Italiano in contesto #14: QUESTO NON SI FA! (Learn Italian in context)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ค. 2024
- Questa è una nuova lezione della serie "ITALIANO IN CONTESTO".
Queste lezioni ti aiutano a migliorare l'italiano in modo semplice e naturale!
Imparerai molte parole e frasi utili per comunicare in italiano.
In questa lezione conosceremo il signor Alberto Ferrari che ci racconterà il suo (spiacevole) incontro con una signora...
Per avere il massimo beneficio, segui questi semplici consigli:
1. Ascolta il testo.
2. Ascolta le spiegazioni per capire alcune parole e frasi.
3. Prendi nota delle parole e delle frasi che ancora non conosci.
4. Ascolta un'altra volta il testo (puoi ascoltarlo anche più volte se necessario e cerca di non leggere il testo).
Fammi sapere se il video ti è piaciuto. Per me è molto importante.
Un abbraccio e a presto!
Marco
SEZIONI DEL VIDEO
00:00 Introduzione
00:53 Ascolta il testo
06:31 Spiegazioni di parole e frasi
29:02 Ascolta un'altra volta il testo
34:17: Conclusione
#learnitalian #italianoincontesto #funandeasyitalian
---------------------------------------------------------------------------
*SCARICA IL MIO LIBRO GRATUITO: bit.ly/3dC4Lgl
*ISCRIVITI AL MIO CANALE: bit.ly/2k7iPEn
*Visita il mio SITO WEB
www.funandeasyItalian.com
*Seguimi su INSTAGRAM
/ funandeasyitalian
*Seguimi su TELEGRAM
t.me/funandeasyitalian
*Seguimi su FACEBOOK
/ funandeasyitalian
*SOSTIENI IL MIO PROGETTO
www.paypal.me/funandeasyitalian
MUSICA
Daily Beetle di Kevin MacLeod è un brano concesso in uso tramite licenza Creative Commons Attribuzione 4.0. creativecommons.org/licenses/...
Fonte: incompetech.com/music/royalty-...
Artista: incompetech.com/
![fellow fellow - Proud [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/9uZF7BlUQPE/mqdefault.jpg)
Ottima lezione davvero ,è molto utile per me
Grazie mille Marco, è stata una lezione abbastanza interesante...😁👍👍🇮🇹
Prego! 😊
La storia "Questo non si fa" e' divertente. La donna mi da ai nervi. Grazie mille per la lezione stupenda. Ci sono tante espressioni da memorizare.
Prego! 😉
come sempre, divertente e utile per migliorare la lingua italiana!
Grazie mille per le sue lezioni, e per gli esempi così educativi. Sei davvero un bravo insegnante
Prego, sono felice di aiutarti 😉
Questa signora mi ha fatto a arrabbiare anche a me 🙄
Bellissimo grazie 🙏
Prego! Mi hai fatto ridere 😄
Questa signora ha fatto arrabbiare anche me* 😉
Questa tipo di lezione, ’italiano in contesto’, è davvero ottima per esercitare e imparare comprensione orale. E ci sono anche tante espressioni utili. Crazie!🤩👏🏻
Prego! 🙂
Ciao molto utile questo esercizio un saluto dalla Colombia
A presto! 😉
Grazie, una lezione, che mi aiuta di migliorare semplice il mio basso livello italiano.... 🌸🙏
Prego! Sei già brava, continua così 👍
Un'altra volta BRAVISSIMO!
Grazie! 😉
MARCO... hai fatto veramente un capolavoro magistrale con questa lezione.
Facile per me capirla, pero anch'io devo fare un bel capolavoro , devo parlare così.... in ogni situazione
Gliela metterò nei primi posti delle mie selezione da guardare così tante volte
Ti ringrazio come dicono i bambini ... fino al cielo
Bel abbraccio per te di...
MAGGIE , la spagnola
Prego Maggie! Sono veramente felice di leggere questo tuo messaggio 😊
Molto grazie! le lezione sono grandiosi! E molto interesante per imparare l'italiano 👍🏼👍🏼👍🏼
Prego, sono felice di aiutarti 😊
Ottima lezione , spiegazione chiarissima e ottimo insegnante.Complimenti!!
Grazie Ana! 🙂
Ottima lezione per sviluppare il nostro italiano! Ti ringrazio ancora della attenzione a preparare tutto questo: la storia, le spiegazione chiarissime, gli esempi e persino le illustrazione! Immagino che ne prendi molto tempo e ci offri gentilmente! Grazie di cuore!
Sì Cleomar, realizzare un video come questo richiede abbastanza tempo. Ma lo faccio con piacere perché so che sono molto utili per chi vuole imparare l'italiano. Le tue parole di apprezzamento mi incoraggiano a continuare. Grazie! 🤗
Adoro il sistema di insegnamento che ci dai nei tuoi video! Tutte le lezioni sono eccellenti e si impara molto! Grazie mille.
