Győzelemről énekeljen - Az 52. NEK himnusza 52 énekessel és szentségi áldás
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- Győzelemről énekeljen (szöveg: Bangha Béla, dallam: Koudela Géza, előjáték és harmonizáció: Kovács Szilárd Ferenc)
A videóban 52 krisztushívő énekli az 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus himnuszát (nem hivatalos feldolgozás).
Máger Róbert atya szentségi áldást ad a Havihegyi templomnál.
Hymn of IEC 2021, No Official Version
Bővebben a projektről:
Győzelemről énekeljen - 52 krisztushívő énekli az 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszus himnuszát
A feldolgozásról:
A karantén olyan dolgokra nyitja meg az embert, amelyekre "békeidőben" nem koncentrál eléggé, vagy egyszerűen nincsen rá ideje. Az ötlet régebbi, szerettem volna ebből az énekünkből egy felvételt az interneten közzétenni, eredetileg a Székesegyház három kórusával terveztem ennek megvalósítását. Most szélesebb lett ez a spektrum -- éppen a bezártságnak köszönhető ez az ajándék, hiszen a virtuális térben így Erdély, Őrvidék és Felvidék is bekapcsolódott a zenei imádságba --, úgy, hogy közben mind a három kórusunk is képviselte magát néhány tagjával. Tehát a szikra Pécsről származik, az imádság lángját viszont a teljes magyarság táplálja.
Bangha Béla (1880-1940) költeménye és Koudela Géza (1894-1939) dallama az alapzat, ezekhez szándékosan nem nyúltam. Úgy szerettem volna egy újabb dolgot létrehozni, hogy közben a lényegit megőrzöm. Egy ilyen munka során az embernek háttérbe kell szorítani saját zeneszerzői hangját, mert egy alapvetően már a maga korában is retrospektív dallamhoz nem illene egy modernebb harmonizáció.
Egy triós előjátékot írtam az énekhez, illetve próbálva Koudela zenei világában maradni újraharmonizáltam a dallamot. Strófánként más-más a kíséret, az első versszak egy hagyomanyos letét, a második és negyedik versszak basszus cantus firmus, a harmadik vers egy Überchor-feldolgozás.
Krisztus dicsőítésének közös szándékán túl az egység alatt két dolgot értek még. Elsőként egy a földrajzi határokat átívelő, így a magyarságot a saját egyházzenei hagyományai által minden körülmények között összekötő és felbonthatatlan kapcsolatot, másodikként a teljes világegyházra gondolok, amelyben a közös egyházzenei fundementumra építve a hívek egyfajta időtlenségben imádkozhatnak együtt az elődökkel. Közben erős hittel bízom abban, hogy ez a kontinuitás tovább él majd a következő generációkban. Kaptuk, ezért őrizzük.
Egy nagyon szép helyszínt választottunk a videó képi anyagának összeállításához, a pécsi Havas Boldogasszony-templomnál Máger Róbert atya püspöki irodaigazgató-helyettes, templomigazgató ad szentségi áldást a városra és mindazokra, akik jóakarattal fogadják. Érezhetően ez a mozzanat sokat emel a tartalmon, mert a lényeg, az Oltáriszentség kerül fókuszba általa.
Szeretném/szeretnénk, ha a hívek nem csak néznék ezt tartalmat, hanem bekapcsolódnának az éneklésbe, ezzel is készülve az 52. Nemzetközi Eucharisztikus Kongresszusra.
És itt:
romkat.ro/2020...
![เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว ซีซั่น 3 - ตอนที่ 69 [ซับไทย]](http://i.ytimg.com/vi/QuodflInQT8/mqdefault.jpg)
Áhítat ragyog minden másodpercén az összeállításnak,
nem csak igaz művészet!
Megmarkolta szívemet!
Mely szív akkor már hét hónapja dobogott
Édesanyám szíve alatt, - mikor ez az ének, azon a 82 évvel ezelőtti májuson
a Hősök-terén harsogott, és Őt zengte, Ki a Kenyérben
közöttünk lakik, hogy összeforrasszon minden népet, s nemzetet...
Köszönöm!
Áldás legyen rajtatok!
Isten 10. Parancsolata. És e. Himnusz. Teljessé lehetnénk. Köszönöm a teknikanak hogy le ir hattam. Edes anyám atemplom kórusban énekelte zengett a templom. Köszönet es hála. 🐞
Csodaszép átdolgozása kedvenc, "hagyományos" egyházi énekemnek. Hála érte!
