«Нет у меня другой страны» - одна из самых любимых песен в Государстве Израиль. Хотя она была написана около 40 лет назад, каждый раз, когда в стране случается серьезный кризис, что-то страшное, эта песня помогает народу Израиля воспрянуть духом. Поэтому сегодня, как никогда, она вновь актуальна. ТЕКСТ песни здесь --- www.limud-ivrit.com/%D7%90%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%99-%D7%90%D7%A8%D7%A5-%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%AA ❗Помните, что каждый ваш лайк и комментарий продвигает это видео. Поэтому ставьте лайки и оставляйте комментарии. И, конечно, подписывайтесь, если смотрите видео без подписки. Делитесь этим видео с родными и друзьями. ******************************************************** Друзья! Если кто-либо из вас досмотрел это видео до конца, поставил лайк и подписался, рады сообщить, что у вас есть ещё одна возможность поблагодарить нас за понравившийся контент. Поддержать наш проект можно на странице просмотра видео покупкой специальной функции "Суперспасибо". 🙏Она находится под роликом. Доступны варианты "Суперспасибо" с разной стоимостью💲 ‼Эта дополнительная суперфункция не только предоставляет вам возможность выразить свою благодарность, а нам ещё один источник дохода, но и мотивирует нас для работы над дальнейшем развитием нашего проекта.
Прекрасная музыка и актуальна очень, к сожалению лучшие страдают. Мы в Украине вас очень понимаем. Очень хочется попутешствовать из независимого государства Украина в независимое государство Израиль.
Я сделала перевод песни. Для того, чтобы петь на русском. Пользуйтесь, на здоровье, пойте. "Эйн ли эрец ахерет" ("У меня нет другой страны") Сл. Эхуд Манор, муз. Корин Альаль Перевод - Ирина Кильфин. Здесь мой дом, мои дети. Нет другой страны на свете. За тебя я всегда в ответе, Позови! Я разделю Радость и боль, Слез твоих соль Вместе с тобой! Сердце ноет и ноет Стонет опять земля… Душу мне успокоит Песня о тебе моя Про тишину в нашем доме!
Не бойся и не страшись Израиль, образованый Богом и народ Его возлюбленный! Мир тебе , мир Израилю ,мир Иерусалиму! Спасение евреям по всему рассеяннию! Бог за вас !!!!
5 Боже, Царь мой! Ты - тот же; даруй спасение Иакову. 6 С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас: 7 ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня; 8 но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас. 9 О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек. (Пс.43:5-9) 5 Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион! 6 Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает, 7 которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей; 8 и проходящие мимо не скажут: "благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!" (Пс.128:5-8) Храни Боже Израиль от всякого зла. 🧎🏻♂🙌🇮🇱
Создание таких видео это непростой и кропотливый труд, а так как все известные песни имеют лицензию, то монетизация таких видео запрещена. А благодарных подписчиков, готовых вознаградить автора за его труд через функцию "суперспасибо", у нас было только два, за что им наша безмерная признательность .
@@put_k_ivritu я такого не знала Возможно, вы как то выберите песню которую будете переводить и напишите какую-то сумму нужно собрать P.S. не знаю, как это принято на ю туб
Спасибо за идею) На самом деле наши усилия в основе своей больше сосредоточены на создании контента, помогающего понимать и усвоивать иврит хотя бы на бытовом уровне. Периодически, по-возможности, выпускаем более сложные темы для совершенствования иврита, реже песни. Пробуем разные формы подачи учебного материала, экспериментируем, прослеживаем реакцию зрителя на новые видео, а это всё занимает время и силы, но это направление для нас важнее, чем переводы песен. Вы сами можете заметить, просмотрев плейлист с песнями, насколько разный интерес зрителя к каждой из них. Вкусы у всех разные, не угадаешь, какая песня может оправдать затраченный на ее изготовление ресурс. А выпрашивать у зрителя донаты наперед, мол подкиньте копеечку и мы сделаем. к этому мы пока не готовы.🤷♂
Автору слів Ехуду Манору найщиріша подяка від українки, що вже майже два роки живе під ворожим бомбардуванням, але ... " нема в мене іншої землі, навіть якщо вона палае, бо слово українською тече моїми судинами, пронизуе душу, полум,яніе в серці бажанням!.. Нема в мене іншої країни..." Ми завжди жили поруч , бо як можна уявити собі Кам,янець чи Бердичів, а чи Чернівці, Білу Церкву чи Умань без евреїв? І біди теж мали спільні, як і сьогодні... Душею з кожним із вас. Тікаю, бо в нас в Київі тревога...