Grazie per avermelo detto. Mi fa molto piacere 😊
Eccellente! Grazie l’opportunità di fissare e capire le frasi
Grazie Dottore Marco.E' un ottimo video per imparare e esercitare l italiano.E' spiegato in contesto,cosi divertente e semplice per noi che stiamo imparando l italiano.Grazie per il suo lavoro
Prego! 😊
Ciao Dottore Marco - Come sempre una lezione molto divertente e utile - GRAZIE. I suoi esempi sono eccellenti e molto utili - per me prendere appunti e scrivere nuove parole ed esempi aiutano a ricordare meglio - un abbraccio e a presto❤
Ciao! Sono contento che ti sia piaciuta. Fai bene a prendere appunti 👍
A presto e buon fine settimana! 😉
Grazie mille maestro Marco per la lezione sei proprio bravo grazie
Prego Mohamed! Sono felice di aiutarti 😊
Questo tipo d'esercizio è utilissimo! La ripetizione della storia dopo le spiegazioni delle parole specifiche o frasi, tutti mi aiutano tantissimo. Grazie!
Sono felice di saperlo 😊
Those lessons very good keep going 👏
Bellissimo esercizio! Tante grazie!... molto utile, divertente e interessante. Mi è piaciuto un sacco; a me sarebbe piaciuto anche potere scaricare tutto il testo in PDF per potere approfondire ancora di più , mi piace sottolineare eccetera..quando studio ho bisogno della carta...😉🤗👏
Capisco. Ci penserò. In futuro potrei rendere disponibili anche i PDF delle storie 😉
Salve Marco! Grazie mille per questa utillissima lezione!🙏 Ho guardato e ascoltato il video con moltissimo piacere!😊 Ho conosciuto molte nuove locuzioni che non sapevo prima. Pollice in su!👍
Grazie! Sono felice che questa nuova lezione ti sia piaciuta 😊
Ci vediamo alla prossima! 😉
Mi ha piacuto tanto il video perché le spiegazioni sono chiare ... Le storielle sono entrenute e divertente. Può ascoltarlo molte volte senza annoiarmi... La voce è la cadenza me sono piacevoli anche se ho avuto bisogno di farlo andare a 1.5 la velocità del video.
Mi fa piacere Rodrigo 😊
Pazzesco, Marco!! 🤩🥳Che lezione ci hai regalato! Due in una, perché oltre a farci conoscere tante espressioni che decisamente ci aiuteranno a portare il nostro italiano a un livello superiore, ci hai anche presentato il Sig. Alberto Ferrari, un vero gentiluomo dal grande senso civico, che ci ha dato una lezione alla signora cinquantenne e anche a tutti noi.
Grazie di cuore per il pensiero meraviglioso! Un grande abbraccio! 🇬🇹🤗🇮🇹
Prego Danitza! Tu, invece, mi regali sempre bellissime parole 😊
Spero che in questo nuovo video ci fosse qualche parola o espressione nuova anche per te che sei già bravissima in italiano 😉
Buona domenica!
@@funandeasyitalian
Certo che ci sono, e mi sono affrettata a prenderne atto per rivederle e farle entrare a far parte del mio vocabolario. Questo è un video che dovrebbe essere visto più di una volta.
Buona domenica anche a te! 🌈🍄🍀
L'ho trovata una bella lezione .Spero di continuare a fare più di questo stile perché è molto istruttivo e impari molto, specialmente il vocabolario.
Oggi ho pubblicato un'altra lezione di questa serie 😉
👍👍👍👍👍👍👍👍👍grazie mille!!!
Finalmente 😁
Marco, prima volta che vedo questo podcast, l’ ho trovato fantastico, per esercitare e rivedere espressioni importanti per parlare. Grazie mille
Prego, sono felice che ti sia piaciuto 😊
Grazie mille per tutte le lezione che ho visto fino qui ! Sono brasiliana e mi piace tantíssimo stare impariando l'italiano 🥰
Prego, sono felice di aiutarti 🙂
Ottimo insegnante/sei proprio un maestro!!.Grazie.
Grazie, sei molto gentile! 😊
Grazie mille per la lezione!
Mi piace da morire questa lezione ❤
grazzie mille ..estoy aprendiendo demasiado con su curso...su manera de enseñar es excelente!!...muchas gracias
Me alegra saberlo! 😊
come sempre, la tua lezione mi è piaciuta. Grazie, sei bravo e didatico
Sono felice di saperlo Paula 😊
ciao molto utile questo lezione come sempre , spiegazioni molto chiaro , ho imparato quasi tutte espressioni nuove . spero che prossimo lezione arriverà persto . grazie
Prego! Sì, presto ci sarà una nuova lezione 😉
Questa serie di conversazioni è perfetta. Continua così ❤️❤️.
