HOW TO REPLACE THE FREEJUMP AIRBAG CARTRIDGE?

Comment remplacer la cartouche de l'airbag Freejump ?
Tout d’abord, bien choisir la contenance de la cartouche :
Airbag Freejump :
• 50cc pour les airbags enfant de taille S et L ;
• 60cc pour les airbags de taille XXS regular fit, XS regular fit, XS slim fit, S regular fit, S slim fit, M regular fit, MT slim fit, L regular fit ;
• 85cc pour les airbags de taille L slim fit, XL regular fit et XXL regular fit.
X'Air Safe :
• 18gr pour les gilets enfant de taille L et les gilets de taille XXS, XS et XST ;
• 20gr pour les gilets de taille S ;
• 24gr pour les gilets de taille ST et M ;
• 33gr pour les gilets de taille MT, L, LT et XL.
Étapes à suivre :
1/ Dévissez la cartouche et vérifiez que celle-ci est bien vide.
2/ Utilisez une clé Allen pour dévisser le capuchon, jusqu’à ce que le témoin soit en haut de son rail.
3/ Repositionner le piston à l’aide de la clé Allen.
TRÈS IMPORTANT : ramener le piston en face du trou en utilisant la clé Allen !
4/ Remettre la bille en place avec le clip de maintien.
TRÈS IMPORTANT : bien réinsérer la boule dans le piston. Ne jamais réinsérer la boule sans avoir ramené d’abord le piston face au trou !
5/ Revisser le capuchon bien droit dans le générateur d’abord manuellement et terminer avec la clé Allen.
6/ Vérifier avec le témoin.
7/ S’assurer que la nouvelle cartouche est neuve avant de la visser.
How to replace the Freejump airbag cartridge ?
First of all, choose the capacity of the cartridge:
Freejump Airbag:
• 50cc for children airbags of S and L sizes ;
• 60cc for airbags : XXS Regular Fit, XS Regular Fit, XS Slim Fit, S Regular Fit, S Slim Fit, M Regular Fit , M Slim Fit, L Regular Fit ;
• 85cc for airbags : L Slim Fit, XL Regular Fit and XXL Regular Fit.
X'Air Safe:
• 18gr for children body protector of L size and body protectors of XXS, XS and XST sizes ;
• 20gr for body protectors of S sizes ;
• 24gr for body protectors of ST and M sizes ;
• 33gr for body protectors of MT, L, LT and XL sizes.
Steps to follow:
1/ Unscrew the cartridge and double check it has been used.
2/ Use an Allen key to unscrew the cap until the indicator is at the top of its rail.
3/ Reposition the piston with the Allen key.
VERY IMPORTANT: bring back the piston in front of the hole using the Allen key!
4/ Reposition the ball with its holding clip
VERY IMPORTANT: make sure you insert back the ball into the piston. Never insert back the ball without bringing back the piston in front of the hole!