inglês e acha que é um americano e tals. aí vê o nome: José João da Silva 😅🤣
Não entendi? Tem algum problema?
E isso é muito legal. Mesmo no Brasil, culturalmente não termos uma "segunda lingua", como outros países tem, ver os jovens aprendendo o inglês por si próprio, e tentando se comunicar através da cultura, da música, etc., é realmente algo incrível. Um lado legal que a internet proporciona.
@@Claybrown95 Exatamente!
@@celioricardocosta4973 militante
Kkkkkkkkkkkkkkk google tradutor
i love your videos cause you make me feel like im listenning for the firsta time again... Sabotage is gold, man!!! greetings from Brasil!
Ele é considerado o Maior rapper do Brasil. É como se fosse o tupac nos EUA.
O maior nao kkkk
Menos mano
um dos*
@@matheusdealmeida5848 o maior sim
Só não é o melhor pq não teve tempo pra chegar lá
Parabens Akramsso seu react nos transmite respeito e emoção
Listen to Sabotage - Mun ha. You will like It.
Arrepiei com os comentários desse cara. Akramsso!!!
As legendas não conferem, tudo errado !
Parecem ser do Google tradutor, mas dá um crédito, ele deve jogar no Google e colocar no vídeo, já é um esforço kk
Mano, perdão! Se pá vc tava se referindo as letras da música né? Percebi aqui, tá bem estranhona msm
@@henryrick sim ,as da música .
Mano, é muito difícil traduzir sabotage, ele fala muitas gírias que só existem aqui
Essa tradução da música é o mecanismo de tradução do próprio youtube q ele habilita no vídeo, não foi uma pessoa q traduziu
Esse sim esta consumindo o melhor o do Brasil que sdd do sabota sem mancada
Your experience was subpar because the video you watched had AWFUL subtitles. So I took the liberty of translating the lyrics for you.
Note: This song is filled with a ton of slangs that I don't know the true meaning of I tried to adapt them.
[SABOTAGE]
Canão was so dope and as I told Dom
What I learned with Jon to reach happiness
Yo, always information, blood that is pure and good
To drugs you always say NO, the gift of opinion
Your life is only yours, my music always flow
The race, a spectrum, those whose life is bomb
Yeah, yo, no drama, face to face with ghetto
Mandarin, Sabote, Maurin, the nucleus
Observe and show your face, the ideology never fades
Winner is the one who makes dope music, right Ganja?
Talk shit about the borough where I was born and pleased
The same cop car that will collect us, remember ladies
Girls y'all so pretty, we from the ghetto
Children laugh and play and hop
Aguila rocks, ciranda cirandinha shit's tough
Maybe better than less tough
[CHORUS]
Brooklyn, what will be of thee? To water the peace I came
Jesus was once like this, fights bring intrigue, oh poor me
If not a fool, Lesser Joe wants me gone
If you wait it rots, decomposes
If we do it, run and try, demand peace, they foget
Always like this, now crocodiles only crawl on fertile soil
[SABOTAGE]
Crime, gold, dollar, foul ball, foget it
The elected worms want your votes they prefer it
Children's Paralysis in the favelas is growing
He observed it and stops crimes, and you watch it
A mother, a kid, the dude's always slow and steady
If I'm cold, hungry, in fury, I see you, click-clack
I know they give money but not to favelas only to Unicef
The poor forget, the greater mother appears to us and ask
The greater end is always nigh, my son may he pray
Come on, I see them in the ghetto, even poorer than me
What a shame
Up there, the Morro da Macumba, Catarina
Without schools, check it, children go to church
I see the fear, it draws near
Sometimes there's no way, it is unbelievable
He hopped off the bus and go manslaughtered
In his pocket an amnesty, a great joint
A really good join, with the damned one, heroine
Known as the Bomb of Hiroshima
Here lies the end for the ghetto dwellers
It's better to toss away and never take it
Yo I'm gonna tell, obvious crime
Blood, sweat, love and hate, a trap
Without faith, yo, lock yourself at home
And never leave, turn on the TV, and maybe you will see
See my face on a billboard
They want to grab me, check it out
From smaller problems know that even in the ghetto
