請支持我們的三天華嚴聖眾念誦籌款活動 | Please support Hwa Om Song Jung Three-Day Chanting Fundraising Event(29/9-1/10)

請支持我們的三天華嚴聖眾念誦籌款活動（29/9-1/10）！
秀峰禪院屹立於香港32年，致力為大眾為提供一個清靜的修行空間，幫助人們認識自己的真正主人，回到思維前的清明心。
禪院日常營運及各項開支甚巨，祈願大眾通過是次華嚴聖眾念誦籌款活動，發心護持禪院運作。您的每一分捐款將直接用於支持禪院及大嶼山的覺修寺和慧修禪中心的日常運作與維修。這不僅是對禪院的支持，更是成就大眾以禪修轉化生命，活出正確人生，從而創造和諧社會的殊勝因緣！
讓我們一起支持禪院，撒播菩提種子！
Please support our Hwa Om Song Jung Three-Day Chanting Fundraising Event (29/9-1/10)!
Subong Zen Monastery has been established in Hong Kong for 32 years, providing a serene space for people to practice, helping us to find our true master and returning to our clear mind which is before thinking.
The operation of Zen Center comes with considerable expenses. We hope that you will be able to support the work by sponsoring this Hwa On Song Jong Chanting Fund Raising Event. Every donation you make will directly support the daily operations and maintenance of the monastery, as well as Gaksu Temple and Hae Su Zen Centre in Lantau Island. This is not only a support to the monastery but also a precious opportunity for us to support others to transform life through Zen practice, attain correct life and create a harmonious society.
Let us support the monastery together and sow the Bodhi seeds widely!