Presto ci sarà una nuova lezione 😉
Per svilopare la comprensione orale ė fantastico e anche per avere nuovo vocabulario
Bravo!!! Seguirò la serie alla prossima
Davvero utilissima questa video lezione. Grazie Marco per l'impegno, e anche per il tempo che dedichi a noi gli studenti, ci aiutano piuttosto a arricchire il nostro apprendimento nella lingua italiana. Al momento di riascoltare il testo, lo parlo insieme a voce alta , è una maniera che m'aiuta a fissarlo in cervello. Grazie ancora, a presto.
Prego, sono felice di aiutarti 😊
Fai benissimo a parlare a voce alta, è un ottimo esercizio 👍
Un abbraccio e a presto!
😂Marco!! Grazie!! 👏👏👏
grazie, un buon esercizio!❤
Bellisimo lezione e text
Grazie mille !!! 👍💌
Grazie mille Marco🌹❤️
Marco sonó eccellente la tía insegnanza, mi piace moltissimo. Grazie mille
Veramente ti ringrazio molto conosco alcune parole ma infatti ce ne sono tante parole che non ancora conosco. Ti ringrazio molto
Prego! 🙂
Grazzie Marco.
Thank you. It is a very good dialog with everyday terminology.
Prego! 😊
Mi piace molto questo tipo di tutorial, sono contenta di averti trovato❤❤❤❤
Mi fa piacere 😊
😂😂 Grazie Marco, divertente e piacevole. Buon pomeriggio
Grazie Marco!
Mi piace molto la tua maniera di spiegazione efficace grazie mille
Mi fa piacere 😊
Davvero è molto interessante grazie per questa lezione
Prego! 😉
L´ho adorato la lezione , grazie mille!
grazie mille molto bene ♥️👌
Eccelente idea per praticare e imparare di piú le parole e espressione nuove
Il contesto mi aiuta a capire me piace molto questo grazie mille saluti da Caracas Venezuela
Sei un insegnante meraviglioso
Grazie! 🤗
Grazie mille per questa lezione sei Molto gentil e Molto bravissimo
Grazie Marco
Mamma mia, ma che signora così speciale.
Sai Marco, questa lezione è stata molto interessante per me.
E ti dirò perché.
Ci sono molte persone che hanno perso non soltanto il senso civico (come hai detto tu) ma el senso spirituale.
E così diventano orribili.
L'ho visto da per tutti dove sono andato.
Questa è la mia oppinione allora.
Se non ci fosse stata questa tua lezione, forse molte non si renderebbero conto di quello che stanno facendo male.
Dall'ltra parte:
Non solo imparo italiano con te ma imparo ad essere una miglior persona.
Ti ringrazio per tutto questo.
Ed aspettiamo la tua prossima lezione con gioggia.
Saludos desde Veracruz, México.
Ciao Rafael! Mi ha fatto molto piacere leggere questo tuo commento, grazie!
Presto ci sarà un nuovo video come questo 😉
Grazie Per la tua lizione.
Grazie mille 😊
love it!
Bravo bravo
Grazie...
Molto buono.
Grazie
Thank you sir😊
Grazie. Molto utile. Tenterò di usare “Signora/e, questo non si fa!” in Italia, in una contesta adatta, ma sembra un po’ brusco, se fosse in inglese. Anche grazie per una pratica usando “Lei” formale. Moltissimi esercizi dagli altri usano sempre del Tu, che quando vado in Italia, non lo uso spesso, nel contesto di uno straniero/americano.❤
brava lessione
Crazie!
Grazie. Molto utile. Tenterò di usare “Signora/e, questo non si fa!” in Italia, in una contesta adatta, ma sembra un po’ brusco, se fosse in inglese. Anche grazie per una pratica usando “Lei” formale. Moltissimi esercizi dagli altri usano sempre del Tu, che quando vado in Italia, non lo uso spesso, nel contesto di uno straniero/americano.
Perfetto
♥️♥️♥️👍🏻
anche molto divertente
Ciao Alberto e tutti! In Germania c’è un proverbio: Übung macht den Meister. Un abbraccio
A presto! Io mi chiamo Marco 🙂
Si mi piace molto
Mi fa piacere 🙂
Grazie mille, caro Marco, per un'altra lezione utilissima ed interesantissima! Un povero personaggio! Davvero, le persone maleducate ci danno ai nervi e sono molto... irritabili? Voglio dire che le persone di questo tipo irritano gli altri con la sua comportazione moltissimo.
Se mi lascia, caro amico, vorrei fare poche domande...