Nemcsak az ötlet gyönyörű, hanem a kivitelezés is! Gratulálok!
Köszönöm. Gyönyörű volt.
Gyónyöru ROMAI KATOLIKUS HIMNUSZ ! ĶÖSZÖNÖM SZEPEN .!
GYÖNYÖRÜ VOLT KOSZÖNÖM.
Köszönet és hála a feldolgozás hűségéért, és hogy a Lényegről szól (!) a videó felvétel is!!! Isten- imádás, összetartozás, egység, béke és a Haza... mindez tisztelettel a szent hagyomány iránti alázattal - ezeket éreztem, végre! Köszönjük!!!
Gratulálok! Nagyon szép lett!
Öröm látni és hallani ezt az egységet. Reméljük, lesz további hasonló összefogás mindannyiunk javára!!!
Mindenki javára szántuk ezt a felvételt is, reméljük, ez átjött belőle!
Az egység alatt lehetséges, hogy nem pont ugyanarra gondolunk, én két dolgot értek alatta. Elsőként egy a földrajzi határokat átívelő, így a magyarságot a saját egyházzenei hagyományai által minden körülmények között összekötő és felbonthatatlan egységet látok, másodikként a teljes világegyházra gondolok, amelyben a közös egyházzenei fundementumra építve a hívek, az összes nemzet egyfajta időtlenségben mindenkor együtt imádkozhatnak az elődökkel. Közben abban is bízom, ez a kontinuitás tovább él majd a következő generációkban. Kaptuk, ezért őrizzük.
Tökéletes. Még egyszer köszönjük!
Győzelemről énekeljen
Győzelemről énekeljen Napkelet és Napnyugat,
Millió szív összecsengjen, magasztalja az Urat!
Krisztus újra földre szállott, vándorlásunk társa lett,
Mert szerette a világot, kenyérszínbe rejtezett.
Refr.:
Krisztus kenyér s bor színében Úr s Király a föld felett,
Forrassz eggyé békességben minden népet s nemzetet!
Egykor értünk testet öltött, kisgyermekként jött közénk,
A keresztfán vére ömlött váltságunknak béreként.
Most az oltár Golgotáján újra itt a drága vér,
Áldozat az Isten-Bárány, Krisztus teste a kenyér.
Refr.:
Krisztus kenyér s bor színében Úr s Király a föld felett,
Forrassz eggyé békességben minden népet s nemzetet!
Az előjáték és harmonizáció kottáját közzéteszed esetleg?
Tervezem, hogy letisztázom az előjátékot is. Sz
Nem volt egy ministráns se? :-O
Nem, a pandémia csúcsán készült a felvétel, extra kockázatot nem vállaltunk.
maradi, elcsépelt... semmi újat nem mutat és dög unalom ..... :))))
Miért kell így elsietni ezt a monumentális himnuszt? Az előjáték meg kifejezetten lazára van véve, szerintem méltatlan a himnuszhoz. Olyan érzésem volt hallgatva, mintha valami vasárnap délelőtti könnyed tévéműsor felvezetője lenne, nem egy ilyen magasztos éneket készítene elő. De még mindig ezerszer különb, mint a nyálas gitáros verzió.
Egy kicsit gyorsnak tűnhet, mikor a tempót kiválasztottam, nekem is szokatlan volt. De a hasraütés helyett itt szándékosan az eredeti változathoz igazodtam, amely liturgikus körülmények között nem, de a pandémiás időszakban mint kísérlet működhetett.
Ezt hallgassa meg, a szerzők elképzelése szerinti tempó:
th-cam.com/video/XKf1c-k1oe8/w-d-xo.html
Ugyanez a letét zenekarral, liturgiában:
th-cam.com/video/2kEUp6J2z9E/w-d-xo.html
@@draliszcsavok hát, ha ez az eredeti, az bizony nagy csaódás nekem, mert leginkább egy magyar nótára hasonlít:-(
@@draliszcsavok ez viszont kifejezetten tetszik
@@Maisonfeuspectateur Nem nóta ez, induló, ez volt a korstílus. És ez a szerző szándéka. Persze, nem egyszerű kilépni a saját megszokott zónánkból, de néha -- főként, ha ismerjük az eredeti koncepciót -- érdemes ezzel próbálkozni. :)