единственный народ на этой планете доказавший что он не население и не народец. мое вечное уважение этому крутому народу, его предкам особенно ......... вы обязаны сохранить что отстроили ваши предки. иначе.... сами понимаете что....
«Нет у меня другой страны» - одна из самых любимых песен в Государстве Израиль. Хотя она была написана около 40 лет назад, каждый раз, когда в стране случается серьезный кризис, что-то страшное, эта песня помогает народу Израиля воспрянуть духом. Поэтому сегодня, как никогда, она вновь актуальна.
ТЕКСТ песни здесь --- www.limud-ivrit.com/%D7%90%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%99-%D7%90%D7%A8%D7%A5-%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%AA
❗Помните, что каждый ваш лайк и комментарий продвигает это видео. Поэтому ставьте лайки и оставляйте комментарии. И, конечно, подписывайтесь, если смотрите видео без подписки. Делитесь этим видео с родными и друзьями.
********************************************************
Друзья! Если кто-либо из вас досмотрел это видео до конца, поставил лайк и подписался, рады сообщить, что у вас есть ещё одна возможность поблагодарить нас за понравившийся контент.
Поддержать наш проект можно на странице просмотра видео покупкой специальной функции "Суперспасибо". 🙏Она находится под роликом.
Доступны варианты "Суперспасибо" с разной стоимостью💲
‼Эта дополнительная суперфункция не только предоставляет вам возможность выразить свою благодарность, а нам ещё один источник дохода, но и мотивирует нас для работы над дальнейшем развитием нашего проекта.
🙏🏻😭🇮🇱💔
🇮🇱🇮🇱🙏🙏🙏
Божиих благословений Израилю и Божьему народу возлюбленному!🙏❤
Израиль, весь цивилизованный мир с вами! Держитесь, мой народ, я с вами! ❤❤❤❤❤ Молимся 🙏 Скорбим! Скорейшей вам Победы и Мира!!!!!
❤
❤
תודה רבה! עוד אבינו חי! עם ישראל חי!
Не возможно слушать это без слез. Услышь Всевышний молитвы твоего народа!❤
Шалом тебе Израиль! Победы вам, дорогие израильтяне ! Вы Божий народ! Мы с вами, те кто неустанно молятся за вас!
Ам Исраэль хай! ❤❤❤
Победы тебе, мой народ! Моё сердце навсегда с тобой!❤🙏🇮🇱
Спасибо большое за песню! Отличное исполнение. 👍Слова проникают в душу и бодрят. Актуальная, своевременная песня. ❤
Без слез не возможно слушать. Господи защити свой народ.
Родина моих предков в моем сердце будет всегда!
אין לי ארץ אחרת
Замечательная песня. Красивые люди поют красивую песню, трогает душу….
Очень красивая песня. Можно случашь бесконечно!
Прекрасная музыка и актуальна очень, к сожалению лучшие страдают. Мы в Украине вас очень понимаем. Очень хочется попутешствовать из независимого государства Украина в независимое государство Израиль.
Я пока слушал, захотел , чтобы её перевели на украинский.
господи защити израиль❤
Какая красивая песня! 🙏💕🙏💕🙏💕
очень душевно исполнено, до слез
👍👍👍👍👍👍שיר סופר
מוכשר אתה מיכאל, לא פחות מהזמרים, אם לא יותר!!🫶🏻
В самое сердце!
Живи, дорогой Израиль, прекрасные люди, красивая земля🙏🏻
Спасибо!Очень красивая песня !
בכיתי כששמעתי...
Мелодика! Душа поёт))
יפה ממש!
באמת ❤
Классная песня
Спасибо за вашу работу! Примите скромный донат на развитие вашего канала!
Спасибо большое! Очень признательны!
❤ Благодарю вас!!!
Я сделала перевод песни. Для того, чтобы петь на русском. Пользуйтесь, на здоровье, пойте.
"Эйн ли эрец ахерет" ("У меня нет другой страны")
Сл. Эхуд Манор, муз. Корин Альаль
Перевод - Ирина Кильфин.
Здесь мой дом, мои дети.
Нет другой страны на свете.
За тебя я всегда в ответе,
Позови! Я разделю
Радость и боль,
Слез твоих соль
Вместе с тобой!
Сердце ноет и ноет
Стонет опять земля…
Душу мне успокоит
Песня о тебе моя
Про тишину в нашем доме!