1. La prima cosa che mi ha sorpreso un po' è il fatto che questa donna cambia la manera di dare al protagonista durante il loro primo incontro. Prima dice: ''Non vede che...'', dandogli alla terza persona. E poi: ''Se mi lascia passare...''' Questa signora inizia a usare la forma di ''tu'', vero? Se... Damn, I cannot write in Italian further! Takes too much time to find the right words and translate what I want to say in Italian. So, if you don't mind, can I go on writing in English? I wanted to say that at first the lady seems to address our taxist with the polite form ''Non vede che...''' Then she uses ''you'', for if she continued to use the polite way, it would be ''Se mi lasci passare...'', right? But then again, in the remaining cases she uses ''Lei'', addressing the main character. So it seems like probably some repentance or shame got over her after she'd used the familiarizing form of ''tu'', which may probably mean that there is some hope for her bettering☺
2. ''Attaccabrighe'''- che parola molto interessante! Thank you for it, my friend! Would be very interesting to find out the etimology of this word... I believe you know fron which words it has derived?
3. The word ''pellicola'' immediately rings the bell and makes you remember the Spanish ''película'' which means ''a movie'' or ''a film''. I guess it's not casual, and this word (''pellicola''), from what I could understand from the text, means some package material used to wrap things up? A material, to some extent similar to that from which the films for movies and photos were made (and, I guess, in some cases are still being made nowadays), hence this similarity to the Spanish word?
4. ''Non capisco'' needs to be followed by il Congiuntivo? Because such is the phrase at the end of the dialogue. Then, if we use this verb without negation, we can use l'Indicativo after it? Or is situation a little bit different? Does the verb ''capire'' always require the usage of the Subjunctive Mood?
Sorry for such a lengthy comment and thank you very much for your attention! If you don't want to answer all this, it's OK. It's quite understandable, since I am such a bore☺ Wishing you a great evening, e a presto!
🌞🌞🌞
Molto buono e utile, ma sarebbe meglio se avesse i sottotitoli in spagnolo Grazie mille per i tuoi video
Great lesson! But it would be better if everything was translated into English or Russian. It's inconvinient on a cell phone to pause, close TH-cam, open online dictionary to translate some words, and then go back to TH-cam to this lesson. But at any case - grazie mille!
Ciao! These lessons are for intermediate learners. That's why I decided to give explanations in Italian and not to translate 🙂
Anyway, there will be lessons for beginners too 😉
A presto!
Grazie di cuore. Ottima lezione!Per me e come sempre e stato utilissimo. Anzi,vorrei chiederti una domanda. Si puo dire :uscire da casa,oppure e sempre Di casa? Grazie in anticipo.😊
Ciao! Sì può dire sia "Sono uscito di casa" (usata più spesso) sia "Sono uscito da casa".
All'imperativo si dice piu spesso "Esci da casa mia!".
Quando, invece, si specifica di chi è la casa si dice "Uscire dalla casa".
"Sono uscito dalla casa di mia nonna".
Un abbraccio! 😉
@@funandeasyitalian Grazie ancora. Allora,adesso e piu' chiaro per me. Sei il migliore!Auguri,buora serata.🥰
Ciao,Marco. Vorrei ancora fare una domanda. Nella frase : queste tazzine ____ caffe sono ____ una ceramica molto fine. Quali preposizioni si usano Di-Di oppure Da -Di. Grazie in anticipo. 😊 A presto
Queste tazzine da caffè (= usate per il caffè) sono di una ceramica molto fine 🙂
@@funandeasyitalian Grazie tante,anch'i'o penso cosi'. Buona giornata,sei il migliore.🥰
Ciao Marco, buongiorno! 04:25 (lettura)"...i suoi rifiuti..." (scritto) "... suoi rifiuti..." senza l'articolo determinativo "i". Entrambi i modi sono corretti? Grazie mille!
Ciao Ricardo! "...i suoi rifiuti" è la forma corretta. Ho dimenticato di scrivere la "i" nel testo 😅
Grazie per la segnalazione e complimenti per aver notato questa mia svista. Un abbraccio! 😉
@@funandeasyitalianChe bello! Ho imparato una nuova parola! "SVISTA": (s.f.) Errore non grave, dovuto a disattenzione. Grazie ancora!
Ciao, Marco pensavo che tasche sia una sorta di sacchetto al interno deli vestiti,puoi ser certo?
Sì, è corretto. La tasca - Le tasche 🙂
Molto grasie rabazzo me peeache el Italiano
Ho asquato molto Bene via
Bonjour quel niveau pour comprendre ce dialogue merci
Não😂😂 tbm tem COMPRA DE GABARITO😂😂😂
Do you have online class?
Buenísimo pero no se ve un carajo en el celular es muy chica la letra.
Yemen c'è cita madina
Honestly by the third time, the man was being way too nosy and in her business. She’s annoying but so is he 😂
😂
MARCO Nisida???? Sei tu????
Dovresti parlare più velocemente, come i nativi.
Sono madrelingua ma non parlo velocemente 😄