I value the strong
Feel pity for those who risk they life in crime
Cost of living is insane and hard
Remember your nana, heart will bleed
Children in the ghetto cannot go to school, alone
Under the hand of death, you and Sabo(ta)
To Mandarin and back
Speak and rhyme, voice always loud, this is our fate
Destiny indicates
The struggles of a man, alternative
Children learn if someone teaches
That's the truth, children easily develop character
And distinguish they class, study and mark it
Become a Martyr, sometimes Luther King or Sabotage
[CHORUS]
Brooklyn, what will be of thee? To water the peace I came
Jesus was once like this, fights bring intrigue, oh poor me
If not a fool, Lesser Joe wants me gone
If you wait it rots, decomposes
If we do it, run and try, demand peace, they foget
Always like this, now crocodiles only crawl on fertile soil
[DBS]
Eternal Sabote, thug in heaven
Butler suigarr
Bringing the trophy, nigga
Monsters all around us
Yo, they see what we
They see farther than the enemy
We in the house, fam
History at last goes on
Crime is coming from Quentino
With Canão, my man
Hope comes from there, on every [soccer] field
Much less in here, if crime drags, that's it
Every story is a start over, nigga
For those who feel pain
Bad is only God
Negrutil left us
Watch over him Sabota
I'll stay with Fousa
It ain't good, never forget
Our brothers get it
Go young, made in him
Let only memory remains
From a dream, onward
Fuck it this empire
Nigga I know
If it's Sabota you press play
Eternal, no voice equal
Marvin Gaye, Bob Marley, Miles Davis, Tupac, Brooklin South, yo
Sabotage
[CHORUS]
Brooklyn, what will be of thee? To water the peace I came
Jesus was once like this, fights bring intrigue, oh poor me
If not a fool, Lesser Joe wants me gone
If you wait it rots, decomposes
If we do it, run and try, demand peace, they foget
Always like this, now crocodiles only crawl on fertile soil
[LAKERS]
Courage made of me a brave young fighter
Even in suffering I believe in love
The love from a man who preached peace
Fasted in the desert and denied Satan
That one did have determination
Didn't falterd with his brothers
You know it, there's plenty who are cowards
Evildoers and damn liars
End of times is approaching quickl
Faith is lacking hate is growing, how humans live
Aaaah children no longer play sports
They skipping school
On the streets drink booze and snort coke
It's what life teaches us
Gotta know how to come and go
Brooklyn
Respect for those who respect
Brooklyn
For those who respect
I wish have seen this react before and so nice you added this translation. yep too many slangs to get the full meaning but that's ok. lots of context, lyric's so deep, many places, nicknames, insights... this is definitely a huge masterpiece from Sabotage with impeccable production by Ganjaman, featuring top rappers like DBS performing that crazy bridge. droppin jaws all around the world, this is Sabotage.
sabotage has one of the best flow I've ever seen !!
"Como estas, mi amigo, mi hermano?" .man, this is Spanish '-'. Brasil speaking brazilian portuguese.
azidéia brasileiro não fala espanhol não hahaha
talvez seja dificil pra ele distinguir, que hermano seja espanhol e não português. Amigo é uma palavra portuguesa e a palavra "meu/minha" pra eles é dificl de usar (afinal, pra quase tudo la é uma palavra só "my" independente do gênero do que eles vão falar) releve isso e curta o video.
There is a documentary on Sabotage, in which the music producer who was recording the songs realizes that there is a problem in the recording and asks for Sabotage to start again, Sabotage starts to sing but in the middle of the song, he realizes that lyrics were not the same as the first version he was singing.
Then the producer asks him to start singing again and Sabotage starts to sing the song again but with a different lyrics than the previous two attempts. In other words, improvised Sabotage created from his own improvised head 3 lyrics for the same song, he did not memorize the lyrics, he improvised.
