UNA ROSA FRA LE ERBACCE (Short story to learn Italian)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ค. 2024
- In questa nuova lezione ti racconto una breve storia che ho scritto per te!
Ascoltando la storia imparerai molte parole e frasi utili per migliorare il tuo italiano.
Ti racconterò la storia di una rosa nata fra le erbacce.
Alcuni consigli per avere il massimo beneficio da questa lezione:
1. Ascoltala storia.
2. Segui le spiegazioni e prendi nota delle parole e delle frasi che ancora non conosci.
3. Ascolta un'altra volta la storia (puoi ascoltarla anche più volte se necessario e cerca di non leggere il testo).
Fammi sapere se questa storia ti è piaciuta e se è stata utile.
Se hai domande, scrivimi.
Un abbraccio e a presto!
Marco
#learnitalian #brevistorieinitaliano #funandeasyitalian
SEZIONI DEL VIDEO
00:00 Introduzione
01:06 Ascolta la storia
06:28 Spiegazioni di parole e frasi
24:07 Ascolta un'altra volta il testo
28:27: Conclusione
---------------------------------------------------------------------------
*SCARICA IL MIO LIBRO GRATUITO: bit.ly/3dC4Lgl
*ISCRIVITI AL MIO CANALE: bit.ly/2k7iPEn
*Visita il mio SITO WEB
www.funandeasyItalian.com
*Seguimi su INSTAGRAM
/ funandeasyitalian
*Seguimi su TELEGRAM
t.me/funandeasyitalian
*Seguimi su FACEBOOK
/ funandeasyitalian
*SOSTIENI IL MIO PROGETTO
www.paypal.me/funandeasyitalian
Che bellísima storia , grazie!
Grazie, Marco. Mi piace molto imparare con te è molto divertente.
Brnissimo Intéressante et bello
Questa bella storia mi faceva pensare alla mia infanzia...quando cambiavo scuola....ero rosa fra le rose....Grazie & saluti di Austria
Che bella storia!!! Hai avuto un'ottima idea per insegnare nuove parole ma non solo. La storia è molto utile anche per capire che a volte siamo nel posto "sbagliato", non adatto a noi e perciò ci sentiamo infelici. Abbiamo bisogno di conoscere a noi stessi, di sapere quello che ci serve e di avere brave persone accanto a noi. Grazie mille per tutto!🙏🙏
Prego! Sono felice che questa nuova storia ti sua piaciuta. E vedo che ne hai capito benissimo il senso 😊
Anch'io sono felice di poter imparare sempre con te e con le tue belle storie.💙
Che bella storia Marco, grazie per tutto
Che bella storia ❤. Grazie mille.
Grazie ❤❤❤❤❤ grazie mille ❤❤❤❤❤
Che bella storia! Grazie per iniziare la mia giornata con questa lezione semplice ma efficace e bellissima.
Prego, mi fa molto piacere 😊
Bellissima storia. Grazie. Buonasera.
Grazie Marco!!! Bellissima storia 🎉
Grazie Marco, tuo lavoro, como al solito, eccellente!!! Bellissima la storia e bellissimi i disegni. Io ho un livello medio/alto nell'apprendimento della lingua italiana, nonostante, con le tue lezione imparo sempre qualcosa di nuova.
Mi fa piacere saperlo Susana. Grazie per il tuo commento 😊
genial la historia y el contenido !!! mas historias por favor.
Grazie mille, Marco! Spieghi molto bene 😊 un'abbraccio
Prego! 🤗 Un abbraccio* 😉
Una storia davvero meravigliosa! Un po' triste, ma con un finale davvero felice, pieno di felicità. Grazie mille, Marco.
Il nostro professore più gentile❤🎉❤❤🎉🎉🎉
Mi piace tantissimo questo tipo di lezione, perché imparo tante parolle ed espressioni nuove
Sono contento 😊
Grazie!!!!!!!!!!!!😊
Tante Grazie
Má che bella história. Grazie a Dio che ho trovato per qui. Grazie mille e un abraccione. 🙏❤🙏
Prego! 😊
che bella storia!!!!!
