Yorushika - Evening Calm, Somewhere, Fireworks (夕凪、某、花惑い) (Lyrics/Kan/Rom/Eng)

Don't forget to watch in HD! :')
No copyright infringement! Credits to the rightful owner.
I do not own any of the translations and pictures used in this video. I simply did the editing only
Support me on Kofi! ko-fi.com/jett...
Artist: ヨルシカ (Yorushika)
Song: 夕凪、某、花惑い (Yuunagi, Bou, Hanamadoi)
Album: エルマ (Elma)
Track# 3
Credits to the rightful owner of this translation:
/ nightdeertl
Official Yorushika:
YT: / nbuna
SITE: yorushika.com/
TWITTER: / nbuna_staff
INSTAGRAM: / yorushika_official_

[@コメント-r6n]

死んでこの世からいなくなってしまうことを「君は言葉になる」って例えるの素敵で切なすぎる…

[@o_tttta]

この曲の前奏のギターかっこよすぎて鼻血出る

[@yukinoko00]

分かる。ベースもかっこよすぎて魂ごと出る。

[@どこかの誰か-e3v]

分かる。心に穴が空く。

[@コロッセオ友蔵]

分かる。作詞してて自分の物にしたくなる

[@Replyfisher]

分かる。唄歌うだけじゃ足りない。

[@SupuLove-gp5qq]

分かる。青嵐が吹いた感覚

[@__NoS00]

夏になる前にこの胸に散る花火を書いた
夜が来るから明後日の方ばかりを見てる
口に出してもう一回
八月某日を思い出して
僕には言い足りないことばかりだ
ギターを鳴らして二小節
この歌の歌詞は380字
ロックンロールを書いた
あの夏ばっか歌っていた
さよならだけじゃ足りない
君に茜差す日々の歌を
思い出すだけじゃ足りないのさ
花泳ぐ　夏を待つ
君は言葉になる
忘れないようにあの夏に見た花火を書いた
想い出の僕ら、夜しか見えぬ幽霊みたいだ
何にも良いことないんだ
この世は僕には難解だった
君が教えなかったことばかりだ
ピアノを弾いてたホール
あのカフェももう無いんだ
僕らを貶す奴らを殺したい
君ならきっと笑ってくれる
このままじゃまだ足りない
僕ら花惑う風の中を
思い出すほどに苦しいのさ
夏が来る　夢を見る
心に穴が空く
唄歌うだけじゃ足りない
君に茜差す日々の歌を
美しい夜が知りたいのだ
花惑う　夏を待つ僕に差す月明かり

[@やきとうもろこし-k7b]

歌詞ありがとうございます。

[@VirgoINFP]

This song is so underrated. I love every second of it.

[@コンソメ-k4p]

サビの後ろでなってるピアノが好き

[@らじひこ]

イントロのギター🎸イケイケ。
0:54　『さよならだけじゃ足りない』の盛り上がり大好き。
1:54　歌の後ろで鳴るピアノもカッコ良すぎる。
3分ほどの曲にギュッと詰め込んでる感じもホントにカッコいい！

[@user-ye3sm8by2l]

0:38のとこからのシンプルな音になるとこも◎
1:54ピアノおしゃれな音色✨

[@らじひこ]

​@@user-ye3sm8by2l『口に出してもう一回　八月某日を思い出して』の前ですね✨

[@mcrk5863]

まーじでこの曲好き

[@pengyipeng1661]

yorushika的歌总是带着对离去的某人的追思

[@どこかの誰か-e3v]

前奏だけでご飯100杯行ける

[@miyu-qu1jx]

この曲に出会えてよかった

[@yotteligamelove]

かっこよすぎる！

[@んみぃんみぃ]

僕らを貶す奴らを殺したい　君ならきっと笑ってくれる

[@animaxweeb989]

😍😍❤️ thank you

[@mustikasari03]

Thank u so much 💟

[@おしりまる-727]

想い出の僕ら、夜しか見えぬ幽霊みたいだ

[@paeljewlian2559]

Beautiful

[@ae_kye1026]

Thank you!!