Without a doubt, Sabotage was more than just an artist, he was a genius, extremely creative in rhymes and quick thinking. Look guys: th-cam.com/video/Icg_ZL2e8E8/w-d-xo.html
Maybe you enjoy listen to “Sabotage e instituto - Cabeça de nego” and “Chorão e Sabotage - Cantando pro santo”
Vixe! Essas ai ele ia pirar!
Sabota ícone do rap brasileiro...
React tô: País da fome: Homens animais by Sabotage....this Crazy song Man
Sabotage is my favorite!!! He was murdered at the best of times, he was acting in movies and his music was being recognized. Envy is a scourge.
React racionais- a vida é um desafio ao vivo 🇧🇷🇧🇷
Up
Up
Up
Up
Vibe monstra no Ao vivo
I am loving your reactions. A pity that it took so long for these songs to reach you. But on the other hand it is a good time, because they stopped using music as a relevant information tool, I thank you for reacting to this genre of production.
A junção de palavras que o Sabotage faz é incomum... Um talento que não foi valorizado... Infelizmente.
Nao foi valorizado?! O cara é considerado um dos maiores rapers de todos os tempos!
Mano como pode, todos os react em cima do nosso Maestro Sabota,
os caras simplesmente tremem.
Eterno Sabotage.
Incrível
Esse é o verdadeiro Rap Brasileiro. Sabotage é gênio e não tem pra ninguém. Zona Sul São Paulo Brasil é tudo nosso
Pesada de mais Caralho muito foda, Sabotage é um hino aqui no Brasil , muito a alma do gueto (favela)
Muito bom, mano. Sua reação é ótima. Sabotage é o melhor.
I've just found your channel and I've been enjoying it so much. Please, keep it up mate
O maestro do Canão...
Salve Sabota✊
King the flow!
What's up brother, Sabotage was a game changer in the Brazilian Rap scene, after which came several groups and rappers innovating in the way of singing and the beat, unfortunately Sabotage was assassinated with 4 shots on January 24, 2003. It is worth mentioning that Sabotage was the composer himself and singer of his songs. He was buried in the cemetery of Campo Grande on January 25, 2003. Throughout his career, he composed dozens of works and some of them became a kind of hymn for young people from the periphery. For many, Sabotage is a rich expression of the constant struggle that the poor face daily to live with dignity and that has caused several other artists to use their works as samples, collages and scratches of their works.
Sabotagem eternamente no ♥️dos Brasileiros amantes do Rap... valeu pela reação Manoooo ❣️👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👊🏿
Sabotage is a legend to us!! Imortal in your person voice and lirics
Não tem rap que chegue perto do rap raiz do Brasil, gringo conhecendo nossas lendas da música haha muito bom
Yeah man, i feel this way everytime i listen to him!
Pra sempre lenda
Verdade, obra prima!
É nois mano. Lovin all your reactions!
Yo man! Sabotage is one of the best Rappers of Brazilian Hip Hop Story!
Much Respect!
R.I.P Sabotage forever!
You're followign the right people, brother! Been reacting to precisely my top five brazillian rappers! Much love! Keep it up! Love seeing your reactions!
Sabotage - Respeito é pra quem tem. The best music Sabotage
Up
I wish the best luck for you in your channel mate! Very nice this video. Sabotage was an incredible artist and person
Saudade do mestre sabota♥️
Thats right CuZ!...thats our cream...
Sabota Jedi Master , Legendary brazilian rapper,
Aki da Zona Sul, SP, Sim,... Brooooooklyn! luvd the vid , paz! =D
Caramba cara. Não sou da família dele mas..que orgulho cara!!!
Sabotage are the best Singer rap music in Brazil. This guy is very important around culture soundsystem perfect flow.
Rest in Peace Sabotage. He was a beast. A boss
He is a magician, bro! My favorite Sao Paulo rapper ever ever.
Sabotage lenda do brasil rap ele é o rap em pessoa mágico. ❤
Sabota é visão,pesado,monstro 🎚️🎤🔊🎶🔥👏👏