Спасибо!
Очень признательны за Вашу поддержку!
Не бойся и не страшись Израиль, образованый Богом и народ Его возлюбленный! Мир тебе , мир Израилю ,мир Иерусалиму! Спасение евреям по всему рассеяннию! Бог за вас !!!!
Супер! Ам Израиль хай!
עם ישראל חי ❤🇮🇱✌️🙌
Прекрасная песня,слова и мелодия❤И все же её надо исполнять более уверенно,с поднятой головой!❤🌿🇮🇱
Слава Христу Иисусу слава Богу Слава во веки веков аминь,
Благодарю! Мы победим!
5 Боже, Царь мой! Ты - тот же; даруй спасение Иакову.
6 С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:
7 ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасет меня;
8 но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
9 О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.
(Пс.43:5-9)
5 Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6 Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
7 которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы - горсти своей;
8 и проходящие мимо не скажут: "благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!"
(Пс.128:5-8)
Храни Боже Израиль от всякого зла.
🧎🏻♂🙌🇮🇱
❤❤❤❤❤
Ам Исраэль Хай...!🇰🇬🙏🇮🇱
очень мощная песня великого народа. часто слушаю с удовольствием
❤❤❤❤
Переводите больше песен❤❤❤супер
Создание таких видео это непростой и кропотливый труд, а так как все известные песни имеют лицензию, то монетизация таких видео запрещена.
А благодарных подписчиков, готовых вознаградить автора за его труд через функцию "суперспасибо", у нас было только два, за что им наша безмерная признательность .
@@put_k_ivritu я такого не знала
Возможно, вы как то выберите песню которую будете переводить и напишите какую-то сумму нужно собрать
P.S. не знаю, как это принято на ю туб
Спасибо за идею) На самом деле наши усилия в основе своей больше сосредоточены на создании контента, помогающего понимать и усвоивать иврит хотя бы на бытовом уровне. Периодически, по-возможности, выпускаем более сложные темы для совершенствования иврита, реже песни. Пробуем разные формы подачи учебного материала, экспериментируем, прослеживаем реакцию зрителя на новые видео, а это всё занимает время и силы, но это направление для нас важнее, чем переводы песен.
Вы сами можете заметить, просмотрев плейлист с песнями, насколько разный интерес зрителя к каждой из них. Вкусы у всех разные, не угадаешь, какая песня может оправдать затраченный на ее изготовление ресурс. А выпрашивать у зрителя донаты наперед, мол подкиньте копеечку и мы сделаем. к этому мы пока не готовы.🤷♂
@@put_k_ivritu в спасибо за труд♥️этот канал любимый у тех , кто учит иврит
Am Israel Hai ❤. Благословен Господь и народ избранный Богом.. 🇮🇱🙏♥️
❤
עם ישראל חי 🇮🇱
עם ישראל חי
❤❤❤❤❤🇮🇱
We Pray for Israel.
עם ישראל חי!❤
Сдесь мой дом. Нету. Другого. Дома. У. Меня. Мой. Любимый. Израиль. Победы. Мира. Тишины. Возвращения. Домой. Наших. Заложников. Из. Заточения. В. Газе. Беер. Шева.
Автору слів Ехуду Манору найщиріша подяка від українки, що вже майже два роки живе під ворожим бомбардуванням, але ... " нема в мене іншої землі, навіть якщо вона палае, бо слово українською тече моїми судинами, пронизуе душу, полум,яніе в серці бажанням!.. Нема в мене іншої країни..." Ми завжди жили поруч , бо як можна уявити собі Кам,янець чи Бердичів, а чи Чернівці, Білу Церкву чи Умань без евреїв? І біди теж мали спільні, як і сьогодні... Душею з кожним із вас. Тікаю, бо в нас в Київі тревога...
Щира подяка за ваш коментар❤ підписуюсь під кожним словом
Виноградник Господа Саваофа есть дом Израилев, и мужи Иуды - любимое насаждение Его.Исаия 5:7
Нет у меня другой страны❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱❤
מי זו המדהימה בשנייה 44?
единственный народ на этой планете доказавший что он не население и не народец. мое вечное уважение этому крутому народу, его предкам особенно ......... вы обязаны сохранить что отстроили ваши предки. иначе.... сами понимаете что....
тода раба
Тода раба....
Уберите ужасный перевод! Люблю тебя моя дорогая страна ❤❤❤❤❤❤❤
Ам Исраэль хай!!!❤❤❤