Insegna che a volte è importante cambiare la realtà perché questa è ingiusta
Grazie di cuore,Marco.Una lezione,con tanti nuovi espressioni per noi.Grazie per il suo tempo per noi.
Per me è un piacere 😊
❤ grazie ... buonasera
Molto grazie per il suo lavoro. Mi piace. Un abbraccio
finché seguo le tue lezione, il mio italiano migliorerà a poco a poco.
grazie per tutto
Che bella storia Marco!! Ti ascolto con molto piacere!! Grazie mille!!
Sono felice di saperlo 😊
Bellísima storia. Grazie mille per il tuo tempo dedicato a tutti noi. Un abbraccio!
Prego Carlos, è un piacere 😊
molto bella questa storia,
Très utile et bien expliqué, bravo et merci!!!
I vostri video, il vostro lavoro c'è il miracolo. Grazie e ancora grazie!!!!! Grande lavoro!!!! Mi piace da morire "L'intervista con Lupo 🐺..."
Grazie per queste parole così gentili! 🤗
Mi piacciono le tue lezioni. Hai una buona dizione, le storie sono ben accolte a orecchio.
Molte grazie per il tuo libro!❤👍
Prego, sono felice di saperlo 😊
🥰 Marco... una storia meravigliosa!!!!
Prego, sono felice che ti sia piaciuta 😊
Carissimo Marco, sono molto grata per le tue lezioni, ascolto semre con piacere e sempre non vedo l'ora di ricevere la nuova lezione.😊
Grazie mille e ti auguro tante belle cose.❤
Grazie a te, sei molto gentile 🙂
Grazie mille Marco! Sei molto bravo👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Grazie per la bella storia
Prego! 🙂
Grazie Marco per questa lezione molto utile per me. Complimenti per il suo lavoro.
Grazie caro Marco ❤❤❤
Grazie Marco, bellissima la tua storia, ho imparato varie espressione idiomatiche. Mi piace il ascolto
Grazie per la nuova storia, Marco! Sembra abbastanza semplice alla prima vista, ma veramente tiene un certo senso filosofico. Mentre guardavo il video, ho pensato del verbo ''seppelire''... Forse non avevo fatto l'attenzione a questo fatto prima, ma ora ho notato che l'infinito ''seppelire'' si scrive con due ''p'' e il participio ''sepolto'' solo con una. Mi è venuto il pensiero che c'è un alcuno sbaglio possibile... Ma poi, dopo aver consultato il dizionario, mi sono convinto che non è uno sbaglio e queste parole sono veramente scritte così. Grazie ancora per la nuova lezione, abbraccio e un ottimo fine settimana a te, caro Marco!☺
Prego Dmitry! Sono felice che questa nuova storia ti sia piaciuta 😊
Sì, "Sepolto" è un participio passato irregolare.
Un abbraccio! 🤗
Bravo 👍
Che bella storia!!!Grazie
Bellissima storia
Buon giorno Marco, grazie dei tuoi meravigliosi video, sono molto utili 😊👍🌺
Sono felice di saperlo 🤗
Buonasera, Marco! Sei bravissimo! Che bella e graziosa storia! Grazie di cuore! Abbracci! A presto!
Prego! Grazie a te per questo commento 🙂
Grazie Marci
Grazie dall cuore, la storia meravigliosa💖💖💖💖💖💖
Bellissima storia e molti espressioni nuovi grazie di cuore Marco 🥰🥰
Grazie, stai faccendo un buon lavoro!
Che bella storia!!grazie !!!!
Prego! 🙂
Grazie tante per questo video!!!
Prego Luciano! 🙂
Grazie mille per le tue storie! sono un gradito cambiamento rispetto allo studio rigoroso della grammatica. Mi assicuro di non perdere nemmeno una storia
Bella storia e anche le tue spiegazioni con tantissimi essempi. Grazie per il.tuo lavoro ☺️
Prego! 🙂
Grazie questa storia meravigliosa, Marco. 🌻 La storia della questa rosa è mi sembra come la mia. 🥹
Prego! Sono felice di sapere che ora sei più felice 😊
Bravo!
Bellissima storia❤👍😉
Che bella storia e che Lezione meravigliosa, Marco!