[@及川裕太郎]

ヨルシカ、見えぬ幽霊だ

[@Tonystark002]

思い出すだけじゃ足りない、

[@chiisairudy9476]

thank you

[@randomcommenterhaha7889]

best song

[@coragon42]

Addictive rhythms

[@れろろん]

7ヶ月前にギター始めてもまだ弾けない。センスなくても頑張ります

[@森田村村民]

頑張れ！

[@森田村村民]

頑張れ！

[@user-ir2sf7se1j]

最初のドラムの四音でテンション上がる

[@danielabay8872]

yes

[@_iroha_168]

0:07 0:07
0:07 0:07

[@unimakimaki]

1:17

[@あああ-n5d6o]

月明かりもお願いします

[@twilightlight_]

Natsu ni naru mae ni kono mune ni chiru hanabi wo kaita
Yoru ga kuru kara asatte no hou bakari wo miteru
Kuchi ni dashite mou ikkai
Hachigatsu boujitsu wo omoidashite
Boku ni wa ii tarinai koto bakari da
Gitaa wo narashite ni shousetsu
Kono uta no kashi wa sanbyakuhachijuu ji
Rokkunrooru wo kaita
Ano natsu bakka utatteita
Sayonara dake ja tarinai
Kimi ni akane sasu hibi no uta wo
Omoidasu dake ja tarinai no sa
Hana oyogu natsu wo matsu
Kimi wa kotoba ni naru
Wasurenai you ni ano natsu ni mita hanabi wo kaita
Omoide no bokura, yoru shika mienu yuurei mitai da
Nannimo ii koto nainda
Kono yo wa boku ni wa nankai datta
Kimi ga oshienakatta koto bakari da
Piano wo hiiteta hooru
Ano kafe mo mou nainda
Bokura wo kenasu yatsura wo koroshitai
Kimi nara kitto waratte kureru
Kono mama ja mada tarinai
Bokura hana madou kaze no naka wo
Omoidasu hodo ni kurushii no sa
Natsu ga kuru yume wo miru
Kokoro ni ana ga aku
Uta utau dake ja tarinai
Kimi ni akane sasu hibi no uta wo
Utsukushii yoru ga shiritai no da
Hana madou natsu wo matsu boku ni sasu tsukiakari

[@stephmad8946]

shessh

[@aba_ranti6542]

2:41

[@JYYFXEDTS]

❤‍🔥

[@nasucasing]

just sayin but how come this only gets 98k views

[@a_0120_i]

違法アップロードだからです

[@kanzaki657]

Well this is not from the official so yea😅

[@ジェリー-z9z]

口に出してもう一回
ギターを鳴らして二拍

[@하벌드사버대고고학과]

개좋노 도입부

[@m.m2922]

夏になる前にこの胸に散る花火を書いた
夜が来るから明後日の方ばかりを見てる
口に出してもう一回
八月某日を思い出して
僕には言い足りないことばかりだ
ギターを鳴らして二小節
この歌の歌詞は380字
ロックンロールを書いた
あの夏ばっか歌っていた
さよならだけじゃ足りない
君に茜差す日々の歌を
思い出すだけじゃ足りないのさ
花泳ぐ　夏を待つ
君は言葉になる
忘れないようにあの夏に見た花火を書いた
想い出の僕ら、夜しか見えぬ幽霊みたいだ
何にも良いことないんだ
この世は僕には難解だった
君が教えなかったことばかりだ
ピアノを弾いてたホール
あのカフェももう無いんだ
僕らを貶す奴らを殺したい
君ならきっと笑ってくれる
このままじゃまだ足りない
僕ら花惑う風の中を
思い出すほどに苦しいのさ
夏が来る　夢を見る
心に穴が空く
唄歌うだけじゃ足りない
君に茜差す日々の歌を
美しい夜が知りたいのだ
花惑う　夏を待つ僕に差す月明かり

[@tyangumunotikai]

0:06