Grazie mille!❤
Prego! 🙂
Mi piacciono molto tutti tuoi lezioni. Sei bravo
Grazie mille Marco! Tu hai spiegato benissimo!Mi ho piaciuto molto .❤️
Sono felice di saperlo 😊 Mi è piaciuto molto* 😉
Eccellente Lavoro. Ottimo video. in time 19:32 la parola seppellire , Mi sono ricordato, che è nella famosa canzone " Bella Ciao"
O partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior, fior, fior🤩🤩
Bravo! 👍
Спасибо большое! Очень красивая и познавательная история ! Я получила 9:25 9:51 9:12 огромное удовольствие.🌹 8:47 8:49
Very useful for me. Thanks, Marco
Prego! 🙂
ძალიან მომწონს ასეთი ტიპის გაკვეთილი,ეს სწორედ ისაა რაც მე მჭირდება👌უღრმესი მადლობა 👏👏👏👏❣️❣️❣️Mi piace molto questo tipo di lezione, questo è esattamente ciò di cui ho bisogno Grazie mille 👏👏👏👏❣️❣️❣️
Prego, mi fa piacere 😊
❤ Mi piace molto
Grazie ❤❤ grazie ❤❤❤
Grazie Signore Marco, sei una grande, molto grande professore.
Mi piace ascoltare tue storie, sono molto simpatici, e breve.
Sono
estou aprendendo , e suas liçoes sao excelentes, mais algum tempo estarei agradecendo em italiano, gratidao pelos ensinamentos, boungiorno per te
Por nada, fico feliz em te ajudar 😊
Grazie ,il tuo video e` molto uttile
Sono felice di saperlo 🙂
Una storia veramente carina! Ho imparato un sacco. Grazie mille con un caro saluto da Stoccolma 🇸🇪
Sono contento di saperlo 🙂
Ciao caro Marco...è stato un meraviglioso video e anche una bellissima lezione, me ha fatto riflessionare tantissimo da quando siamo in un posto sbialiato e come dobbiamo cambiare per continuare a crescere...un bel lavoro come sempre...GRAZIE MILLE, DAVVERO!!!❤😊
Prego! Mi ha fatto piacere leggere il tuo commento 😊
Prego! Mi ha fatto piacere leggere il tuo commento 😊
❤❤❤❤❤❤❤
Come sempre un testo meraviglioso. Ma quello che attira maggiormente la mia attenzione è la parte delle spiegazioni, mi sembra perfetta!
Ognuna delle spiegazioni con i loro esempi è una lezione completa con un sacco di cose interessanti che non vedo l'ora di imparare!
Bravissimo!!!Grazie di cuore Marco!👏👏👏😁🤗
Prego Teresa! Sei molto gentile e mi fa molto piacere sapere che anche questa lezione ti è stata utile.
Un abbraccio e a presto! 🤗
@@funandeasyitalian
A proposito di erbacce ("malas hierbas").
Quando ho visto il tuo fantastico video UNA ROSA FRA LE ERBACCE, mi è venuto in mente un detto spagnolo molto usato: "mala hierba nunca muere" (l'erbaccia non muore mai).
In spagnolo, oltre al significato letterale (pianta) che ci hai spiegato, esiste anche un significato figurato (usato al singolare) che si usa per riferirsi a una persona cattiva, che fa del male e non è disposta a migliorare il proprio comportamento.
Nel caso del proverbio si fa riferimento soprattutto a quest'ultimo significato.
Sono curiosa di sapere se questo uso figurato della parola "erbaccia" esiste anche in italiano.🤔😊
Un forte abbraccio!
@@teresalitago3334 sì Teresa, in italiano diciamo "L'erba cattiva non muore mai" e ha lo stesso significato che hai ben spiegato tu 😉
Marco, sei il migliore
Che gentile, grazie! 🤗
These are excellent. For people like me who can read Italian quite well but not understand the spoken language what would be helpful in addition to what this does, would be to have an option to listen to the story at increasing spoken speeds until one reached the point of listening to someone who spoke fast. Thanks for making these.
Yes, I agree. By the way, if you need to improve your listening ability of spoken Italian language, my e-book (with audio) "CONVERSAZIONI ITALIANE" would be helpful. It will be available again within a few months. You can have more information and join the waiting list here:
www.funandeasyitalian.com/conversazioni-italiane/
Hello, Elizabeth 😊 TH-cam allows you to adjust the speed of the video. Click on gear icon on the top right corner of the screen. There, you will be able to select the speed - I hope this is helpful.
❤❤❤
Che meraviglia!
Grazie Marco. Che bella storia. Si può imparare nuove parole sempre, e molte volte no sono reso conto come siamo nel posto sbagliato!!! Grazie di cuore prof..
Prego! 😊
Una storia davvero bellissima!...❤👍 Lezione meravigliosa, Marco!...grazie mille per tutto!...🙏🙏🙏
Prego, sono felice che ti sia piaciuta 😊
Bellissima storiella, Marco, mi è piaciuta un sacco!!!! 🙏 🌹Voglio ringraziarti davvero per averla condivisa e per averci regalato nuovi vocaboli ed espressioni utili per comunicare nella nostra amata lingua.
Sfortunatamente questo accade molto spesso quando non siamo nel posto giusto per noi... Un grande abbraccio! 🇮🇹🤗🇬🇹
Ciao Danitza! Sono contento che ti sia piaciuta. Grazie per avermelo detto. Un abbraccio! 🤗
Bel raccontto
❤❤❤❤
Ciao Marco - grazie mille per questa lezione cosi utile ed interessante = sopratutto molto apprezzato e l'uso del passato remoto / passato prossimo ed imperfetto in tutto il testo. Darresti una spiegazione sull'uso dei diversi tempi passati in italiano in un futuro video? Un abbraccio
Certo 😉
Il miglior insegnante italiano
Grazie, sei molto gentile! 🤗
@@funandeasyitalian ci mancherebbe, le ho detto la verità. Grazie infinito 🌸🙏
Mi piace molto questo tipo di corso per imparare l'italiano. Questo mi fa pensare alle “Favole di La Fontaine”. Scusate per il mio italiano, ho iniziato solo nell'ottobre 2023.
E ho ottanta anni !
Caro Marco, sono Greca,ho imparato l,Italiano da te , mi piacciono i video e i shorts ...grazie mille per il vocabolario, l,umorismo e i testi molto intelligenti...ciao...forse faccio errori...ho sbaliato..???
Ciao! Sono felice di aiutarti. Sei bravissima, continua così 👍
Faccio alcune piccole correzioni: greca* (senza la "G" maiuscola); gli shorts* 😉
Grazie mille per bellissima storia. Molto bello che spieghi il significato delle frasi e parole, sempre si può imparare qualcosa di nuovo. Perché si dice “vide” ( mai sentito dire parola “vide”). Quando donna ha visto la rosa tra le erbacce. Io direi : lei vede una rosa , oppure , lei ha visto una rosa, ma non direi mai lei vide.Mai sentito dire lei vide. Forse in dialetto si usano vide. Potresti spiegare perché è quando si usa parola vide. Grazie
No, non è dialetto. È la terza persona singolare del passato remoto del verbo "VEDERE" (lui/lei VIDE).
Il passato remoto è un tempo verbale che si usa spesso nelle storie 🙂
@@funandeasyitalian Grazie mille per ottima spiegaziene, imparero :), avevo capito che "vide" proviene dalla parola vedere, ma non riuscivo a capire perche viene scritto con "i" vide. Adesso ho capito, grazie. Questo canale perfetto per imparare e capire meglio il significato, tutti video molto efficaci.Grazie immense all'autore del canale per grande lavoro fatto, video corti sono fantastici e molto divertenti :)
Ho sbagliato qualche parole in mio commento, mi scusi. Forci e colpa di questa caldo, noi a Roma, non ci respira in città. Perdonami per questo cicerone, guada. Quante mi piacciono parlare bene, I linguaggi Italiano, scrivere e un'altra incubo. Mio sognò nella casetta e di parlare bene vostro lingua. Io amo Italian.😂
Grazie mille. io sto imparando la bella lingua italiana ma pou capire un po...